Éxito - New York University
Éxito - New York University
Éxito - New York University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revista para Distribuidores 4Life ® | Julio/Agosto 2009<br />
Recorre illuminate ‘09 26<br />
SE REVELAN RESULTADOS INTERESANTES DE<br />
PRUEBA DE TRANSFER FACTOR ® 22<br />
UN TORRENTE DE OPORTUNIDAD 24<br />
¡LO LOGRAMOS JUNTOS! 42
CONTENIDO<br />
4Life ® cumple con Juntos, Edificando Vidas a través de...<br />
22 24<br />
26<br />
2 | SUMMIT<br />
34 43<br />
47<br />
Ciencia<br />
22 Se Revelan Resultados Interesantes<br />
de Prueba de Transfer Factor ®<br />
24 Un Torrente de Oportunidad<br />
<strong>Éxito</strong><br />
5 Reconocimiento a Distribuidores<br />
26 Un Recorrido por illuminate ‘09<br />
34 Obtén Herramientas<br />
40 El Nuevo Sistema 4Life ® Compass<br />
46 Cambiando la Economía<br />
Servicio<br />
42 ¡Lo Logramos Juntos!<br />
43 Construyendo un Legado de Servicio<br />
47 Desde el Corazón<br />
En cada edición<br />
3 Mensaje Corporativo<br />
38 El Kiosco de Summit
Una Experiencia Luminosa<br />
“...4Life continúa brindando una luz de esperanza”.<br />
¡Definitivamente Fantástica! No<br />
hay mejor manera de describir la<br />
culminación de la primera década de<br />
éxito de 4Life ® , y no hay mejor manera<br />
de celebrarla que con la Convención<br />
Internacional illuminate ’09. Con más<br />
de 6,000 distribuidores procedentes de<br />
52 países, y más de $50,000 entregados<br />
en efectivo y otros premios, este evento<br />
excedió todas las expectativas.<br />
Gran entusiasmo se puso de manifiesto<br />
entre los presentes con el anuncio de<br />
la última prueba científica de 4Life que<br />
muestra un incremento del 73% en la<br />
producción del anticuerpo protector<br />
IgA en el 100% de los participantes<br />
que consumieron 4Life Transfer<br />
Factor ® *. Este anuncio combinado<br />
con el lanzamiento de cinco productos<br />
nuevos y nuevas herramientas de<br />
mercadeo, incluyendo el más reciente<br />
DVD de Transfer Factor El Secreto de<br />
la Naturaleza y el nuevo DVD Life<br />
Rewards, intensificaron la pasión de los<br />
distribuidores por 4Life y su confianza<br />
en desarrollar un negocio independiente<br />
de 4Life.<br />
Además de las extraordinarias<br />
presentaciones de ciencia y éxito, se<br />
realizó una destacada exposición del<br />
servicio, el cual es la esencia de 4Life.<br />
Una vez más, los distribuidores se<br />
unieron a nuestro equipo corporativo<br />
en la donación de más de $200.000<br />
dólares para llevar la comodidad al<br />
hogar de los niños de La Casa Rosada.<br />
La nueva adición al edificio se terminó<br />
previamente durante este año y con esta<br />
nueva contribución, cada una de las<br />
habitaciones se ocupará con muebles,<br />
cobijas, útiles escolares, juguetes y otros<br />
artículos básicos.<br />
La convención en su totalidad fue una<br />
experiencia sensacional que mostró<br />
abiertamente cómo, en un mundo<br />
lleno de desafíos, 4Life continúa<br />
brindando una luz de esperanza. Como<br />
distribuidor de 4Life estás asociado con<br />
una compañía singularmente ubicada<br />
como una de las mejores oportunidades<br />
para los individuos de lograr el éxito<br />
financiero y una salud óptima. La<br />
combinación de una compañía estable<br />
encabezada por David y Bianca<br />
MENSAJE CORPORATIVO<br />
Lisonbee, y los mejores distribuidores<br />
en el negocio garantiza que todos<br />
continuaremos iluminando el mundo y<br />
disfrutando de un futuro brillante.<br />
Deseándoles lo mejor,<br />
Trent Tenney<br />
Vicepresidente Superior de Marketing<br />
Get to know this executive better by reading his<br />
executive bio online at www.4life.com. Simply follow<br />
the Company link to Executives.<br />
*Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de una<br />
prueba preliminar en 21 adultos aparentemente sanos. Los<br />
participantes tomaron 4Life Transfer Factor Tri-Factor ®<br />
Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor<br />
RioVida ® Tri-Factor Formula. El 100 por ciento de los<br />
participantes vieron un incremento en la producción de IgA<br />
secretoria salivar en un promedio de 73% después de tomar<br />
los productos 4Life Transfer Factor durante 4 semanas<br />
cuando se comparó con una semana tomada como base. Se<br />
manifestó un leve descenso en la transición entre los dos<br />
productos.<br />
SUMMIT | 3
DEDICADO A TU SERVICIO<br />
Gerente de Eventos y Reconocimiento Camille Bullock<br />
Cuando conoces a Camille es<br />
muy fácil darte cuenta porqué<br />
ella es la Gerente de Eventos y<br />
Reconocimiento en 4Life ® . Camille tiene<br />
la virtud de ayudar a los demás a sentirse<br />
valorados y queridos, sin importar cuán<br />
breve sea el momento que estés con<br />
ella. Durante sus cuatro años en 4Life,<br />
Camille ha alentado y felicitado a miles<br />
de distribuidores. Cada vez que un<br />
distribuidor de 4Life es reconocido por<br />
avanzar en un rango o alcanzar un logro<br />
digno de mención, Camille está detrás del<br />
escenario asegurándose de que los demás<br />
se enteren de las buenas noticias. A ella le<br />
encanta conocer a distribuidores de todo<br />
Transfer Factoids<br />
el mundo y siente que los ejemplos de<br />
ellos han cambiado su vida.<br />
¡Camille también cuenta con muchas<br />
buenas noticias personales para<br />
compartir! En el último año ella ha<br />
celebrado tres matrimonios, el de ella y<br />
los de dos de sus hijos. Ella ha enviado a<br />
sus emprendedores hijos a la universidad,<br />
y ha visto a su hija actuar en el escenario<br />
en la convención de 4Life illuminate ’09.<br />
Para estimular la mente, Camille tiene<br />
una fe ciega en 4Life Transfer Factor ®<br />
ReCall ® . Al final de una semana, ella<br />
está lista para relajarse, ya sea con una<br />
caminata o haciendo los arreglos para<br />
acampar, siempre y cuando no sea que<br />
una película nueva haya llamado su<br />
atención. Y ya sea o no que compartas<br />
con Camille su gusto por las actividades<br />
al aire libre, es seguro que apreciarás<br />
el hecho de que ella siempre tiene una<br />
palabra generosa o una amable sonrisa.<br />
Sabías que Camille:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Número de porciones individuales de RioVida ® Burst vendidas en<br />
la convención—139,500<br />
Porcentaje de participantes que experimentaron un incremento<br />
en la producción de IgA salivar después de pasar por la prueba<br />
científica más nueva de 4Life ® —100% *<br />
Promedio de incremento en la producción de IgA en los que<br />
participaron en la prueba—73% *<br />
*Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de una prueba preliminar en 21 adultos aparentemente sanos. Los<br />
participantes tomaron 4Life Transfer Factor Tri-Factor ® Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor RioVida®<br />
Tri-Factor Formula. El 100 por ciento de los participantes vieron un incremento en la producción de IgA secretoria salivar en un<br />
promedio de 73% después de tomar los productos 4Life Transfer Factor durante 4 semanas cuando se comparó con una semana<br />
tomada como base. Se manifestó un leve descenso en la transición entre los dos productos.<br />
4 | SUMMIT<br />
Vicepresidente Superior<br />
de Marketing<br />
Trent Tenney<br />
Director de Marketing<br />
Jason Gough<br />
Director Creativo<br />
Wade Palmer<br />
Diseño Gráfico<br />
Jeff Burns<br />
Trent Jameson<br />
Ken McEntire<br />
Juan Martinez<br />
Patrick Patno<br />
Fotografía<br />
David Stoker<br />
Editora<br />
Rachel Thomae<br />
Escritoras<br />
Tennille Lisonbee<br />
Angie Trammell<br />
Copywriter Latino<br />
Judith Díaz<br />
Contribuyeron<br />
Amber Benson<br />
Camille Bullock<br />
Calvin Jolley<br />
Lesley Dunn<br />
Natalie Slater<br />
Chad Renshaw<br />
Sharon Stasney
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
“¡La convención de 4Life está compuesta de mucho poder, sabiduría, enseñanza,<br />
validación, y entendimiento de que este evento por sí solo puede cambiar el rumbo de<br />
tu vida! ¡Toma ese fervor y hazlo que funcione para ti! Comprométete con tus metas,<br />
pon manos a la obra y haz que las cosas sucedan como tú deseas. ¡Tus decisiones<br />
dirigen tu futuro!”<br />
<br />
Diamante Internacional Platino<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Tennessee, EE. UU.<br />
<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
California, EE. UU.<br />
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de<br />
Faro de Esperanza al hacer una contribución a Foundation<br />
4Life ® de al menos $5,000.<br />
SUMMIT | 5<br />
Diamantes Internacionales Platino
Nuevos Diamantes Internacionales Oro<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
Carlos Fernando Rocha<br />
Diamante Internacional Oro, Barcelona, España<br />
Carlos Rocha estaba buscando<br />
una mejor calidad de vida. Su<br />
deseo lo llevó a España dónde<br />
empezó la rutina tradicional del hogar<br />
y el trabajo, siempre invirtiendo mucho<br />
tiempo en el trabajo y muy poco en el<br />
hogar. Junto con mucha gente, Carlos<br />
muy pronto reconoció que estaba<br />
perdiendo un tiempo precioso con sus<br />
hijas. Después, él decidió especializarse en<br />
fisioterapia y empezar su propio negocio.<br />
“Fue una gran inversión, pero también<br />
una gran deuda. Mi meta era tener más<br />
libertad financiera sin la presión de un<br />
supervisor; mis ganancias crecieron, pero<br />
aún seguía sin contar con tiempo para mi<br />
familia”, comparte Carlos.<br />
Los amigos y familiares de Carlos<br />
fueron los primeros en compartirle la<br />
oportunidad de 4Life ® . Juntos, ellos se<br />
6 | SUMMIT<br />
comprometieron el uno al otro a empezar<br />
un negocio de 4Life y dedicarse a trabajar<br />
arduamente y alcanzar sus metas. “Estaba<br />
familiarizado con otras compañías en las<br />
industria del mercadeo en red y sabía<br />
que era una gran opción para obtener<br />
más dinero y más tiempo libre. 4Life<br />
fue la compañía que realmente llamó<br />
mi atención debido a sus singulares<br />
productos patentados y su remunerador<br />
plan de compensación”.<br />
“Primero los productos cambiaron mi<br />
vida”, explica Carlos. “El respaldo a<br />
la salud que recibí hizo una enorme<br />
diferencia en la manera como vivía cada<br />
día. Con la nueva energía que sentía,<br />
realmente me convertí un producto del<br />
producto”. Junto con los productos,<br />
Carlos expresa gratitud por 4Life y su<br />
grupo, el International Networkers<br />
“A mi equipo, le digo…<br />
no permitan que nada se<br />
interponga en el camino de<br />
sus sueños. Trabajen fuerte y<br />
lograrán todo lo que desean”.<br />
Team, por hacer una gran diferencia en<br />
su vida. “No mucho tiempo después<br />
de unirme a 4Life, cerré mi negocio<br />
y empecé a desarrollar mi negocio de<br />
4Life por tiempo completo. Eso ha<br />
cambiado la firma como veo el mundo y<br />
me convirtió en una mejor persona. Creo<br />
que ha reavivado valores internos en mí y<br />
me ha ayudado a tener guía para ayudar<br />
a otros”.
Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam<br />
Diamante Internacional Oro, California, EE. UU.<br />
Como Doctor en Medicina<br />
Naturópata, el Diamante<br />
Internacional Oro Jase Khyeam<br />
sentía curiosidad cuando escuchó por<br />
primera vez acerca de los factores de<br />
transferencia. “¿Moléculas que ayudan<br />
al sistema inmunológico a recordar?, eso<br />
captó mi atención”, comentó Dr. Jase.<br />
Él ya era propietario de una clínica de<br />
bienestar y realmente no estaba buscando<br />
una oportunidad para hacer negocios,<br />
pero cuando supo de lo efectivo que<br />
4Life ® Transfer Factor ® era, sintió que<br />
tenía la responsabilidad de compartir<br />
este impresionante descubrimiento con<br />
el mayor número de personas posible. El<br />
expandir la noticia significaba enseñar a<br />
otros cómo compartir la historia de 4Life.<br />
Dr. Jase se convirtió en un distribuidor.<br />
“Existen muchas compañías por allí,<br />
pero yo necesitaba más que un plan de<br />
compensación. Necesitaba una compañía<br />
en la cual pudiera creer. Estos productos<br />
son realmente revolucionarios y, por<br />
esa razón, puedo con toda la seguridad<br />
decirles a los demás que 4Life puede<br />
cambiar sus vidas” concluye Dr. Jase.<br />
Dr. Jase y su esposa Jinsun (conocida<br />
para muchos como Becky), han<br />
experimentado muchos cambios.<br />
Cuando ellos empezaron su negocio de<br />
4Life, tenían el sueño de convertirse en<br />
Diamantes Internacionales Oro al tiempo<br />
de la convención illuminate ’09 en<br />
Orlando, Florida. Ese sueño literalmente<br />
se hizo realidad. También su negocio de<br />
4Life ha hecho realidad muchos de sus<br />
sueños. “Debido al éxito financiero y la<br />
flexibilidad de que gozamos por nuestro<br />
negocio de 4Life, pudimos servir en<br />
nuestra iglesia a toda nuestra capacidad<br />
por tiempo completo durante dos años.<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
“¿Moléculas que ayudan<br />
al sistema inmunológico a<br />
recordar?, eso captó<br />
mi atención”.<br />
Esta experiencia fue algo de lo más<br />
sobresaliente en nuestras vidas y siempre<br />
estaremos agradecidos de haber tenido<br />
la oportunidad de prestar este servicio”<br />
comparte Dr. Jase.<br />
Con el apoyo de su esposa y el aliento<br />
de su hija, Dr. Jase no tiene ni la más<br />
mínima intención de dar marcha atrás.<br />
“Me encanta el sistema comprobado que<br />
ha sido incorporado en el Compass”,<br />
explica Dr. Jase. “Yo enseño a todos<br />
mis distribuidores cómo usar el sistema,<br />
cómo desarrollar y cumplir con el plan de<br />
90 días, y cómo enseñar a sus prospectos<br />
acerca de 4Life. Hay mucha repetición<br />
y mucho tiempo invertido en alentar<br />
y motivar a los demás, pero eso es lo<br />
que hace de este negocio una verdadera<br />
bendición. Invierto gran parte del día<br />
ayudando a otros a creer en ellos mismos<br />
y en su capacidad de vivir mejores vidas”.<br />
SUMMIT | 7<br />
Nuevos Diamantes Internacionales Oro
Nuevos Diamantes Internacionales Oro<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
José Martín y Zoraida Rosado<br />
Diamantes Internacionales Oro, Florida, EE. UU.<br />
El Diamante Internacional<br />
Oro José Martín nunca había<br />
considerado unirse a una<br />
compañía de ventas directas antes de que<br />
su tío, Diamante Internacional Platino<br />
Juan Rosado le extendiera la invitación.<br />
Hasta ese momento, José había<br />
conservado el mismo empleo por más de<br />
17 años, un empleo que constantemente<br />
le requería pasar los fines de semana y<br />
días feriados trabajando, en lugar de estar<br />
con su familia. Usualmente se pasaba<br />
la noche de Fin de Año en el trabajo,<br />
haciendo una rápida llamada a casa, para<br />
desearles a todos un feliz año nuevo. Eso<br />
fue antes de que decidiera aprovechar la<br />
oportunidad de 4Life ® .<br />
Ahora José y su esposa Zoraida tienen<br />
una vida muy diferente. Debido al<br />
desarrollo activo de sus negocios en<br />
más de 16 países José y Zoraida viajan<br />
8 | SUMMIT<br />
frecuentemente. Ambos han dejado sus<br />
previos empleos y han transformado su<br />
estilo de vida en sólo unos pocos años.<br />
Pero la capacidad de comprar casas y<br />
autos no es precisamente por lo que José<br />
y Zoraida están agradecidos. “Hemos<br />
logrado muchas cosas, incluyendo carros<br />
y casas nuevos, pero nada es mejor que<br />
cuando viajamos y conocemos personas<br />
de las cuales su salud y estatus financiero<br />
han sido indiscutiblemente impactados<br />
por 4Life. Estas experiencias relacionadas<br />
con el cambio que 4Life ha hecho en las<br />
vidas de las personas, eleva mi espíritu<br />
y renueva mi determinación”, exclamó<br />
José.<br />
¿Cuál es el secreto del éxito de José?<br />
“Diamantes, Diamantes, y más<br />
Diamantes”, responde él, pero no las<br />
piedras preciosas. José explica, “Yo ayudo<br />
a cada uno en mi organización a que<br />
“Nada es mejor que cuando<br />
viajamos y conocemos personas<br />
de las cuales su salud y<br />
estatus financiero han sido<br />
indiscutiblemente impactados<br />
por 4Life”.<br />
lleven al mayor número de personas al<br />
rango de Diamante. El éxito requiere<br />
de algo más que sólo inscribir gente,<br />
requiere de la suficiente atención en cada<br />
distribuidor para ayudarles a llegar a<br />
Diamante”.<br />
Pero no sólo la oportunidad financiera<br />
de 4Life es lo que entusiasma a José,<br />
él está igualmente entusiasmado con<br />
los productos de 4Life. Además de<br />
ver una mejoría en la salud de su<br />
propio hijo al empezar a darle Transfer<br />
Factor Chewable, José ha visto cómo<br />
4Life Transfer Factor ha impactado<br />
positivamente la salud de cientos de<br />
personas. “A dondequiera que viajo,<br />
escucho qué gran bendición ha sido<br />
4Life Transfer Factor en las vidas de las<br />
personas”, dijo José. “La oportunidad<br />
4Life brinda salud y esperanza a las<br />
personas en todo el mundo”.
