LA LEYENDA DE LA DONCELLA CARCAYONA - Publicaciones de ...

Saqan: el nombre de la tercera puerta del infierno. Según M.
Asín esta sería la quinta y la tercera sería al-Sa\ir (vid. La escatología...,
p. 139).
a≈-‰ay∑ån: el demonio, Satanás.
aß-fiirå∑: puente estrecho y muy largo por el que se entra en el
cielo y que está encima del infierno, a donde cae el que resbala
en dicho puente.
Tasnøm: nombre de una fuente del infierno.
T
U
\Umar fijo de Sa\åd: marido de Fátima, la hermana de \Umar
ibn al-Ja∑∑åb, segundo califa del Islam (véase la entrada
siguiente).
\Umar ibnu al-Ja∑∑åbi: segundo califa del Islam como sucesor
de Ab¤ Bakr y una de las grandes figuras de los primeros días
de éste, lo que le hace ser héroe y santo. Existen muchas historias
apócrifas sobre su figura, como que primero se declaró
contra el Islam y más tarde se convirtió a éste al oír recitar la
sura XX del Corán en casa de su hermana Fátima.
ÍNDICE
Pino Valero Cuadra
La leyenda de La Doncella Carcayona
12