001-344 Goethe y Schiller.qxd:Maquetación 1 - Tusquets Editores

dencia con Schiller, Grabbe la calificó de «colección de fruslerías
en papel» 2 y Börne escribió que «nuestros dos máximos espíritus
no son así [...] esto resulta un prodigio [...], una transformación
del oro en plomo». 3
Goethe y Schiller sabían de sobra que la gente podía hastiar -
se de ellos, y a veces se ejercitaban en el arte de ultrajar al público.
Entendían su alianza como un castillo defensivo desde donde
lanzaban con buen humor sus rayos contra la vida literaria de
la época.
Goethe y Schiller fueron rivales antes de convertirse en amigos.
El primero se sentía molesto por la fama del más joven. Inicialmente,
Schiller no era para él otra cosa que un recuerdo nada
bueno de su propia etapa Sturm und Drang («tormenta e ímpetu»),
que ya había superado. Y Schiller veía en Goethe una «mojigata
orgullosa a la que habría que dejar embarazada para humillarla
ante el mundo». 4 Tuvieron que suceder algunas cosas hasta
que Schiller pudiera escribir a Goethe: «¡Cuán vivamente he [...]
experimentado [...] que frente a lo eximio no hay otra libertad
que el amor!», 5 y Goethe declara frente a Schiller: «Usted me ha
proporcionado una segunda juventud y me ha convertido de nuevo
en poeta, algo que casi había dejado de ser». 6
Este libro cuenta los detalles de lo que sucedió a este respecto,
narra cómo Schiller vio por primera vez al admirado Goethe
en el acto de entrega de premios en la Karlsschule, cuando éste
fue huésped del duque Karl Eugen de Württemberg, y el singular
paralelismo que adquirió el curso de sus vidas en los años que
siguieron: dos casos de fuga y transformación. Schiller huye de
Stuttgart y del ámbito de poder del duque. Goethe huye a Italia.
En ambos la huida es una liberación para iniciar una nueva actividad
artística. Y dos veces también una nueva alianza de amor:
Schiller y Charlotte, Goethe y Christiane. Goethe se enamora y
se vincula socialmente «hacia abajo», Schiller, en cambio, «hacia
arriba». Y luego se produce el laborioso acercamiento. Schiller se
aproximó con cautela a Goethe, que por su parte mantenía la distancia.
Finalmente, en el verano de 1794 tiene lugar en Jena el
feliz acontecimiento del encuentro logrado. Comienza entonces
su intercambio epistolar, sin duda la más importante obra común
12