28.05.2013 Views

preparaciones que contienen dioxido de silicio para mejorar su sabor.

preparaciones que contienen dioxido de silicio para mejorar su sabor.

preparaciones que contienen dioxido de silicio para mejorar su sabor.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ES 2 179 075 T3<br />

k<br />

19<br />

OFICINA ESPAÑOLA DE<br />

PATENTES Y MARCAS<br />

ESPA ÑA<br />

11 kNúmero<br />

<strong>de</strong> publicación: 2 179 075<br />

51 kInt.<br />

Cl. 7 : A61K 9/00<br />

A61K 9/18<br />

A61K 9/20<br />

k<br />

12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3<br />

k<br />

86 Número <strong>de</strong> solicitud europea: 94917447.8<br />

k<br />

86 Fecha <strong>de</strong> presentación: 19.05.1994<br />

k<br />

87 Número <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> la solicitud: 0 701 434<br />

k<br />

87 Fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> la solicitud: 20.03.1996<br />

k<br />

54 Título: Pre<strong>para</strong>ciones <strong>que</strong> <strong>contienen</strong> dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong> <strong>para</strong> <strong>mejorar</strong> <strong>su</strong> <strong>sabor</strong>.<br />

k<br />

30 Prioridad: 04.06.1993 US 72623<br />

k<br />

45 Fecha <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> la mención BOPI:<br />

16.01.2003<br />

k<br />

45 Fecha <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong>l folleto <strong>de</strong> patente:<br />

16.01.2003<br />

k<br />

73 Titular/es: WARNER-LAMBERT COMPANY<br />

201 Tabor Road<br />

Morris Plains New Jersey 07950, US<br />

k<br />

72 Inventor/es: Lech, Stanley;<br />

Schobel, Alexan<strong>de</strong>r M. y<br />

Denick, John, Jr.<br />

k<br />

74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enri<strong>que</strong><br />

Aviso: En el plazo <strong>de</strong> nueve meses a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> publicación en el Boletín europeo <strong>de</strong> patentes,<br />

<strong>de</strong> la mención <strong>de</strong> concesión <strong>de</strong> la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina<br />

Europea <strong>de</strong> Patentes a la patente concedida. La oposición <strong>de</strong>berá formularse por escrito y estar<br />

motivada; sólo se consi<strong>de</strong>rará como formulada una vez <strong>que</strong> se haya realizado el pago <strong>de</strong> la tasa <strong>de</strong><br />

oposición (art. 99.1 <strong>de</strong>l Convenio sobre concesión <strong>de</strong> Patentes Europeas).<br />

Venta<strong>de</strong>fascículos: Oficina Española <strong>de</strong> Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid


1 ES 2 179 075 T3 2<br />

DESCRIPCION<br />

Pre<strong>para</strong>ciones <strong>que</strong> <strong>contienen</strong> dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong><br />

<strong>para</strong> <strong>mejorar</strong> <strong>su</strong> <strong>sabor</strong>.<br />

Antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la invención<br />

Durante estos últimos años se han hecho numerosos<br />

esfuerzos <strong>para</strong> <strong>que</strong> las cosas con mal <strong>sabor</strong>,<br />

pero buenas <strong>para</strong> la salud, tengan un buen<br />

<strong>sabor</strong>. Esto re<strong>su</strong>lta particularmente importante<br />

en el sector <strong>de</strong> las <strong>pre<strong>para</strong>ciones</strong> farmacéuticas,<br />

don<strong>de</strong> muchos <strong>de</strong> los medicamentos tienen un <strong>sabor</strong><br />

amargo, ácidoometálico. Este problema por<br />

<strong>su</strong>puesto, se limita a a<strong>que</strong>llos medicamentos administrados<br />

oralmente y, si se percibe inmediatamente<br />

el <strong>sabor</strong> amargo <strong>de</strong> los comprimidos o<br />

cáp<strong>su</strong>las <strong>que</strong> se han <strong>de</strong> tragar, éstos son todavía<br />

más <strong>de</strong>sagradables en los métodos <strong>de</strong> administración<br />

masticable, como los comprimidos masticables.<br />

El disimular eficazmente el <strong>sabor</strong> <strong>de</strong>sagradable<br />

o amargo <strong>de</strong> los medicamentos es importante<br />

en muchos aspectos, particularmente en las medicaciones<br />

<strong>para</strong> niños, siendo el más importante<br />

el asegurar una mejor aceptación por parte <strong>de</strong>l<br />

paciente. Muchos medicamentos, con o sin receta<br />

médica, <strong>que</strong> tienen un <strong>sabor</strong> amargo o <strong>que</strong> <strong>de</strong>jan<br />

una sensación en la boca no <strong>de</strong>seable, podrían<br />

ser menos <strong>de</strong>sagradables si se encap<strong>su</strong>laran y se<br />

tragaran enteros, con la <strong>de</strong>scomposición y absorción<br />

posterior <strong>de</strong>l ingrediente activo bien en<br />

el estómago o entéricamente en el intestino <strong>de</strong>lgado.<br />

Muchos medicamentos, no obstante, especialmente<br />

las medicaciones <strong>para</strong> niños, se <strong>su</strong>elen<br />

administrar en forma <strong>de</strong> dosificación masticable,<br />

ya <strong>que</strong> a los niños generalmente no les gusta o tienen<br />

dificultad <strong>para</strong> tragar comprimidos o cáp<strong>su</strong>las<br />

enteras. Obviamente, si los medicamentos tienen<br />

un mal <strong>sabor</strong>, cuando se mastica el comprimido<br />

directamente, las papilas gustativas y los tejidos<br />

orales sensibles están mucho más expuestos y durante<br />

un período <strong>de</strong> tiempo mayor a los medicamentos<br />

con <strong>sabor</strong> <strong>de</strong>sagradable, exacerbando <strong>de</strong><br />

ese modo el problema en com<strong>para</strong>ción a si se tragara<br />

el comprimido entero.<br />

Se conocen muchos agentes y <strong>pre<strong>para</strong>ciones</strong><br />

