REVISTA INFORMATIVA de MATERIAL ESCOLAR, ESCRITURA ...

lapapeleria
E D I C I Ó N P A R A E S P A Ñ A Y P O R T U G A L
REVISTA INFORMATIVA de MATERIAL ESCOLAR, ESCRITURA,
DIBUJO, OFICINA, BELLAS ARTES, MANUALIDADES y NAVIDAD
AÑO XXXV - Nº 135
ABRIL - JUNIO 2013
W W W . L A P A P E L E R I A . E S - S E R G R A F @ S E R G R A F . C O M

Editorial pág.
Temario
7m
Un papel para cada necesidad.
pág. 8m
Del secreter al moderno escritorio.
pág. 12m
Nichos
de Mercado
Gigamic: una fuente de ideas
en juegos de mesa.
pág. 14m
Marketing
y Ventas
La imagen de marca corporativa.
pág. 16m
Bellas Artes
Cuando lo bello se une con lo
útil.
pág. 18m
Manualidades
PaperCut Art, el minucioso
arte de cortar papel. pág. 20m
Manualidades Apli. pág. 23m
Super Plasti de Iberplas.
pág. 24m
El modelado con arcilla.
pág. 26m
La Escritura
Granada, nueva Edición
Limitada de “Le Città”.
pág. 28m
Automobili Lamborghini by
Omas.
pág. 29m
la Oficina
El primer papel magnético de
Antalis. .
pág. 30m
Nueva encobradora Neopost
DS-65 de Böwe Systec.
pág. 32m
Material Escolar
La campaña “la vuelta al
cole” con éxito.
pág. 36m
Lápices de grafito Dessin.
pág. 38m
Imedio vuelve al cole con
Gru2 Mi Villano Favorito.
pág. 39m
Fila Hispania con los más
pequeños
pág. 40m
Carioca amplía su catálogo.
pág. 42m
Vuelta al cole en Dohe.
pág. 43m
Comarex, despedidas de soltero.
pág. 44m
Jovi presenta su nueva gama
de Marcadores Gel. pág. 46m
Agendas escolares 13/14 Oxford.
pág. 48m
Staedtler aumenta su apuesta
por el sector creativo.
pág. 49m
Styb sigue en primera línea.
pág. 50m
Comercial del Sur de
Papelería de inauguración.
pág. 52m
Madi: pizarras para todo.
pág. 54m
Herlitz presenta dos líneas
nuevas.
pág. 57m
El 4 colores de BIC ® .
pág. 58m
Etiquetas y postales Arguval.
pág. 59m
Innovación ErichKrause.
pág. 60m
¡ecoLogo es el futuro!
pág. 61m
Nuevas propuestas de Zyx
Ideas.
pág. 62m
Ferias y Salones
pág. 63m
uevo
Guía de
Proveedores
pág. 65m
TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
“De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos serán tratados e incorporados a
un fichero titularidad de SerGraf, S.C.P. utilizándose para la gestión del envío de la revista, así como para el envío de su versión digital. Si en el plazo de un mes no recibimos notificación
manifestando su oposición, entenderemos que consiente el tratamiento de sus datos para la finalidad mencionada. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición
dirigiéndose a las dependencias de La Papelería, sita en Cami de Can Calders, 8 1º 3ª, 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)”.
Sumario
Portada: BONIFACIO
Año XXXV - nº 135 - 2º trimestre de 2013
FUNDADOR Y EDITOR HONORARIO:
Antonio Palazón Serrano
DIRECTOR: Javier Palazón
DIRECCIÓN ARTÍSTICA Y PRODUCCIÓN:
Irene Romero
REDACCIÓN: Begoña Domingo,
Carlos Serrat, África Rubiés
e-mail: redaccion@sergraf.com
ADMINISTRACIÓN: Pilar Barriuso
Staff
LA PAPELERÍA ES UNA PUBLICACIÓN DE:
REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y
PUBLICIDAD: Cami de Can Calders, 8 1º 3ª
08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Tel. 93 675 90 15 - Fax 93 590 86 90
e-mail: sergraf@sergraf.com
www.lapapeleria.es
PREIMPRESIÓN: Ser/Graf
IMPRESIÓN: Ingoprint
DISTRIBUCIÓN: Ser/Graf
Depósito Legal: B-37407-1979
ISSN 0212-8489 - Printed in Spain
La Papelería no se responsabiliza de publicar ni
devolver las colaboraciones técnicas que reciba.
Nuestra publicación es totalmente independiente, por
lo que los artículos, opiniones y material gráfico que
se publican son de exclusiva responsabilidad de los
firmantes y/o anunciantes.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido
de esta publicación sin la autorización expresa de
la empresa editora.
Miembro de la Asociación
Española de Publicaciones
Periódicas
Miembro de la Federación
Internacional de Prensa
Periódica
pág. 5

lapapeleria
editorial
Buenos pronósticos para 2013
NO VOY A INSISTIR EN ANALIZAR LA ACTUAL SITUACIÓN DE NUESTRO SECTOR. Cuando leáis estas
líneas nos encontraremos bien entrado el segundo trimestre del año, habiendo dejado el primero
con un halo de esperanza puesto en poder llegar a los ansiados márgenes de beneficios de antaño.
No es una quimera o quizás sea algo vano y poco realista. De lo que sí estamos seguros es que después
de tan magnas turbulencias los signos de recuperación, aunque lentos, ya se pronostican
advirtiendo crecimiento para este 2013.
Autorizados analistas auguran para este año un crecimiento en nuestro continente, que no
será igual en todos los países, en algunos será algo más ceñido, mientras que en otros será más
notable. ¿Qué podemos esperar para los próximos meses? Es altamente probable que mantengamos
un ritmo de ascenso en los niveles de consumo, con marcas que pierdan presencia gradualmente
por la ausencia inicial de un análisis sentado del mercado, y otras que irrumpan con más fuerza.
Los factores que influyan en este escenario dependerán de las gestas del empresariado que, a pesar
de que estamos en un ecosistema difícil, la existencia futura no dependerá únicamente de lograr
ser el más apto (en el presente) sino en alcanzar la continuidad.
En esta nueva edición de La Papelería encontraréis valiosas informaciones sobre vuestra
profesión, enfoques temáticos y la presentación de las novedades más destacadas que presentan
empresas que nos honran con su presencia y que entienden que el marketing para nuestra actividad
no es ni un gasto ni una inversión, sino una necesidad real. Esperamos que las propuestas
que presentamos sean de vuestro interés y que las encontréis útiles.
Muchas gracias por estar ahí un número más.
pág. 7

Temario
pág. 8
¿Liso, pautado o cuadriculado?
Un papel para cada necesidad
Las papelerías son uno de los
comercios más fascinantes
que existen. En sus estanterías
y expositores, repletos de artículos
de toda índole dispuestos de forma
ordenada y atractiva, el cliente
puede explorar y encontrar cualquier
cosa que necesite para usos
personales, académicos o profesionales.
En las repisas de la mayor parte
de papelerías, los cuadernos y
libretas de distintos tamaños y formatos
tienen una presencia destacada,
para poder responder a las
necesidades del cliente. Una de
estas necesidades es encontrar un
tipo de trama adecuado, que suele
corresponder a alguno de estos
modelos estándar: papel en blanco
o liso, papel pautado, papel cuadriculado
y algún formato especial,
como el papel milimetrado.
Normalmente, cuando el cliente
necesita adquirir una libreta, suele
tener una idea bastante clara del
tipo de trama que desea, sea por
necesidad (éste suele ser el caso
de los estudiantes) o porque se
siente más cómodo con un formato
en concreto que se ajusta mejor a
su estilo particular de utilización
del papel.
Las preferencias personales por
una cierta trama, además de relacionarse
con necesidades específicas
y factores estéticos o culturales,
responden también al modo en

que escribimos, tomamos apuntes
o expresamos las ideas. Los principales
tipos de tramado de la superficie
del papel de un cuaderno se
relacionan con una determinada
manera de “vivir” la escritura y el
dibujo:
• Papel liso: Es el papel
favorito de los artistas, de quienes
llevan una libreta consigo para
dibujar esbozos sobre la marcha
o para hacer anotaciones acompañadas
de gráficos. Los papeles de
más calidad (con más gramaje,
hechos a partir de tela reciclada,
libres de ácido, etc.) suelen ser
también lisos, y son ideales para
escribir notas y cartas personalizadas.
• Papel cuadriculado: Es el
estándar en las libretas de espiral,
sean grandes de tamaño folio o
más pequeñas, como el bloc. Este
formato resulta muy cómodo para
los estudiantes de cualquier nivel,
ya que permite tomar apuntes de
forma ordenada y, al mismo tiempo,
realizar gráficos o croquis sencillos
con la guía de la cuadrícula.
La medida de la cuadrícula puede
variar, según el capricho del fabricante,
aunque hay una medida
estándar.
• Papel pautado: Utiliza una
serie de líneas horizontales (pau-
tas) que sirven de guía para escribir
correctamente sin salirse de la
línea. Por este motivo, este tipo de
papel era el que se utilizaba tradicionalmente
en los ejercicios de
caligrafía y todavía se usa en prácticamente
todas las escuelas, sobre
todo en los niveles iniciales. Con la
ayuda de la pauta, los niños aprenden
a escribir correctamente, manteniendo
la regularidad en el tamaño
y disposición de las letras
(método Montessori).
La regularidad que proporciona
la superficie pautada convierte a
este papel en un favorito de
muchos escritores aficionados o
profesionales. Según éstos, les
ayuda a superar el famoso “miedo
a la hoja en blanco” y a escribir
con una letra más regular y estética.
• Papel pautado para música:
un tipo especial de pauta es la
que se emplea en los cuadernos
para escribir música. Esta pauta,
llamada pentagrama, consta de
cinco líneas estrechas y cuatro
espacios para escribir las notas, y
es el sistema estándar de anotación
musical que emplean tanto los más
jóvenes estudiantes para aprender
solfeo como los músicos profesionales
para componer.
Una curiosidad: existe también
una pauta especial para las composiciones
de guitarra que consta de
seis líneas, correspondientes al
número de cuerdas de este instrumento.
• Papel milimetrado: Quizá
no es la trama más popular, pero
tiene una demanda constante entre
los estudiantes y profesionales de
matemáticas y ciencias, por la precisión
con la que les permite realizar
gráficos y dibujos.
Como vemos, esta gran variedad
de tipos de libretas y cuadernos
es el reflejo de las múltiples
necesidades de los clientes.
Aunque actualmente utilizamos el
ordenador u otros dispositivos
electrónicos para el trabajo, el
estudio y las aficiones, también es
cierto que no hemos dejado de utilizar
papel y lápiz para aprender,
para imaginar, para
ordenar las
ideas, para
dibujar… en
fin, para
todas estas
actividades
que forman
parte esencial del
desarrollo intelectual
y artístico
de la
persona.
Temario
pág. 9

