IngersollRand, - ManageMyLife

T/pk=a_ deadm/_W] _ de a/n_
_lq._R ¢IE m b
-- Rqq_ BOI_0R
INSTALACl6NDETUBER_DE DESCARGA
azAZW1ERTENGIANoznmtuberfm_ke_ce, accesodoede
=_re soldadoa,manguomde cam:ho
o amnow _ conl_N_-_t_o
_ldo.
& PRECAUC_I S)zzeae8_m4camtes|ntMicopare
€ompresores.todoei mMedelde la
tuberladeecendentey los
€ompommtesde_wtsWnmdeg_msw
•€omp_btu. Comm_ In|Isis de
_wlaM_bllJdad denlate_ R_Qe Im
Indlcaa =ontlnua¢16n.81hay
m_tm_aluIP_ompatlbl_ _msu
slsteml o l| ;-myme_rieles queno
ap4u-ecenonM Hsbs,€omun]queu €on
tngon_l-IRand pamraobtainer
recomenda_lone_
LUBRICANTE SINTL_"nco PARA COMPP.F.SORES
USTA DE COMPATIBlUDAD
AOECUADOS
DE MATERIALF__
_ "r_i_, sputa (r_eno o_ video),a_do msiste_t__d
_._, _uor_lk:or_ nuo_cadx_o, po_ulf_o, ur_no dedos
_omponentu, r,l_m,Oekin_,_. goma_ s_ oor_mido
denlM]o(BunaN. NBRconm_s deun36% de scl_onlMIo),
po_tumtar, o,pouea',eno, epk_or_d_s, €oli_mto, _,
p_lprocllen_,_ ee_ ep_daa, _ modlf_ed_e
(_lndk:eur_ marcar_l_VMa de _[_>rd Coq_om_)
NO RECOMEN DADO,S
Noop_n, Somanafurd,gomoSBR,pk_m m,_llca,I_a, T0mn_
p_lmdlrer, o.e'VC,_OS. poio_o_e',;_ e,:_esodo_lo,_. gomo
_ halocoNeNdo_ nlldb_UI'O_N._ conmetrosde_ _
deex:dl_ltrio),EF'_ e_,t,eeode_ngoemeco,i_ EPR,m_Hico_
I
NOrA "rodooIm sisbrnas de mire
€omp_m_oIxouuom_ _lmeo
condeneado que ee acurm_ en todoe
los punto_ de d_enaJe(]por eJonlplo,
tanques, _ tubal de gotoO,
pos_nMmd,onm, s_lm_k etc.). F..ste
' I|quldo €onder=ado €ontlene e_eLto
tubdcm_o y/o otru matedm q_e
pu_n sstar Su}etos a regu_a_tones y
Be deben dmmchm' on ooMormldad
€on las leyes y n_rnat]vas
federales y estat_lu.
Joc_es,
1T
"i_k 1"J41,"Itt_t,"P41O,"111ilI$T/O10f4_AY B._'I'NC 5W414, 200_
8RI_B4
REQUISITO_ GENERALEILLas bJ_U, accuodos, tar_ue
rec_tor, etc., deben set de segurldadcerZr_a_ pare ed
nlenOsL-preai_ devsbaJo de la unldad,Us_ tuberlasy
acc_o_io_ de cobra ohien-o_ do ec_'o rm_ido o
sold_ura duraque tonganseiTurided _-_llcada pars I_
_ y tempemtura de dee_s_ del camprmor. NO IJSE
tCO PVC EH L.AL_IF..ADE OF-SP_,ARG_DE AJRE
COMPRIMIDO. Uee lielante de roscu e_ltodaelu r(_cas y
Juntehem_lca_ _s unlone_p_a ev_ fug_ de _.e.
7UE_-_A _ DF._CARGA DI_ LIQU_DO CONI_.N._AJDO,
_iir_n_ un_ lir_ de€le_nrg_de l_i_o oon_n_do,
que la co, exit, debe set Lancorta y dk'ectecomosea podble
y debe estar adecuadarnenteen(amlnada a un ;)unto_lo
dm_aJeo contene_or de _,,sechos adecua(Io. 5e debe
desechar el liquldo condemado e_ conformidadco_ las leyos
y _ Iocek)s,federatesy estetsies.
AD_J_rEHC_ Sl _ sPad_ _. p_dd_kx, _h_ta
cualquler otra msbh:¢l_l a II
desc_Za del _omwesoG se debe
Irmtalar urm vMvula de eeguddad/
deuhogo e_ pot ASME entre
ia d4m_arg_ del €_mpree_" y la
resb_€t_
tN_TALAC_NDECABLEADOEU_CTRJCO
& AD_ La In_lUmbmck_m y el sKvlc]o m_
deb_n set nmflzados por un
ele_ddsta calfficado que
fmmllfaJr_do con todu lu ley_ y
n_dhtu locales, _deraies y
utatakm aplkmblu.
GENERALIDAI:)_ La _ad nornln_ del mc_or
indlcaduenla p_ca del motory ksfuente de ene_g[adeben
ter_r caractedstlcss€ompatiblesdevo_Lie,fa,Jey he_.ios.
DI_IETRO 9EL CAELF_.El c_leado el6cldco _w, tm ta
celba_s de fuer_ de[ mo_- y otms fe,_ores. Instele
€ondud_'_s doo_rdor_ dette,m_o ede