<strong>para</strong> disimular el <strong>sabor</strong> confeccionados <strong>para</strong> unas<br />

aplicaciones específicas. Edulcorantes, aromatizantes,<br />

agentes <strong>de</strong> carga y otros por el estilo se<br />

han utilizado como agentes <strong>para</strong> disimular el <strong>sabor</strong>.<br />

Véase la patente U.S. No. 5,013.716 <strong>de</strong> Cherukuri<br />

et. al. El procedimiento general usa una<br />

composición cuyo <strong>sabor</strong> es más fuerte <strong>que</strong> el compuesto<br />

con <strong>sabor</strong> <strong>de</strong>sagradable y, <strong>de</strong> ese modo, lo<br />

elimina. Se ha <strong>de</strong>mostrado <strong>que</strong> los edulcorantes<br />

artificiales <strong>de</strong> alta intensidad re<strong>su</strong>ltan particularmente<br />

útiles en este aspecto. El dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong><br />

pirógeno (SiO2) es un ingrediente comúnmente<br />

usado en el sector farmacéutico <strong>para</strong> la producción<br />

<strong>de</strong> comprimidos. Generalmente se emplean<br />

niveles muy bajos, no obstante, la composición<br />

se usa más como fluidificante <strong>que</strong> como material<br />

<strong>de</strong> soporte principal. La patente U.S No.<br />

4,526,777 <strong>de</strong> Blume et. al. <strong>de</strong>scribe la combinación<br />

<strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong> con celulosa microcristalina,<br />

la cual re<strong>su</strong>lta útil en la elaboración<br />

<strong>de</strong> comprimidos por<strong>que</strong> los dos componentes proporcionan,<br />

<strong>su</strong>puestamente, funciones <strong>de</strong> enlace y<br />

<strong>de</strong>sintegración. Syloid ○R ,unsílice micrométrico,<br />

2<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

se aña<strong>de</strong> también como fluidificante pero, nuevamente,<br />

está contenido en un porcentaje muy bajo<br />

<strong>de</strong> la composición <strong>de</strong>l comprimido global.<br />

La patente U.S. No. 4,578424 <strong>de</strong> Denick et.<br />

al. <strong>de</strong>scribe adsorbatos <strong>de</strong> medicamentos consistente<br />

en un <strong>de</strong>scongestionante <strong>de</strong>l <strong>sabor</strong> amargo y<br />

un silicato <strong>de</strong> aluminio complejo <strong>que</strong> compren<strong>de</strong><br />

dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong>, óxido <strong>de</strong> magnesio y óxido <strong>de</strong><br />

aluminio. El adsorbato pue<strong>de</strong> contener hasta un<br />

30 % <strong>de</strong>l fármaco con <strong>sabor</strong> <strong>de</strong>sagradable, sin embargo,<br />

no tiene <strong>sabor</strong> alguno cuando está formulado<br />

en una composición ingerible.<br />

La patente U.S. No. 4,910,023 <strong>de</strong> Botzolakis<br />

et. al. <strong>de</strong>scribe una pre<strong>para</strong>ción farmacéutica<br />

comprendiendo un fármaco higroscópico con poco<br />

<strong>sabor</strong>, el cual se disimula usando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aproximadamente<br />

un 3,0 % a un 30 % en peso <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong><br />

<strong>silicio</strong> adsorbido sobre la partícula <strong>de</strong>l fármaco.<br />

La composición farmacéutica se <strong>su</strong>ministra en<br />

forma <strong>de</strong> cáp<strong>su</strong>la o comprimido <strong>que</strong> se pue<strong>de</strong> tragar,<br />

don<strong>de</strong> el fármaco está presente en una cantidad<br />

<strong>de</strong>l 30 % al 70 % <strong>de</strong> la composición total.<br />

La patente U.S. No. 4,786,508 <strong>de</strong> Ghebre-Sellassie<br />

et. al. <strong>de</strong>scribe el método<strong>para</strong>disimular<br />

el <strong>sabor</strong> <strong>de</strong> los fármacos con <strong>sabor</strong> amargo<br />

en forma <strong>de</strong> dosificación oral, usando un componente<br />

<strong>de</strong> revestimiento polimérico <strong>que</strong> contiene<br />

un copolímero catiónico con residuos <strong>de</strong> ésteres<br />

(met)acrílicos y dimetil aminoetil(met)acrilato.<br />

El revestimiento polimérico es resistente a la saliva<br />

pero soluble al ácido <strong>para</strong> la protección <strong>de</strong> la<br />

boca y el área bucal y digerible una vez tragada.<br />

La patente U.S. No. 4,632,829 <strong>de</strong> Peters et. al.<br />

también <strong>de</strong>scribe un adsorbato <strong>de</strong> medicamentos,<br />

don<strong>de</strong> los fármacos con <strong>sabor</strong> amargo como por<br />

ejemplo los <strong>de</strong>scongestionantes, clorhidrato <strong>de</strong> fenilpropanolamina,<br />

pseudoefedrina, clorhidrato <strong>de</strong><br />

fenilefrina y efedrina tiene el <strong>sabor</strong> disimulado,<br />

disponiendo el fármaco en un trisilicato <strong>de</strong> magnesio<br />

complejo en estructuras <strong>de</strong> copos, con una<br />

área <strong>de</strong> <strong>su</strong>perficie gran<strong>de</strong> con espacios intersticiales<br />

múltiples. El absorbato pue<strong>de</strong> administrarse<br />

en cualquier forma <strong>de</strong> dosificación.<br />

La patente U.S. No. 4,609,675 <strong>de</strong> Franz <strong>de</strong>scribeeluso<strong>de</strong>ldióxido<br />