Temario
pág. 12
Los organizadores de escritorio.
Del secreter al moderno escritorio
La invención de la escritura,
hacia el año 3.000 aC, transformó
de tal manera la civilización
humana que dividió nuestra
trayectoria en el mundo en dos
períodos: prehistoria e historia.
Pero además de los cambios sociales
y culturales que transformaron
la sociedad, se produjeron también
una serie de consecuencias que,
hoy en día, tenemos asumidas
como parte esencial de la vida cotidiana.
Uno de los efectos de las actividades
relacionadas con la escritura
fue la aparición del escritorio, un
mueble diseñado expresamente
para escribir con comodidad.
Desde una sencilla mesa de despacho
hasta un secreter ornamentado,
con tapa e innumerables cajones,
todos los escritorios cumplen
la misma función: servir de soporte
para las tareas relacionadas con la
escritura, incluyendo todos los úti-
les y accesorios que se necesitan
para ello.
Así, vemos que en la tradicional
mesa de despacho del siglo XIX
reposaban unas hojas de papel,
pluma, tintero y secante; más adelante,
los escritorios se vieron
inundados de lápices y bolígrafos,
gomas de borrar, grapadoras, tijeras
y máquinas de escribir. Hoy en

día, el centro del escritorio suele
estar ocupado por un ordenador y
periféricos, pero no hemos prescindido
de toda una serie de adminículos
que ya se utilizaban hace
treinta años o más y que, pese al
tiempo, siguen siendo imprescindibles.
Con el fin de mantener un
mínimo de orden y poder tener a
mano todo lo necesario, una solución
óptima es disponer de un
organizador de escritorio, una bandeja
con compartimientos más o
menos hondos que permite guardar
y clasificar los accesorios que utilizamos
con más frecuencia.
La variedad de modelos de organizadores
de escritorio es amplísima,
en correspondencia con la
diversidad de gustos y de estilos de
trabajo de cada persona: los más
clásicos suelen estar confeccionados
en piel y en tonos discretos
(burdeos, marrón, negro…); por
su parte, los diseños funcionales
utilizan como material el versátil y
moderno plástico o una resistente
malla metálica; por último, aquellas
personas con tendencias más
artísticas verán satisfechas sus
necesidades con un organizador
fabricado a base de madera natural
imitando los accesorios antiguos, o
bien cartón forrado con algún
estampado evocador.
En cuanto a la forma, tamaño y
número de compartimientos del
organizador, también se encuentran
en el mercado múltiples posibilidades,
desde
una simple
bandeja hasta
el más sofisticadosistema
con una
infinidad de
compartimientos,
apto para
clasificar y
guardar
toda clase
de objetos
(más o
menos imprescindibles).
Evidentemente, la elección del
modelo de organizador siempre
dependerá de las necesidades del
usuario. Por esta razón, los principales
fabricantes de artículos de
escritorio disponen siempre de una
o varias versiones de organizador,
diseñado para facilitar la vida a
cualquier persona que pase gran
parte de su tiempo trabajando o
estudiando ante un escritorio.
Temario
Artículos de
escritorio
fabricados en polipiel
de Iberplas.
pág. 13

Nichos de Mercado
Nichos de Mercado
pág. 14
La firma francesa presenta novedades en su catálogo anual.
Gigamic: una fuente de ideas en
juegos de mesa
Tras más de veinte años de
experiencia, la firma francesa
Gigamic se ha convertido en
una de las marcas europeas de referencia
en materia de juegos de mesa.
Sus propuestas se caracterizan por
sus mecánicas de juego interesantes
y divertidas, al tiempo que están
diseñadas con el máximo atractivo
visual. Los juegos de Gigamic han
sido creados por especialistas de
todo el mundo y han recibido numerosos
galardones.
La colección 2013 incorpora interesantes
novedades, como el
Professor Tempus, un entretenidísimo
juego de cartas para mayores
de ocho años, con una dinámica tre-
pidante y muy interactivo. Otra incorporación
al catálogo de Gigamic es el
Fish Fish, juego de pesca con cartas,
basado en la apuesta y el engaño,
en el que cada jugador es pescador
y pez al mismo tiempo. También
indicado a partir de los ocho años,
es muy emocionante y está recomendado
para toda la familia.
Otra gran idea es un juego de
sobremesa de apariencia muy sencilla
y de resultado cautivador. Una
propuesta brillante que requiere,
ante todo, concentración y memoria.
Quixo Pocket, Quoridor Pocket
y Philos Pocket son nuevas versiones
compactas de tres de los juegos
de lógica más celebrados y premia-
dos. De reglas sencillas y partidas
rápidas, es difícil dejarlos cuando se
ha empezado a jugar con ellos.
Una de las especialidades clásicas
de Gigamic son las versiones de
madera de sus juegos de sociedad.
Katamino Deluxe, Quixo,
Gyes, Batik, Quarto, Pylos,
Quoridor, son algunos de los más
populares y premiados, ya que
aúnan su interés lúdico con una
estética muy sugestiva.
El catálogo de Gigamic, en definitiva,
es una fuente de ideas de
regalo brillantes, con propuestas
muy familiares y adecuadas para
todas las edades y especialmente
para los meses de vacaciones.

Márqueting y Ventas
Márqueting y Ventas
pág. 16
La imagen de marca corporativa
La imagen de marca corporativa
es seguramente uno de los
aspectos del márqueting que
preocupa más a cualquier empresa.
Y con toda la razón, porque crear y
mantener una buena marca influye
en aspectos tan esenciales como la
cuota de mercado y el prestigio.
Todo empresario sabe que la
imagen de su empresa depende de
una combinación de factores muy
diversos: el precio y calidad de sus
productos, sus alianzas con otras
empresas u organizaciones, la atención
al cliente, el logotipo, la publicidad
y un largo etcétera. Se trata
de un equilibrio tan delicado que
cualquier error de cálculo, cualquier
desliz, pueden dar al traste
con toda una campaña de marketing
o arruinar el prestigio de una
sólida compañía. Por este motivo,
todas las empresas dedican una
gran parte de sus recursos económicos
y humanos a crear, difundir
y mantener “su” imagen.
En los últimos tiempos, la revolución
tecnológica y social que
suponen Internet y las nuevas tecnologías
han cambiado radicalmente
la estrategia publicitaria y de
marketing de todas las empresas,
de cualquier tamaño y en cualquier
rincón del planeta: por un lado,
existe un mercado potencial a escala
mundial amplísimo, pero también
diverso, fragmentado y con
una capacidad de reacción impensable
hace tan sólo unos años.
Los medios de que dispone
actualmente cualquier empresa
para comunicar su imagen de
marca, por otra parte, han aumentado
también de forma exponencial.
A los medios de comunicación
y publicidad tradicionales (prensa
escrita, fotografía y diseño, teléfono,
radio, televisión, imagen corporativa
física, etc.) se les suman
Internet, las redes sociales y toda
una serie de aparatos de última
generación que conviven e interactúan
con los de toda la vida.
Ante esta nueva situación, una
de las preguntas clave es: ¿Cómo
mantener una imagen de marca en
este mundo tan complejo y cambiante?
Dos de las estrategias más
comunes que han surgido como
respuesta a este reto son:
1) Mantener toda la imagen de
marca en la que se han invertido
tantos recursos y “trasladar” literalmente
y en bloque toda la estrategia
publicitaria de los medios tradicionales
a los nuevos.
Problema: es un procedimiento
poco ágil que proporciona unos
resultados muy irregulares, porque
no tiene en cuenta las modificaciones
que requiere el cambio de
medio y de usuarios.
2) Destinar unos recursos específicos
que se ocupen de los “nuevos
contenidos online”, a tono con
los nuevos tiempos.
Problema: el resultado es una
imagen de marca poco coherente,
que puede llegar a transmitir mensajes
y valores completamente distintos
según el canal que utilice. No
tiene en cuenta que los canales de
comunicación tradicionales y los
nuevos están íntimamente interrelacionados.
Como suele suceder, el camino
intermedio entre ambas estrategias
es el que da mejores resultados.
Los especialistas en comunicación
utilizan el concepto de “coherencia”
y comparan la estrategia de
comunicación de la empresa con
una narración (correspondiente a
la imagen de marca) que se explica
desde puntos de vista múltiples (los
distintos canales de comunicación).
Así pues, la coherencia consiste en
crear una historia que tenga una
lógica interna sólida, con todos sus
elementos interrelacionados entre
sí. Lograr este objetivo no es fácil,
ya que no hay una receta única que
funcione para todos los casos.
A la hora de diseñar una narrativa
coherente que sea una “hoja de
ruta” para la estrategia de imagen
empresarial, es necesario tener en
cuenta muchos factores. Entre ellos
podemos destacar los medios utilizados
y sus interrelaciones; la relación
entre forma y contenido; la
evolución del mercado; la evolución
de la propia empresa y la imagen
que tiene de sí misma; el
público destinatario (y sus circunstancias),
etcétera.
Para abordar con éxito esta
tarea tan compleja es imprescindible
contar con una planificación
sólida a corto y medio plazo, destinar
recursos técnicos, económicos
y humanos, mantener la calidad
por encima de la cantidad y, especialmente,
saber transmitir los
valores que definen a la empresa y
la distinguen de sus competidores.
Sólo así será posible mantener una
imagen de marca coherente, prestigiosa
y competitiva, a la vez que
veremos recompensados los esfuerzos
y recursos invertidos.

Bellas Artes
Bellas Artes
pág. 18
Crear, restaurar i renovar: el nuevo auge de las artes decorativas.
Cuando lo bello se une con lo útil
¿Quién no se ha enamorado
alguna vez de una vieja cómoda
cuyos colores desgastados contrastan
con la espontaneidad de
unos motivos florales? ¿Quién no ha
deseado rodearse de cojines de
seda pintados al estilo oriental? Y
seguramente alguna vez no hemos
resistido la tentación de pintar y
adornar una botella de cristal con
“nuestro” diseño…
Las artes decorativas tienen el
encanto de transformar cualquier
objeto cotidiano (mobiliario, telas,
vajilla, etc.) en algo bello, que proporciona
un toque de magia y estilo
a la vida cotidiana. Por este
motivo, tradicionalmente, antes de
que aparecieran las fábricas y el
diseño industrial, los artesanos más
hábiles y creativos eran capaces de
lograr que una simple bandeja o
una cortina fueran bonitas a la vez
que útiles.
Con el transcurso del tiempo, la
mayor parte de los procesos de
fabricación de accesorios y enseres
se trasladó a las fábricas, pero las
artes decorativas siguen ocupando
un puesto de honor entre los aficionados.
Tanto si se trata de artesanía
tradicional y popular, del
diseño más contemporáneo o de
las tendencias étnicas, siempre
habrá un rincón para colocar un
objeto hecho con paciencia, habilidad
y cariño.
Además del valor artístico de las
artes decorativas en sí mismas,
nuestra época se distingue por un
retorno a valorar el hogar
como un
refugio personal,
un
lugar cómodo que exprese nuestra
personalidad. Nos gusta vivir rodeados
de objetos que nos faciliten la
vida cotidiana y también de belleza
y por este motivo rebuscamos entre
los enseres viejos del mercadillo,
adquirimos objetos realizados a
mano o bien optamos por utilizar
nuestras propias manos para crear,
restaurar o reciclar.
Una de las técnicas más
utilizadas en las artes
decorativas es la pintura
Con ella podemos aportar un
aspecto envejecido a un taburete,
hacer que un sencillo marco de
fotografías adquiera el color del
oro viejo, esmaltar piezas de bisutería
o pintar a mano un cojín con
motivos tradicionales.
Para lograr estos propósitos, es
necesario utilizar materiales de
buena calidad (pinturas, pinceles,
fijadores…). Una de las marcas
más prestigiosas en este ámbito es
la empresa Vallejo, gran especialista
en pinturas acrílicas para
artes decorativas a nivel internacional.
El amplio catálogo de esta
marca resulta un placer para la

Manualidades
i Para
pág. 20
más información:
Tel. 938 936 012
vista de cualquier aficionado, ya
que cubre todas las gamas de colores,
desde los más delicados (por
ejemplo, la línea de purpurinas
“Glitter”), hasta los más modernos
(fluorescentes opacos), pasando
por los colores metalizados y toda
una amplia panoplia de opciones
para poder practicar cualquier estilo
en una gran diversidad de materiales
como madera, seda, papel,
metal, vidrio, cerámica, etc.).
Además de pinturas acrílicas, el
catálogo de Vallejo incluye una
serie de accesorios y productos
para el acabado imprescindibles
para todo aficionado o profesional.
Todos ellos están fabricados
con la máxima calidad,
respetando las normativas de toxi-
Hermosas creaciones de recorte de papel con temáticas diversas que alegran por
su delicadeza.
PaperCut Art, el minucioso arte de
cortar papel
Las manualidades, muy entroncadas
con la papelería, están
en pleno auge. Cada vez
encontramos más aficionados a
practicar como pasatiempo actividades
realizadas con las manos en
cidad y respeto al medio ambiente
más rigurosas.
La oferta del catálogo de Vallejo
reúne todas las características que
busca un artista –una amplia gama,
su tiempo libre. Las diferentes técnicas
para realizar algo son muy
frecuentemente elaboradísimas elevando
a la pieza creada a pequeñas
o grandes obras de arte.
Para la realización de una
colores y texturas atractivos y,
sobre todo, la máxima calidad en
todos sus artículos. Una buena
apuesta para unos resultados excelentes.
manualidad se requiere el conocimiento
parcial de la técnica y sin
mucha paciencia, pero si mucho
empeño, se pueden llegar a crear
obras maravillosas.
En esta ocasión abordaremos el
arte del PaperCut, o la técnica
que consiste en recortar papel.
Su origen se remonta al s. XVI,
en Xinjiang (China) en donde se
hayó el papercut más antiguo y que
se conserva intacto. En este país
asiático esta técnica se llegó a convertir
en un verdadero oficio, formando
un papel importante en la
cultura china, siendo utilizado bien
para fines de salud, prosperidad o
decorativos. El rojo es el color más
utilizado y la temática que predomina
son los caracteres chinos
que simbolizan los animales del

