A cuarenta años de la Encíclica Humanae vitae - Humanitas
A cuarenta años de la Encíclica Humanae vitae - Humanitas
A cuarenta años de la Encíclica Humanae vitae - Humanitas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Profesor Josef Seifert junto al doctor Pedro Pablo Rosso, rector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Chile.<br />
<strong>de</strong> una persona, <strong>de</strong> otro, po<strong>de</strong>mos reconocer cómo este vínculo no pue<strong>de</strong> ser un mero<br />
hecho biológico ni so<strong>la</strong>mente un tipo <strong>de</strong> significado naturalmente maravilloso, sino<br />
que ha <strong>de</strong> ser algo querido y establecido específicamente por el Creador <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s<br />
cosas y cómo, por consiguiente, este vínculo está sujeto sólo a Él. Al hombre se le<br />
permite acercarse a este vínculo únicamente en espíritu <strong>de</strong> profunda reverencia ante<br />
su misterio.<br />
2. La vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> conexión <strong>de</strong> finalidad superabundante entre el amor<br />
esponsal y <strong>la</strong> procreación. Una segunda razón específica <strong>de</strong> <strong>la</strong> inmoralidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> anticoncepción (El argumento <strong>de</strong> Dietrich von Hil<strong>de</strong>brand)<br />
Una segunda razón específica <strong>de</strong> <strong>la</strong> inmoralidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> anticoncepción está estrechamente<br />
vincu<strong>la</strong>da a <strong>la</strong> anterior 5 . Como Hil<strong>de</strong>brand observa, <strong>la</strong> unión marital como<br />
expresión <strong>de</strong>l amor esponsal no constituye un mero «instrumento» que sirva al fin <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> procreación 6 . Lo que está l<strong>la</strong>mado a ser expresión <strong>de</strong> un muy íntimo amor espiritual,<br />
5 Ésta se hal<strong>la</strong> en el centro <strong>de</strong>l panfleto preparado por Dietrich von Hil<strong>de</strong>brand, The Encyclical <strong>Humanae</strong> <strong>vitae</strong>: A Sign of Contradiction. Cf. D.<br />
von Hil<strong>de</strong>brand, The Encyclical «<strong>Humanae</strong> <strong>vitae</strong>»: A Sign of Contradiction (Chicago: Franciscan Herald Press, 1969), pp. 29s., 35-36, 43-44.<br />
Oiginalmente en alemán, Die Enzyklika «<strong>Humanae</strong> <strong>vitae</strong>». Ein Zeichen <strong>de</strong>s Wi<strong>de</strong>rspruchs (Regensburg: Josef Habbel, 1968). Algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
otras fuentes para <strong>la</strong> inmoralidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> anticoncepción son también <strong>la</strong>s mencionadas en este libro. Véase nota 26 más abajo.<br />
6 La unión esponsal encierra un alto valor, y constituye un tema que merece ser tomado en serio por sí mismo. Ibid., p. 33ss.<br />
H51