Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 51-52 - Institución Fernando ...

Crónica de San Juan de la Peña
Et depués de algún tiempo, estando el dito rey don Alfonso en
120 la villa de Perenia, fue movido de greu maulatia e hordenó su
testament e restituyó heredero en el regno de Aragón et en los
condados de Barçalona, de Rosellón, de Çerdeyna, de Besaldu, de
Pallas al dito don Pero; en el condado de Proeniça su fillo Alfonso.
E pasó desta vida aquí mismo gloriosament et estando en hedat de
125 XXVII e aynnos (5) , en el aynno de M C XCVI (6) , et fue aduyto el su
cuerpo al monesterio de Poblet, el quoal nuebament /avía/
hedificado 2 .
(5) XLº secundo annis, versión latina, pág. 133.
(6) Et regnavit XXX quatuor annis, octo mensibus et XVIII diebus, añade la versión latina, pág.
133.
CHJZ-51-52 495