Manualidades
pág. 22
zodíaco chino.
El papercut o papercutting se
extendió al oeste de Asia hacia el
siglo octavo o noveno y apareció en
Turquía en el siglo XVI. En un solo
siglo, este arte se hizo popular en
toda Europa central.
Aunque el corte de papel es
popular en todo el mundo, sólo el
corte del papel chino fue incluido
en la Lista de la UNESCO
Patrimonio Cultural Inmaterial, en
2009, debido a que tiene una historia
de más de 1.500 años y representa
los valores culturales del
pueblo de toda China.
Así por ejemplo, en Indonesia el
papercut está muy influenciado por
el arte tradicional Batik. El artista
requiere para estas creaciones
mucha paciencia y
concentración por su
extrema complejidad.
En Filipinas es tradición
por Navidad colocar
un parol (estrella con
luz en su interior), adornado
con recortes de
papel de colores en
diferentes formas decorativas
para crear diseños
florales, pom poms
y guirnaldas.
Existe también el
arte de Pabalat
(envolturas de dulces), donde elaboradamente
se forran dulces con
papel recortado. El corte de papel
también está involucrado en la creación
de banderitas que ocupan un
lugar destacado en la decoración
de fiestas y que van colgadas decorando
las calles.
En la India, el arte de cortar
papel es el Sanjhi. El papel recortado
se coloca en el suelo y se
rellenan en colores para hacer
Rangoli.
En Japón es muy popular el estilo
Kirigami. Kirie es el arte japonés
de corte de papel, mientras
que Kirigami, también llamado
monkiri, implica el corte y plega-
do de papel.
El papercutting ha sido una
forma común de arte judío desde la
Edad Media. Ya en 1345, el rabino
Shem-Tov ben Isaac ben Ardutiel,
tras la necesidad de plasmar sus
escritos, y al ver que su tinta se
había congelado, continuó escribiendo
el manuscrito por el corte
de las letras en el papel. Hacia el
siglo XVII, el papercutting se había
convertido en una forma popular
para los pequeños artefactos religiosos
como Mizrachs y decoraciones
Shavuot. Hoy en día se usa
comúnmente para mizrachs y
Ketubot.
El papel picado es el arte
mexicano de corte de papel. El
papel de tejido se corta en diseños
intrincados con tijeras o cinceles
pequeños y agudos, esta técnica se
utiliza con frecuencia para producir
banderas decorativas.
Otras manifestaciones del papercut
es el arte de cortar contornos o
retratos siguiendo la silueta, en
papel negro.
Hoy en día papercutters suelen
seguir uno o más de los “tradicionales”
estilos antes mencionados,
mientras que otros han comenzado
a expandir el arte en nuevos estilos,
motivos y diseños. El papercutting
contemporáneo a veces
también se asocia con el arte del
grafiti.

Manualidades Apli
Apli cree que la creatividad es la mejor herramienta
para salir adelante con éxito. Con esta
filosofía ha desarrollado una nueva gamma de
manualidades para estimular la creatividad.
A continuación te presentamos algunos de sus novedosos
productos:
Perforadoras decorativas 16 mm
Perforadoras con formas de flor, corazón, estrella
y mariposa. Puedes usarlas y combinarlas para crear
tus diseños, decorar postales, libretas, dibujos, regalos,
etc. ¡Deja volar tu imaginación!
Formas goma eva
Ahora goma eva en diferentes formas, acabados y
colores. Encontrarás diversas formas geométricas,
letras, números, flores, palos de polo para todo tipo
de manualidades y juegos.
Productos craft
Productos Craft Apli, ideales para realizar todo
tipo de manualidades y de esta forma fomentar la imaginación
y creatividad tanto de niños como adultos.
Limpia pipas, plumas de colores, palos de polo,
ojitos móviles, bolas de porexpan, etcétera.
Apli kits
Apli ha lanzado un apartado llamado Apli
kids donde se ofrecen múltiples ideas de
aplicación de los productos Apli
Manualidades: www.apli.com/aplikids.
En esta página encontrarás más de 50
ideas que puedes llevar a cabo con tus
hijos: regalos para Navidad, regalos para
el día de la madre, regalos para el día
del padre, para carnaval y muchas más
ideas.
i Para
más información:
Tel. 937 479 100
Manualidades
pág. 23

Manualidades
i Para
pág. 24
más información:
Tel. 986 424 211
Iberplas lanza un novedoso producto de manualidades.
Super Plasti: pasta para moldear
reutilizable
La reconocida firma Iberplas
ha abierto el abanico de su
prestigioso catálogo y acaba
de lanzar una novedad importante,
destinada a cosechar un gran éxito
en los próximos meses. Se trata de
la pasta para modelar Super
Plasti, que tiene como característica
muy especial que es reutilizable.
El sistema para poder volver a utilizar
la pasta es muy sencillo; se
corta en trozos pequeños, se añaden
unas gotas de agua y se guarda
en un recipiente cerrado durante
tres días. Tras amasarla unos minutos,
Super Plasti está lista para ser
moldeada de nuevo. Asimismo si la
pasta está un poco seca, recupera
la elasticidad tras verter unas gotas
de agua y moldearla con las manos
durante unos pocos minutos. Super
Plasti se presenta con un expositor
con doce figuras de animales para
moldear y coleccionar.
Además de este nuevo producto,
Iberplas ha lanzado nuevos mode-
los de portatodos de PVC y fundas
protectoras para tabletas,
todo ello en diseños muy atractivos
y con la calidad reconocida de este
fabricante. Estos artículos están
realizados con un nuevo PVC ecológico
y están libres de ftalatos.
Iberplas, S.L. es una marca
española de referencia en el campo
del material de oficina. Desde
1977, la trayectoria de la compañía
está marcada por ofrecer productos
de primer nivel, en especial carpetas,
papelería, material escolar y de
oficina, y fundas plásticas. Iberplas
pone un empeño especial en adaptarse
a las necesidades de cada
cliente y brinda la posibilidad de
personalización de cada producto.
Con la pasta para moldear Super
Plasti, la firma entra en el terreno
de las manualidades, con un producto
innovador que sin duda gozará
del favor del público.

Manualidades
pág. 26
Uno de los mejores recursos educativos para la educación infantil.
El modelado con arcilla
Seguro que muchos de nuestros
lectores han experimentado en
algún momento la sensación
de trabajar la arcilla con sus
manos, ese material tan suave y
dúctil que acabará transformándose
en un ramo de flores, un jarrón o,
en niveles más avanzados, una
pequeña escultura. O bien, si tienen
hijos en edad escolar, habrán recibido
como regalo algún posavasos
hecho por ellos mismos con arcilla,
pintada con colores alegres.
La arcilla para modelar es uno
de los materiales más utilizados en
las escuelas de educación infantil y
primaria para realizar manualidades,
de modo que la demanda de arcilla
por parte de las escuelas a los
comercios especializados es constante.
El porqué de esta afición al modelaje
tiene su origen en tiempos remotos,
cuando la arcilla era uno de los
materiales más fáciles de encontrar y
trabajar con el fin de crear recipientes
y otros útiles domésticos, además
de objetos ornamentales.
Los pioneros de las nuevas pedagogías,
como Waldorf, Montessori o
Décroly, observaron que la manipulación
de este material servía de
gran ayuda para el desarrollo de las
habilidades manuales y cognitivas
del niño. Las teorías de estos grandes
maestros fueron incorporándose
poco a poco en la práctica totalidad
del sistema educativo, así que
actualmente el trabajo con la arcilla
ocupa un lugar destacado en la
mayoría de escuelas, especialmente
en los niveles de educación infantil
y primaria.
Las ventajas que ofrece la
arcilla desde el punto de vista
educativo parten de la visión
integral de la educación del
niño inmerso en un ambiente
que le permita explorar,
descubrir y crear, en contacto
íntimo con las formas
arquetípicas de la naturaleza
La facilidad de manipulación de

la arcilla permite ser transformada
a través de las manos, utilizando
los gestos hasta lograr la forma
deseada, como si se tratara de dar
una nueva vida a la materia y descubrir
su forma interna.
El trabajo con arcilla es muy
agradecido, ya que ésta es muy
manejable y agradable al tacto,
además de fácil de limpiar. Los
niños disfrutan en grande modelando,
secando y pintando sus propias
obras al mismo tiempo que aprenden
a desarrollar sus habilidades
artísticas. Por esta razón, no es de
extrañar su gran popularidad.
Para hacer frente a la demanda
constante de arcilla de primera
calidad, el profesional dispone de
productos de marcas tan prestigiosas
como Cerámica Collet, S.A..
Esta reconocida empresa dispone
en su amplio catálogo de arcillas
para modelar en una variedad de
formatos y colores. Destacamos
especialmente las líneas Plus,
ColorPlus y Sio-2, arcillas de origen
natural, resistentes y que endurecen
sin necesidad de cocción.
Los productos de las líneas Plus
y Sio-2 se encuentran disponibles
en distintos colores naturales
(terracotta, blanco, ocre,
negro…), mientras que ColorPlus
permite explorar el mundo del
color en 12 tonos distintos. Todos
los productos pueden adquirirse en
una variedad de formatos, desde
pastillas de 250 g hasta bolsas de
10 kg, además de kits de iniciación
(cajas y cubos) con una variedad
de pastillas. Los formatos pequeños
son ideales para experimentar nuevos
colores, mientras que los formatos
más grandes son muy económicos
para su uso en la escuela o
talleres de manualidades.
La calidad y variedad de los productos
de Cerámica Collet hacen
que el trabajo de la arcilla con los
niños sea una actividad agradable,
atractiva y segura, por lo que resulta
una óptima elección para las
escuelas.
i Para más información:
Tel. 937 772 344
Manualidades
pág. 27

la Escritura
la Escritura
pág. 28
Omas: Hecho a mano desde 1925.
Granada, nueva Edición Limitada de
la prestigiosa colección “Le Città”
Omas presenta la segunda Edición Limitada de la
prestigiosa colección “Le Città”, dedicada a las
ciudades más importantes del mundo.
Preciosos esmaltes y refinadas incisiones recrean
los armoniosos “azulejos” y los decorados arabescos
que caracterizan la Alhambra, el palacio rojo símbolo
de la ciudad de Granada.
El corazón de la Edición Limitada Granada es el
cuerpo que representa tanto técnica como estilísticamente
el elemento más característico.
Desde un punto de vista técnico la utilización de los
esmaltes, típica elaboración de Omas en las ediciones
limitadas, alcanza aquí una complejidad muy elevada,
determinada por un complejo diseño y la utilización de
muchos colores.
Desde un punto de vista estilístico es el elemento
cultural más fuerte: el dibujo es una fiel reproducción
de los azulejos que se encuentran dentro de la
Alhambra. La única excepción respecto al original son
los colores, que han sido reinterpretados, con el respeto
a la gama de colores del estilo morisco, con el
objetivo de exaltar la variedad que de otro modo
habría perdido al ser de dimensiones reducidas.
Las incisiones de la Edición Limitada Granada
son intencionadamente sutiles para exaltar la preciosidad
del cuerpo creando equilibrio y elegancia.
La decoración que embellece el aro del portaplumín,
elemento nuevo del diseño Omas que añade elegancia
y preciosidad al conjunto, y a la base del cuerpo,
cuya forma recuerda al arco árabe, retoma un
motivo ornamental de la Alhambra.
La parte superior del capuchón tiene la típica forma
cónica de Omas y es caracterizada por la O de Omas
incisa a pantógrafo y de un diseño geométrico a rombos,
motivo utilizado en los azulejos y en las arcadas
interiores de la Alhambra.
La numeración esta incisa en el porta plumín.
El modelo roller se distingue de la estilográfica por
la ausencia de aro en el porta plumín pero es embellecido
por el mismo diseño grabado en la puntera.
El plumín en oro 18k está personalizado con la
incisión de un fragmento del diseño del cuerpo.
La Edición Limitada esta disponible en dos versiones:
Plata tratada con vermeil con resina azul,
esmalte del clip anaranjado y predominación de los
colores de los esmaltes sobre las tonalidades del
azul y Oro con resina verde perlada,
predominación de los esmaltes
sobre las tonalidades del verde,
clip y parte superior del capuchón
decorados con diamantes.
El estuche reproduce el portal
de entrada de la Alhambra que simbólicamente
quiere ser una invitación a entrar en
este fascinante mundo.
Edición numerada y limitada de 300 estilográficas
a émbolo y 300 rollers en plata vermeil y 12
estilográficas a émbolo y 12 rollers en oro macizo y
diamantes.

