BIBLIOGRAFÍA DE LA AMAZONIA PERUANA - Instituto de ...

- 378 -
Vocabulario del idioma huarayo, tribu que ocupa la margen
derecha del Madre de Dios, desde el Inambari hasta el Beni (ríos).
Guía terminológica de la M a la Z, tomando como base el alfabeto
español.
--------------------------------
AZA, Fr. José Pío
1927 1056
De re philológica.
Mis. Dominicanas del Perú, No. 41. Jul.-Ago.
Lima. pp. 128-134. .
Machiguenga, Piro, Arasairi, Huarayo. Gramática. La aglutinación
en las lenguas salvajes. La aglutinación en machiguenga.
Polisíntesis.
-------------------------------
AZA, Fr. José
1930 1057
La tribu huaraya
Mis. Dominicanas del Perú, Año XII, No. 56 y 57.
Lima. pp. 1-12- y 50-55.
Sobre la tribu. Difusión geográfica, costumbres, idioma y religión.
Posición geográfica. El vocablo huarayo o guarayo: Procedencia
de los huarayos. Pronombres personales posesivos. Leyendas o
tradiciones sobre la leyenda de la gran inundación.
Su ateísmo. Tentativas para la reducción y evangelización de los
huarayo. El lenguaje de los salvajes, errores sobre el particular,
idiomas propios.
------------------------------
AZA, P. José Pío
1930 1058
Lenguas de v civilizados y salvajes.
Mis. Dominicanas del Perú, Set-Oct., No. 60
Lima. pp. 193-199.
Caudal de voces. Abstracción o universalización en el vocablo.
Sentido figurado.
------------------------------