21.07.2013 Views

ŠkodaAuto El SISTEMA DE RADIONAVEGACIÓN COLUMBUS

ŠkodaAuto El SISTEMA DE RADIONAVEGACIÓN COLUMBUS

ŠkodaAuto El SISTEMA DE RADIONAVEGACIÓN COLUMBUS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– Si toca de nuevo el sector libre de la pantalla suprimirá nuevamente el<br />

Menú de TV.<br />

La imagen televisiva se reproduce en la pantalla del sistema de radio y navegación.<br />

<strong>El</strong> tono viene a través de los altavoces del vehículo.<br />

Teclas de equipo (teclas físicas) en servicio de TV<br />

o – cambia a las próximas emisoras de TV de la lista de emisoras.<br />

Botón de ajuste – girar; para sintonizar manualmente un canal de TV o una<br />

emisora de TV digital.<br />

Teclas funcionales en el menú de TV<br />

o – cambia a las próximas emisoras de TV de la lista de emisoras; análogo a<br />

las teclas de búsqueda del equipo.<br />

Audio – cambia al Menú de audio y reproduce la última fuente de audio elegida.<br />

Lista de emisoras – abre la lista de emisoras analógicas de TV y de las emisoras digitales<br />

de TV y radio actualmente sintonizables.<br />

Memoria – abre la lista de emisoras analógicas de TV y de las emisoras digitales de<br />

TV y radio memorizadas manualmente.<br />

Extras – abre una ventana emergente para activar otras funciones.<br />

Ventana emergente Extras<br />

T-texto – abre la página de teletexto de la emisora actualmente sintonizada,<br />

siempre que se disponga de teletexto para la emisora de TV sintonizada.<br />

Pantalla – visualiza el menú para cambiar los ajustes de pantalla.<br />

EPG (GEP) – abre el sinopsis sobre la guía de programas electrónica (<strong>El</strong>ectronic<br />

Program Guide), siempre que se pueda sintonizar emisoras digitales de TV por<br />

medio de DVB-T.<br />

Manual – cambia al ajuste manual de un canal de TV por medio de las teclas de<br />

búsqueda del equipo o en la pantalla del menú principal de TV.<br />

Fuentes de vídeo seleccionables en el menú de DVD de vídeo<br />

AV – cambia a una fuente de vídeo externa de conexión opcional*.<br />

TV – cambia al servicio de TV*.<br />

Tecla selectora de áreas MEDIA 35<br />

DVD – cambia al DVD de vídeo puesto en el lector CD/DVD interno ⇒ página 31.<br />

Indicaciones en servicio de TV<br />

Algunas emisoras de televisión ofrecen programas bilingües en“tono en dos<br />

canales”. Aquí puede elegir en el Ajustes del vídeo el canal fónico, que se refiere al<br />

idioma, Vd. desea escuchar. En este caso se reproduce en la esquina superior<br />

izquierda de la pantalla “Canal A” o “Canal B”.<br />

Un programa en estéreo se identifica adicionalmente por el símbolo “” a la<br />

derecha de la pantalla, debajo de la tecla funcional . En caso de un programa con<br />

tono en dos canales se ve en su vez el símbolo “” ⇒ página 34, fig. 14. Puede<br />

seleccionar el canal de audio en los ajustes de TV.<br />

Sin una emisora de TV emite adicionalmente teletexto, entonces se indicará esto<br />

en la parte superior derecha de la pantalla por medio de “TT”. Si la emisora actual<br />

no dispone de teletexto, entonces se visualizara “” tras la activación de la función<br />

de teletexto.<br />

Si la emisora digital de TV sintonizada ofrece guía de programas, entonces se<br />

indique esto en la esquina superior derecha de la pantalla por medio de “EPG”<br />

(<strong>El</strong>ectronic Program Guide). Sin su localidad generalmente no dispone de GEP,<br />

entonces se indicará después de activar la función GEP, a través de la tecla<br />

funcional Extras , sólo “”.<br />

Seleccionar emisora de TV<br />

Pasar de una emisoras de TV “ a la otra”<br />

– Una breve pulsación de las teclas de búsqueda del equipo o <br />

hace que cambie a la emisora de TV anterior o siguiente.<br />

– Al cambiar de emisora se visualiza el Menú de TV con información<br />

respecto a la emisora actual.<br />

– En el Menú de TV también puede cambiar la emisora de TV pulsando<br />

en la pantalla las teclas de búsqueda o <br />

.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!