50º aniversario Edición Limitada.
Automobili Lamborghini by Omas
Omas renueva su colaboración
con Automobili
Lamborghini con un
homenaje al 50º aniversario de la
famosa Casa Automovilística
Boloñesa.
Después de la Edición Limitada
del 2009, de carácter más institucional,
y la de 2011, dedicada al
modelo Aventador, ambas basadas
en el modelo triangular 360
Omas, la Edición Limitada 2013
quiere ser un tributo a la esencia
más intrínseca de Automobili
Lamborghini.
El modelo, basado en una inédita
forma hexagonal, un “cult” en la
producción del Automobili
Lamborghini utilizado en muchos
detalles y componentes, tiene un
fuerte carácter de originalidad.
Una forma exclusiva y sumamente
característica, aún más extrema
con los cortes oblicuos en el fondo
y en la parte superior del capuchón
que le otorgan una línea aerodinámica
y ligera.
La Edición Limitada está realizada
totalmente en titanio, incluso el
plumín de la estilográfica y la puntera
del roller, un material noble,
precioso, extremadamente difícil
de trabajar, que forma parte de la
tradición y al know how de Omas.
El titanio está embellecido con
un tratamiento PVD y los acabados
escogidos son opacos, homenaje a
los distintivos de la Casa
Automovilística.
El logo Automobili Lamborghini
está grabado en el lateral del cuerpo,
creando un particular contraste
entre el fondo oscuro del PVD y el
mismo logo que resulta más evidente.
La parte superior del capuchón
y el fondo están personalizados con
una inserción hexagonal en Forged
Composite ® , que es la tecnología
revolucionaria en fibra de carbono
desarrollada por Automobili
Lamborghini después de una larga
búsqueda enfocada a obtener las
máximas prestaciones y complejidad
de formas.
El logo del 50º aniversario está
grabado manualmente en la parte
superior del capuchón creando un
elegante efecto tono sobre tono, el
logo Omas y la numeración se
encuentran en cambio en la parte
inferior.
El plumín está caracterizado con
el clásico diseño de
flecha de Omas.
Finalmente el original
clip, realizado
siempre en titanio y homenajeando
la forma hexagonal.
El estuche propuesto
para esta Edición Limitada
tiene un carácter muy
moderno y minimalista,
esta realizado íntegramente
en plexiglás y
personalizado con el
logo de Automobili
Lamborghini y con el
del 50º aniversario.
Edición Limitada
y Numerada de 500
Estilográficas convertible/cartucho
y
500 rollers.
i Para
la Escritura
la Escritura
más información:
Tel. 938 412 250
pág. 29

la Oficina
la Oficina
i Para
más información:
Tel. 916 604 130
pág. 30
Antalis ofrece una gran variedad de
posibilidades de aplicación con el
primer papel magnético: MagneCote
Antalis, líder europeo en la
distribución de papel, soluciones
de embalaje y productos
de comunicación visual, ha
añadido el original soporte
MagneCote a su oferta de especialidades
para Impresión Digital.
MagneCote, imprime como el
papel pero actúa como un imán, y
está compuesto de una mezcla de
papel estucado de alta calidad
(20%) y una capa magnética
(80%). Adaptado tanto a las técnicas
de impresión offset como
digitales, MagneCote permite a los
clientes alcanzar nuevas aplicaciones
y segmentos de mercado, así
como crear campañas de marketing
creativas de alto impacto con
un fuerte retorno de la inversión.
El producto además posee la certificación
FSC ® , es reciclable y biodegradable,
garantizando el mínimo
impacto medioambiental.
Nuevas oportunidades de
aplicación para impresores y
diseñadores
Las propiedades magnéticas de
MagneCote combinados con su
aspecto de papel, lo convierten en
un soporte perfectamente adaptado
para aplicaciones en las que
el objetivo principal sea obtener
una ventaja competitiva y crear
impacto en la mente de los consumidores:
folletos publicitarios o
tarjetas de visita que se puedan
pegar en la nevera, notas y recordatorios
que puedan ser colocados
estratégicamente, soluciones decorativas
para el hogar, marcos de
fotos y calendarios magnéticos... la
lista es infinita.
Sin necesidad de tintas especiales
o equipamiento adicional,
los impresores pueden ampliar
fácilmente su portfolio de soluciones
y optimizar su inversión en
máquinas de impresión digital y
offset con soluciones de valor
añadido. MagneCote ofrece una
excelente maquinabilidad y resultados
de impresión, y puede ser perforado,
troquelado, estampado,
relieve y bajorelieve, ofreciendo
una óptima flexibilidad y potencial
creativo.
Al ser un producto adecuado
para todas las tecnologías de
impresión digital (tóner seco y HP
Indigo), también es posible integrar
información personalizada a
partir de información de dato
variable, aumentando aún más el
impacto y la efectividad de las campañas
de marketing. De esta manera,
MagneCote está perfectamente
en línea con la iniciativa “Digitalto-Business”
(D2B) de Antalis,
que tiene un doble objetivo: desarrollar
gamas de productos que
permiten a los clientes aprovechar
las nuevas oportunidades comerciales
y de comunicación que ofrecen
los avances digitales, y trabajar
junto a los diferentes actores del
ecosistema de la impresión digital
para impulsar el mercado.
“La innovación y la diferenciación
son dos criterios clave a la
hora de incorporar nuevos materiales
a nuestro portfolio”, destaca
Isabel Lombard, print product
manager de Antalis
Internacional. “Ofreciendo a los
clientes soluciones versátiles y
originales que abren nuevos horizontes
para ellos y responden a
las tendencias del mercado, tales
como la impresión digital y las
comunicaciones personalizadas,
actuando como un verdadero
aliado para ayudarles a desarrollar
sus actividades comerciales.
Sin embargo, la innovación no
debe desarrollarse a expensas del
respeto por el medio ambiente y
MagneCote cumple con estrictas
credenciales medioambientales”.
Gama MagneCote
La gama MagneCote posee la
certificación FSC ® , es reciclable y
biodegradable. Es producido por
Magnet Notes Inc., líder en
soportes magnéticos imprimibles,
que tiene la patente del proceso de
recubrimiento magnético de
MagneCote.
Toda la gama está disponible en
el Reino Unido, Francia, Alemania,
Benelux, España, Portugal, Polonia
y Escandinavia.

la Oficina
la Oficina
i Para
pág. 32
más información:
Tel. 913 757 270
Gestión de envíos inteligente y eficaz.
Böwe Systec presenta la nueva
ensobradora Neopost DS-65
En la reciente edición de
Graphispag.digital, el pasado
mes de abril, Böwe Sytec
presentó una destacada novedad: la
ensobradora Neopost DS-65.
Este nuevo modelo es un equipo de
sobremesa, silencioso y compacto,
destinado a gestionar el envío de
mailing, facturas, nóminas, circulares...
de la forma más eficiente y
cómoda. Dispone de hasta
cuatro alimentadores de
documentos y
permite
procesar trabajos que requieran
lectura inteligente mediante códigos
OMR o BCR. Tiene una estructura
modular que propicia ir añadiendo
alimentadores a medida
que crecen las necesidades del
usuario. Asimismo puede almacenar
hasta veinte trabajos dis-
tintos en su memoria.
La ensobradora DS-65 es fácil
de usar y se controla cómodamente
gracias a una pantalla táctil a color,
con textos en castellano. Se trata
de una herramienta útil y eficaz
con la que es sencillo crear, por
ejemplo, una campaña de marketing
con folletos, cupones o sobres
de respuesta.
La firma Böwe Systec, con cincuenta
años de presencia en nuestro
país, es toda una referencia en
el sector de las máquinas de oficina
y soluciones de alimentación y
acabado para procesos de impresión,
Personalización y Mailing de
tarjetas, así como soluciones de
software de gestión e integridad en
los centros de producción.

la Oficina
la Oficina
pág. 34
Bizhub 654 y 754,
de Konica
Minolta, máxima
productividad
K
onica Minolta presenta las bizhub 654 y
754, dos nuevos multifuncionales de alta gama
para aumentar la productividad reduciendo al
mínimo los gastos. Diseñadas como impresoras en
blanco y negro, las dos nuevas bizhub tienen como
principal característica la función de escaneado
a color. Además, su alta velocidad,
las diferentes opciones de acabado y sus
versátiles soportes de impresión, hacen que
ambos multifuncionales sean la solución
perfecta para el flujo de trabajo de cualquier
oficina.
Konica Minolta es fabricante, desarrollador
y proveedor de soluciones innovadoras
en el campo de la impresión y de la gestión
de documentos. La línea de productos
que comercializa incluye multifuncionales
e impresoras láser color y monocromo
para la oficina y para entornos de producción, y soluciones
de software y de gestión documental, así como
los servicios de consultoría asociados, para la optimización
de los recursos de la empresa y las soluciones de
ahorro de costes. Konica Minolta y sus productos se
distribuyen a través de nueve delegaciones en diferentes
provincias y de una amplia red de distribuidores y
mayoristas que cubren todo el territorio nacional.
Soluciones Tarifold
La famosa funda Kang de Tarifold ahora disponible
en formato A3. Hace algunos años
Tarifold lanzaba la funda “Kang Easy Clic”, con
cierre imantado. Su éxito fue inmediato y esta funda con
su esquinera roja se convirtió muy rápidamente en un
ineludible.
Gracias a ella, podemos decir adiós a los anuncios
mal presentados, a los documentos sucios, dañados o a
las superficies estropeadas por el uso de chinchetas y
restos de celo adhesivo… ¡la funda Kang se pega y se
despega a voluntad sobre cualquier superficie lisa sin
dejar marcas!
Ahora, la Kang Easy Clic está disponible en formato
A3. Fabricada con las mismas características, está dotada
de un cierre imantado en la esquina, lo cual facilita
el cierre y un perfecto ajuste del documento. Tiene una
capacidad de hasta 10 hojas.
Magneto Solo, un marco de presentación
porta-anuncios magnético simple y fácil de utilizar.
Se compone de una sola cara que enmarca los
documentos de forma fácil y rápida sobre cualquier
superficie metálica con un diseño exclusivo de puntos y
esquinas redondeadas. Está disponible en 7 colores
(azul, verde, rojo, negro, plateado, amarillo flashy,
naranja flashy), pero también en colores normativos
de “Seguridad” (amarillo/negro, verde/blanco y
rojo/blanco) para informaciones: prohibiciones,
planos de evacuación, consignas de seguridad,…
Además, Magneto Solo está disponible en formato A3
(colores: plateado y gama Seguridad) y en formato A2
(color negro).
i Para
más información:
Tel. 912 343 206

Material Escolar
Material Escolar
pág. 36
Cambios y nuevas tendencias en el mercado de artículos escolares.
Cómo lograr que la campaña
“la vuelta al cole” sea un éxito
En los últimos años, los cambios
sociales, tecnológicos y
económicos que experimenta
nuestra sociedad afectan profundamente
muchos de los principios
relativos a la producción y comercialización
de bienes que antes se
consideraban prácticamente inamovibles.
Los nuevos métodos de fabricación
y logística “just-in-time”, el
comercio por Internet, la mundialización,
los cambios de hábitos de
consumo, una normativa cada vez
más rigurosa, la concienciación
acerca del respeto hacia los recursos
naturales, etcétera, todo ello
repercute directamente en cualquier
actividad económica.
Uno de los momentos en que se
ponen más de manifiesto estos
cambios en el sector de los artículos
de papelería es la campaña
conocida como “la vuelta al cole”,
que moviliza año tras año a miles
de personas durante las fechas
previas al inicio del curso escolar
y que representa uno de los períodos
más importantes para las ventas
del sector.
Tradicionalmente, la campaña
de vuelta al cole se ha caracterizado
por su alta estacionalidad y
homogeneidad: es decir, todo el
mundo quiere lo mismo al mismo
tiempo. Se trata de unos días muy
intensos y con una actividad frenética
por parte de todos los agentes
implicados. ¿Ventajas? Un elevado
número de ventas que, además,
siguen un patrón regular.
¿Inconvenientes? Posibles proble-