Mr. y Mrs. S.S. Tamilselvan<br />
Diamantes Internacionales Oro, Malasia<br />
Cuando Mr. S.S. Tamilselvan<br />
escuchó acerca de 4Life ® ,<br />
estaba indeciso al principio<br />
con respecto a inscribirse. Él comenta,<br />
“Vi un pequeño anuncio clasificado en<br />
un periódico local. Llamé al número y<br />
después fui a una presentación en un<br />
hotel cercano con tres de mis amigos.<br />
Después de eso, le dije al presentador<br />
que lo llamaría más tarde. Llegué a casa<br />
con algunos materiales para leer. Esa<br />
literatura captó mi interés y entré al sitio<br />
web de 4Life. Lo que leí me impresionó.<br />
Llamé a mi matriculador a la media<br />
noche de ese mismo día y me inscribí<br />
inmediatamente”.<br />
Mr. Tamilselvan da a conocer 4Life<br />
compartiendo historias de éxito y<br />
enseñando a otros a compartir las suyas.<br />
Al igual que muchos distribuidores, a<br />
él le encanta la libertad que se puede<br />
alcanzar a través del desarrollo de un<br />
exitoso negocio de 4Life. “Antes de<br />
asociarme con 4Life, tenía un trabajo<br />
fijo”, comenta. “Ganaba suficiente<br />
dinero, pero no tenía suficiente tiempo<br />
para estar con mi familia. Ahora, viajo<br />
constantemente, conozco a todo tipo de<br />
personas, y gano más dinero que nunca<br />
antes. Mucha gente de mi organización<br />
disfruta de los mismos beneficios<br />
porque yo compartí lo que es 4Life con<br />
ellos. Estoy feliz de ser un Diamante<br />
Internacional Oro. Me da la confianza de<br />
que puedo ayudar a más personas a lograr<br />
lo que yo he logrado”.<br />
Mr. Tamilselvan reconoce la importancia<br />
del papel que él juega al ayudar a su<br />
grupo a alcanzar el éxito colectivo.<br />
Él remarca, “si tú eres sincero en tu<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
“Si tú eres sincero en<br />
tu intención de ayudar<br />
a otros… el éxito vendrá<br />
por añadidura”.<br />
intención de ayudar a otros—sincero al<br />
compartir tu conocimiento, y sincero al<br />
presentarte a los demás—el éxito vendrá<br />
por añadidura”. Él concluye, “El trabajo<br />
arduo no es suficiente para alcanzar un<br />
nuevo rango. Elige un mentor y sigue<br />
fielmente su guía. 4Life es la mejor<br />
oportunidad, por lo tanto, cree en ti<br />
mismo, enfócate en tus sueños y toma el<br />
tiempo suficiente para hacerlos realidad”.<br />
SUMMIT | 9<br />
Nuevos Diamantes Internacionales Oro
Nuevos Diamantes Internacionales Oro<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
Tomás e Isabel Rodríguez<br />
Diamantes Internacionales Oro, Texas, EE. UU.<br />
Un día, consumidos por el<br />
trabajo y luchando por<br />
encontrar tiempo para<br />
disfrutar con sus seis hijos, Tomás e<br />
Isabel Rodríguez recibieron una llamada<br />
telefónica. Era un amigo de ellos, y quería<br />
compartir una emocionante oportunidad<br />
de negocio. “Estábamos listos para<br />
cambiar nuestras vidas”, explicó Tomás.<br />
“No pasó mucho tiempo antes de que<br />
experimentáramos personalmente los<br />
beneficios que los productos de 4Life ®<br />
ofrecen a la salud. Antes de que nos<br />
diéramos cuenta, nuestros hijos, nuestros<br />
amigos, y las personas que habíamos<br />
contactado estaban compartiendo sus<br />
testimonios de 4Life Transfer Factor ® ”.<br />
10 | SUMMIT<br />
En la misma proporción en la que<br />
Tomás e Isabel aprecian los productos<br />
de 4Life, también están agradecidos por<br />
la oportunidad 4Life. “Entendimos a<br />
tiempo que la mejor manera de realizar<br />
nuestros sueños fue por medio de un<br />
negocio de mercadeo en red. Más que<br />
cualquier otro negocio, la oportunidad<br />
4Life provee una libertad extraordinaria.<br />
Nuestra decisión de unirnos a 4Life nos<br />
ha dado la libertad de vivir libres de<br />
deudas, de pasar tiempo con nuestros<br />
hijos, viajar, y de elegir cada día lo que<br />
queremos hacer con nuestras vidas”.<br />
“Nuestra decisión de unirnos<br />
a 4Life nos ha dado la<br />
libertad de elegir cada día<br />
lo que queremos hacer con<br />
nuestras vidas”.<br />
¿Cuál es su secreto para el éxito? “Ayudar<br />
a otros a tener vidas felices, es lo que<br />
nos motiva”, responde Tomás. “Ésta<br />
es una profesión de servicio, y nosotros<br />
disfrutamos al servir a otros. Cuando nos<br />
sentimos cansados, sólo tenemos que ver<br />
a nuestro alrededor y observar el impacto<br />
positivo que 4Life ha causado en las vidas<br />
de nuestros amigos y socios. Con 4Life,<br />
sabemos que estamos haciendo una<br />
diferencia en el mundo”.
Malasia<br />
<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Australia<br />
<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Singapur<br />
<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<br />
México<br />
<br />
<br />
Texas, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Rusia<br />
<br />
España<br />
<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Japón<br />
<br />
<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<br />
<br />
Colombia<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
<br />
España<br />
<br />
Connecticut, EE. UU.<br />
<br />
<br />
México<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Taiwan<br />
<br />
<br />
República Dominicana<br />
<br />
<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Australia<br />
<br />
Washington, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Kansas, EE. UU.<br />
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de<br />
Faro de Esperanza al hacer una contribución a Foundation<br />
4Life ® de al menos $5,000.<br />
SUMMIT | 11<br />
Diamantes Internacionales Oro
Diamantes Internacionales Oro<br />
<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Singapur<br />
<br />
Texas, EE. UU.<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
“4Life proporciona un vehículo para el éxito. Podemos elegir una vida de<br />
supervivencia y lucha, o una vida de abundancia y contribución. Todo comienza<br />
con un sueño. Tu sueño es el combustible que te mantiene en movimiento. Recuerda<br />
que si tú quieres que tus sueños se hagan realidad, debes primeramente tener<br />
un sueño”.<br />
<br />
Diamante Internacional Oro<br />
Washington, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Panama<br />
<br />
Kentucky, EE. UU.<br />
<br />
Taiwan<br />
12 | SUMMIT<br />
<br />
Malasia<br />
<br />
Singapur<br />
<br />
Kentucky, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Malasia<br />
<br />
Tennessee, EE. UU.<br />
<br />
Japón<br />
<br />
<br />
Puerto Rico<br />
<br />
South Carolina, EE. UU.<br />
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de<br />
Faro de Esperanza al hacer una contribución a Foundation<br />
4Life® de al menos $5,000.
Los avances a Diamante Internacional mencionados, corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.<br />
“Doy las gracias a Dios porque con Él todo es posible.<br />
También agradezco a 4Life por ser el extraordinario negocio<br />
que es. A través de la oportunidad 4Life he recuperado la<br />
esperanza de una vida diferente y un mejor futuro para mí<br />
y para mi familia. 4Life también me permite servir a otras<br />
personas alrededor del mundo con la posibilidad de una<br />
mejor calidad de vida. Estoy agradecido con el International<br />
Networkers Team por su apoyo constante, y siento un<br />
agradecimiento especial hacia los grupos de Hackesstown y<br />
Dover, <strong>New</strong> Jersey, junto con aquellos en Reading, Lancaster,<br />
y Allentown, Pennsylvania. Finalmente agradezco a todos los integrantes del equipo 4Life,<br />
socios, y amigos en diversos países quienes me han alentado y apoyado durante este hermoso<br />
y emocionante proceso para realizar mis sueños”.<br />
<br />
Patrocinador: Eduardo Santiago<br />
Pennsylvania, EE. UU.<br />
Al pasar los años, empecé a perder la esperanza de que mi<br />
familia encontrara alguna vez la manera de disfrutar de una<br />
mejor calidad de vida. Tengo un hijo que tenía necesidad de<br />
atención médica especializada y tiempo después, mi esposo y<br />
yo descartamos totalmente la idea de tener las posibilidades<br />
de brindarle los medios para un crecimiento y desarrollo<br />
óptimos.<br />
Me uní a 4Life en el 2006, específicamente debido a su<br />
maravilloso producto. No tenía idea de que ese día me había<br />
inscrito para el inicio de una nueva vida y libertad financiera<br />
para mí y para mi familia. Juntos, ahora teníamos un medio que nos ayudaría a lograr el<br />
estilo de vida que mi esposo y yo habíamos soñado para nuestros hijos. Estuvimos muy<br />
felices y agradecidos de haber encontrado una compañía con principios y valores, un plan de<br />
compensación incomparable, un producto como ningún otro, y un equipo como el International<br />
Networkers Team que nos ha ayudado a lo largo de nuestro sendero hacia el éxito. Mi familia<br />
está más feliz ahora con 4Life que nunca antes. 4Life es vida; brinda esperanza y un medio<br />
para servir a otros.<br />
<br />
Patrocinador: Erika J. García<br />
Rhode Island, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Liya Alekseeva<br />
Rusia<br />
<br />
Patrocinador: Aminah Binti<br />
Ibrahim<br />
Malasia<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Noel Albelo<br />
y Sandra Jimemez Rocha,<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jeong Un Ju<br />
Corea del Sur<br />
<br />
Patrocinador: Farak Osmel<br />
Colombia<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Felix Llorens<br />
México<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
Cuando 4Life ® llegó a mi vida, yo estaba trabajando tiempo<br />
completo y estudiando mi carrera en producción digital. Los<br />
fines de semana tocaba el saxofón. Era una persona muy<br />
activa con muchos sueños, pero sentía que esos sueños eran<br />
inalcanzables por lo limitados que eran mis recursos. Cuando<br />
se me dijo que 4Life podía ayudarme a retirarme mucho<br />
antes de lo planeado, y que podía lograr la libertad financiera<br />
durante el proceso, decidí inscribirme y empezar a desarrollar<br />
mi negocio.<br />
Gracias a la oportunidad 4Life, estoy empezando a realizar<br />
muchos de mis sueños. Estoy planeando dejar mi trabajo de tiempo completo muy pronto.<br />
Mi éxito es el resultado de la visión, el compromiso, acción y trabajo en equipo. Me gustaría<br />
expresar mi agradecimiento a mi patrocinador Earlee Salas. También estoy agradecida con<br />
Marcos Rivera y Antonio Rodríguez por creer en mí, por compartir su conocimiento conmigo, y<br />
por apoyarme en mi trayectoria.<br />
<br />
Patrocinador: Earlee Salas<br />
Florida, EE UU.<br />
Primero, mi compañero de trabajo Nelson Jorge Del Río me<br />
habló acerca de la oportunidad 4Life y compartió conmigo<br />
los beneficios de los productos 4Life Transfer Factor®.<br />
Después conocí a José Martín Rosado, quien más adelante<br />
me explicó todo lo relacionado con la oportunidad 4Life e<br />
inmediatamente se convirtió en mi mentor y amigo. Tuve<br />
una gran experiencia al tomar los productos y empecé a<br />
recomendarlos a todos mis amigos…es entonces cuando mi<br />
negocio propio dio inicio.<br />
Dominé el sistema y con la ayuda de mi mentor y el<br />
grandioso International Networkers Team, creé una red en 15 países. Mis sueños de salud,<br />
tiempo y dinero se han hecho realidad. Ahora, tengo un sueño aún más grande—ayudar<br />
a todas las personas que creyeron en mí. Sé que 4Life es el vehículo ideal para ellos para<br />
conseguir sus sueños y la vida que merecen.<br />
<br />
Patrocinador: Jose Martin Rosado<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Dr. Djar Rahadi<br />
Supomo Spa<br />
Singapur<br />
<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Carlos Fernando<br />
Rocha<br />
Colombia<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Suhaime Abd<br />
Manaf<br />
Malasia<br />
<br />
Patrocinador: Angel Carela<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Marty Turner<br />
Filipinas<br />
<br />
Patrocinador: (Yu) fukuro<br />
Hawaii, EE. UU.<br />
SUMMIT | 13<br />
Nuevos Diamantes Internacionales
Nuevos Diamantes Internacionales<br />
Los avances a Diamante Internacional mencionados, corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.<br />
<br />
Patrocinador: Carlos H.<br />
Padilla Cruz<br />
Pennsylvania, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Streams<br />
Enterprise, Inc<br />
California, EE. UU.<br />
Fotografía no disponible:<br />
<br />
Patrocinador: Felix Diaz<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Ivan Davila<br />
Oregon, EE. UU.<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Takako M.<br />
Lorenzana<br />
Hawaii, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Patricia Teresa<br />
Navarro<br />
México<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Tamilselvan A/L<br />
Suppiah<br />
Malasia<br />
14 | SUMMIT<br />
<br />
Patrocinador: Donnal May<br />
Illinois, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Son Seon-Joon<br />
Corea del Sur<br />
<br />
Patrocinador: Odalis Santana<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Lugmanov<br />
Vadim<br />
Rusia<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Miguel Angel<br />
Ordoñez Saenz<br />
México<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Juana Lagunes<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Maria Elena<br />
Lopez Quiñones<br />
México<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Lyudmila<br />
Baltakhinova<br />
Rusia<br />
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de<br />
Faro de Esperanza al hacer una contribución a Foundation<br />
4Life® de al menos $5,000.