<strong>de</strong> <strong>silicio</strong> a bajos niveles<br />

<strong>para</strong> facilitar la granulación <strong>de</strong>l ibuprofeno.<br />

La patente U.S. No. 4,442,086 <strong>de</strong> Quinlan <strong>de</strong>scribe<br />

el uso <strong>de</strong> sílice como glidante a bajos niveles,<br />

mientras <strong>que</strong> la patente U.S. No. 4,356,511<br />

<strong>de</strong> Fisher muestra el uso <strong>de</strong>l sílice y la celulosa a<br />

niveles por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l 1,0 % <strong>para</strong> facilitar las características<br />

<strong>de</strong> enlace y fluidificación <strong>para</strong> la elaboración<br />

<strong>de</strong> la granulación húmeda <strong>de</strong> la mazolamina<br />

<strong>de</strong>l fármaco. La patente U.S. No. 4,461,759;<br />

4,522,804; 4,521,402 y ’401 <strong>de</strong> Dunn <strong>de</strong>scriben<br />

el uso general <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong> junto con<br />

aceite vegetal hidrogenado y un polímero <strong>de</strong> ácido<br />

acrílico <strong>para</strong> facilitar la pre<strong>para</strong>ción.<br />

La presente invención tiene por objeto proporcionar<br />

una nueva pre<strong>para</strong>ción con doble o triple<br />

acción contra el resfriado/sinusitis comprendiendo<br />

una combinación con <strong>sabor</strong> <strong>de</strong>sagradable<br />

<strong>de</strong> un <strong>de</strong>scongestionante, una antihistamina<br />

y, opcionalmente, un analgésico <strong>para</strong> aliviar el<br />

dolor o un antitusivo en forma <strong>de</strong> dosificación<br />

masticable. Más específicamente, el objetivo <strong>de</strong><br />

la presente invención es proporcionar un remedio<br />

con <strong>sabor</strong> agradable y masticable contra el


3 ES 2 179 075 T3 4<br />

resfriado/sinusitis comprendiendo una antihistamina<br />

seleccionada <strong>de</strong>l grupo comprendiendo difenhidramina<br />

o maleato <strong>de</strong> clorfeniramina y un<br />

<strong>de</strong>scongestionante, como por ejemplo pseudoefedrina,<br />

<strong>que</strong> no sólo no tiene el <strong>sabor</strong> amargo y<br />

metálico causado, sino <strong>que</strong> también confiere tina<br />

sensación en la boca <strong>su</strong>ave y masticable <strong>para</strong> una<br />

administración fácil. Opcionalmente, pue<strong>de</strong> combinarse<br />

un activo adicional, como por ejemplo un<br />

analgésico o antitusivo, <strong>para</strong> aliviar los síntomas.<br />

Re<strong>su</strong>men <strong>de</strong> la invención<br />

La presente invención es una medicación mejorada<br />

y masticable <strong>para</strong> el resfriado/sinusitis comprendiendo<br />

pseudoefedrina <strong>de</strong>scongestionante y<br />

una antihistamina, como maleato <strong>de</strong> clorfeniramina<br />

o clorhidrato <strong>de</strong> difenhidramina. Los medicamentos<br />

están incorporados en un material adsorbente<br />

comprendiendo dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong> (SiO2)<br />

<strong>que</strong> sorpren<strong>de</strong>ntemente disimula <strong>su</strong> <strong>sabor</strong> amargo<br />

y metálico y encubre la sensación en la boca<br />

<strong>que</strong>, <strong>de</strong> lo contrario, no permitiría <strong>su</strong> uso en una<br />

forma <strong>de</strong> dosificación <strong>de</strong> comprimido masticable.<br />

Los activos adicionales con <strong>sabor</strong>es amargos como<br />

el hidrobromuro <strong>de</strong>xtrometorfano antitusivo y el<br />

ácido meclofenámico analgésico, aspirina, ibuprofeno<br />

y otros por el estilo pue<strong>de</strong>n también incorporarse<br />

al comprimido.<br />

Descripción <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> la invención<br />

La combinación <strong>de</strong> dos medicaciones activas<br />

contra el resfriado proporciona a la presente invención<br />

una doble acción <strong>de</strong> alivio <strong>que</strong> hasta<br />

ahora no había sido posible en otras formulaciones<br />

<strong>para</strong> el resfriado/sinusitis. El clorhidrato<br />

<strong>de</strong> difenhidramina (-[2-benzhidriloxi)-N,N-clorhidrato<br />

<strong>de</strong> dimetiletilamina]) y maleato-(4-clorofenil)-N,N-dimetil-2-piridinpropanamina<br />

<strong>de</strong> clorfeniramina<br />

son antihistaminas <strong>que</strong> proporcionan<br />

alivio a los ojos llorosos y sinusitis congestionada<br />

mediante el blo<strong>que</strong>o <strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong> las histaminas.<br />

El clorhidrato <strong>de</strong> pseudoefedrina (1-fenil-<br />

2-metilaminopanol HCl) es un <strong>de</strong>scongestionante<br />

<strong>que</strong> proporciona alivio sistemático mediante la<br />

dilatación y la abertura <strong>de</strong> las vías nasales obstruidas<br />

o inflamadas <strong>para</strong> una mejor respiración.<br />

Juntos, los dos ingredientes activos proporcionan<br />

rápidamente alivio a los síntomas múltiples.<br />

Opcionalmente, se ha <strong>de</strong>scubierto también <strong>de</strong><br />

modo sorpren<strong>de</strong>nte e imprevisible <strong>que</strong> un antitusivo<br />

como el hidrobromuro <strong>de</strong>xtrometorfano (d-3metoxi-17-hidrobromurometilmorfinano)<br />

y/o un<br />

analgésico como el ácido meclofenámico (2-[(2,6-<br />

Dicloro-3-metilfenil)amino]ácido benzoico) podría<br />

incorporarse también en el comprimido sin<br />

causar <strong>sabor</strong>es <strong>de</strong>sagradables y amargos, proporcionando<br />

al mismo tiempo un alivio multifuncional<br />

real.<br />

La formulación <strong>de</strong> estos ingredientes en un<br />

comprimido masticable, particularmente <strong>para</strong> las<br />

formas <strong>de</strong> dosificación <strong>para</strong> niños, es un problema<br />