Material Escolar
Material Escolar
pág. 38
mas con el stock, sea por falta o
bien por exceso, y un servicio al
cliente que en algunos casos dista
de ser óptimo.
Pues bien, según los expertos, todo
apunta a que la campaña de “la vuelta
al cole” está modificando su patrón
de acuerdo con las importantes tendencias
del mercado:
1) La demanda de productos
escolares ya no se centra solamente
en unas fechas determinadas a
principio del curso, sino que está
un poco más repartida a lo largo
del año: por ejemplo, algunas
escuelas dan la lista de material a
las familias con antelación, antes
del verano, para que puedan planificar
sus compras; o por el contrario,
algunos artículos escolares
necesarios (como un juego de
compases o material para actividades
artísticas) se adquiere a lo
largo del curso según surgen las
necesidades.
2) El modelo de mercado se
centra cada vez más en los servicios
que proporcionan valor añadido
al producto. Cada vez tienen
más importancia aspectos como:
tener en cuenta las necesidades
individuales del cliente (valoración
de la diversidad), implicarse en la
comunidad y ofrecer una buena
Faber-Castell forma parte de
nuestra historia. Desde nuestros
primeros pasos en la
escritura, en nuestros trabajos, en
nuestro hogar, ha sido siempre un
compañero inseparable, de generación
en generación. Un perfecto
ejemplo del “saber hacer” de esta
atención al cliente antes, durante y
después de la venta.
Es sumamente necesario tener
en cuenta estas nuevas tendencias e
incorporarlas a la estrategia de
márqueting de venta de artículos
escolares. En la práctica, esto se
traduce en aplicar los principios
siguientes:
• Preparar con antelación la
campaña de “la vuelta al cole”,
teniendo en cuenta que en ocasiones
las ventas empiezan justo antes
del verano y tienen “puntas” como
las Navidades o en mayo (el “mes
de las Comuniones”).
• Actualizar los métodos de gestión
del stock según las necesidades
cambiantes del mercado.
• Ofrecer información fiable al
cliente sobre los productos y su
funcionalidad (aspectos didácticos,
empresa es el lápiz de grafito
Dessin, un lapicero tradicional, de
excelente calidad, ideal para escribir
y dibujar. Su cuerpo hexagonal,
ergonómico, es sumamente cómodo
de utilizar. Podemos optar por
escogerlo con o sin goma de
borrar, y en cualquiera de sus dife-
relación producto-edad, normativa
de seguridad y medioambiental,
etc.).
• Implicarse al máximo en la
comunidad educativa (participar en
eventos o ferias especializados,
ponerse en contacto con las escuelas
y AMPAs, etc.).
• Tener en cuenta las necesidades
del cliente y ofrecer productos
en condiciones ventajosas, como
ofertas pre-campaña, lotes a un
precio ajustado, descuentos a familias
numerosas, etc.
• Ofrecer un servicio de encargos
y devoluciones ágil e impecable,
pensado para satisfacer el
cliente al máximo.
Y, por encima de todo, debemos
ofrecer productos de calidad que
cumplan todas las garantías de
seguridad, información, ergonomía
y respeto al medio ambiente. Las
marcas más reconocidas dedican
buena parte de sus recursos a la
investigación con el fin de obtener
productos más innovadores, con
una funcionalidad óptima y una
buena relación calidad/precio.
Estos principios de calidad, flexibilidad
y servicio nos ayudarán a
captar y fidelizar clientes y a mejorar
la posición de nuestro negocio
en el mercado actual.
Lápices de grafito Dessin, clasicismo
y calidad Faber-Castell
rentes graduaciones de dureza.
Fabricado en madera de cedro, se
afila muy fácilmente, y simplemente
dura mucho más, pues su mina,
gracias al proceso especial de
encolado SV, está especialmente
protegida contra la rotura.
Un clásico imprescindible. Un
estilo de lapiceros que nunca nos
podrán faltar.

Imedio vuelve al cole con Gru2
Mi Villano Favorito
Esta vuelta al cole, Imedio
tiene el gusto de asociarse
con Gru2 Mi Villano
Favorito de Universal Pictures e
Illumination Entertainments, para
llevar a los consumidores un nuevo
y apasionante grupo de pegamentos
y líquidos correctores con la marca
de la película.
Chris Meledandri y su aclamado
equipo de cine, crean una comedia
de aventuras totalmente nueva con
el regreso del supervillano Gru,
sus adorables chicas, los impredecibles
y graciosos Minions y una
gran cantidad de nuevos y escandalosamente
divertidos personajes.
El éxito mundial de Gru Mi
Villano Favorito de Universal e
Illuminations deleitó a la audiencia
de todo el mundo en 2010, recaudando
más de 540 millones de USD
y colocándose en el décimo lugar
en el ranking de las películas de
animación más vistas de la historia
de los Estados Unidos. Prepárate
para más maldades de los Minions
con Gru2 Mi Villano Favorito en
3D, que llegará a las salas en el
verano de 2013, justo a tiempo
para la vuelta al cole. Imedio
acompañará a los personajes de
Gru2 Mi Villano Favorito para lanzar
una gran promoción que se
comunicará de diferentes formas:
Una serie de tirada limitada de
los productos promocionales
Imedio con la marca Gru2 Mi
Villano Favorito incentivará al joven
que está destinado. Las barras
Imedio con ingeniosos diseños
Minions, estarán disponibles para
coleccionar. En el interior de todos
los blísters promocionales de
Productos Imedio, habrá pegatinas
lenticulares gratis de los Minions.
Junto con el personaje Minion,
el material “escolar” se presentará
en la página web Imedio Vuelta
al Cole (www.IMEDIO-BTS.com
online desde abril de 2013 en adelante).
Los Minions se enfrentan a
muchos retos con su exclusivo e
impredecible diseño y acompaña-
rán a los visitantes de la página
web en su viaje a través del
mundo Imedio. Un mundo de
diversión y acción está garantizado.
Con la ayuda de Imedio, los
Minions traspasarán la pantalla
y asaltarán la habitación de
todos los niños. Para audiencias
creativas, estimulantes
proyectos de manualidades
donde los Minions estarán
disponibles para diferentes
niveles de habilidad.
Impactantes expositores
de suelo y sobremesa son
algunos de los elementos
de esta promoción. Imedio
y Gru2 Mi Villano Favorito
acompañarán a los alumnos a
clase durante todo el curso escolar.
Gru2 Mi Villano Favorito en los
cines a partir del 3 de julio de 2013.
Gru2 Mi Villano Favorito es una
marca comercial y © de Universal
Studios. Licencia de Universal
Studios Licensing LLC.
i Para
Material Escolar
Material Escolar
más información:
Tel. 915 062 670
pág. 39

Material Escolar
Material Escolar
i Para
pág. 40
más información:
Tel. 935 731 330
Fila Hispania presente en el Salón de Bebés & Mamás de Barcelona.
Fila Hispania con los más pequeños
El pasado 6 y 7 de abril Fila
Hispania estuvo presente en
la Feria Bebés & Mamás de
Barcelona, mediante el patrocinio
de un espacio a través de la línea
Giotto Be-Bè.
Junto con otras destacadas firmas
especializadas en productos
infantiles, la compañía, apuesta por
esta iniciativa, estando presente en
la feria desde su primera edición y
por quinto año consecutivo.
En la feria Bebés & Mamás presentaron
la línea Giotto Be-Bè, la
primera línea de colores y complementos
escolares estudiada para
niños a partir de los 2 años y la
única certificada para meno-
res de 36 meses.
Para los más peques...
Prácticos, completos y educativos
sets de productos escolares
y divertidas ideas para regalar
como la Ovejita de Giotto be-bè,
una fantástica ovejita suave, tierna,
y segura que contiene 12 súper
rotuladores y un álbum para colorear
de Giotto be-bè son algunas de
las propuestas presentadas. Ideal
para crecer con imaginación.
Cabe destacar que entre sus
novedades, y dentro de la línea
Giotto be-bè, Fila presenta la nueva
pasta para jugar de Giotto bebè
en un nuevo formato en pastillas
de 50 gr presentada en un gran
bote de plástico y resistente para
llevar de paseo. La pasta para jugar
Giotto be-bè, fabricada a base de
ingredientes naturales para jugar
con la máxima tranquilidad, es
ideal para desarrollar la destreza
manual de los más pequeños, segura
y dermatológicamente testada.
Por último, en referencia a la
línea regalo de Fila, Giotto presenta
nuevos sets para colorear, personalizados
con los personajes de
Disney y llenos de creatividad e
imaginación, ¡para llenar de fantasía
la originalidad de los más
pequeños de la casa y su maravilloso
entorno de trabajo!

Material Escolar
Material Escolar
i Para
pág. 42
más información:
Tel. 933 354 300
Artículos de escritorio Carioca para los más pequeños.
Carioca amplía su catálogo
La firma italiana Carioca, con
una amplia proyección internacional,
goza de un merecido
reconocimiento en el mercado
español gracias a su atractivo catálogo,
una fuerte imagen de marca y
una excelente relación calidad-precio.
El enfoque comercial de la
empresa se centra en ofrecer
productos de la máxima calidad
y adecuados para su uso por
parte de los niños.
En línea con las teorías pedagógicas
más avanzadas, Carioca es
consciente de la importancia de la
creatividad, el desarrollo psicomotor,
el sentido estético y la indisoluble
unión del juego con el aprendizaje
de habilidades básicas. Por
este motivo, la empresa invierte
una gran parte de sus recursos en
la investigación y desarrollo de
productos innovadores, cuidados y
atractivos. Además, tiene siempre
en cuenta la seguridad, utilizando
materiales no tóxicos y cumpliendo
rigurosamente la normativa más
exigente.
En esta ocasión presentamos la
línea de accesorios para escritorio
de Carioca, una espléndida
selección de artículos pensados
para que los niños estudien, aprendan
y se diviertan.
De entre los artículos de esta sección
destacamos el subrayador de
gel, un accesorio que con el paso
del tiempo se ha convertido en
imprescindible para el trabajo y el
estudio, y que Carioca ofrece en
cuatro atractivos colores fluorescentes
(amarillo, verde, naranja y rosa).
Otro de los artículos estrella
es la pluma estilográfica recargable,
un accesorio pensado
para lograr la máxima calidad con
una facilidad de uso realmente
imbatible. El producto tiene un
compañero: un bolígrafo tipo
“Roller” que utiliza el mismo tipo
de cartucho recargable que la
pluma, facilitando de este modo
el poder alternar entre ambos sistemas.
Ambos modelos tienen un
bonito diseño y se ofrecen en una
variedad de colores.
Por último, presentamos el complemento
perfecto para cualquier
escritor en ciernes: el corrector:
este útil accesorio permite borrar y
rectificar manchones, faltas de ortografía,
líneas de figuras geométricas
que “se salen” del límite, respuestas
de examen erróneas… Para los
pequeños estudiantes, Carioca ofrece
dos productos: un líquido corrector
con pincel de nylon apto para todo
tipo de papel y con gran capacidad de
cobertura y una cinta correctora
muy cómoda y fácil de manejar.
Además de estos artículos,
Carioca ofrece, como siempre, su
amplísimo catálogo de lápices, rotuladores,
pinturas, plastilina, etc.
Toda una amplia gama de productos
pensados especialmente para que el
niño desarrolle su aprendizaje y se
divierta con todas las garantías.

