You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Shalom</strong><br />
Directores<br />
Fernando R. Freudenthal (presidente),<br />
Álvaro Rosenblut (secretario general),<br />
Edith Blaustein, Isaac Ergas y Avi Horowitz.<br />
Editora general<br />
Gabriela Arditi<br />
Comité editorial<br />
Susy Barón, Orietta Bravo, Sonia Dyvinetz,<br />
Marcelo Isaacson, Marcos Levy, Jaime<br />
Manuschevich, Mario Sadovnik y Samuel<br />
Telias.<br />
Gerente / Representante legal<br />
Samuel Telias<br />
Periodista<br />
Michelle Reich<br />
Colaborador<br />
Tulio Astudillo<br />
Corresponsales en el extranjero<br />
Andrés Adler, Israel.<br />
Joyce Plaut, Boston, EE.UU.<br />
Diseño y diagramación<br />
Víctor Gómez<br />
Ventas de publicidad<br />
Cecilia Vera<br />
Impresión<br />
Dresden<br />
Tiraje: 3.000 ejemplares<br />
Oficinas<br />
Lota 2257, oficina 804, Providencia.<br />
Fono: 6633300. E-mail: info@shalom.cl<br />
Suscripciones<br />
www.shalom.cl<br />
Los artículos firmados no representan<br />
necesariamente la opinión de <strong>Shalom</strong> y<br />
son de responsabilidad exclusiva de<br />
quienes los escriben.<br />
Un llamado permanente<br />
El camino no ha sido f‡cil. Desde el inicio de revista <strong>Shalom</strong><br />
hemos intentado ser ecu‡nimes con las instituciones y comunidades<br />
socias de nuestra publicaci—n, as’ como con aquellas que<br />
han solicitado nuestro apoyo para informar sobre sus actividades.<br />
Han sido a–os de gran esfuerzo, mucho trabajo, comprensi—n,<br />
solidaridad y, sobre todo, unidad; algo tan ansiado por la<br />
colectividad jud’a de Chile.<br />
Comenzamos un nuevo per’odo en el que esperamos satisfacer las necesidades<br />
de todos quienes la componen y continuar desarrollando una<br />
labor Žtica, seria y representativa. Siempre es importante y necesario<br />
contar, para esto, con la colaboraci—n tanto de nuestros asociados como<br />
de nuestros lectores, quienes diariamente contribuyen a que los directores,<br />
el equipo de profesionales y colaboradores de <strong>Shalom</strong>, se motiven<br />
a seguir entregando la mejor calidad informativa.<br />
Hacemos un llamado a todo el yishuv a participar activamente en nuestra<br />
publicaci—n, enviando cartas, aportando con art’culos de interŽs, y<br />
tambiŽn con formas creativas y novedosas de sustentar lo que algœn d’a<br />
se consider— imposible y hoy nos llena de orgullo.<br />
Deseamos emprender estos meses venideros de trabajo con entusiasmo,<br />
nuevas expectativas y desaf’os, as’ como sorpresas positivas. Nos<br />
orientamos, como siempre, a mantener la unidad de nuestro comunidad<br />
jud’a. Estamos seguros que este permanente deseo se fortalecer‡ con<br />
cada uno de ustedes.<br />
La editora<br />
3<br />
EEditoriial
Change language