Los Diamantes Internacionales debieron calificar en los meses de diciembre 2008 a mayo de 2009.<br />
ARGENTINA<br />
<br />
AUSTRALIA<br />
<br />
<br />
COLOMBIA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COSTA RICA<br />
<br />
<br />
<br />
REPÚBLICA<br />
DOMINICANA<br />
<br />
<br />
ECUADOR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
INDIA<br />
<br />
INDONESIA<br />
<br />
<br />
<br />
JAPÓN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KAZAKHSTAN<br />
<br />
LATVIA<br />
<br />
<br />
MALASIA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MÉXICO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NUEVA ZELANDA<br />
<br />
FILIPINAS<br />
<br />
RUSIA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SINGAPUR<br />
<br />
<br />
<br />
COREA DEL SUR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ESPAÑA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TAIWAN<br />
<br />
TAILANDIA<br />
<br />
UCRANIA<br />
<br />
<br />
<br />
REINO UNIDO<br />
<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VENEZUELA<br />
<br />
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de<br />
Faro de Esperanza al hacer una contribución a Foundation<br />
4Life® de al menos $5,000.<br />
SUMMIT | 15<br />
Diamantes Internacionales
Nuevos Diamantes Presidenciales<br />
Los avances a Diamante Presidencial mencionados corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.<br />
<br />
Patrocinador: Juana Carrasco<br />
Pennsylvania, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Arcelia Lopez<br />
Cruz<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: David P. Vicenty<br />
Maryland, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Miriam De Jesus<br />
Mercado en Desarrollo<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
<br />
Patrocinador: Heriberto<br />
Cuevas Cruz<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Francisco Javier<br />
Porrata<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Elva L. Camargo<br />
De Suarez<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Alejandro<br />
Cussianovich<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
16 | SUMMIT<br />
<br />
Patrocinador: Martha Delgado<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Nalini Satnarain<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Alfredo y<br />
Georgina J. Rodriguez<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Masa y Deanne<br />
Urasaki<br />
Canada<br />
<br />
Patrocinador: Carlos Jimenez<br />
Panama<br />
<br />
Patrocinador: Solomon Butler<br />
Georgia, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Denis Diaz<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Noel Albelo<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Martha L.<br />
Fajardo<br />
<strong>New</strong> Hampshire, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Juan Betancourt<br />
<strong>New</strong> Jersey, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jenny Diaz<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Donnal May<br />
Illinois, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Carlos Jimenez<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jaime Ramirez<br />
North Carolina, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Juan Betancourt<br />
Pennsylvania, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Melanio<br />
Valdes<br />
Florida, EE. UU.
Los avances a Diamante Presidencial mencionados corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.<br />
Fotografía no disponible:<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Freddy Urena<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Lorraine Loiz<br />
Puerto Rico<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Miriam D.<br />
Donato Puerto Rico<br />
<br />
Patrocinador: Julio Delgado y<br />
Vanessa Lopez<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jose C. Nieves<br />
Jr.<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Mano<br />
Chandrababu Peeka<br />
India<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Jose I. Cabrera<br />
y Sandra J. Burgos<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Patrocinador: Belinda Perez<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jose Antonio<br />
Arjonilla Alday<br />
Texas, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Elsa Tamayo<br />
Oregon, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Aldryn Daniel<br />
Patino<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Roberto<br />
Ramirez Texas, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Rafael Reyes<br />
Rhode Island, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Fausto Perez<br />
Fernandez<br />
Dominican Republic<br />
<br />
Patrocinador: Julio Rodriguez<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: David P.<br />
Vicenty Maryland, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jose Damian<br />
Utah, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Milagros<br />
Guzman<br />
Pennsylvania, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Domingo<br />
Batista<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Patrocinador: Zoraida<br />
Rosado<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Veronica Nayeli<br />
Rodriguez<br />
North Carolina, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jesus Francisco<br />
Caro Ponce<br />
Arizona, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Courtney<br />
Moore Arizona, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Ivan Davila<br />
Oregon, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Alejandra<br />
Rodriguez<br />
Panama<br />
<br />
Patrocinador: Maria Victoria<br />
Lopez<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jairo E. Beltran<br />
Pennsylvania, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Arlenne Diaz<br />
Puerto Rico<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Alba E.<br />
Velasquez Longo<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Patrocinador: Irma Luciano<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Manuel<br />
Hernandez<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Esthela Del<br />
Rocio Carpio Rodas<br />
Ecuador<br />
<br />
Patrocinador: Cornelia E.<br />
Roman Torres<br />
Pennsylvania, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jose y Yaritza<br />
Irizarry<br />
Puerto Rico<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Yolanda<br />
Hernandez<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Washington<br />
Reinoso<br />
Ecuador<br />
<br />
Patrocinador: Roberto<br />
Murillo<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Denisse<br />
Moreta Olivo<br />
Dominican Republic<br />
<br />
Patrocinador: Young Kyu<br />
Yoon<br />
Virginia, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Zoraida<br />
Rosado<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Elsa Tamayo<br />
Oregon, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Diana Rola<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Courtney<br />
Moore<br />
Utah, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Esther Ye<br />
California, EE. UU.<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
<br />
Patrocinador: Laura E.<br />
Rodriguez Rivera<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Ndc LLC<br />
Hawaii, EE. UU.<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Ana E. Medina<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Patrocinador: Edison<br />
Echeverry<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Felina Feliciano<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Hector O.<br />
Rivera Rodriguez<br />
Florida, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Lucila Ibarra<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Rosemary A.<br />
Falcon<br />
Texas, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Rosa<br />
Rodriguez<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Auristela<br />
Espinal<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Franklin<br />
Enriquez<br />
Ecuador<br />
<br />
Patrocinador: Gerardo<br />
Alfonso Huertas<br />
Mercado en Desarrollo<br />
<br />
Patrocinador: Ivelysse Robles<br />
Nieves<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Patrocinador: Gustavo<br />
Adolfo Moreira<br />
Mercado en Desarrollo<br />
<br />
Patrocinador: Jorge O.<br />
Santiago Berrios<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Patrocinador: Paula Murillo<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Jose Angel<br />
Sanchez Belmonte<br />
Texas, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Maria Nelly<br />
Ruiz<br />
Puerto Rico<br />
<br />
Patrocinador: Ana I Muñiz<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Cesar<br />
Carrasquilla<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Manaswini<br />
Marketing Services<br />
India<br />
<br />
Patrocinador: Wilman Cavero<br />
Connecticut, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Angel L. Ramos<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong>, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Ndc LLC<br />
Hawaii, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Dionny Recio<br />
República Dominicana<br />
<br />
<br />
Patrocinador: Wendy H.<br />
Young<br />
California, EE. UU.<br />
<br />
Patrocinador: Ae Seal Park<br />
California, EE. UU.<br />
SUMMIT | 17<br />
Nuevos Diamantes Presidenciales
Nuevos Diamantes<br />
BARBADOS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
Los avances a Diamante mencionados corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.<br />
CANADA<br />
<br />
<br />
ECUADOR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
REPÚBLICA DOMINICANA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ECUADOR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18 | SUMMIT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MERCADOS EN DESARROLLO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
INDIA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LITHUANIA<br />
<br />
PANAMÁ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PERÚ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PUERTO RICO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ALABAMA, EE. UU.<br />
<br />
ARIZONA, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CALIFORNIA, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COLORADO, EE. UU.<br />
<br />
FLORIDA, EE. UU.
