02.06.2013 Views

TECHNISCHER TEIL CARACTéRISTIQUES ... - Inprom-tools.ru

TECHNISCHER TEIL CARACTéRISTIQUES ... - Inprom-tools.ru

TECHNISCHER TEIL CARACTéRISTIQUES ... - Inprom-tools.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Schaftausfüh<strong>ru</strong>ngen<br />

Diseño Esecuzione Types Shank d’attachements<br />

designs de los dei mangos codoli<br />

Zylinderschäfte Mangos Codoli Attachements Carbide cilindrici straight cilíndricos cylindriques für per shanks Spiralbohrer para punte brocas for elicoidali pour twist espirales und forets drills e Schaftfräser frese and hélicoïdaux y fresas frontali end mills frontales aus in et acciaio Hartmetall<br />

fraises de super 2 metal tailles rapido duro en CW<br />

Form Forma Forme Form HA, HA, glatt plain plano liscio lisse<br />

b1<br />

Form Forma Forme Form HB, HB, mit with con avec seitlicher drive plano piano méplat flat de di Mitnahmefläche<br />

attacco arrastrelaterale<br />

mit con avec with einer un one un plano piano méplat drive Mitnahmefläche de di flat pour attacco arrastre for per para für<br />

d1 d1 d1 d1 d1 = 6 und y und et and 20 20 20 mm mm<br />

mm<br />

47°-2°<br />

45°+1°<br />

45°+1°<br />

45°+1°<br />

mit con avec with zwei dos due two deux planos piani Mitnahmeflächen drive méplats di flats de attacco arrastre pour for perfür<br />

para<br />

d1 d1 d1 d1 d1 = 25 und y und et and 32 32 32 mm mm<br />

mm<br />

r2<br />

l1<br />

l1<br />

l1<br />

b1<br />

b1<br />

l1 l1<br />

b1<br />

b1<br />

l1<br />

l1<br />

b1<br />

e1<br />

e1<br />

l1<br />

l4<br />

l5<br />

2°-30’<br />

l1<br />

e1<br />

d1<br />

l1<br />

e1<br />

e1<br />

45°+1°<br />

45°+1°<br />

e1<br />

45°+1°<br />

l2<br />

6 +1<br />

43° +2°<br />

d1<br />

d1<br />

d1<br />

d1<br />

d1<br />

l2<br />

d1<br />

d1<br />

d1<br />

d1<br />

h1<br />

d1<br />

(b2)<br />

(b3)<br />

h2<br />

(h3)<br />

h1<br />

h1<br />

d1<br />

h6<br />

l1<br />

+2<br />

0<br />

2 28<br />

3 28<br />

4 28<br />

5 28<br />

6 36<br />

8 36<br />

10 40<br />

12 45<br />

Form Forma Forme Form HE, HE, mit with con avec geneigter whistle muesca piano méplat di notch de incliné Spannfläche attacco sujeción flat sans inclinato, without sin trou ohne refrigeración coolant d’huile* senza Kühlkanäle* fori ducts* di interior* refrigerazione*<br />

* Ausfüh<strong>ru</strong>ng: Diseño: Esecuzione: Forme: Design: Les Estos Straight queues codoli Zylinderschäfte mangos shanks cilindrici cylindriques cilíndricos, to DIN a nach DIN 6335 suivant DIN según 6535 are 6535 sono DIN available DIN werden 6535 eseguiti 6535, with sont están ohne senza or livrables disponibles without oder o con mit avec oil fori Kühlkanälen feed ou con di sans refri- o holes. sin<br />

ausgeführt. canales gerazione. trou Applications d’huile. de L‘impiego refrigeración. Anwendung Applications for various dell‘esecuzione <strong>tools</strong>, der Sus variées, Ausfüh<strong>ru</strong>ng aplicaciones dimensions per differenti für para and unterschiedliche et position las position utensili diferentes of des come oil Werkzeuge feed herramientas, trous pure holes d’huile indicazioni sowie are sont las fully<br />