<strong>de</strong>bido al <strong>sabor</strong> natural amargo <strong>de</strong> los medicamentos.<br />

El sílice pirógeno o dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong><br />

(SiO2) es un polvo incoloro, amorfo y sin <strong>sabor</strong><br />

<strong>que</strong> es insoluble en el agua y los ácidos. Estas<br />

partículas <strong>de</strong> sílice coloidales se sinterizan juntas<br />

en unas formaciones en ca<strong>de</strong>na <strong>que</strong> tienen áreas<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong>perficie <strong>de</strong> 50 a 400 M 2 /gM, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l<br />

grado La pseudoefedrina y clorhidrato <strong>de</strong> difenhidramina<br />

son adsorbidos sobre el dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong><br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

usando un proceso simple <strong>de</strong> granulación húmeda<br />

conocido en la técnica. La pseudoefedrina y difenhidramina<br />

son antes di<strong>su</strong>eltas en agua hasta<br />

conseguir una solución clara. Entonces, se aña<strong>de</strong><br />

el dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong> a un mezclador planetario o<br />

<strong>de</strong> alto cizallamiento (Hobart Co., Saddlebrook,<br />

N.J.) y, posteriormente, se aña<strong>de</strong> la solución <strong>de</strong>scongestionante/antihistamínica.<br />

Después <strong>de</strong> <strong>que</strong><br />

todos los ingredientes hayan sido mezclados, se<br />

seca la mezcla en un horno <strong>de</strong> aire caliente forzado.<br />

Se selecciona entonces el material seco y se<br />

elabora en comprimidos mediante procedimientos<br />

<strong>de</strong> compresión estándar <strong>de</strong>l comprimido.<br />

El sílice pirógeno, vendido bajo el nombre comercial<br />

Cab-o-Sil ○R (Cabot Corp., Kokoma, Ind.)<br />

está compuesto por muchas estructuras finas<br />

como copos <strong>que</strong>, cuando se sinteriza, proporciona<br />

un <strong>su</strong>strato con una área <strong>de</strong> <strong>su</strong>perficie gran<strong>de</strong>.<br />

Cuando el polvo <strong>de</strong>l sílice está mezclado con los<br />

medicamentos di<strong>su</strong>eltos, la antihistamina y el <strong>de</strong>scongestionante<br />

pue<strong>de</strong> ser introducidos o absorbidos<br />

sobre el soporte con una facilidad relativa,<br />

El sílice pirógeno pue<strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r <strong>de</strong> aproximadamente<br />

un 5 a un 95 % en peso <strong>de</strong> la pre<strong>para</strong>ción<br />

<strong>de</strong> adsorbato <strong>de</strong>l medicamento. Preferiblemente,<br />

el sílice se empleará en cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

aproximadamente un 50 a 90 % en peso <strong>de</strong> la pre<strong>para</strong>ción.<br />

Estas cantida<strong>de</strong>s proporcionadas elevadas<br />

con respecto a los activos son necesarias <strong>para</strong><br />

disimular el <strong>sabor</strong> amargo <strong>de</strong> los medicamentos<br />

y proporcionar al comprimido una textura aceptable<br />

y masticable durante la administración <strong>de</strong>l<br />

medicamento.<br />

Los activos, pseudoefedrina HCl, difenhidramina<br />

HCl o maleato <strong>de</strong> clorfeniramina son<br />

agregados juntos en una proporción <strong>de</strong> aproximadamente<br />

30:1 a 1:30 (<strong>de</strong>scongestionante:antihistamina)<br />

<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la dosis y pue<strong>de</strong>n<br />

compren<strong>de</strong>r <strong>de</strong> aproximadamente un 1,0 a un<br />

99 % en peso total <strong>de</strong> la formulación <strong>de</strong>l comprimido.<br />

Preferiblemente, el <strong>de</strong>scongestionante y la<br />

antihistamina se combinarán en una proporción<br />

<strong>de</strong> aproximadamente 1:1 y compren<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>aproximadamente<br />

un 15 % a un 40 % en peso <strong>de</strong> la pre<strong>para</strong>ción<br />

total contra el resfriado/sinusitis. Los<br />

activos opcionales como el antitusivo, el hidrobromuro<br />

<strong>de</strong>xtrometorfano y los analgésicos, como el<br />

ácido moclofenámico, también se aña<strong>de</strong>n en proporciones<br />

similares y, preferiblemente, se incorporanencantida<strong>de</strong>sequivalentesenpesoalas<br />

antihistaminas y <strong>de</strong>scongestionantes.<br />

Como se ha mencionado anteriormente, la pre<strong>para</strong>ción<br />

contra el resfriado/sinusitis <strong>de</strong> la presente<br />

invención implica la adsorción <strong>de</strong> los agentes<br />

activos sobre la partícula <strong>de</strong>l dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong><br />

pirógeno mediante un proceso <strong>de</strong> granulación<br />

húmeda. Preferiblemente, se agregarán también<br />

otros excipientes, particularmente cuando se prepare<br />

un producto <strong>para</strong> niños. El <strong>su</strong>lfato laurílico<br />

