IngersollRand, - ManageMyLife

_:[q|l_4l|
& M]51_EN
GARDE
OCCASiONNERAla MORT,alas
BLESBURESou des d6ofttsmat6rlole
€onaJd6ntbk_
POUI_.a. OCCN)OnnerhiMORT,dee
BLESSURESou des ddgfltsnuit6dele
oons/d4r4bk_
&,k_ OCCASK)NN'ERAoo POURRA
occaslonnerdes BLESSURE$
;ndEUi__SOUciu ct69Stsmet6_els.
PR_CAU'rIONS DE 81_CLIR_ r'_:Ni_RALES
A K_'ZqLeFS"JA)R D'ADItO,S_ON. Peut €_rten)r du
monmcyde de cad)one ou d'md_s
oorrtamlnantl. Cause des blmum ou hi
mc.rL Lain€ompresuum fngenmff-Rand
n'ont _i €onsu_ n[ dm_lmls, rd
appmuv_; p_ur la Qornmk_n d'alr
resphbre. Lair €omi_n_ roedoK p_ 4ire
utllla6 pour la respiration & molns qu'll nit
&t_t?slt6 d'spr_ IN norrnes at
_fements on vlgueur pour torte
appZicaOon.
& _ EN "rE]_ON DANGI_REt)__ Peut r,auser
GARJDE du blmmUnm grav_ ou kl mort.
DGbrancher I'allrnentat[on iA purger la
preston do _servolr event de rdtparer.
VerroullJe_6tlouetm" htmachine. Lo
compmueur dolt lilb-obranch6 ran-un
cl_.u/t cmTec_ment mrs ifa term.
Repcxtez-v_m aux Instn,ictions de hi
raise i tm1"eclans Ce rrmnuol, Ne pm farm
t'on_lfonner ie oomproueur dami des
condl/Iorm humlo_i, _ i I'fntdrleur.
PI_:CE8 TOURNANTES. Peut causer des
blessuros graves. Ne pas UtlllHr saris les
dhspmdtifsde protectioN. La machine pmat
d_mam.- automatlqummmt. D_brancher
ayant le mHvice. Vermu_er_Uque_r
t-machine.
SURFACE CHAUDF- Peut causer des
bleuures flirr4_m.He pss toucher.
AUnndm _ mf;"okJis_unenl ward d_
r_p_mr. Ne m tuucher b compr_mmr
Ou la tuyauterle chsude.
/URSOUSPRESSlON_Lb'V#__Le
¢on_ la modlflcaffon ou b result
csuur du blmmums W_n_mou ta mort.
Ne Ixw €ontoumer, modifier ou mffru' lu
soupspesde_rtt6_k:ham_ Nepu
dldgm"lua aJullagN d_alrwrum pmlmnmt.
I,.u n_morvoh _,_ pe_veird
oc_ms/onner uree_ioe e_du
blmmums gnem_ ou la rood. Vldangm"|e
nlh_wolr quot/dbnnoment ou m
dmqu_ uffllu_o,. La _upape de v_ange
u t_ve au fond du rdsetvo_r.
&ATI_.N1X)N R_QUE D'L_,LATEh_NT. _er
mr,_km_en/demp164:ee_ man(pu_on d'a_r
pouvant m;cq)t_ des pmn[ons n_n
I_deures it Ill preulon mandmale de
b'avall €ormen_e tam"
ht machine,
29
dtslx_b_ paur_ct_rgor le _pmsseur et _e_4_cer _ _0
REMARQUE L'_l_,ent do levage dolt avo_rla
cal_dt6 r_q_tn pour sou_v_ _ p_|ds
_ €ompmssem.
,_A_ Soulever Is dlslxm_f par _ €_le
d'w;_q'n_n ar.S_l_moTsLHe I_m L,_SS_'
f'_lllet de fevsge de mo_Lourpour soulevor
le dlspostUf tout onUer,i, mHhit de levagai
d_ motew ne sert q4)'_5rMh'wr le mohwr
du cr,_lt_.
'_-- A_ Ne pM treraHh,r ou _ sous 5a
€ompnm_.mr pmldan( qu'll_ s_p_mdu.
charfu/ drourche) pour_u/everettmnsperter le_os_t'au
dlns_fafi_n. 5"a_nr que/_uipen_ _ebva_, _s
Avant de eioner k_ b_ de/Ivraiso., inspectet r_ip_u_ mln
de .'esmaer qu ne cee_porle_ de d_'_mege, ou de i_e_
rnanqum_es._ de_ dommages _r_ epperentsou des pl_e_
_ manquan_,leno_rsusietx)ndeivr_so,._le _r.
Cornmur,iquer_m_rmten_ evecle _n_deu_ pourtui
dernand_ crelfectuerune Ins_x_on.
Toutle me_6rleldo_rester _u lieude Evrah_onpour_ve b_spe_t_
pwtaVw_p_ur.
Les boris deKvra;son qu_ont _ s,_,_s sens nom_onde
domme_ ou pl_ manqum_toewrit omsld_ cornme
fu_ _u_ _ _Tui_ pa_. T_ d_ d'f_emrd_
u;t_eum ur_ _or_ oor,_e _'ne unedenmnde
d'Eq_enw_ Ix_" docnmageedh_. R6gle_routedemende
d'lr_Jm_ _lrectme_d 8,_ ;etrsns.p_le_,
Si des dommagessont d(_ouverts SlX_ _tlon du
€or_resseur (dornmagesdissimuhYs),_ av_ser)e tre.sf_eur
dens_m 15 Jourssub;ant_, d_8 de Ihn_so_ et effe(:_uerune
_oms.ded'r_o. Part_v_0neeve _.-_'_8._n par
I.an d'une demande d_ndenmiMp_r d_ma_e_
dissknul_s,c'est ie demendeurqui dolt 6tsbltr cluele
qu'((_x'msp_n_ b(e_m.Imod_e commendS. _lre _ pCequel_
._que :h)mOmu__ur vk_aw q_3 _t bkm _om_et_
_vec _e__qu_m_ &k_ues. S'assu_erque les bo_e_ et
renvln:enmne_ _
T'8_ TSIS1, "1'8_,T_d10,"r8163r_TIONARY 15._GTNC _ 10, 3t:O_Q
R_qCl4