El castigo sin venganza IA - Association for Hispanic Classical Theater
El castigo sin venganza IA - Association for Hispanic Classical Theater
El castigo sin venganza IA - Association for Hispanic Classical Theater
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MARQUÉS: ¡Extraña desdicha fuera,<br />
si el caballero que dices............... 530<br />
no llegara a socorrerla!<br />
RUTILIO: Mandóme alejar, pensando<br />
dar nieve al agua risueña,<br />
bañando en ella los pies<br />
para que corriese perlas; 535<br />
y así no pudo llegar<br />
tan presto mi diligencia,<br />
y en brazos de aquel hidalgo<br />
salió, señor, la duquesa;<br />
pero como vi que estaban............. 540<br />
seguros en la ribera,<br />
corrí a llamarte.<br />
MARQUÉS: ..... .. ..... .. ..... .. Allí está<br />
entre el agua y el arena<br />
el coche solo.<br />
RUTILIO: ..... .. ..... .. ..... Estos sauces<br />
no estorbaron el verla. 545<br />
Allí está con los crïados<br />
del caballero.<br />
CASANDRA: ..... .. ..... .. ..... Ya llega<br />
mi gente.<br />
MARQUÉS: ..... .. ..... ..¡Señora mía!<br />
CASANDRA: ¡Marqués!<br />
MARQUÉS: ..... .. ..... .. Con notable pena<br />
a todos nos ha tenido.................... 550<br />
hasta agora vuestra alteza.<br />
¡Gracias a Dios, que os hallamos<br />
<strong>sin</strong> peligro!<br />
CASANDRA: ..... .. ..... .. ..Después de ellas,<br />
las dad a este caballero.<br />
Su piadosa gentileza 555<br />
me sacó libre en los brazos.<br />
MARQUÉS: Señor conde, ¿quién pudiera,<br />
<strong>sin</strong>o vos, favorecer<br />
a quien ya es justo que tenga<br />
el nombre de vuestra madre?.......... 560<br />
FEDERICO: Señor marqués, yo quisiera<br />
ser un Júpiter entonces,<br />
que trans<strong>for</strong>mándose cerca<br />
en aquel ave imperial,<br />
aunque las plumas pusiera 565<br />
a la luz de tanto sol,<br />
ya de Faetonte soberbia,<br />
15<br />
(e-a)<br />
529 extraña desdicha<br />
fuera: sería muy mala<br />
suerte<br />
532 mandóme alejar: me<br />
mandó que la dejara sola<br />
533-534 pensando …<br />
perlas: sería como darle<br />
perlas al agua<br />
541 en la ribera: en la<br />
orilla del río<br />
544 estos sauces: estos<br />
árboles de ramas erguidas<br />
549 con notable pena...<br />
vuestra Alteza: nos ha<br />
tenido muy preocupada<br />
hasta ahora<br />
554 después de ellas las<br />
dad a este caballero:<br />
después de darle las<br />
gracias a Dios, se las debe<br />
dar a este caballero<br />
561-570 yo quisiera ser<br />
un Júpiter … mi<br />
cuidado la vieran: <strong>El</strong><br />
quisiera ser Júpiter para<br />
poder trans<strong>for</strong>marse en un<br />
ave imperial y como<br />
Faetonte y con sus uñas<br />
doradas se la llevaría.
Change language