<strong>de</strong> sodio pue<strong>de</strong> añadirse opcionalmente como un<br />

excipiente <strong>que</strong> permite a los medicamentos penetrar<br />

adicionalmente el absorbado <strong>de</strong> sílice. Este<br />

tipo <strong>de</strong> excipientes incluyen lubricantes como<br />

estearato <strong>de</strong> magnesio; aglutinantes como povidona,<br />

hidroximetilocelulosa y almidón, ceras<br />

como carnauba y candilillia; tampones como el<br />

fosfato sódico o citrato sódico tanto en combinación<br />

sólo con <strong>su</strong> ácido respectivo o en combi-<br />

3


5 ES 2 179 075 T3 6<br />

nación con otros acidulantes como ácido tartárico,<br />

ácido cítrico, etc. Los <strong>de</strong>sintegrantes como la celulosa<br />

microcristalina y otros <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la celulosa<br />

pue<strong>de</strong>n añadirse con el objetivo <strong>de</strong> facilitar<br />

la formación en comprimidos y las <strong>pre<strong>para</strong>ciones</strong><br />

<strong>de</strong> la administración oral, respectivamente. Los<br />

aromas <strong>de</strong> fruta como la uva, cereza, naranja,<br />

limón, etc., aromas <strong>de</strong> menta como la menta ver<strong>de</strong><br />

y similares y los <strong>sabor</strong>es estándar como la vainilla<br />

o el chocolate, pue<strong>de</strong>n incorporarse <strong>para</strong> hacer<br />

el <strong>sabor</strong> incluso más apetecible. Los colorantes<br />

alimenticios, agentes <strong>de</strong> estabilización, antioxidantes<br />

y edulcorantes pue<strong>de</strong>n también añadirse<br />

a la mezcla antes <strong>de</strong> la formación en comprimidos<br />

como se conoce en la técnica.<br />

La presente invención es una medicación <strong>de</strong><br />

alivio múltiple contra el resfriado/sinusitis <strong>que</strong><br />

incluye una antihistamina, un <strong>de</strong>scongestionante<br />

y opcionalmente un antitusivo y/o un analgésico<br />

<strong>para</strong> aliviar el dolor con una forma <strong>de</strong> dosificación<br />

<strong>de</strong>l comprimido agradable y masticable. No sólo<br />

<strong>de</strong>be eliminarse el <strong>sabor</strong> amargo y metálico <strong>de</strong><br />

los activos <strong>de</strong>l clorhidrato <strong>de</strong> difenhidramina, maleato<br />

<strong>de</strong> clorfeniramina y pseudoefedrina, sino <strong>que</strong><br />

el comprimido también <strong>de</strong>be ser <strong>su</strong>ave y sabroso<br />

al masticarlo y tragarlo. Sin estas funciones, la<br />

aceptación <strong>de</strong>l con<strong>su</strong>midor y así, la conformidad<br />

<strong>de</strong>l paciente en tomar la medicación contra el resfriado/sinusitis,<br />

especialmente en niños, es poco<br />

probable. El problema, por <strong>su</strong>puesto, se agrava<br />

cuando se agregan activos adicionales con <strong>sabor</strong><br />

amargo, como hidrobromuro <strong>de</strong>xtrometorfano y<br />

ácido meclofenámico, <strong>que</strong> sin más realzan adicionalmente<br />

el <strong>sabor</strong> <strong>de</strong>sagradable <strong>de</strong> las composiciones<br />

presentes.<br />

Los ejemplos siguientes se ofrecen con el objetivo<br />

<strong>de</strong> mostrar y <strong>de</strong>scribir mejor las formas<br />

<strong>de</strong> realización específicas <strong>de</strong> la presente invención<br />

y la manera en <strong>que</strong> pue<strong>de</strong>n pre<strong>para</strong>rse los comprimidos<br />

masticables contra el resfriado/sinusitis<br />

<strong>de</strong> la presente invención. Se tiene <strong>que</strong> tener en<br />

cuenta <strong>que</strong> los ejemplos son solamente ilustrativos<br />

y se reconoce <strong>que</strong> pue<strong>de</strong>n hacerse algunas variaciones<br />

y cambios <strong>para</strong> alterar estas formulaciones<br />

en menor grado. Este tipo <strong>de</strong> variaciones se consi<strong>de</strong>ran<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l espíritu y objetivo <strong>de</strong> la presente<br />

invención tal como se expresa en las reivindicaciones<br />

<strong>que</strong> siguen.<br />

Ejemplo I<br />

El adsorbato <strong>de</strong>scongestionante/antihistamínico<br />

<strong>de</strong> la presente invención fue pre<strong>para</strong>do<br />

usando los siguientes ingredientes en <strong>su</strong>s cantida<strong>de</strong>s<br />

respectivas:<br />

Peso<br />

——–<br />

Porcentaje<br />

————–<br />

1) Difenhidramina HCl 25,0 gms. 5,0 %<br />

2) Pseudoefedrina HCl 60,0 gms. 12,0 %<br />

3) Cab-o-sil M5 415,0 gms. 83,0 %<br />

4) Agua 200,0 gms.<br />

——————————–<br />

500,0<br />

gms.∗<br />

100 %<br />

∗H2O no incluido<br />

4<br />

Se mezcló el clorhidrato <strong>de</strong> difenhidramina y<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

clorhidrato <strong>de</strong> pseudoefedrina en el agua hasta<br />

<strong>que</strong> se disolvieron por completo. El Cab-o-sil<br />

M5 ○R (dióxido <strong>de</strong>l <strong>silicio</strong>) se vertió en un mezclador<br />

planetario al cual se le añadió lasolución <strong>de</strong>l<br />

medicamento di<strong>su</strong>elta y se mezcló todoavelocidad<br />

lenta. Esto se continuó durante cinco (5)<br />

minutos hasta <strong>que</strong> la solución y el Cab-o-sil ○R se<br />

hubieron mezclado completamente. Toda la composición<br />

fue secada en un horno <strong>de</strong> aire caliente<br />

forzado durante siete (7) horas a 50 ◦ C. La composición<br />

fue secada a un LOD <strong>de</strong> 1,0 %. El material<br />

seco fue entonces seleccionado a través <strong>de</strong><br />

un tamiz <strong>de</strong> malla No. 30 U.S estándar y compactado<br />

usando una prensa a mano convencional<br />

<strong>para</strong> comprimidos en comprimidos <strong>de</strong> 1,0 gm., teniendo<br />

cada uno una eficacia <strong>de</strong> 50 mg. <strong>de</strong> difenhidramina<br />

