18.05.2013 Views

Mantenimiento - Genie Industries

Mantenimiento - Genie Industries

Mantenimiento - Genie Industries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manual del Operador<br />

Segunda Edición - Segunda Impresión<br />

Calcomanías y Placas Aplicadas Sobre La Máquina<br />

Ref. Calcomanía Código Descripción Cdad<br />

A 09.4616.0100<br />

B<br />

C<br />

Model:<br />

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM<br />

Model Year: AAAA<br />

Designation:<br />

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM<br />

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM<br />

Serial Number: AAAAAAAAAA<br />

Manufacture Year: AAAA<br />

Mass with Forks (Kg): AAAAAAAAA<br />

Rated Capacity (Kg): AAAAAAAAA<br />

Nominal Power (kW): AAAAAAAAA<br />

Max drawbar pull provided for at the coupling hook (N):<br />

AAAAAAAAA<br />

Max vertical load provided for on the coupling hook (N):<br />

AAAAAAAAA<br />

Country of Manufacture: ITALY<br />

Manufacturer:<br />

Terexlift srl z.i.Buzzacchero<br />

06019 Umbertide, Italy<br />

ASSIEME FORCHE-FORKS ASSY<br />

GROUPE FOURCHES-GABELGROUPPE<br />

JUNTO HORQUILLAS<br />

MODELLO - TYPE - DƒSIGNATION<br />

MODELL - MODELO<br />

N¡ SERIE - SERIAL N¡-N¡ DE SERIE<br />

- SERIEN N¡- N¡ DE BASTIDOR<br />

ANNO DI COSTRUZIONE -<br />

YEAR OF CONSTRUCTION -<br />

ANNƒE DE CONSTRUCTION -<br />

BAUJHAR - A„O DE CONSTRUCCIîN<br />

MASSA - MASS - MASSE -<br />

MASSE - MASA<br />

CENTRO DI GRAVITË - CENTER OF<br />

GRAVITY - CENTRE DE GRAVITƒ -<br />

SCHWERPUNKT - CENTRO DE GRAVEDAD<br />

PORTATA NOMINALE - PAY LOAD -<br />

PORTEE NOMINALL - NENN<br />

TRAGF€HIGKEIT - CARGA NOMINAL<br />

CENTRO DI CARICO - LOAD CENTER -<br />

CENTRE DE CHARGE - LASTPUNKT -<br />

CENTRO DE CARGA<br />

MODELLO MACCHINA - MACHINE MODEL -<br />

DESOGNATION MACHINE - MASCHINEN MODELL<br />

MODELO MçQUINA<br />

/<br />

09.4616.0109<br />

Tarjeta de homologación cabina ROPS -<br />

FOPS. Contiene los datos de homologación<br />

de la cabina conforme a las disposiciones de<br />

las normas ROPS - FOPS.<br />

Tarjeta de identificación máquina. Contiene<br />

las informaciones de identificación de la<br />

máquina.<br />

Tarjeta de identificación horquillas. Contiene<br />

las informaciones de identificación de las<br />

horquillas aplicadas sobre la máquina.<br />

D 09.0803.0357 Ángulo de inclinación brazo 1<br />

14 GTH-2506 - AGRI-625 Código 57.0009.0440<br />

1<br />

1<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!