BIBLIOGRAFÍA DE LA AMAZONIA PERUANA - Instituto de ...

- 395 -
ESPINOSA PEREZ, Lucas
1970 1108
Encuestas lingüísticas sobre los Tupi del Perú (Cocama, Cocamilla
y Omagua).
Manuscrito.
Neguri (Vizcaya) 272 h.
Trata de los Tupi (Cocama, Cocamilla y Omagua). 1. Cuatro
cuestionarios con la recopilación de frases en castellano, con sus
equivalentes en idioma cocama.
2. Índice de radicales, referido a palabras en castellano y cocama.
(Manuscrito en el CAAAP, Lima)
----------------------------------
FAUST, Norma
1959 1109
Vocabulario breve del idioma Cocama.
Perú Indígena, Vol. VIII, No. 18-19 Ene. Jul.
Lima. pp. 150-158.
Vocabulario alfabético (a-z), adquirido en el caserío de Mariscal
Castilla (confluencia Marañón-Ucayali) y suplementado con datos
del caserío Sharara (Alto Ucayali).
El cocama, clasificado como miembro de la familia Tupí del Alto
Amazonas, por McQuown: American Anthropologist, Vol. 57, No.
3, Part 1, Jun. 1955.
Alfabeto de 17 consonantes y 6 vocales: Consonantes: p, t, k; b, d,
g, t, s, ch, r, l, s, sh, m. n; y, w. Vocales: i, t, u, a, e, o
(Ver: faust, 1972),
-----------------------------------
FAUST WILLE, Norma.
1963 1110
El lenguaje de los hombres y mujeres en cocama.
Perú Indígena, Vol. X, Núm. 22-23.
Lima. pp. 115-117.
El idioma cocama clasificado como miembro de la familia Tupi de
Alto Amazonas. Características interesantes del idioma cocama,
en base a la diferencia entre el lenguaje de los hombres y el de las
mujeres. El pronombre. Gráficos.
-------------------------------------