Maßangaben medidas dimensionali décrites described dans y within la posición e und la designazione norme. the Bezeichnung standard de los canales per range für la die posizione sections. de Lage refrigeración der dei Kühlkanäle fori di están refrigerazione comprendidos sind in den sono entspre- en conte- las<br />

chenden normas nute nelle correspondientes.<br />

Maßnormen corrispondenti enthalten. norme.<br />

für para per pour for d1 d1 d1 d1 = = 6 = da 6 bis to 6 hasta 6 à 20 20 a 20 20 mm<br />

mm 20 mm mm<br />

für para per pour for d1 d1 d1 d1 = = 25 = 25 25 und and e y et 32 32 mm<br />

mm<br />

Fase chaflán fase chanfrein chamfer<br />

ohne sin senza sans without trou de centrage<br />

Zentrierboh<strong>ru</strong>ng<br />

punto foro centre di de hole centraggio centr.<br />

Fase chaflán fase chanfrein chamfer<br />

l2<br />

ohne sin senza sans without<br />

Zentrierboh<strong>ru</strong>ng<br />

punto foro trou centre di de de hole<br />

centraggio centrage centr.<br />

ohne sin senza sans without<br />

Zentrierboh<strong>ru</strong>ng<br />

punto foro trou centre di de de hole centraggio centrage centr.<br />

Fase chaflán fase chanfrein chamfer<br />

ohne sin senza sans without punto trou Zentrierboh<strong>ru</strong>ng<br />

foro centre de di centrage centr. centraggio hole<br />

Fase chaflán fase chanfrein chamfer<br />

Maße Medidas Misure Dimensions in in mm en mm mm in en mm<br />

Maße Medidas Misure Dimensions in in mm en mm mm in en mm<br />

d1 d1 d1 d1 d1<br />

h6<br />

d1 d1 d1 d1 d1<br />

h6<br />

(b2)<br />

≈<br />

b1 b1 b1 b1 b1<br />

+0,05 +0.05<br />

0<br />

(b3) h2 h2 h2 h2 h2<br />

e1 e1 e1 e1 e1<br />

0<br />

-1<br />

h11<br />

(h3) l1 l1 l1 l1 l1<br />

+2<br />

0<br />

d1<br />

h6<br />

l1<br />

+2<br />

0<br />

14 45<br />

16 48<br />

18 48<br />

20 50<br />

25 56<br />

32 60<br />

l4 l4 l4 l4 l4<br />

0<br />

-1<br />

l5 l5 l5 l5 l5<br />

misura Nenn- nom. Tam- taille<br />

nom. maßaño size<br />

r2 r2 r2 r2 r2<br />

min.<br />

6 4,3 4.3 – 5,1 5.1 – 36 25 18 1,2 1.2<br />

8 5,5 5.5 – 6,9 6.9 – 36 25 18 1,2 1.2<br />

10 7,1 7.1 – 8,5 8.5 – 40 28 20 1,2 1.2<br />

12 8,2 8.2 – 10,4 10.4 – 45 33 22,5 22.5 1,2 1.2<br />

14 8,1 8.1 – 12,7 12.7 – 45 33 22,5 22.5 1,2 1.2<br />

16 10,1 10.1 – 14,2 14.2 – 48 36 24 1,6 1.6<br />

18 10,8 10.8 – 16,2 16.2 – 48 36 24 1,6 1.6<br />

20 11,4 11.4 – 18,2 18.2 – 50 38 25 1,6 1.6<br />

25 13,6 13.6 9,3 9.3 23,0 23.0 24,1 24.1 56 44 32 1,6 1.6<br />

32 15,5 15.5 9,9 9.9 30,0 30.0 31,2 31.2 60 48 35 1,6 1.6<br />

h1 h1 h1 h1 h1<br />

h11<br />

l1 l1 l1 l1 l1<br />

+2<br />

0<br />

6 4,2 4.2 18 5,1 5.1 36 –<br />

8 5,5 5.5 18 6,9 6.9 36 –<br />

10 7 20 8,5 8.5 40 –<br />

12 8 22,5 22.5 10,4 10.4 45 –<br />

14 8 22,5 22.5 12,7 12.7 45 –<br />

16 10 24 14,2 14.2 48 –<br />

18 10 24 16,2 16.2 48 –<br />

20 11 25 18,2 18.2 50 –<br />

l2 l2 l2 l2 l2<br />

+1<br />

0<br />

25 12 32 23 56 17<br />

32 14 36 30 60 19<br />

1433<br />

Allgemeines General Divers Varie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!