Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es
Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es
Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1.3 General advice on safety<br />
RISK OF INJURY!<br />
When fitting, always wear protective goggl<strong>es</strong><br />
and glov<strong>es</strong>.<br />
CAUTION!<br />
• Always allow sufficient clearance for the<br />
swing-out action of the door! When operating<br />
the door, always make sure that there are no<br />
objects or persons, <strong>es</strong>pecially children, within<br />
the door's range of movement!<br />
• Do not alter or remove any structural components!<br />
You otherwise risk putting important<br />
safety components out of operation. Only<br />
ever use genuine spare parts specifically<br />
<strong>de</strong>signed for the garage door.<br />
• Do not attach any additional structural<br />
components of another make! The tension<br />
springs are matched to the door leaf weight.<br />
Additional structural components can overload<br />
the springs.<br />
• Functional parts, in particular safety-related<br />
components, should only be replaced by a<br />
specialist.<br />
• Operating the door un<strong>de</strong>r wind pr<strong>es</strong>sure<br />
can be dangerous.<br />
ENGLISH<br />
NOTE!<br />
• Attach all the supplied fixings and fastenings<br />
in accordance with the fitting instructions!<br />
Failure to do so could otherwise impair the<br />
functional safety of the door.<br />
• During fitting, protect the door frame with<br />
bearing block and door leaf against drilling<br />
dust.<br />
• When tightening the screws, take care not<br />
to distort the frame.<br />
RISK OF CORROSION!<br />
• Protect the door from caustic, aggr<strong>es</strong>sive<br />
substanc<strong>es</strong>, e.g. nitrous reactions from<br />
ston<strong>es</strong> or mortar, acids, alkali solutions,<br />
<strong>de</strong>-icing salt, aggr<strong>es</strong>sive paints or sealants.<br />
• Ensure a<strong>de</strong>quate water drainage and<br />
ventilation (drying) in the bottom area of<br />
the si<strong>de</strong> fram<strong>es</strong>.<br />
Art.-Nr.: 1 406 030 / 07.2008 23