<strong>de</strong> clorhidrato y 120 mg. <strong>de</strong> clorhidrato<br />

<strong>de</strong> pseudoefedrina.<br />

Los comprimidos fueron presentados a continuación<br />

a un equipo <strong>de</strong> expertos en <strong>sabor</strong>es y masticados<br />

con el objetivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar <strong>su</strong> palatabilidad.<br />

Ninguna <strong>de</strong> las muestras tenía el <strong>sabor</strong><br />

amargo y metálico <strong>que</strong> se esperaría al masticar solamente<br />

los fármacos y el excipiente y, a<strong>de</strong>más, se<br />

observó <strong>que</strong> los comprimidos tenían una textura<br />

<strong>su</strong>ave y no calcárea, <strong>que</strong> fue rápidamente tragada<br />

una vez <strong>que</strong> se completó lamasticación.<br />

Ejemplo II<br />

El adsorbato <strong>de</strong>scongestionante/antihistamínico<br />

<strong>de</strong> la presente invención fue pre<strong>para</strong>do<br />

usando los siguientes ingredientes en <strong>su</strong>s cantida<strong>de</strong>s<br />

respectivas:<br />

Peso<br />

——–<br />

Porcentaje<br />

————–<br />

1) Maleato <strong>de</strong> clorfeniramina 3,35 gms. 0,67 %<br />

2) Pseudoefedrina HCl 100,0 gms. 20,0 %<br />

3) Cab-o-sil MS 396,65<br />

gms.<br />

79,33 %<br />

4) Agua 200,0 gms.<br />

——————————–<br />

500,0 gms.∗ 100 %<br />

∗H2O no incluido<br />

El maleato <strong>de</strong> clorfeniramina y el clorhidrato<br />

<strong>de</strong> pseudoefedrina fueron mezclados en<br />

agua hasta <strong>que</strong> se disolvieron por completo. El<br />

Cab-o-sil M5 ○R (dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong>) fue vertido en<br />

un mezclador planetario al cual se le agregó la<br />

solución <strong>de</strong>l fármaco di<strong>su</strong>elto y se mezcló todoa<br />

velocidad lenta. Este proceso se continuó durante<br />

cinco (5) minutos hasta <strong>que</strong> la solución y el Cabo-sil<br />

○R se hubieron mezclados completamente. El<br />

adsorbato fue secado en un horno <strong>de</strong> aire caliente<br />

forzado durante cinco (5) horas a un LOD<br />

menor <strong>de</strong>l 2,0 %. Se le agregó luego estearato<br />

<strong>de</strong> magnesio como lubrificante y ácido tartárico<br />

como acidulante. Luego se mezclaron por completo<br />

los excipientes y se comprimió todalacomposición<br />

usando una prensa a mano convencional<br />

<strong>para</strong> comprimidos en comprimidos <strong>de</strong> 1,0 gm., teniendo<br />

cada uno una eficacia <strong>de</strong> 4,0 mg. <strong>de</strong> maleato<br />

<strong>de</strong> clorfeniramina y 120 mg. <strong>de</strong> clorhidrato<br />

<strong>de</strong> pseudoefedrina.<br />

Como las formulaciones <strong>de</strong>l ejemplo I, incluso<br />

sin la adición <strong>de</strong> los aromatizantes o edulcorantes,


7 ES 2 179 075 T3 8<br />

el <strong>sabor</strong> amargo y metálico <strong>de</strong> los ingredientes activos<br />

se redujeron <strong>su</strong>stancialmente, si no completamente.<br />

Ejemplo III<br />

La pre<strong>para</strong>ción masticable contra el resfriado/sinusitis<br />

en una formulación <strong>para</strong> niños fue<br />

pre<strong>para</strong>da usando los ingredientes siguientes.<br />

Peso<br />

——–<br />

Porcentaje<br />

————–<br />

1) Difenhidramina HCl 12,5 gms. 1,25 %<br />

2) Pseudoefedrina HCl 30,0 gms. 3,0 %<br />

3) Cab-o-sil ○R M5 207,5 gms. 20,75 %<br />

4) Acido tartárico 20,0 gms. 2,0 %<br />

5) Glicirricinato monoamónico<br />

2,5 gms. 0,25 %<br />

6) Aspartamo 12,0 gms. 1,20 %<br />

7) Colorante morado Lake 2,5 gms. 0,25 %<br />

8) Em<strong>de</strong>x ○R<br />

693,5 gms. 69,35 %<br />

9) Estearato <strong>de</strong> magnesio 7,5 gms. 0,75 %<br />

10) Aromatizante <strong>de</strong> uva 12,0 gms. 1,25 %<br />

————— —————<br />

1000,00 gms. 100 %<br />

El clorhidrato <strong>de</strong> pseudoefedrina y clorhidrato<br />

<strong>de</strong> difenhidramina fueron inicialmente mezclados<br />

en agua y luego se añadió la mezcla al Cab-osil<br />

○R , como se hizo en el ejemplo I; posteriormente<br />

se secaron <strong>para</strong> producir un adsorbato <strong>de</strong> medicamento<br />

