Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es
Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es
Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tenha em atenção, que <strong>es</strong>tas instruçõ<strong>es</strong> sejam<br />
entregu<strong>es</strong> ao utilizador do portão!<br />
Guar<strong>de</strong> cuidadosamente <strong>es</strong>tas instruçõ<strong>es</strong> e o<br />
ca<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> garantia com a <strong>de</strong>claração <strong>de</strong><br />
conformida<strong>de</strong>.<br />
Registe o nº <strong>de</strong> série (ver logotipo).<br />
Nº <strong>de</strong> série: .................................................................<br />
1 DISPOSIÇÕES DE SEGURANÇA<br />
Leia e cumpra <strong>es</strong>tas instruçõ<strong>es</strong>!<br />
As m<strong>es</strong>mas contêm informaçõ<strong>es</strong> important<strong>es</strong> relativas<br />
à montagem, ao funcionamento, à conservação e à<br />
manutenção correcta do portão <strong>de</strong> garagem.<br />
Peça a p<strong>es</strong>soal qualificado (p<strong>es</strong>soa competente, <strong>de</strong><br />
acordo com a EN 12635) para realizar a montagem, a<br />
colocação em funcionamento e a manutenção segundo<br />
<strong>es</strong>tas instruçõ<strong>es</strong>. As exigências das normas EN 12604<br />
e EN 12635 terão <strong>de</strong> ser cumpridas.<br />
Os danos que r<strong>es</strong>ultem do incumprimento <strong>de</strong>stas<br />
instruçõ<strong>es</strong> e das instruçõ<strong>es</strong> <strong>de</strong> segurança não são da<br />
r<strong>es</strong>ponsabilida<strong>de</strong> do fabricante.<br />
1.1 Símbolos e <strong>sin</strong>alética utilizada<br />
As instruçõ<strong>es</strong> <strong>de</strong> segurança <strong>es</strong>peciais terão <strong>de</strong> ser<br />
colocadas nos locais a<strong>de</strong>quados. Encontram-se<br />
<strong>sin</strong>alizadas com os seguint<strong>es</strong> símbolos e com os<br />
seguint<strong>es</strong> <strong>sin</strong>ais.<br />
PERIGO DE LESÃO!<br />
Usar óculos e luvas <strong>de</strong> protecção.<br />
PORTUGUÊS<br />
ATENÇÃO!<br />
Advertência para possíveis l<strong>es</strong>õ<strong>es</strong> corporais.<br />
NOTA!<br />
Advertência para possíveis danos materiais<br />
ou falhas <strong>de</strong> funcionamento.<br />
1.2 Utilização, <strong>de</strong> acordo com as disposiçõ<strong>es</strong><br />
• O portão <strong>de</strong> garagem só foi concebido para a<br />
utilização particular. Se, quiser aplicar o portão no<br />
âmbito industrial, verifique ant<strong>es</strong>, se os regulamentos<br />
nacionais e internacionais permitem <strong>es</strong>ta utilização.<br />
• O portão <strong>de</strong> garagem a<strong>de</strong>qua-se à aplicação<br />
exterior, gira para fora e abre para cima.<br />
• O portão <strong>de</strong> garagem po<strong>de</strong>rá ser accionado<br />
manualmente ou equipado com um automatismo.<br />
Art.-Nr.: 1 406 030 / 07.2008 49