Los avances a Diamante mencionados corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GEORGIA, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
HAWAII, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ILLINOIS, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
INDIANA, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LOUISIANA, EE. UU.<br />
<br />
<br />
MARYLAND, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MASSACHUSETTS, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MICRONESIA (Fed. States Of)<br />
<br />
MINNESOTA, EE. UU.<br />
<br />
NEW HAMPSHIRE, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEW JERSEY, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEW YORK, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Éxito</strong> | R ECONOCIMIENTO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NORTH CAROLINA, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NORTHERN MARIANA IS.<br />
USA (Commonwealth )<br />
<br />
OREGON, EE. UU.<br />
<br />
<br />
PENNSYLVANIA, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
RHODE ISLAND, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SOUTH CAROLINA, EE. UU.<br />
<br />
TENNESSEE, EE. UU.<br />
<br />
<br />
TEXAS, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UTAH, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIRGINIA, EE. UU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WASHINGTON, EE. UU.<br />
<br />
<br />
SUMMIT | 19<br />
Nuevos Diamantes
Luz 4Life<br />
Servicio | F OUNDATION 4LIFE ®<br />
Estas personas han sido reconocidas en el nivel de Luz 4Life al hacer una contribución de entre $100 y $2,999 de mayo 2009 a septiembre 2010.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nota: De ahora en adelante, los distribuidores que hagan una contribución a<br />
Foundation 4Life serán reconocidos en el programa Lights 4Life entre el periodo de<br />
una convención a otra, en lugar de hacerlo en base a un año calendario. Después de<br />
cada convención de 4Life, empezaremos un nuevo ciclo de donaciones.<br />
20 | SUMMIT
¡Se Recaudaron más de<br />
$200,000<br />
Más de $200,000 fueron donados en illuminate ’09 durante<br />
la recaudación Trae la Comodidad a Casa—eso equivale a ¡un<br />
buen número de fabuloso mobiliario para La Casa Rosada!<br />
Gracias por sus extraordinarios actos caritativos a favor de<br />
La Casa Rosada y Foundation 4Life ® . Cada dólar donado<br />
representará muchas cosas grandiosas para cada niño que<br />
vive, juega y sueña en ese lugar.<br />
Aprovecha que aún tienes la<br />
oportunidad y Trae la Comodidad a Casa<br />
al ingresar a www.foundation4life.org.<br />
¡Haz tu donación ahora!<br />
“Nuestra nueva casa nos da privacidad, comodidad<br />
y espacio para nuestros estudios. Gracias a<br />
Foundation 4Life por su apoyo a La Casa Rosada.<br />
Qué Dios les bendiga. Ustedes realmente ocupan un<br />
lugar en nuestros corazones”.<br />
Franchesca, 16 años<br />
“Estoy agradecido por la hermosa casa nueva que<br />
la familia 4Life ayudó a construir. Gracias a sus<br />
contribuciones, los niños de La Casa Rosada gozan<br />
de una mejor vida”.<br />
Aneurys, 16 años<br />
“Gracias, gracias por todo lo que han hecho. Con<br />
4Life, yo creo que todo es posible. ¡Ustedes son personas<br />
maravillosas!”<br />
Sor Dolores Pascual
Ciencia | C ONSULTANDO AL DOCTOR<br />
Interesantes Resultados de Nueva Prueba de<br />
4Life Transfer Factor Presentados<br />
en illuminate ’09<br />
El Simposio de 4Life ® de Investigación y Desarrollo de Ciencia de 2009 se llevó a<br />
cabo en la convención illuminate ’09 en Orlando, Florida. Miles de distribuidores<br />
de todas partes del mundo se congregaron en la sesión para escuchar directamente<br />
los resultados del más reciente descubrimiento del sistema inmunológico de 4Life:<br />
Una prueba científica preliminar que planteó que el 100% de los participantes<br />
que tomaron 4Life Transfer Factor ® mostraron un incremento en la molécula<br />
vital de sistema inmunológico conocida como IgA.<br />
Los resultados de la prueba fueron<br />
presentados por integrantes del<br />
equipo que ayudó a descubrir<br />
la conexión entre 4Life Transfer Factor<br />
y el incremento en la producción de<br />
los anticuerpos IgA de las células B.<br />
Entre los presentadores se encontraban<br />
el Director General Científico Calvin<br />
McCausland, el miembro del Consejo de<br />
Ciencias Médicas Richard Bennett Ph.D.,<br />
Director de Servicios de Información<br />
22 | SUMMIT<br />
de la Salud Brent Vaughan MS RD, y el<br />
Investigador Científico Shane Lefler, MS.<br />
McCausland dice, “El nuevo<br />
descubrimiento acerca de IgA plantea<br />
que 4Life Transfer Factor realmente<br />
da respaldo a otra faceta del sistema<br />
inmunológico”.<br />
El Estudio<br />
4Life probó a 21 adultos aparentemente<br />
sanos, los cuales nunca habían consumido<br />
los productos 4Life Transfer Factor. Los<br />
participantes tomaron 4Life Transfer<br />
Factor ® Tri-Factor ® Formula las primeras<br />
dos semanas y posteriormente 4Life<br />
Transfer Factor RioVida ® Tri-Factor<br />
Formula por las siguientes dos semanas.<br />
La saliva de cada participante fue<br />
colectada y probada semanalmente. Los<br />
niveles de IgA fueron medidos utilizando<br />
la tecnología ELISA.
¡Fortifica Tus Defensas!<br />
Un estudio científico preliminar plantea que 4Life Transfer Factor ® Tri-Factor ® Formula fortalece la<br />
guardia de tu sistema inmunológico al incrementar el número de anticuerpos protectores IgA.<br />
Resultado manifestado en el 100% de las personas que fueron examinadas.<br />
Anticuerpo IgA (Defensor Inmunitario)<br />
Una primera línea de defensa esencial<br />
Patógeno (Microorganismo Invasor)<br />
Los Resultados<br />
Después de cuatro semanas, el 100% de<br />
los participantes mostró un incremento<br />
en la producción de IgA. Además, la<br />
mayoría de los participantes (95%)<br />
mostró dicho incremento en el transcurso<br />
de sólo dos semanas.<br />
El incremento promedio fue de un<br />
73% cuando se comparó con los valores<br />
iniciales.<br />
El Futuro<br />
ANTES de tomar 4Life Transfer Factor<br />
Esta prueba primera en su clase brinda<br />
interesantes opciones con respecto al<br />
impacto de 4Life Transfer Factor en<br />
la salud de tu sistema inmunológico.<br />
Próximas investigaciones a nivel<br />
universitario y estudios internacionales<br />
serán expandidos en base a los resultados<br />
iniciales.<br />
Ciencia | C ONSULTANDO AL DOCTOR<br />
Incremento en la Producción de Anticuerpos Salivares IgA<br />
DESPUÉS de tomar 4Life Transfer Factor<br />
por 4 semanas consecutivas.*<br />
¡73%<br />
MÁS!<br />
Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de un estudio preliminar, en 21 adultos aparentemente saludables. Los participantes tomaron 4Life Transfer<br />
Factor Tri-Factor ® Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor RioVida ® Tri-Factor Formula. *El 100 por ciento de los participantes vieron un<br />
incremento en la producción de IgA salivar en un promedio de 73% después de tomar los productos 4Life Transfer Factor durante 4 semanas cuando se<br />
comparó con la semana 1. En la transición entre los dos productos se manifestó un leve descenso.<br />
Los anticuerpos IgA<br />
y tú<br />
¿Qué es la Inmunoglobulina A<br />
(IgA)? IgA es como el guardia de<br />
seguridad personal de tu sistema<br />
inmunológico—un anticuerpo<br />
encontrado en las membranas<br />
mucosas (en la boca, ojos, nariz,<br />
pulmones, entre otras). El papel<br />
de este importante anticuerpo es<br />
señalar y neutralizar a los patógenos<br />
invasores.<br />
Los anticuerpos IgA ayudan a<br />
mantener tu buena salud. Cada<br />
vez que frotas tus ojos, tocas tu<br />
nariz, o hasta cuando comes una<br />
manzana o un sándwich, estás<br />
potencialmente introduciendo<br />
“Los que asistieron al<br />
Simposio de la Ciencia<br />
de este año aprendieron<br />
sobre cómo los factores<br />
de transferencia pueden<br />
influenciar la producción<br />
de una importante<br />
molécula de defensa en el<br />
cuerpo llamada IgA. Este<br />
nuevo descubrimiento<br />
nos muestra otra manera<br />
por la cual los factores de<br />
transferencia modulan la<br />
función inmunitaria, aún<br />
más solidificándolas como<br />
las moléculas supremas de<br />
respaldo inmunitario”.<br />
——Director de Servicios de<br />
Información de la Salud Brent<br />
Vaughan, MS RD.<br />
patógenos como bacteria y virus a tu<br />
cuerpo. Tus anticuerpos IgA están<br />
allí, esperando—en tus membranas<br />
mucosas—para atrapar a tantos<br />
patógenos como sea posible. Una vez<br />
que un patógeno es atrapado, se rinde<br />
y pierde su efectividad.<br />
Tu cuerpo produce de tres a cinco<br />
gramos de IgA cada día. ¿Qué es lo<br />
mejor de todo? Cuanto más cantidad<br />
de IgA tengas, tu cuerpo tendrá<br />
mayores posibilidades de enfrentar los<br />
invasores del sistema inmunológico<br />
potenciales.<br />
SUMMIT | 23
Ciencia | I MMUNEWS<br />
Un Torrente de Sabor…<br />
Un Torrente de Beneficios…<br />
¡Un Torrente de Oportunidad!<br />
4Life Transfer Factor ® RioVida Burst Tri-Factor ® Formula<br />
No muy seguido puedes<br />
encontrar un suplemento de alta<br />
calidad, que esté repleto de gran nutrición<br />
y gran sabor…que además ofrezca un<br />
factor muy conveniente que lo hace fácil<br />
de compartir. ¡Sin embargo con la nueva<br />
jalea RioVida Burst de 4Life® lo tienes<br />
todo! De hecho con su combinación<br />
poderosa de frutas ricas en antioxidantes y<br />
una ración completa de la revolucionaria<br />
Tri-Factor Formula, la mayoría de las<br />
personas piensan en RioVida Burst como<br />
dos fantásticos productos en uno.<br />
Una Sabrosa Herramienta de<br />
Negocio<br />
La fórmula de RioVida Burst te brinda<br />
los beneficios del jugo RioVida de 4Life<br />
para el respaldo del sistema inmunológico<br />
24 | SUMMIT<br />
en un paquete individual de una ración<br />
de una onza. Sin la necesidad de ser<br />
refrigerado, éste es el avance más reciente<br />
de la ciencia Transferceutical que te da<br />
la facilidad de llevar RioVida contigo a<br />
dondequiera que vayas. Es conveniente,<br />
económico, y tiene un sabor fabuloso; por<br />
lo tanto, también te provee una tremenda<br />
opción para el desarrollo del negocio al<br />
utilizarlo como muestra.<br />
“Éste no es sólo un producto único<br />
en su clase que brinda respaldo al<br />
sistema inmunológico”, explica<br />
el Fundador y Director General<br />
Ejecutivo de 4Life David Lisonbee,<br />
“RioVida Burst también va a<br />
cambiar la manera en que ustedes<br />
desarrollan su negocio”.<br />
La Diamante Internacional<br />
y miembro del Consejo<br />
de Ciencias Médicas<br />
Teresa Tomalska, M.D.,<br />
