aque - Memoria Académica - Universidad Nacional de La Plata

FRONTERA, SOCIEDAD
Los expedientes criminales generalmente se inician por
actuacion firmada por los Alcaldes o el encargado de la Partida,
dando cuenta del delito por denuncia de la victima o allegados, o
informantes a los que mantienen en reserva; tambien surge de las
recorridas que efectuar). continuan, en general, con alegatos de los
testigos o vecinos que muchas veces, a falta de conocimiento
concreto del hecho investigado, abundan sobre la mala conducta del
implicado. Aqui se encontraran riquisimos datos sobre la vida
cotidiana de los sectores populares y marginales de la ciudad, y es
fecuente hallar expresiones propias de su lenguaje, el mundo
palpitante de aquellos cuya voz no llega tan facilmente hasta
nosotros.
Escogimos confesiones que hemos extractado en su mayoria,
omitimos las largas descripciones que hacen los reos sobre los
antecedentes de los hechos acaecidos, concentrandonos en su
interpretacion sobre las causas de su prision, y argumentos en su
defensa. Omitimos tambien, largas preguntas del Juez donde
transcribe parte de los testimonios recogidos, y a los que el
imputado da una muy corta respuesta, negando o ratificandose en sus
dichos.
La otra cara de estos documentos, cuyo peso ligitimaria sin
duda una seleccion, son los alegatos y sentencias de los
funcionarios Judiciales: defensores, fiscales, alcaldes y Audiencia.
Alli vemos una Justicia preJuiciosa, dividida en compartimientos
estancos, donde cada entidad discute tanto sus prerrogativas sobre
la otra, como la culpabilidad del reo. Donde los defensores de
oficio apelan a la no comprension de la criminalidad del acto como
argumento principal para sus defendidos, mostrando la "imbecilidad"
de las mujeres y la "torpeza" de los hombres, en lugar de plantear,
en muchos casos, la falta de pruebasu’. Los fiscales,
(1) Archivo Historico de la Provincia de Buenos Aires, Real
Audiencia, 5.5.66.1 - 55.80.34
52