04.06.2013 Views

Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es

Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es

Puerta de garaje basculante sin guías elevadas - Hormann.es

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tenha em atenção, que <strong>es</strong>tas instruçõ<strong>es</strong> sejam<br />

entregu<strong>es</strong> ao utilizador do portão!<br />

Guar<strong>de</strong> cuidadosamente <strong>es</strong>tas instruçõ<strong>es</strong> e o<br />

ca<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> garantia com a <strong>de</strong>claração <strong>de</strong><br />

conformida<strong>de</strong>.<br />

Registe o nº <strong>de</strong> série (ver logotipo).<br />

Nº <strong>de</strong> série: .................................................................<br />

1 DISPOSIÇÕES DE SEGURANÇA<br />

Leia e cumpra <strong>es</strong>tas instruçõ<strong>es</strong>!<br />

As m<strong>es</strong>mas contêm informaçõ<strong>es</strong> important<strong>es</strong> relativas<br />

à montagem, ao funcionamento, à conservação e à<br />

manutenção correcta do portão <strong>de</strong> garagem.<br />

Peça a p<strong>es</strong>soal qualificado (p<strong>es</strong>soa competente, <strong>de</strong><br />

acordo com a EN 12635) para realizar a montagem, a<br />

colocação em funcionamento e a manutenção segundo<br />

<strong>es</strong>tas instruçõ<strong>es</strong>. As exigências das normas EN 12604<br />

e EN 12635 terão <strong>de</strong> ser cumpridas.<br />

Os danos que r<strong>es</strong>ultem do incumprimento <strong>de</strong>stas<br />

instruçõ<strong>es</strong> e das instruçõ<strong>es</strong> <strong>de</strong> segurança não são da<br />

r<strong>es</strong>ponsabilida<strong>de</strong> do fabricante.<br />

1.1 Símbolos e <strong>sin</strong>alética utilizada<br />

As instruçõ<strong>es</strong> <strong>de</strong> segurança <strong>es</strong>peciais terão <strong>de</strong> ser<br />

colocadas nos locais a<strong>de</strong>quados. Encontram-se<br />

<strong>sin</strong>alizadas com os seguint<strong>es</strong> símbolos e com os<br />

seguint<strong>es</strong> <strong>sin</strong>ais.<br />

PERIGO DE LESÃO!<br />

Usar óculos e luvas <strong>de</strong> protecção.<br />

PORTUGUÊS<br />

ATENÇÃO!<br />

Advertência para possíveis l<strong>es</strong>õ<strong>es</strong> corporais.<br />

NOTA!<br />

Advertência para possíveis danos materiais<br />

ou falhas <strong>de</strong> funcionamento.<br />

1.2 Utilização, <strong>de</strong> acordo com as disposiçõ<strong>es</strong><br />

• O portão <strong>de</strong> garagem só foi concebido para a<br />

utilização particular. Se, quiser aplicar o portão no<br />

âmbito industrial, verifique ant<strong>es</strong>, se os regulamentos<br />

nacionais e internacionais permitem <strong>es</strong>ta utilização.<br />

• O portão <strong>de</strong> garagem a<strong>de</strong>qua-se à aplicação<br />

exterior, gira para fora e abre para cima.<br />

• O portão <strong>de</strong> garagem po<strong>de</strong>rá ser accionado<br />

manualmente ou equipado com um automatismo.<br />

Art.-Nr.: 1 406 030 / 07.2008 49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!