recientemente llevó<br />
RioVida Burst con ella al<br />
aeropuerto. Mientras esperaba<br />
para recoger a una amiga,<br />
empezó a conversar con un pequeño<br />
grupo de mujeres. Cuando le preguntaron<br />
acerca de su profesión, ella sintió que era<br />
el momento perfecto para presentar el<br />
producto. Y como era de esperarse, una de<br />
ellas quiso saber más.<br />
“El nuevo RioVida Burst es la<br />
herramienta perfecta”, comparte<br />
Teresa. “Es una manera conveniente<br />
y amistosa de empezar una<br />
conversación acerca de Transfer<br />
Factor y 4Life…mucho más eficaz<br />
que sólo entregar una tarjeta de<br />
presentación. ¡Sólo asegúrate de<br />
llevarlo siempre contigo!”<br />
La oportunidad de negocio con RioVida<br />
Burst es aún mejor cuando compras en<br />
paquetes de seis o doce cajas. Puedes
tomar ventaja del precio permanente de<br />
4Life de RioVida Burst: Compra seis<br />
cajas y recibe una caja extra GRATIS. Y,<br />
compra 11 cajas y recibe la doceava caja<br />
GRATIS.<br />
Respaldo Diario a la Salud y<br />
Energía<br />
Los súper alimentos tales como el açaí,<br />
granadas, arándanos, bayas de saúco y<br />
uvas no solamente hacen RioVida Burst<br />
delicioso, también lo refuerzan con<br />
antioxidantes energéticos conocidos<br />
por su habilidad de promover la salud<br />
y la vitalidad; a eso le añades el único<br />
y efectivo respaldo para el sistema<br />
inmunológico que ofrece 4Life Transfer<br />
Factor y tienes un producto como ningún<br />
otro disponible en la actualidad.<br />
Estudios independientes muestran<br />
que 4Life Transfer Factor Tri-Factor<br />
Formula puede incrementar la efectividad<br />
del sistema inmunológico al elevar la<br />
función de la célula inmunitaria llamada<br />
Asesina Natural (NK) en un<br />
impresionante 283%*. Una<br />
nueva prueba científica preliminar<br />
realizada en 4Life también muestra que<br />
4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula<br />
promovió la producción del anticuerpo<br />
IgA en el 100% de los participantes en<br />
el estudio.** (Aprende más de la prueba<br />
científica de 4Life en la página 22).<br />
“RioVida Burst es la manera más<br />
conveniente, más sabrosa, y portátil de<br />
obtener tu dosis diaria de 4Life Transfer<br />
Factor, el extracto NanoFactor, y los<br />
beneficios antioxidantes de la mezcla<br />
de súper frutas”, declara el Director de<br />
Servicios de Información de la Salud<br />
Brent Vaughan. “Tú puedes disfrutar<br />
fácilmente estos beneficios por ti mismo y<br />
compartirlos con los que te rodean”.<br />
¿Entonces, que significan todas estas<br />
bondades para ti? La poderosa mezcla de<br />
RioVida Burst combinada con su<br />
conveniencia lo hace, el producto perfecto<br />
para compartir 4Life, las historias de 4Life<br />
Transfer Factor, y para dar un respaldo<br />
óptimo a la salud de todos en todas partes.<br />
*Los resultados fueron obtenidos de dos estudios independientes de las células NK conducidos por el Dr. Anatoli Vorobiev, líder de Inmunología en la<br />
Academia Rusa de Ciencias Médicas. Los estudios ciegos se basaron en 4Life Transfer Factor E-XF (ingrediente principal en Tri-Factor Formula) y otros<br />
productos de respaldo para el sistema inmunológico.<br />
** Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de una prueba preliminar en 21 adultos aparentemente sanos. Los participantes tomaron 4Life<br />
Transfer Factor Tri-Factor® Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor RioVida® Tri-Factor Formula. El 100 por ciento de los<br />
participantes vieron un incremento en la producción de IgA secretoria salivar en un promedio de 73% después de tomar los productos 4Life Transfer Factor<br />
durante 4 semanas cuando se comparó con una semana tomada como base. Se manifestó un leve descenso en la transición entre los dos productos.<br />
Ciencia | I MMUNEWS<br />
Un Torrente de<br />
Beneficios<br />
4Life Transfer Factor<br />
RioVida Burst Tri-Factor<br />
Formula:<br />
<br />
y equilibra el sistema<br />
inmunológico.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jalea de 1 oz. (¡no requiere<br />
refrigeración!)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
suave fórmula de jalea.<br />
<br />
de frutas ricas en<br />
<br />
<br />
de saúco y uvas.<br />
<br />
<br />
<br />
de los invasores del sistema<br />
inmunológico.<br />
<br />
<br />
<br />
oligoelementos y flavonoides.<br />
<br />
<br />
utilizarlo como muestra con<br />
<br />
y clientes.<br />
SUMMIT | 25
UN RECORRIDO<br />
POR ILLUMINATE ’09<br />
Fiestas, talleres, conexiones, reconocimiento, sesiones generales, y ciencia, éxito y servicio.<br />
illuminate ’09 emprendió la marcha con un estruendoso arranque la noche del miércoles y<br />
continuó a todo vapor hasta el último momento en la Fiesta de Clausura del sábado por la<br />
noche. Esperamos que disfruten este recorrido a través de las imágenes de illuminate ’09,<br />
presentando los anuncios más relevantes, los más grandes triunfadores, y la mayor diversión<br />
jamás experimentada en una convención de 4Life ® .<br />
Miércoles 6 de mayo<br />
illuminate ’09 abrió con una fiesta<br />
incomparable. Miles de distribuidores<br />
de 4Life charlaron, comieron y bailaron<br />
toda la noche en el atrio del Gaylord<br />
Palms Resort y Centro de Convenciones<br />
en Orlando, Florida. Los puntos<br />
culminantes de la noche fueron las<br />
sensacionales actuaciones en el karaoke y<br />
el saludo de los ejecutivos de 4Life desde<br />
el balcón.<br />
Jueves 7 de mayo<br />
La esplendorosa mañana del jueves,<br />
muy temprano, los distribuidores y<br />
ejecutivos de 4Life se dirigieron a la<br />
Actividad Edificante de Foundation<br />
4Life ® . Allí trabajamos juntos para<br />
preparar 1500 mochilas a beneficio de<br />
las madres solteras y sus hijos en el área<br />
de Orlando. ¡Después de eso, todos<br />
abordaron los autobuses con destino<br />
a Walt Disney World®! Desafiamos<br />
el calor y la humedad para pasear en<br />
los juegos mecánicos; disfrutamos de<br />
bebidas refrescantes y saludamos a otros<br />
miembros de la familia 4Life.<br />
SEGUIMIENTO DE LA CONVENCIÓN<br />
Ejecutivos de 4Life saludan a<br />
la audiencia.<br />
Distribuidores disfrutan de un día en<br />
Disney World con los miembros de la<br />
familia 4Life.
Todos gozaron con las<br />
compras en illuminate ‘09.<br />
Viernes 8 de mayo<br />
¡Con los asistentes a la convención<br />
engalanados con sus camisas “Together”,<br />
la Primera Sesión General estaba lista<br />
para empezar! Las Sesiones Generales de<br />
4Life son conocidas por sus emocionantes<br />
anuncios, y ésta no fue la excepción.<br />
Después de mencionar a los primeros<br />
miembros del President’s Club y los<br />
ganadores del premio Desde el Corazón,<br />
4Life anunció 4Life Transfer Factor ®<br />
RioVida ® Burst—una jalea de una mezcla<br />
que combina todas las deliciosas bondades<br />
de 4Life Transfer Factor Tri-Factor ®<br />
Formula.<br />
¡Pero ese no fue el final de los anuncios<br />
de la ciencia de 4Life! El Director<br />
General Ejecutivo David Lisonbee<br />
anunció los resultados de la prueba más<br />
reciente que muestra los efectos de 4Life<br />
Transfer Factor Tri-Factor Formula en la<br />
producción del anticuerpo IgA. El cien<br />
por ciento de los participantes vio un<br />
incremento en la tasa de producción de<br />
los anticuerpos IgA, con un promedio de<br />
incremento del ¡73%! Para más detalles de<br />
ésta remarcable prueba, ve a la página 00<br />
Diamantes Internacionales Platino fueron escoltados<br />
hacia el escenario en un carruaje con caballos.<br />
Después de la Primera Sesión General,<br />
todos se apresuraron para llegar a la<br />
tienda de illuminate ’09 y abastecerse<br />
de los nuevos productos, las últimas<br />
herramientas de construcción del<br />
negocio, atractivas prendas con el<br />
logotipo de 4Life, muestras de los<br />
productos, y muchas otras cosas más.<br />
El viernes continuó con una explosiva<br />
serie de talleres, incluyendo los primeros<br />
Talleres Poder Platino que presentaron<br />
todos los seis Diamantes Internacionales<br />
Platino. Los distribuidores también se<br />
congregaron para escuchar el Simposio<br />
del Producto, los talleres de la Oficina<br />
4Life y el Compass, y los talleres<br />
ofrecidos por los miembros del Consejo<br />
de Ciencias Médicas de 4Life.<br />
Las verdaderas estrellas del éxito de<br />
4Life—los distribuidores—brillaron<br />
resplandecientes toda la noche en<br />
el Reconocimiento de Gala. Los<br />
distribuidores lucieron radiantes mientras<br />
fueron reconocidos por sus sobresalientes<br />
logros durante los últimos 18 meses. Los<br />
bailarines deslumbraron a la multitud<br />
con sus habilidades. Los cantantes<br />
impresionaron con sus talentos vocales.<br />
Y, los Diamantes Internacionales Platino<br />
fueron escoltados hacia el escenario en un<br />
carruaje con caballos.<br />
SUMMIT | 27
Sábado 9 de mayo<br />
El tema de la Segunda Sesión General fue<br />
“Construyendo un Legado de Servicio”<br />
y fue desarrollado a través de videos,<br />
apariciones especiales de invitados de La<br />
Casa Rosada, y los donadores Faro de<br />
Esperanza. Posteriormente, el orador<br />
especial Erik Weihenmayer desarrolló su<br />
presentación en el escenario. Siendo la<br />
única persona invidente que ha subido<br />
el Monte Everest y las Siete Cimas, Erik<br />
sabe mucho acerca de la importancia de<br />
la perseverancia, determinación y la fe en<br />
uno mismo. Él compartió con nosotros<br />
sus secretos para convertir los obstáculos<br />
en oportunidades.<br />
La Tercera Sesión General—el Rally del<br />
<strong>Éxito</strong>—estuvo tan repleta de energía,<br />
inspiración y entusiasmo como nunca<br />
antes. Ocho distribuidores de 4Life<br />
compartieron con la multitud sus<br />
secretos para lograr el éxito. Y, bastantes<br />
personas regresaron a sus hogares con<br />
Los distribuidores bailaron y<br />
celebraron en la Fiesta de Clausura.<br />
SEGUIMIENTO DE LA CONVENCIÓN<br />
El orador especial Erik Weihenmayer<br />
inspiró a la audiencia.<br />
fantásticos premios… entre ellos, ¡cinco<br />
distribuidores los cuales ganaron $10,000<br />
cada uno!<br />
¡Y la convención todavía no llegaba a<br />
su fin! illuminate ’09 culminó con una<br />
impresionante noche de baile, celebración<br />
y diversión en la Fiesta de Clausura. Con<br />
todos engalanados con su atuendo de<br />
playa, aprovechamos la noche tomando<br />
fotografías para captar la magia de la<br />
convención.<br />
Una convención más de 4Life que viene<br />
y se va. Pero, los recuerdos de illuminate<br />
’09 perdurarán toda la vida en aquellos<br />
quienes asistieron. ¡Nos vemos en<br />
la próxima!
