aque - Memoria Académica - Universidad Nacional de La Plata

FRONTERA,
SOCIEDAD
IXXÏUMENTO 7
APChiVO HÍSÍOPICO de la PPOVIDCÍR de 31181105 Aires. R631 Audiencia.
Informaciones de Pobreza. Legajo 4- 7-5-4-177 ano 1797.- Nicolas
Arasn contra Javob Padjn sobre perjuicios causados por la muerte de
su hijo que causaron las carretas.
Presentacion de Nicolas Arasilz
"(...) Vine en la expedicion de Don Pedro de Zeballos en calidad de
uno de los mayorales agregados al Cuerpo de Artillería y al regreso
del ejercito (...) se quedo enfermo, en la mayor pobreza, con carga
ademas de su mujer y familia que habla traido de España (...) y
(...) vibndose en tan triste constitucion no tuvo por entonces mas
arbitrio para poder subsistir en un pals tan retirado de su origen y
parientes o deudos, que el personal trabajo, que le permitib su
convalecente salud (...) y cuido de mantener a su mujer e hijos
pequenos, sin m?‘ alivio que el que le comenzaba a proporcionar su
hijo Mariano de doce, trece anos que tenia cuando las carretas de
Jacobo Padin causaron su desgraciada muerte. Hoy destuituldo de los
cortos jornalitos que le daba su hijo, y acongoJado sobremanera « s»
el pesar de su muerte, ha vivido y vive en tanta pobreza que "Wo ‘na
podido subsistir con su mujer escaslsimamente a beneficio de la
limosna que la hizo por bastante tiempo Don Benito Ruiz de
habitacion en que alojar, y de los continuos medios del traJin de
una carretilla y dos caballos cuando se le proporcionan algunos
acarreos entre tantos que hoy hay dedicados a este trajln. En el dla
no me sale ningun trabajo con dicha carretilla y lo paso en la mayor
miseria y necesidad, privado del real y medio que ganaba el muchacho
todos los dlas (...)"
(S.M.)
- Le fue otorgada la calidad de pobre.
68