19.05.2013 Views

LA LEYENDA DE LA DONCELLA CARCAYONA - Publicaciones de ...

LA LEYENDA DE LA DONCELLA CARCAYONA - Publicaciones de ...

LA LEYENDA DE LA DONCELLA CARCAYONA - Publicaciones de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i-smi-l-låhi ar-ramani ar-raømi wa ßallà Allåhu \alà<br />

saydi[na yå Muammad \aΩømø] wa-\alà Allåhu: «en el nombre<br />

<strong>de</strong> Dios, el Clemente, el Misericordioso, la bendición <strong>de</strong> Dios<br />

sobre nuestro gran Señor Mahoma».<br />

ad-døn: 'la religión'.<br />

al-fadøla: 'virtud, mérito, excelencia'.<br />

alål: 'lo permitido y lícito'.<br />

aråm [36]: 'prohibido e ilícito', lo contrario <strong>de</strong> alål.<br />

D<br />

F<br />

H<br />

L<br />

lå awla wa lå quwata illå bi-l-låhi il-\aløyi il-\aΩømi wa-l-aad<br />

al-\alamøna: «y no hay fuerza ni po<strong>de</strong>r sino en Dios, el<br />

Excelso, el Gran<strong>de</strong>, y único <strong>de</strong>l mundo».<br />

lå ilåha illå Allåh: «no hay más Dios que Alá».<br />

lå ilåha illå Allåh wa-Muammad ras¤lu Allåhu wadahu lå<br />

≈arøka la-hu: «no hay más Dios que Allåh y Mahoma es el profeta<br />

<strong>de</strong> Dios, único, sin compañero».<br />

ÍNDICE<br />

Pino Valero Cuadra<br />

La leyenda <strong>de</strong> La Doncella Carcayona<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!