PREMIOS ESPECIALES<br />
DE ILLUMINATE ’09<br />
Ganadores de Credendo Vides<br />
“Creer para ver” en latín, el premio Credendo Vides es el honor<br />
más grande para los distribuidores de 4Life ® . Los poseedores<br />
de este premio inspiran grandeza al demostrar a aquellos a su<br />
alrededor que es posible realizar sus sueños.<br />
Dave y Gabriela Daughtrey– <br />
<br />
SUMMIT | 29
Ganadores del President’s Club<br />
Los miembros del President’s Club han establecido la pauta para un crecimiento significativo<br />
entre las organizaciones, inspirando a miles de distribuidores de 4Life ® a hacer lo mismo.<br />
Akram Din<br />
Malasia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rusia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dionny Recio<br />
<br />
Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam<br />
<br />
Dr. Ricaurte Samaniego y Joanna<br />
Martino, <br />
Dr. Sani Bin Ashari<br />
Malasia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nelia Vargas,<br />
<br />
SEGUIMIENTO DE LA CONVENCIÓN<br />
Fanny Meza<br />
<br />
<br />
<br />
Gustavo Adolfo Moreira<br />
<br />
<br />
Robles, <br />
Indra Virasinghe<br />
Australia<br />
<br />
<br />
<br />
Venezuela<br />
José Martín y Zoraida Rosado<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rusia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rusia<br />
Michael y Betty Ng<br />
Australia
Mike y Marsha Akins<br />
<br />
Mr. y Mrs. Fadzli Salim<br />
<br />
<br />
Malasia<br />
Mr. y Mrs. Sadik Din<br />
<br />
Nansly Murcia y Milton Marino<br />
<br />
Noel Albelo y Sandra Jiménez<br />
<br />
Odissey Andronikidi y Natalya<br />
Davydyuk, Rusia<br />
Rafaela Santiago<br />
<br />
Richard y Nancy Quek<br />
Malasia<br />
Rob Robertson III<br />
<br />
<br />
<br />
Sandra Davis<br />
<br />
<br />
<br />
Sheri Din<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
¡Nuevas Calificaciones para el<br />
President’s Club!<br />
¡Felicitaciones a los miembros inaugurales del President’s Club de 4Life ® !<br />
Gracias por mantener un alto estándar de crecimiento al cual distribuidores<br />
de todo el mundo aspirarán por los próximos 18 meses.<br />
Ahora es tiempo para que nuestros próximos miembros del President’s<br />
Club empiecen a calificar y a propiciar el crecimiento de sus negocios. Así<br />
que, lee la nueva información para la calificación a continuación y empieza a<br />
acrecentar tu negocio— ¡estamos deseosos de que recibas un reconocimiento<br />
en el 2010!<br />
Periodo de Calificación: Agosto 2009–Julio 2010<br />
Los nuevos miembros del club serán anunciados en la convención<br />
internacional de 4Life en Salt Lake City, Utah en septiembre de 2010.<br />
Bases del President’s Club: (Requisitos Mínimos)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tú ganarás puntos cada vez que cumplas con los requisitos mínimos.<br />
<br />
<br />
2 puntos se obtienen cuando la segunda rama más grande aumenta en<br />
<br />
3 puntos se obtienen cuando la tercera rama más grande aumenta en<br />
<br />
*Nota: Para ganar puntos por el crecimiento en una rama en particular, el Volumen<br />
Organizacional de esa rama debe ser más alto que el Volumen Organizacional<br />
promedio para esta rama por los tres meses previos al periodo de calificación<br />
empezando (mayo, junio, julio de 2009).<br />
SUMMIT | 31
Ganadores del Silver Dollar<br />
El premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que festejan el valor y la satisfacción del<br />
trabajo arduo, el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo por el éxito,<br />
y las oportunidades de edificar a otros.<br />
<br />
<br />
<br />
Janice Skeen – <br />
Jeanny Serra – <br />
Australia<br />
Muhammad Shahrizal Bin Salim – <br />
<br />
<br />
Rolando y Nohemí García – <br />
Solomon Butler – <br />
Rusia<br />
Ganadores de Desde el Corazón<br />
Como el nombre lo dice, los ganadores del premio Desde el Corazón han llevado el verdadero<br />
significado del servicio a sus negocios, sus vidas y sus corazones.<br />
<br />
<br />
SEGUIMIENTO DE LA CONVENCIÓN
Dirigiendo con Esplendor<br />
Presentadores del Rally del <strong>Éxito</strong> de<br />
illuminate ’09<br />
Estos distribuidores fueron escogidos de entre miles de exitosos desarrolladores del negocio de<br />
4Life alrededor del mundo para compartir su experiencia, visión y consejos para la prospección<br />
en el Rally del <strong>Éxito</strong> de illuminate ’09.<br />
<br />
<br />
Mr. y Mrs. Fadzli Salim<br />
<br />
Jesús e Itala Rivera Nova<br />
<br />
<br />
Rusia<br />
<br />
<br />
Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam<br />
<br />
Árbitros escoltan a Tomás e Isabel Rodríguez fuera del escenario.<br />
<br />
<br />
Solomon Butler<br />
<br />
SUMMIT | 33
Prepárate Adecuadamente...<br />
Obtén Tus<br />
Herramientas<br />
Cómo pueden las herramientas optimizar tus esfuerzos<br />
¿Qué hacen los distribuidores de alto<br />
rango para desarrollar una estabilidad<br />
perdurable? Ellos utilizan y enseñan<br />
a sus organizaciones a utilizar las<br />
herramientas correctas. Las herramientas<br />
correctas son eficaces porque:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
¿Cuál herramienta es la<br />
correcta?<br />
4Life ofrece un amplio rango de<br />
herramientas, y no toda herramienta es la<br />
correcta para todas las situaciones o para<br />
cada distribuidor. El elegir la herramienta<br />
correcta depende tanto de lo cómodo que<br />
te sientas con la información como de la<br />
persona a quién vas a dar la presentación.<br />
Los siguientes compendios contienen<br />
algunas de las principales razones por<br />
las cuales debes usar las diferentes<br />
herramientas de 4Life.<br />
DVD y CD<br />
Los DVD y CD de 4Life contienen un<br />
realce visual y de audio para captar más<br />
sentidos de tus prospectos, evocar una
experiencia emocional, y cubrir múltiples<br />
estilos de aprendizaje. Además, los DVD<br />
tales como El Secreto de la Naturaleza y<br />
la Presentación en DVD del Life Rewards<br />
integran a la conversación a expertos en<br />
la medicina o la industria. Esta ventaja<br />
adicional tiene gran influencia para<br />
preparar a tus prospectos para tomar el<br />
siguiente paso.<br />
Tips para usar tus DVD y CD:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Folletos<br />
Los folletos son ayudas visuales, pero<br />
al mismo tiempo proporcionan una<br />
explicación escrita de los diferentes<br />
conceptos para que tus prospectos puedan<br />
repasar algo que ya aprendieron. Puedes<br />
utilizar los folletos para captar su interés,<br />
responder preguntas, y aumentar su<br />
confianza en ti. Algunos folletos como el<br />
nuevo Folleto para Muestra de RioVida ®<br />
Burst, están diseñados para compartir con<br />
la muestra de un producto, haciéndolos<br />
perfectos para la prospección. Los<br />
folletos de 4Life comprenden, desde<br />
la introducción a la compañía hasta la<br />
explicación de la oportunidad, e incluyen<br />
folletos con información de cada línea de<br />
producto de 4Life.<br />
Tips para usar los folletos:<br />
<br />
<br />
<br />
Una Vida<br />
Gratificante<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Libreta de hojas desprendibles<br />
Las hojas desprendibles sirven de<br />
apoyo para las presentaciones cara a<br />
cara que pueden realizarse en cualquier<br />
lugar—una cafetería, un restaurante o<br />
un aeropuerto. Estas hojas propician el<br />
inicio de una conversación, y te dirigen<br />
a través de puntos importantes durante<br />
tu presentación, sin saturar al nuevo<br />
prospecto con mucha información.<br />
La nueva Libreta Desprendible de la<br />
Presentación de la Oportunidad de<br />
Transfer Factor ® es un resumen conciso de<br />
la compañía 4Life, los productos y el plan<br />
de compensación. Esta hoja es todo lo que<br />
necesitas para propiciar la curiosidad de<br />
tus prospectos y mantener tu presentación<br />
consistente.<br />
Tips para usar las hojas<br />
desprendibles:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Periódicos<br />
La gente ha estado leyendo periódicos<br />
desde 1609, lo que significa que este<br />
formato lleva consigo un alto nivel de<br />
credibilidad. El periódico de 4Life Factor<br />
Prosperidad comparte información en<br />
una historia fácil de leer. Y debido a que<br />
los temas de Factor Prosperidad son muy<br />
SUMMIT | 35
variados (los temas de ciencia, éxito y<br />
servicio están cubiertos), tus prospectos<br />
son propensos a buscar encabezados de<br />
algo que les interese personalmente. Una<br />
vez que ellos empiezan a leer, es muy<br />
probable que continúen leyendo todo el<br />
material.<br />
Usa una o todas las estrategias<br />
siguientes para desplegar los<br />
periódicos:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4Life Office Professional<br />
La cultura de las herramientas en línea de<br />
4Life ha dado un gran paso hacia delante<br />
con 4Life Office Professional, con la<br />
presentación de los nuevos sitios My4Life.<br />
Estos poderosos sitios te permiten ampliar<br />
tu alcance con los prospectos que ya están<br />
utilizando el Internet. Estos sitios están<br />