Un año más, Dohe presenta su línea de productos de diseño escolar.
Vuelta al cole en Dohe
En esta ocasión, se trata de
una colección completamente
renovada, compuesta por tres
líneas destinadas al público infantil
y juvenil: Fluor & Color, Back to
Skull y Longboard.
Fluor & Color: Propuesta tremendamente
colorista y vital influenciada
por la presencia de colores
flúor en la moda textil y accesorios
(bolsos, carteras, agendas, etc.). La
colección combina 4 colores flúor
entre sí: azul, verde, naranja y
magenta consiguiendo un contraste
muy acertado y equilibrado. Los productos
que componen la colección
son: Carpeta de 4 anillas, Carpeta de
gomas con solapas, Cuaderno espiral
en tamaños A4 y A5, Cuadernos
cartoné con goma lateral en tamaños
A5 y A6, Portatodo y Agendas
Escolares en A5 (Semana Vista) y A6
(Día Página).
Back to Skull: En este caso, se
trata de una colección destinada al
público infantil y juvenil femenino.
Claramente inspirada en la estética
“manga” y con un diseño “gótico”,
Dohe nos propone un simpático
juego de palabras entre “Back to
School” y “Back to Skull” siendo
Skull calavera en inglés. Tres adorables
y terroríficos personajes son
los protagonistas de este atractivo
diseño que hará las delicias de
niñas de todas las edades. La colección
está compuesta por Carpeta de
4 anillas, Carpeta de gomas con
solapas, Cuaderno espiral en tamaños
Folio y A5, Cuadernos de grapa
A5 y Agendas Escolares en A5
(Semana Vista) y A6 (Día Página).
Longboard: Colección destinada
al público juvenil masculino inspirada
en el Skateboarding y concretamente
en la nueva modalidad
inspirada en el surf que se caracteriza
por montar tablas más largas:
el “Longboard”. Una colección
adolescente que nos llevará a deslizarnos
por las mejores pendientes
de la ciudad. Está compuesta por:
Carpeta de 4 anillas, Carpeta de
gomas con solapas, Cuaderno espiral
en tamaños Folio y A5 y
Agendas Escolares en A5 (Semana
Vista) y A6 (Día Página).
Por otra parte, la propuesta para
2013 se ve completada por la
nueva familia de Agendas
Escolares, que también incorpora
múltiples novedades.
Agendas Premium: Con interior
Premium impreso a dos colores
y gran cantidad de páginas y apartados,
este año presentan una gran
novedad, cuentan en su interior con
dos juegos online educativos, se
accede a ellos a través de un código
QR. Los escolares podrán poner a
prueba sus conocimientos de inglés
y de las capitales del mundo.
Agendas Master: Con interior
Premium también, se pueden servir
en expositor además de en su
embalaje habitual. Con cubierta flexible
forrada con polipiel, se presenta
en 4 atractivos colores.
i Para
Material Escolar
Material Escolar
más información:
Tel. 916 048 018
pág. 43

del Sector
del Sector
pág. 44
Comarex: grandes ideas para grandes ocasiones.
¡Despedidas de soltero inolvidables!
En los últimos años, las fiestas de despedida de
soltero/a no han hecho más que aumentar, tanto
en cantidad como en sofisticación. Es una ocasión
para el jolgorio y la celebración, para compartir la alegría
de la próxima boda con los amigos. La popularidad
de esta celebración ha contribuido a una mayor diversidad
de formatos: fiestas solo para hombres, para mujeres,
mixtas… incluso para parejas ya no tan jóvenes,
pero con toda la ilusión de quien se va a casar.
Las despedidas de soltero/a suelen consistir en una
fiesta que suele durar toda la noche (¡o incluso un fin
de semana entero!) y que casi siempre incluye cena,
baile y algunos elementos sorpresa de carácter festivo o
erótico: una rúa por la calle, farsas del estilo “simulacro
de emergencia”, un strip-tease
masculino o femenino, actividades
de aventura o misterio, concursos
de disfraces y un largo etc.
Para organizar una despedida
con todas las de la ley, lo principal
es aportar mucho entusiasmo, alegría
y cooperación entre los parti-
i Para
más información:
Tel. 933 356 205
cipantes. Sin embargo, hay una serie de elementos que
contribuirán a lograr que la fiesta sea un éxito, como la
música, la comida y la bebida y una serie de accesorios
festivos (maquillaje, disfraces, etc.) que sirven para
crear el mejor ambiente, el más sugerente y alegre que
podamos imaginar.
Comarex es una empresa especialista en disfraces,
complementos y artículos de broma que, con su
amplio catálogo, ofrece un sinfín de posibilidades para
ambientar cualquier fiesta de despedida. Entre sus
variadísimos productos, sugerimos los siguientes:
• Pinturas para maquillaje solubles en agua: un
método fácil y divertido de cambiarnos la cara y convertirnos
en guapas chicas pin-up, zombies o bailarines
de samba.
• Pelucas masculinas y femeninas, de todos los largos,
formas y colores que podamos imaginar.
• Sombreros para organizar un baile country o convertirnos
en un grupo de alegres viudas.
• Máscaras del más puro estilo veneciano, ideales
para crear situaciones muy sugerentes…
• Accesorios como espadas, bocinas, matracas,
cuernos, barbas… para que la despedida de soltero
tenga el toque más salvaje.
• Accesorios para ir de gata, tigresa o diablesa…
fáciles, divertidos y muy, muy sexys.
• Disfraces y accesorios terroríficos, esenciales
para crear un ambiente de pesadilla burlesca para los
amantes de los ambientes truculentos.
Ya lo saben, Comarex ofrece un catálogo de artículos
variados, divertidos y de lo más adecuados para
cualquier tipo de ocasión festiva… incluyendo las
fiestas de despedida de soltero. Para una noche inolvidable.

del Sector
del Sector
pág. 46
i Para
Jovi presenta su nueva gama de
Marcadores Gel
más información:
Tel. 934 791 818
Jovi introduce este año una
nueva gama de producto, los
nuevos Marcadores Gel,
especialmente indicados para destacar
las partes de un texto que
más nos interesan.
Las principales ventajas que tienen
estos marcadores frente a los
subrayadores tradicionales, es que
no emborronan los escritos ni traspasa
el papel aunque este sea muy
fino. Se pueden utilizar con papeles
de poco gramaje como papel de
fax, autocopiativo o papel de perió-
dico sin problema de que el marcado
traspase al reverso del papel. En
las impresiones de inyección de
tinta el uso de estos marcadores
evita que el marcado emborrone la
impresión. Además proporciona un
deslizamiento y marcado ultrasuave
sobre el papel y pueden permanecer
destapados durante días sin
secarse.
Son útiles tanto en la oficina,
como sustituto de los subrayadores
clásicos, así como en el mundo
escolar, siendo muy útil en los
momentos de estudio y lectura.
Además, alternativamente, pueden
servir para que los más pequeños
se diviertan pintando en brillantes
colores fluorescentes.
Los Marcadores Gel de Jovi
están disponibles en 4 atractivos
colores neón: amarillo, rosa, verde
y naranja. Este nuevo producto se
puede encontrar en estuche de 4
colores surtidos, en cajas unicolores
de 12 unidades y en un expositor
de colores surtidos compuesto
por 20 Marcadores Gel.
¿A que estás esperando para
probarlos? ¡No te arrepentirás!

del Sector
del Sector
i Para
más información:
Tel. 972 488 200
pág. 48
Agendas escolares 2013-14 Oxford
La marca Oxford, tanto en
cuadernos como en agendas,
se construye sobre la premisa
de calidad y diseñada en base a las
sinergias de segmentación, innovación
y comunicación.
Nuevos interiores 13/14
Interior Oxford. ¡La herramienta
ideal para planificar y organizar
el trabajo!
Con amplio espacio para anotar
deberes, trabajos o exámenes y
espacio Quicknotes ® para gestionar
las prioridades del día.
Interior Juvenil. Un interior
ideal para desarrollar la creatividad
de los niños y optimizar su
organización.
Diseños divertidos y diferentes en
cada página, con amplio espacio para
anotaciones y espacio Quicknotes ®
para recordar lo esencial.
En la versión día página, recopilatorio
del planning semanal. Y en
las agendas cosidas, 2 solapas desplegables
con calendario semanal,
¡para tenerlo siempre a mano!
Novedades 13/14
Nuevos diseños Oxford para
el curso escolar 13-14:
Funny Pets. Agenda juvenil
encuadernada con tapas extraduras.
Fácil apertura 180º. Solapas
desplegables con calendario semanal.
Formato 4º semana a la vista.
Pop&Fluo. La agenda fashion
con acabado metalizado y fluorescente.
Agenda encuadernada con
fácil apertura 180º. Solapas desplegables
con calendario semanal.
Formato 8º día página.
Metal Star. ¡Agenda con
cubiertas con acabado metalizado!
Encuadernada de fácil apertura
180º y solapas desplegables con
calendario semanal. Formato 4º
semana a la vista.
Spirit. Agenda con espiral y
tapas extraduras con frases de
grandes pensadores. Disponible en
4 modelos y formato 8º día página.
Hurricaine. Una agenda minimalista
con espiral doble integrada
en las cubiertas. Tapas ligeras y
resistentes. Disponible en 3 modelos
formato 8º día página.
Touch. El top de la organización.
Agenda encuadernada con
tapas extraduras y tacto muy suave.
Solapas desplegables con calendario
semanal. Formato 8º día página.
Las agendas Oxford tienen
papel Optikpaper, un papel exclusivo
de la marca y que destaca por
su blancura y lisura, adaptada a la
escritura actual, con diferentes
tipos de soportes. La fluidez y la
comodidad de la escritura son
garantizadas por un papel de gran
calidad.
Además con Oxford Acts for
the Planet, Oxford se compromete
con la protección del entorno en
sus fábricas.

Staedtler aumenta su apuesta por el
sector creativo y de manualidades
Desde la fundación de la
compañía por Johann
Sebastian Staedtler en el
año 1835 en Nuremberg, Staedtler
ha demostrado su responsabilidad
para con las generaciones presentes
y futuras. Este compromiso se
ve día a día reforzado especialmente
con los más pequeños, para los
que la gama de productos escolares
Noris Club se ha convertido
en referente a lo largo de los años.
En este sentido, Staedtler lanza
al mercado atractivas propuestas
para los segmentos de infantil y
manualidades. Packs de lápices de
colores Noris Club con cuadernos
para escribir y colorear de regalo,
nuevos formatos para los rotuladores
gruesos de punta de fibra, una
nueva serie Manga con elementos
de escritura y dibujo… todo productos
eficientes y de calidad,
siempre con valor añadido.
Asimismo, Staedtler apuesta aún
más por las manualidades como
nuevo camino de expresión para la
compañía. La gama Fimo, bajo
marca Staedtler desde el año 2010,
incrementa su surtido con nuevos
colores effect, mejoras en el
Fimo liquid y nuevos moldes de
silicona con formas realmente
sorprendentes. Por otro lado,
debemos destacar sobre todo los
rotuladores metálicos, de gama
escolar, ideales para escribir sobre
papel y cartulinas oscuras y fácilmente
lavables de cualquier superficie
acristalada.
Como siempre, Staedtler
demuestra su voluntad de mejora e
innovación, presentando productos
eficientes, seguros y respetuosos
con el medioambiente.
i Para
más información:
Tel. 937 724 005
del Sector
del Sector
pág. 51

del Sector
del Sector
i Para
más información:
Tel. 967 219 612
pág. 52
Presenta las novedades de sus licencias más conocidas.
Styb sigue en primera línea
Las licencias de algunos de los
personajes y series más populares
son protagonistas de la
amplia oferta de la firma de artículos
de papelería Styb, S.A..
Señalemos en primer lugar a las
chicas de
Monster
High, de
reciente
incorporación
al catálogo,
con una
imagen de lo
más actual y
que están
teniendo un
éxito espectacular.
También
la eterna Barbie,
que se mantiene
joven y atractiva
como el primer día. Ambas colecciones
se presentan en un set de
papelería que contiene seis Mega
Gel Glitter (oro, plata, rosa, violeta,
verde claro y azul claro), tres
bolígrafos y un estuche metálico.
Otra posibilidad es el expositor de
Mega Gel Glitter con seis estu-
ches de seis unidades, más seis
estuches de tres unidades.
La gran novedad de este año son
las legendarias Tortugas Ninja.
En la imagen podemos ver a
Manuel Pineda, Director
comercial de Styb, acompañado
de Donatello y Michelangelo, en la
presentación de las nuevas colecciones.
Al parecer, sus hermanos
Leonardo y Raphael no pudieron
asistir porque estaban luchando
contra las fuerzas del mal.
En septiembre presentará nueva
colección Bob Esponja, otro personaje
enormemente popular presente
en la oferta de Styb y líder en
el segmento infantil. El simpático
Bob anuncia nueva película para el
año próximo.
Se mantienen en el catálogo de
Styb, siempre actuales, las series
City Riders, My Puppy, Little
Kitten, Rainbow, Feel Good y
entra la novedad de este año
Vintage Garden, llenas de colorido,
imaginación y alegría, y que
son líderes de ventas en su segmento.
La calidad de los productos Styb
es reconocida unánimemente.
Desde hace muchas temporadas, la
firma española está siempre en primera
línea del mercado, gracias al
minucioso estudio del sector, la
buena planificación de su equipo
comercial y de marketing, siempre
atento a contar con las mejores
colecciones.

