Descargar en Formato PDF - ROCINANTE

EL LIBRO
por múltiples determinaciones.
Confundir el plano estético
con el plano ontológico
sería un despropósito; separarlos
absolutamente como
si fuesen los dos planos autónomos,
sería una aberración.
Considerada cada cual en su
propio plano, las dos afirmaciones
siguen siendo válidas.
Si me dedico a ponerlas en
relación mutua, encuentro
un nuevo carácter de esta
obra: la alegoría.
La alegoría es el resultado
de una operación mental
(y más propiamente,
de la
i m a g i n a c i ó n )
que consiste en
juntar un objeto
imaginario con
un significado
real. Es, por lo
mismo, un modo
de hablar indirectamente
de
lo real, como si
se hablara de lo
imaginario. Lo
imaginario, por exigencia de
la verosimilitud, se gobierna
por sus propias reglas y sigue
su propia lógica, cuya
existencia se puede comprobar
con rigor incluso en los
casos más desaforados, como
puede ser, por ejemplo, la narración
de las aventuras de
Alicia en el país de las maravillas.
Lo real, por su parte,
está gobernado por la lógica
R 28 ROCINANTE
DEL MES
En la novela, una
imagen de Cristo
atestigua y narra
los avatares de
una nación
donde el poder
resquebraja
a la sociedad
de la veracidad. Juntar ambas
lógicas y lograr que la
una no contradiga a la otra
no es tarea fácil; es, sin embargo,
una de las tareas que
a los artistas les gusta practicar.
El poder del gran señor
es nuestro ejemplo ahora.
Con un sentido evidentemente
alegórico, Iván Égüez
ha presentado en esta novela
un momento de la historia tal
como se dio en el caso ecuatoriano.
Lo ha desligado, sin
embargo, de toda sujeción objetiva
a la lógica
real, mediante la
construcción de
un mundo alegórico,
en el cual todos
los personajes
o elementos imaginarios
son capaces
de un funcionamientoautónomo
en el plano
estético, sin caer
nunca en lo inverosímil,
mientras
los personajes y elementos
reales, falsamente ocultados
por la caricatura y la farsa,
corresponden exactamente a
la verdad objetiva de los hechos.
Que un cardenal, un
militar, un gringo y un encopetado
se hayan reunido
para desempolvar una imagen
que les oye, es algo evidentemente
imaginario; que
la Embajada de los EEUU y
Febrero 2011