<strong>de</strong> aproximadamente 250 gms. Esto fue<br />

entonces vertido en una mezcladora <strong>de</strong> tambores<br />

dobles (Fitzpatrick Kelly Co., Plainfield, N.J.) y<br />

mezclado con el Em<strong>de</strong>x ○R , un agente <strong>de</strong> carga <strong>de</strong><br />

jarabe <strong>de</strong> glucosa. El ácido tartárico, el aromatizante<br />

<strong>de</strong> uva y los colorantes alimenticios morados<br />

se añadieron entonces y se mezcló todala<br />

composición durante aproximadamente 10 minutos.<br />

El glicirricinato monoamónico, un intensificador<br />

edulcorante y aspartamo, un edulcorante<br />

bien conocido <strong>de</strong> alta intensidad, fueron entonces<br />

añadidos y mezclados durante otros cinco (5)<br />

minutos. Finalmente, se le añadió elestearato<br />

<strong>de</strong> magnesio, un lubrificante, con el objetivo <strong>de</strong><br />

<strong>mejorar</strong> el proceso <strong>de</strong> formación en comprimidos.<br />

La mezcla continuó durante otros tres (3)<br />

minutos. Una vez los componentes se hubieron<br />

mezclados completamente, la mezcla fue extraída<br />

<strong>de</strong> la mezcladora y nuevamente comprimida en<br />

comprimidos <strong>de</strong> 1,0 gm., usando como antes un<br />

equipamiento <strong>de</strong> compresión estándar <strong>para</strong> la formación<br />

<strong>de</strong> los comprimidos. Los comprimidos<br />

masticables con <strong>sabor</strong> a uva fueron valorados por<br />

un equipo <strong>de</strong> expertos en <strong>sabor</strong>es; se consi<strong>de</strong>ró<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

<strong>que</strong> tenían un <strong>sabor</strong> inicial a uva excelente, sin<br />

ningún regusto amargo o <strong>de</strong>sagradable y una textura<br />

<strong>su</strong>ave y no yesosa. Este tipo <strong>de</strong> comprimidos<br />

permiten <strong>que</strong> el paciente tome una dosis <strong>de</strong> 12,5<br />

mg. <strong>de</strong> clorhidrato <strong>de</strong> difenhidramina y 30,0 mg.<br />

<strong>de</strong> pseudoefedrina.<br />

Ejemplo IV<br />

Un adsorbato <strong>de</strong>scongestionante/antihistamínico/antitusivo<br />

<strong>de</strong> la presente invención fue creado<br />

usando los siguientes ingredientes en <strong>su</strong>s cantida<strong>de</strong>s<br />

respectivas:<br />

Peso<br />

——–<br />

Porcentaje<br />

————–<br />

1) Maleato <strong>de</strong> clorfeniramina 8,0 gms. 0,80 %<br />

2) Pseudoefedrina HCl 120,0 gms. 12,0 %<br />

3) Dextrometorfan HBr 60,0 gms. 6,0 %<br />

4) Cab-o-sil ○R M5 812,0 gms. 81,2 %<br />

5) Agua 200,0 gms.<br />

——————————–<br />

1000,0 gms.∗ 100 %<br />

∗H2O no incluido<br />

Dextrometrofano HBr <strong>de</strong> maleato <strong>de</strong> clorfeniramina<br />

y clorhidrato <strong>de</strong> pseudoefedrina fueron<br />

mezclados en el agua hasta <strong>que</strong> se disolvieron por<br />

completo. El Cab-o-sil ○R M5 (dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong>)<br />

fue vertido en un mezclador planetario al cual se<br />

le añadió lasolución <strong>de</strong>l medicamento di<strong>su</strong>elta y<br />

se mezcló completamente a velocidad lenta. Esto<br />

continuó durante cinco (5) minutos hasta <strong>que</strong> la<br />

solución y Cab-o-sil ○R se hubieron mezclados completamente.<br />

Toda la composición fue secada en<br />

un horno <strong>de</strong> aire caliente forzado durante siete<br />

(7) horas a 50 ◦ C. La composición fue secada a un<br />

LOD <strong>de</strong> 1,25 %. El material seco fue entonces seleccionado<br />

a través <strong>de</strong> un tamiz <strong>de</strong> malla estándar<br />

no. 30 U.S. Se añadieron los excipientes tal como<br />

se ha mencionado anteriormente y la mezcla fue<br />

comprimida usando una prensa a mano convencional<br />

<strong>para</strong> comprimidos en comprimidos <strong>de</strong> 1,0<br />

gm., teniendo cada uno una eficacia <strong>de</strong> 4 mg. <strong>de</strong><br />

maleato <strong>de</strong> clorfeniramina y 60 mg, <strong>de</strong> clorhidrato<br />

<strong>de</strong> pseudoefedrina y 30 mg. <strong>de</strong> <strong>de</strong>xtrometorfano<br />

HBr.<br />

Los comprimidos fueron entonces presentados<br />

a un equipo <strong>de</strong> expertos en <strong>sabor</strong>es y masticados<br />

con el objetivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar la palatabilidad.<br />

Ninguna muestra presentaba un <strong>sabor</strong> amargo y<br />

metálico consi<strong>de</strong>rable y, a<strong>de</strong>más, los comprimidos<br />

tenían una textura <strong>su</strong>ave y no yesosa al masticarlos,<br />

<strong>que</strong> fue rápidamente tragada una vez se<br />

completó lamasticación.<br />

5


9 ES 2 179 075 T3 10<br />

REIVINDICACIONES<br />

1. Pre<strong>para</strong>ción farmacéutica masticable comprendiendo<br />

un ingrediente activo, un soporte consistente<br />

en <strong>de</strong> un 5 a un 95 % en peso <strong>de</strong> toda<br />

la pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong> y opcionalmente<br />

otros excipientes, don<strong>de</strong> el ingrediente activo,<br />

comprendiendo un antihistamina y un <strong>de</strong>scongestionante,<br />

es adsorbido sobre dicho dióxido<br />

<strong>de</strong> <strong>silicio</strong> <strong>para</strong> formar una pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> adsorbato.<br />

2. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 1,<br />

don<strong>de</strong> dicho <strong>de</strong>scongestionante es pseudoefedrina.<br />

3. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 1,<br />

don<strong>de</strong> dicha antihistamina es seleccionada <strong>de</strong> difenhidramina,<br />

maleato <strong>de</strong> clorfeniramina y <strong>su</strong>s<br />

mezclas <strong>de</strong>rivadas.<br />

4. Pre<strong>para</strong>ción según las reivindicaciones 1 a<br />

3, don<strong>de</strong> dicho dióxido <strong>de</strong> <strong>silicio</strong> está presenteen<br />

una cantidad <strong>de</strong>l 50 % al 95 % en peso <strong>de</strong> la pre<strong>para</strong>ción<br />

<strong>de</strong>l adsorbato.<br />

5. Pre<strong>para</strong>ción según las reivindicaciones 1 a<br />

4, don<strong>de</strong> dicho <strong>de</strong>scongestionante y dicha antihistamina<br />

están combinados en una proporción <strong>de</strong><br />

30:1 a 1:30, respectivamente.<br />

6. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 5,<br />

don<strong>de</strong> dicho <strong>de</strong>scongestionante y dicha antihistamina<br />

están combinados en una proporción <strong>de</strong> 1:3<br />

a3:1.<br />

7. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 6,<br />

don<strong>de</strong> dicha pseudoefedrina y dicha difenhidramina<br />

o maleato <strong>de</strong> clorfeniramina compren<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />

un 1 % a un 90 % en peso <strong>de</strong> toda la composición.<br />

8. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 7,<br />

don<strong>de</strong> dicha pseudoefedrina y dicha difenidramina<br />

o maleato <strong>de</strong> clorfeniramina compren<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

un 15 % a un 40 % en peso <strong>de</strong> toda la composición.<br />

9. Pre<strong>para</strong>ción según las reivindicaciones 2 a<br />

8, don<strong>de</strong> dicha difenhidramina y pseudoefedrina<br />

6<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

son las sales <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l clorhidrato.<br />

10. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 8 o 9<br />

comprendiendo adicionalmente un antitusivo.<br />

11. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 10<br />

don<strong>de</strong> dicho antitusivo es seleccionado <strong>de</strong>l grupo<br />

consistente en hidrobromuro <strong>de</strong>xtrometorfano.<br />

12. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 11<br />

comprendiendo adicionalmente una composición<br />

analgésica <strong>que</strong> alivia el dolor.<br />

13. Pre<strong>para</strong>ción según la reivindicación 12,<br />

don<strong>de</strong> dicho analgésico es seleccionado <strong>de</strong>l grupo<br />

consistente en ácido meclofenámico, ibuprofeno,<br />

aspirina y <strong>su</strong>s mezclas <strong>de</strong>rivadas.<br />

14. Pre<strong>para</strong>ción según las reivindicaciones 1 a<br />

13, don<strong>de</strong> los excipientes incluyen aromatizantes,<br />

edulcorantes, agentes antiaglomerantes, agentes<br />

<strong>para</strong> la elaboración en comprimidos, estabilizadores,<br />

agentes <strong>de</strong> granulación y <strong>su</strong>s mezclas <strong>de</strong>rivadas.<br />

15. Pre<strong>para</strong>ción según las reivindicaciones <strong>de</strong><br />

1 a 14 pre<strong>para</strong>da como un comprimido masticable.<br />

16. Pre<strong>para</strong>ción masticable según la reivindicación<br />

15, don<strong>de</strong> dicho agente <strong>para</strong> la elaboración<br />

<strong>de</strong> comprimidos es seleccionado <strong>de</strong>l grupo consistente<br />

en celulosa microcristalina, celulosa <strong>de</strong> hidroxipropilo,<br />

otros <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la celulosa, <strong>su</strong>crosa,<br />

manitol, lactitol, sorbitol, maltitol y <strong>su</strong>s<br />

mezclas <strong>de</strong>rivadas.<br />

17. Pre<strong>para</strong>ción masticable según la reivindicación<br />

16, don<strong>de</strong> dicho <strong>sabor</strong> es seleccionado<br />

<strong>de</strong>l grupo consistente en aromatizantes <strong>de</strong> fruta,<br />

menta, vainilla, chocolate y <strong>su</strong>s mezclas <strong>de</strong>rivadas.<br />

18. Pre<strong>para</strong>ción masticable según la reivindicación<br />

17 don<strong>de</strong> dicho agente <strong>de</strong> granulación está<br />

seleccionado <strong>de</strong>l grupo consistente en povidona,<br />

isoglucosa, <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la celulosa y <strong>su</strong>s mezclas<br />

<strong>de</strong>rivadas.<br />

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva<br />

<strong>de</strong>l art. 167.2 <strong>de</strong>l Convenio <strong>de</strong> Patentes Europeas<br />

(CPE) y a la Disposición Transitoria <strong>de</strong>l RD<br />

2424/1986, <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong> octubre, relativo a la aplicación<br />

<strong>de</strong>l Convenio <strong>de</strong> Patente Europea, las patentes europeas<br />

<strong>que</strong> <strong>de</strong>signen a España y solicitadas antes <strong>de</strong>l<br />

7-10-1992, no producirán ningún efecto en España<br />

en la medida en <strong>que</strong> confieran protección a productos<br />

químicos y farmacéuticos como tales.<br />

Esta información no prejuzga <strong>que</strong> la patente esté o<br />

no incluída en la mencionada reserva.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!