del Sector
del Sector
pág. 54
Experiencia, compromiso y entusiasmo.
Comercial del Sur de Papelería
inaugura un Cash&Carry en Sevilla
El pasado 9 de mayo tuvimos el
placer de asistir, como únicos
representantes de los medios
de comunicación, a la inauguración
del nuevo centro comercial
Cash&Carry de Comercial del
Sur de Papelería en Sevilla. Esta
empresa constituye un ejemplo de
innovación empresarial y profesionalidad
que le ha llevado a ser uno
de los referentes principales del
sector de la papelería en España,
contando con diversos centros de
fabricación y distribución y una
amplia red de delegaciones comerciales
en toda la Península.
Así pues, más de 200 invitados
estuvieron presentes en un acto
entusiasta y participativo, durante
el cual visitamos los más de 1.000
m 2 de instalaciones del nuevo
Cash&Carry, dedicado a la venta a
minoristas de productos de papelería
de marca propia Liderpapel y
del amplio abanico de representadas
que distribuye la empresa,
todas ellas de reconocido prestigio.
Destacamos el buen diseño del
espacio, con una concepción diáfana
y una óptima disposición de los
productos.
A continuación Carlos
Benavides, Administrador de la
empresa, se dirigió a los invitados
con unas palabras que ponían de
manifiesto el entusiasmo y la ilu

sión de la empresa ante este nuevo
hito en su trayectoria. También
agradeció la asistencia de clientes y
proveedores, a los que agasajó posteriormente
con una fiesta que se
alargó hasta la madrugada en un
ambiente agradable y distendido.
Desde estas páginas felicitamos
a la empresa por la inauguración
de su nuevo centro de Cash&Carry
en Sevilla y confiamos que en el
futuro podamos seguir siendo testigos
de una trayectoria empresarial
ejemplar.
del Sector
del Sector
pág. 55

del Sector
del Sector
i Para
pág. 56
más información:
Tel. 961 643 173
El catálogo de Pizarras Madi presenta una propuesta completísima.
Madi: pizarras para cualquier necesidad
La firma Pizarras Madi presenta
un catálogo que cubre
todas las variedades de este
producto, y cubre cualquier necesidad
tanto en el ámbito laboral
como en el escolar. En cuanto a
pizarras murales las podemos
encontrar de acero vitrificado, que
puede ser blanco, verde, azul
cobalto, negro y gris. También las
hay laminadas, en blanco, verde y
negro. Las blancas y las verdes tienen
variedades como la trama de
acero, la pauta musical o la cuadrícula.
Algunos modelos se presentan
también con marco de madera.
Completan la oferta de pizarras
murales las de acero lacado blanco
y los plannings magnéticos, anuales
o semanales.
En el capítulo de pizarras compuestas,
destacamos los mapas y
láminas magnéticas, la pizarra
magnética sobre columnas, la de
acero de volteo, la díptica, la trípti-
ca, la tríptica sobre armario y
regulable en altura, el armario
conferencia multifuncional y la
pizarra Luxe de cristal.
La línea Flipcharts presenta
varios modelos de caballete de
conferencias, de melamina o de
acero lacado en blanco. Por lo que
respecta a los tableros de información,
los hay de corcho, de corcho

tapizado o con marco de madera;
las vitrinas de anuncios pueden
tener el fondo de corcho, de corcho
tapizado o de acero blanco. La
oferta se completa con vitrinas de
anuncios para exteriores, armarios
para llaves, carteleras, carteleras
de doble cara, con luz, expositores
promocionales, para revistas y
catálogos...
Para presentaciones audiovisuales
Madi propone pantallas murales
manuales o eléctricas, las panta-
llas manuales móviles Compact
y de sobremesa, la pantalla con
marco estático Contour, o la
manual portátil, además de accesorios
como raíles, sistemas de iluminación,
atriles, pinzas, rotuladores,
tinta, borradores... En resumen,
Pizarras Madi (www.pizarrasmadi.com)
puede satisfacer cualquier
requerimiento que desde la oficina,
la escuela o una presentación
pública se haga en materia de pizarras,
expositores, vitrinas, cartele-
ras..., y todo con su calidad reconocida
y su experiencia acumulada
desde 1971.
Envoltorio MultiCopy de Stora Enso
El embalaje MultiCopy de Stora Enso se ha actualizado
y modernizado con el fin de facilitar al
cliente su elección al escoger papel. El papel de
envolver verde, que hace hincapié en el singular perfil
ambiental de MultiCopy, y el papel de alta calidad son sin
duda un gran éxito a medida que la marca va creciendo.
“Dado que el embalaje es claramente diferente al de
nuestros competidores y también muy apreciado en el
mercado, era importante mantener esa textura, así que
la mayoría de los cambios se hicieron en la parte posterior
del papel. Sin embargo, hemos agregado información
en la parte delantera en nuestra página de
Facebook. En la parte posterior, cada etiqueta ambiental
tiene una breve descripción para ayudar al cliente a
entender las diferencias y ventajas. La novedad más
importante es la incorporación de un código QR, que
los clientes pueden escanear con sus dispositivos móviles
y recibir de inmediato información sobre el producto.
¡Esta es una fantástica herramienta en los
comercios minoristas! La página web ha sido diseñada
específicamente para dispositivos móviles, por lo que
es muy intuitiva y fácil de usar, incluso en un formato
tan pequeño. La información está actualmente disponi-
ble en varios idiomas, y se irán agregando más a medida
que avanzamos”, dice Ylva Haglund, manager
del área de comunicación y marketing del papel
de oficina Stora Enso Printing and Reading.
Otro detalle que facilitará el proceso de selección
del papel es el “Índice de Calidad de Impresión”. Es
una escala que demuestra lo bien que MultiCopy responde
en diferentes técnicas – Copia/ Fax/ Duplex,
láser, inyección de tinta y color láser. También se han
implementado algunas mejoras en la etiqueta.
del Sector
del Sector
pág. 57

del Sector
del Sector
pág. 58
Compañeros con estilo.
Nuevos accesorios de piel Graf von
Faber-Castell
La colección Graf von Faber-
Castell combina selectos
materiales con una gran funcionalidad
y un sofisticado diseño.
Creada en perfecta coherencia con
los útiles de escritura, la colección
de piel se enriquece ahora con una
selección de nuevos elegantes accesorios.
Fabricados con la más fina piel
de becerro italiano, estos accesorios
resultan a la vez prácticos y
llenos de estilo, y son los compañeros
ideales para el día a día y para
viajar: Estuches para guardar los
útiles de escritura, tarjeteros para
tarjetas de crédito o profesionales,
billeteros y monederos para hombre
y mujer, llaveros… Y el peque-
ño bloc de notas, un accesorio
ideal para apuntar cualquier detalle
sobre la marcha.
Todos los productos están disponibles
en dos diferentes acabados
en negro: en suave y fina piel,
respetando su textura natural, y en
un elegante acabado brillante,
repujado, llamado “Saffiano”.
Gracias a su exclusiva fabricación
artesanal, estos accesorios se
convierten en auténticos artículos
de coleccionista: El forro interior
de alta calidad fabricado en resistente
seda luce el logotipo tejido en
sombreado. Cada modelo está
ahora, por primera vez, coronado
por un brillante remache decorativo
grabado con las palabras “Graf
von Faber-Castell” y el escudo de
armas del conde, subrayando su
atractivo.

Big City y Beautiful Day, cosmopolita y natural.
Herlitz presenta dos líneas con
brillante imagen gráfica
Londres y Berlín, dos de las
grandes capitales europeas,
protagonizan la línea Big City
de Herlitz, la prestigiosa marca
alemana de productos de papelería.
Carpetas de anillas, libretas de
espiral y cuadernos de notas forman
parte de esta serie caracterizada
por la brillantez de su diseño
gráfico. Londres está representada
con un collage en el que aparece el
Big Ben, una tradicional cabina
telefónica roja y la Union Jack.
Todo ello presidido por el famoso
lema “London calling”. La ilustración
de Berlín se inclina por el
estilo pop art, con la presencia de
la puerta de Brandemburgo, la icónica
torre de televisión, un fragmento
del Muro y el clásico oso,
símbolo de la ciudad.
Una explosión cromática caracteriza
Beautiful Day, la línea con
la que Herlitz rinde homenaje a los
colores de la naturaleza. Flower
Power, Beautilful Garden,
Green Leaf, Violet Flowers y
Red Tulips son las cinco opciones
de esta serie que incluye archivadores,
libretas y cuadernos de espiral.
En resumen, una línea destina-
da a cosmopolitas
amantes
de los viajes,
y otra
para los aficionados
a
la naturaleza
y la vida al
aire libre.
Todos los productos del catálogo
de Herlitz se caracterizan por su
gran calidad y sus diseños innovadores
y sorprendentes, siempre
con una imagen gráfica muy cuida-
i Para
más información:
Tel. 902 208 200
da. Su trabajo de décadas la ha
convertido en una de las marcas
europeas líderes en el mercado de
artículos para la oficina, la escuela
y el hogar.
del Sector
del Sector
pág. 59

del Sector
del Sector
i Para
pág. 60
más información:
Tel. 977 556 200
4 Colores inseparables, la nueva
campaña de comunicación de BIC ®
¿Quién no ha usado nunca un bolígrafo 4 Colores
de BIC ® ? Sencillo, práctico y resistente, todo un
éxito desde su lanzamiento en 1970.
El 4 Colores es más que un simple bolígrafo, es todo
un icono que nos lleva acompañando desde hace más
de tres generaciones y todos recordamos con nostalgia.
Su historia le ha convertido en un objeto de culto, ideal
para los que tienen poco espacio en la mesa o en el
bolso y buscan una solución moderna “4 en 1”.
Para celebrar el éxito de este best seller, BIC ® acaba
de lanzar una campaña de comunicación a la altura de
su popularidad. Tiene como
objetivo recordar a todos
sus fans, que después de
más de 40 años, el bolígrafo
4 Colores se ha reinventado
a sí mismo con sucesivos
lanzamientos que han
hecho grande la familia: 4
Colores Fashion, 4
Colores Grip, 4 Colores
Mini, sin olvidarnos de la
última adhesión, 4
Colores Shine con su
cuerpo metalizado en los
tonos de moda a elegir
entre morado, rosa, verde,
azul o plateado.
Para mantenerse en la tradición de la publicidad
poco convencional de BIC ® , la Agencia Toy ha desarrollado
una campaña viral para toda Europa, basada en
una simple idea: dentro de los 4 Colores de BIC ® hay 4
colores que esperan ser llamados.
Y así empieza una loca y divertida serie, 4 Colores
Inseparables, en donde estos 4 compañeros de piso
con sus diferentes personalidades y originales looks en
verde, rojo, amarillo y azul, vivirán durante 10 meses
una infinidad de aventuras.
Como reflejo de su público objetivo mayoritario
(15‐25 años), la campaña es principalmente digital: de
marzo a diciembre de 2013, puedes seguir las locas
aventuras de los Inseparables en https://www.facebook.com/BIC4ColoresEspana.
Su lanzamiento está apoyado con una campaña de
medios también digital, además de un programa de
Community Management que funcionará a lo largo del
año para mantener y cuidar la comunidad de fans.
Sobre la empresa:
BIC ® es la primera marca mundial en artículos de
papelería y encendedores. Durante casi 60 años, BIC ®
ha permanecido fiel a la tradición de ofrecer productos
de alta calidad y asequibles a los consumidores de
todo el mundo. Su firme dedicación ha permitido que
se convierta en una de las marcas más conocidas del
mundo. Los productos BIC ® se venden en más de 160
países de todo el mundo.

