19.05.2013 Views

BIBLIOGRAFÍA DE LA AMAZONIA PERUANA - Instituto de ...

BIBLIOGRAFÍA DE LA AMAZONIA PERUANA - Instituto de ...

BIBLIOGRAFÍA DE LA AMAZONIA PERUANA - Instituto de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 406 -<br />

La ortografía adaptada por el Inga, sigue en lo posible las<br />

convenciones <strong>de</strong>l castellano, 24 letras:<br />

a, b, c, ch, d, g, i, j, l, ll, m, n, ñ, p, qu, r, s, sh, t, ts, u, v, w, y.<br />

---------------------------------<br />

<strong>LA</strong>RSON L., Mildred<br />

1966 1139<br />

Vocabulario Aguaruna <strong>de</strong> Amazonas<br />

ILV. Serie Lingüística Peruana No. 3<br />

Yarinacocha, Pucallpa, Perú, 211 p.<br />

Vocabulario Aguaruna-Castellano. Apéndices: Alfabeto Aguaruna,<br />

II Notas Gramaticales, III Números, IV El tiempo, V El Parentesco.<br />

Vocabulario Castellano-Aguaruna..Apéndices: I Chicham<br />

agátaikistíanum. II Kistián chicham númiawai. III Dekápatai. IV<br />

Miján, náutu, tsáwán áidau. V li patay ídaáji.<br />

Los Aguarunas viven en un extenso territorio, entre los ríos<br />

Chinchipe, Santiago, Mayo, y sobrepasan la frontera con Ecuador<br />

por el norte. El aguaruna pertenece a la familia <strong>de</strong> idiomas Jíbaro.<br />

Su vocabulario es muy extenso y su gramática muy compleja. El<br />

alfabeto consta <strong>de</strong> 21 letras:<br />

a, b, ch, d, e, g, h, i, j, k, m, n, p, r, s, sh, t, ts, u, w, y.<br />

-----------------------------------<br />

<strong>LA</strong>RSON, Mildred L<br />

1975 1140<br />

Comparación <strong>de</strong> los vocabularios Aguaruna y Huambisa.<br />

Tradición, Año VII, No. 19-20 (Separata)<br />

Cuzco. pp. 3-24.<br />

ILV. Introducción. Comparaciones fonémicas y ortográficas.<br />

Vocabularios. Correlaciones gramaticales. Conclusiones.<br />

Vocabulario aguaruna adicional.<br />

------------------------------------<br />

LEACH, Ilo M.<br />

1969<br />

Vocabulario Ocaina<br />

ILV, Serie Lingüística Peruana, No. 4<br />

Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 176 p.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!