Variedad e innovación al servicio del mercado.
Etiquetas escolares y postales de Arguval
Desde hace ya bastante tiempo
que seguimos con interés
la trayectoria de la empresa
malagueña Arguval. Dedicada al
sector editorial y de la papelería,
nunca dejará de sorprendernos su
creatividad y empeño en lanzar
nuevos y atractivos productos, lo
que explica su fuerte presencia en
el mercado.
El esfuerzo de innovación
constante de Arguval se refleja en
una de las líneas de productos más
populares: las tarjetas postales.
El catálogo de la empresa dispone
de una inmensa variedad de modelos
diseñados para todo tipo de
ocasiones (cumpleaños, bautizos,
San Valentín, etcétera) y con una
diversidad de estilos capaz de satisfacer
todos los gustos (clásicos,
vintage, románticos, infantiles…).
También destacamos del catálogo
de Arguval las etiquetas adhesi-
vas escolares, un práctico accesorio
que suele encantar a los niños,
ya que así éstos podrán identificar,
clasificar y marcar “su” material,
desde cuadernos y libros de texto
hasta objetos más personales como
un diario personal o un portalápices.
Esta línea de productos también
se ofrece en una amplia
gama de diseños: infantiles,
modernos, poéticos, graciosos…
que responden a
las necesidades y gustos
del niño y el adolescente,
además de ser una solución
muy práctica para evitar
pérdidas, confusiones y
quebraderos de cabeza.
En suma, Arguval es una
de las pocas empresas del
sector capaz de ofrecer una
diversidad tan grande de
productos y estilos. Su éxito
se debe a saber conjugar la
creatividad y el esfuerzo
con buenos recursos técnicos,
una estrategia de marketing
muy bien definida y
mucha experiencia.
i Para
del Sector
del Sector
más información:
Tel. 952 318 784
pág. 61

del Sector
del Sector
pág. 62
Calculadoras escolares de ErichKrause.
Innovación y compromiso ErichKrause
En la mayoría de países, los estudiantes utilizan
calculadoras para sus tareas escolares, sobre
todo en las asignaturas en que se necesita hacer
cálculos de cierta complejidad. Aunque hay cierta
polémica ante el temor que las habilidades aritméticas
básicas se resientan de esta tendencia, actualmente se
admite y se fomenta su uso a partir de la etapa de educación
secundaria, generalmente como apoyo o complemento
a las operaciones mentales o a las hechas
con ayuda de lápiz y papel. Asimismo, en los niveles
superiores de educación (por ejemplo en las carreras
científicas o técnicas) el uso de la calculadora resulta
hoy en día imprescindible.
La firma ErichKrause, en su nuevo catálogo, presenta
una amplia sección dedicada a
las calculadoras dirigidas al ámbito la
educación, desde las básicas hasta
las más sofisticadas. Fiel a sus
principios, la empresa combina innovación,
diseño y sofisticación técnica
con sencillez, facilidad de uso y respeto
al medio ambiente. Muchos de sus
modelos presentan características únicas
permitiendo ajustarlas a nuestros
propósitos.
Después de examinar el completo
catálogo se llega a la conclusión de
que para ErichKrause la calculadora
es mucho más que un dispositivo
para realizar operaciones matemáticas
con comodidad, sino que se concibe
como una verdadera herramienta
educativa.
La extensa gama de productos disponibles
permite a los estudiantes
más jóvenes utilizar una
sencilla y atractiva calculadora
de bolsillo y progresivamente
usar
opciones más amplias
y avanzadas hasta llegar
a modelos sofisticados
que facilitan
el
aprendizaje y
la práctica de
las matemáticas
en los
i Para
más información:
Tel. 985 261 258
niveles superiores de enseñanza.
ErichKrause ha llevado el concepto de innovación al
modo de utilización de las calculadoras gracias a sus
potentes posibilidades. En suma, una calculadora
ErichKrause es una opción siempre interesante y práctica
para quien desee avanzar en el conocimiento y
comprensión de las matemáticas y, en general, para
cualquier persona que quiera disponer de un instrumento
con potencial de cálculo y muchas otras aplicaciones
relacionadas con las matemáticas.
La calidad profesional en el montaje y un control
estricto en el proceso de producción garantizan la alta
calidad de las calculadoras ErichKrause.

tesa ® ¡100% calidad 100% ecológicos!
¡ecoLogo es el futuro!
Términos como “sostenibilidad”
o “responsabilidad
medioambiental”, están hoy
día en boca de todos. tesa ® , en su
afán de compromiso con el medio
ambiente, ha seguido esta tendencia
lanzando su nuevo sub-brand tesa
ecologo ® . Productos ampliamente
difundidos, como las barras adhesivas
tesa ® Stick o los portarrollos
tesa ® Easy Cut, comenzaron a
venderse a principios del año 2010
dentro de la gama ecologo ® ,
cubriendo así las necesidades de los
consumidores concienciados con el
medio ambiente. Más tarde, la gama
fue ampliada con dos nuevos productos,
tesafilm Eco&Clear y
tesapack ® Eco%Strong.
A finales del 2012 tesa lanzó el
nuevo mini roller correction
ecoLogo, un corrector que además
de tener un formato mucho más
juvenil y cómodo gracias a su
tamaño “de bolsillo” y a la variedad
de colores en los que se presenta,
también es un corrector sostenible,
ya que está fabricado con
plástico 100% reciclado.
Todos los productos del surtido
ecologo ® mantienen los mismos
criterios de calidad aplicados al
surtido convencional de tesa ® ,
pero, además, cumplen los requerimientos
de DIN EN ISO 14021
(norma internacional para el eti-
quetado ecológico). Todos los productos
tesa ecologo ® están fabricados
con materiales reciclados o
biodegradables; son, además,
libres de disolventes y están embalados
con materiales reciclados.
Gracias al uso de materiales respetuosos
con el medio ambiente y
unos procesos de producción que
conservan los recursos naturales,
tesa conciencia a los consumidores
i Para
más información:
Tel. 937 583 300
a través de sus productos ecológicos
y contribuye asimismo a la protección
de la naturaleza. Después
de todo, ¡la protección del medio
ambiente nos afecta a todos!
El atractivo diseño de la
gama ecológica de tesa ® , es uno
de los factores que han
contribuido a su éxito
El embalaje, en color verde llamativo,
así como el símbolo oficial
del surtido ecologo ® , garantizan
que el consumidor localice el producto
con rapidez. Asimismo, los
iconos informativos del embalaje
informan acerca de las ventajas
ecológicas del producto.
tesa ofrece su apoyo a los distribuidores,
incluyendo herramientas
de presentación del producto para
lineales, online banners, actividades
de RRPP, o artículos promocionales
para el consumidor final.
del Sector
del Sector
pág. 63

del Sector
del Sector
pág. 64
i Para
La firma de artículos escolares amplía su catálogo con el sello de la calidad alemana.
Nuevas propuestas de Zyx Ideas
más información:
Tel. 932 104 545
Zyx Ideas presenta importantes
novedades de sus marcas
alemanas representadas
Brunnen, Standardgraph y Dux,
caracterizadas por su alta calidad a
precios competitivos.
La constante innovación y actualización
de sus productos no tiene
parangón. Conozcamos algunos de
sus productos novedosos.
Brunnen
De Brunnen destacamos su
línea de plumieres y portatodos en
una gran variedad de colores,
tamaños y presentaciones que se
adapta a todos los gustos, edades y
necesidades. Desde el plumier más
completo hasta el portatodo de piel
o los divertidos y prácticos estu-
ches de cremallera. También la
gama de reglas de esta marca es
muy atractiva y completa: las hay
de fantasía, plegables, flexibles y
con un muy útil perfil de aluminio.
Mención especial merece la regla
de madera con alma de acero, de
tacto cálido y agradable y hecha
para durar “toda la vida”.
Standardgraph
También Standardgraph ofrece
una amplia línea de reglas, tanto de
plástico flexible como de sólido
acero. Se presentan en expositores
muy prácticos y manejables y en
cuatro medidas: 50, 30, 20 y 15
centímetros. Están fabricadas con
material de primera calidad y son
prácticamente irrompibles.
Dux
En cuanto a la oferta de la
marca Dux, hay que señalar sus
célebres sacapuntas, con un prestigio
que arranca a principios del
pasado siglo. La alta calidad de los
productos de esta marca está
garantizada y sus presentaciones
son prácticas y divertidas. Los sacapuntas
Dux son sólidos, sin problemas
de afilado y ofrecen incluso
cuchilla de repuesto.
Estas nuevas propuestas suponen
una garantía de ventas para
las papelerías y, además, Zyx
Ideas ofrece promociones especiales
de estos artículos y algunos
más de su gama escolar para que
el próximo inicio de curso sea un
éxito total.

Un millar de profesionales de la educación en el certamen organizado por Carlin.
Éxito de la 3ª Feria Escolar de Vigo
El pasado 25 de abril se celebró
en el Auditorio-Palacio
de Congresos Mar de Vigo
(Pontevedra) la 3ª edición de la
Feria Escolar Expo Carlin, evento
destinado exclusivamente a profesionales
del sector de la educación.
Treinta y cinco marcas de
material escolar, de oficina y
manualidades dieron a conocer sus
productos y presentaron sus novedades
ante cerca de un millar de
especialistas, desde educadores de
preescolar hasta profesores de
secundaria e institutos, pasando
por los que trabajan en escuelas
infantiles o en ludotecas.
En esta tercera edición del certa-
men destacaron las novedades
relacionadas con las nuevas tecnologías,
como las pizarras interactivas
o los sistemas de impresión
avanzados. También en el terreno
de las manualidades se están
desarrollando importantes innovaciones,
por ejemplo las relacionadas
con la goma eva. Los organizadores
pusieron un énfasis especial
en ofrecer productos con los máximos
niveles de seguridad y de calidad.
“Nos preocupamos mucho por
trabajar con proveedores que ofrezcan
las mayores garantías en sus
productos”, explican. Respecto a la
competencia de productos más
baratos importados de países asiáti-
cos, los organizadores de la feria
son rotundos: “El consumidor
inteligente enseguida se da cuenta
de las deficiencias cualitativas de
estos productos con respecto a
los que ofrecen sus proveedores
tradicionales. Y en el caso del
material escolar, al ser los niños los
usuarios de estos artículos, los
padres ejercen un mayor control
sobre las condiciones en que este
tipo de material ha sido fabricado
y los controles por los que ha
pasado hasta llegar al consumidor.
Esto frena la avalancha de distribuidores
de productos de baja
calidad que sufrimos en estos
momentos”.
Ferias y Salones
Ferias y Salones
pág. 65

Ferias y Salones
Ferias y Salones
pág. 66
ADVEO World centra su
actividad en presentar
nuevas estrategias de negocio
El pasado febrero se llevó a cabo la
primera feria ADVEO World en el
pabellón 2 de la Feria de Madrid.
Un evento organizado por ADVEO en el
que se dieron cita los principales distribuidores
(papelerías y suministradores)
así como las marcas y fabricantes más
destacados del sector. ADVEO World, la
feria más importante del sector, centró
su actividad en presentar la nueva estrategia
comercial de la compañía ADVEO,
partiendo de la situación 2012, las
acciones de mejora implementadas y las
opciones de marketing para apoyar a los
profesionales en su desarrollo. Se definió
el enfoque de negocio 2013 y se presentaron
los nuevos programas de marketing
y comerciales que ayudan a los
clientes a crecer en función de sus compromisos.
El concepto fue de una sesión de trabajo
continua con los clientes analizando
y buscando las opciones que les ayuden
a crecer en 2013 a pesar de las condiciones
económicas previstas, a través de
la diversificación y la integración con un
mayorista global que satisface todas las
necesidades actuales y futuras. Los 75
proveedores allí presentes, prepararon
acciones comerciales especiales para
dinamizar la feria y pudieron apreciar
los valores de trabajar a través del mayorista.
El primer día del evento, se orquestó
de forma que los clientes con programas
de valor Calipage, Carip y Asociados Oro
fueron los que inauguraron el evento,
con una participación total de 400 asistentes.
La actividad principal del primer
día fue la presentación corporativa de
los planes de la compañía “ADVEO, su
mayorista de referencia”, en el auditorio
de la Feria de Madrid. Las ponencias fueron
a cargo de los principales directivos
de la compañía quienes detallaron el
desarrollo estratégico actual y de futuro
de la nueva empresa, así como la presentación
de todos los servicios integrales
de valor.
Al mismo tiempo, se realizaron las
reuniones regionales de Calipage y Carip
en las que se plantearon las nuevas propuestas
para este 2013, alternándose con
Sesiones de Formación en el aula acondicionada
para la ocasión donde se presentaban
los exclusivos planes de márqueting
ideados para aumentar la
rentabilidad de cada negocio, así como
las herramientas informáticas más innovadoras
del sector.
Durante la segunda jornada,
la feria abrió sus puertas
al resto de profesionales.
Unos 700 asistentes pudieron
visitar los más de 3.000 m 2 de
exposición con las 75 firmas
más relevantes del sector.
Esta feria abierta ha concluido
su primera edición con
un alto nivel de satisfacción
de los asistentes lo cual lleva
a ADVEO World al compromiso
de continuar con próximas
ediciones.