diseñados para un enfoque, ya sea en el<br />
producto o en la oportunidad. La imagen<br />
simplificada y navegación simple hacen de<br />
ésta una manera simple de presentar 4Life<br />
a tus amigos en línea. La herramienta<br />
4Life Office Professional es para ti, para el<br />
distribuidor, para manejar tu organización.<br />
Este servicio con pago mensual provee<br />
acceso a múltiples funciones, incluyendo<br />
un programa de Administrador de<br />
Contactos, reportes exclusivos, y avisos<br />
que te ayudan a identificar inconveniencias<br />
y te recuerdan tomar acción oportuna.<br />
¡4Life Office Professional hace el trabajo<br />
por ti!<br />
36 | SUMMIT<br />
Tipo de<br />
Herramienta<br />
DVD y CD<br />
Presentación en<br />
DVD de<br />
Life Rewards<br />
DVD<br />
El Secreto de la<br />
Naturaleza<br />
Paquete de<br />
Herramientas<br />
Platino CD (SC)<br />
Folletos<br />
Folleto para Muestra<br />
de<br />
RioVida Burst (SC)<br />
Folleto Ciencia y<br />
Sinergia<br />
Contenido Introductora<br />
o detallada<br />
Lo básico de la<br />
industria de ventas<br />
directas, planes de<br />
compensación y la<br />
singularidad de 4Life<br />
La ciencia detrás de<br />
4Life Transfer Factor<br />
Capacitación de<br />
los Platino de<br />
4Life sobre cómo<br />
maximizar el éxito<br />
con 4Life<br />
Una breve<br />
descripción de los<br />
beneficios tanto del<br />
producto como de la<br />
oportunidad 4Life<br />
La ciencia detrás de<br />
4Life Transfer<br />
Periódicos<br />
Periódico Factor Una extensa variedad<br />
Prosperidad (SC) de artículos de<br />
4Life incluyendo<br />
la compañía, el<br />
producto y la<br />
oportunidad<br />
Libreta de Hojas Desprendibles<br />
Libreta de Hojas<br />
Desprendibles de<br />
la Oportunidad<br />
Transfer Factor (SC)<br />
Una presentación<br />
cara a cara de<br />
4Life, incluyendo<br />
la compañía,<br />
producto, plan<br />
de compensación<br />
y opciones de<br />
inscripción<br />
Herramientas de Internet<br />
Sitio My4Life Una introducción en<br />
línea a la singularidad<br />
de 4Life, la cual<br />
puede tener enfoque<br />
en el producto o la<br />
oportunidad<br />
Herramientas de<br />
Desarrollo del<br />
Negocio 4Life Office<br />
Professional<br />
Herramientas para<br />
estar al tanto de lo<br />
que pasa en tu propia<br />
organización y para<br />
administrarla, incluye<br />
Administrador de<br />
Contactos, reportes,<br />
y avisos<br />
¡Nueva! Tabla de Herramientas de 4Life<br />
Uso<br />
Introductora Reclutamiento,<br />
capacitación,<br />
retención<br />
Ambas Reclutamiento,<br />
capacitación,<br />
retención<br />
Detallada Reclutamiento,<br />
capacitación,<br />
retención<br />
Introductora Reclutamiento,<br />
capacitación,<br />
retención<br />
Detallada Reclutamiento,<br />
capacitación,<br />
retención<br />
Ambos Reclutamiento,<br />
retención<br />
Introductora Reclutamiento<br />
Introductora Reclutamiento,<br />
capacitación,<br />
retención<br />
Detallada Capacitación<br />
Nota: Esta tabla de herramientas contiene un resumen de herramientas nuevas de<br />
4Life. Para ver una lista de todas las herramientas disponibles, revisa tu Lista de<br />
Precios al Mayoreo o entra en línea a la Oficina 4Life. Algunas herramientas están<br />
disponibles solamente por medio del socio de 4Life en las herramientas, Sound<br />
Concepts, en www.4lifetools.com. Las herramientas de Sound Concepts están<br />
marcadas en la tabla con SC.
¡UN TORRENTE<br />
DE AHORROS!<br />
Anunciando el precio<br />
PERMANENTE<br />
<br />
<br />
<br />
GRATIS<br />
¡Compra 6 cajas y recibe una caja extra<br />
GRATIS!<br />
Artículo # 24111<br />
Mayoreo: $189.95, 140 LP<br />
¡Ahorra $33.70!
EL KIOSCO<br />
El Primero de<br />
4Life en el Mundo:<br />
RioVida Burst<br />
Los asistentes a la convención illuminate<br />
’09 estuvieron entusiasmadísimos con el<br />
lanzamiento de 4Life ® Transfer Factor ®<br />
RioVida ® Burst , el primer suplemento<br />
en el mundo hecho de jalea que combina<br />
el poderoso respaldo para el sistema<br />
inmunológico de 4Life Transfer Factor Tri-<br />
Factor ® Formula con una mezcla de jugos de<br />
frutas ricas en antioxidantes.<br />
38 | SUMMIT<br />
6,000 Distribuidores, 52 Países, $50,000, y<br />
Cinco Productos Nuevos<br />
La Convención Internacional illuminate ’09 hizo historia recientemente con aproximadamente<br />
6,000 distribuidores procedentes de 52 países en el Gaylord Palms Resort en Orlando, Florida.<br />
Los distribuidores pudieron relacionarse a nivel internacional, recibieron capacitación en<br />
desarrollo del negocio, participaron en actividades de servicio de Foundation 4Life ® , fueron<br />
reconocidos, y presenciaron el lanzamiento de nuevos productos y nuevas herramientas para<br />
impulsar su éxito.<br />
El Beisbolista<br />
Profesional Edgar<br />
Rentería se Une a Team<br />
4Life<br />
Edgar Rentería, jugador profesional de béisbol en<br />
San Francisco, es un nuevo integrante del distinguido<br />
Team 4Life de la compañía. Como parte del Team<br />
4Life, Rentería se une a atletas mundialmente<br />
reconocidos que aprueban los productos de 4Life<br />
Transfer Factor ® y la oportunidad internacional que<br />
los distribuidores de 4Life llevan al mundo.<br />
Los integrantes actuales de Team 4Life incluyen<br />
al miembro del Salón de la Fama Mundial de Golf<br />
y analista de deportes de la NBC Johnny Miller, el<br />
analista de CBS Sports y previo ganador del Abierto<br />
Británico Ian Baker Finch, el jinete ganador de seis<br />
medallas Olímpicas Mark Todd, y las estrellas del<br />
fútbol del equipo australiano Adelaide Crows Brett<br />
Burton y Andrew McLeod.<br />
Para las últimas noticias, visita el Kiosko Digital de 4Life en www.4life/usspanish
4Life:<br />
Patrocinador<br />
Oro de la<br />
Reunión Anual<br />
de la DSA del<br />
2009<br />
En medio de una economía mundial<br />
abrumante, 4Life se unió con otras<br />
compañías de la industria de ventas<br />
directas reconocidas mundialmente,<br />
en la reunión anual de la Direct<br />
Selling Association (DSA) de 2009<br />
para compartir ideas de cómo brindar un mejor respaldo a los distribuidores independientes. El<br />
evento se realizó en el Gaylord National Resort y Centro de Convenciones en National Habor,<br />
Maryland. Un grupo destacado de discursantes participó en el evento, incluyendo la aclamada<br />
poetisa y autora con gran número de ventas Dra. Maya Angelou, el autor de mayores ventas del<br />
<strong>New</strong> <strong>York</strong> Times John Maxwell, la experta de finanzas personales Suzie Orman, y la Presidenta y<br />
Directora General Ejecutiva de Avon Andrea Jung.<br />
Desarrollo<br />
Mundial de 4Life<br />
¡4Life México lanza los productos<br />
enummi ® ! ¡Se rompe récord de ventas<br />
en las Filipinas! ¡Nuevo Centro de<br />
<strong>Éxito</strong> en la Oficina de 4Life Malasia!<br />
¡4Life Hong Kong aparece en Invest<br />
HK Update, una publicación financiera<br />
prominente en el país! ¡4Life Singapur<br />
celebra su quinto aniversario y abre<br />
una nueva oficina! ¡Los productos de<br />
4Life ahora están disponibles en Perú!<br />
¡Se lanza RioVida Burst en España!<br />
Lee las historias completas en la sección de Comunicados de Prensa de 4Life.<br />
EL KIOSCO<br />
Nueva Prueba<br />
de 4Life Transfer<br />
Factor Muestra un<br />
Promedio de 73%<br />
de Incremento en la<br />
Producción de IgA<br />
4Life se complace en anunciar los resultados<br />
de una nueva prueba científica preliminar<br />
que muestra el efecto de 4Life Transfer Factor<br />
Tri-Factor Formula en la producción del<br />
anticuerpo IgA. Los participantes tomaron<br />
4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula por<br />
dos semanas, seguidas por el consumo de<br />
4Life Transfer Factor RioVida ® Tri-Factor<br />
Formula por otras dos semanas. El cien por<br />
ciento de los participantes vio un incremento<br />
en la tasa de producción de IgA cuando fue<br />
comparado con una semana como base,<br />
siendo el incremento un promedio de 73%.<br />
Puedes enviar tus preguntas y comentarios a CalvinJolley@4life.com<br />
SUMMIT | 39
<strong>Éxito</strong> | E L COMPASS<br />
El Nuevo Sistema<br />
4Life Compass<br />
¡Tu Factor al <strong>Éxito</strong>!<br />
Tú ya sabes de antemano que los<br />
productos 4Life Transfer Factor<br />
ofrecen respaldo a tu buena<br />
salud— ¿pero, sabías que los líderes<br />
corporativos de 4Life y los<br />
desarrolladores del negocio de alto rango<br />
están igualmente comprometidos para<br />
respaldar la salud de tu negocio? En el<br />
último año hemos estado investigando<br />
para encontrar maneras de mejorar el<br />
Compass— ¡y nuestros esfuerzos han sido<br />
recompensados! Estamos orgullosos de<br />
anunciar el nuevo Sistema 4Life<br />
Compass: ¡Tu Factor al <strong>Éxito</strong>!<br />
40 | SUMMIT<br />
Quieres ver lo que está dentro<br />
de la caja? ¡Revisa estos<br />
nuevos artículos!<br />
El Manual del Compass<br />
Está repleto de artículos dinámicos para<br />
que tú (y tus reclutas) puedas adquirir<br />
la experiencia que necesitas para ser<br />
exitoso en tu negocio desde el primer día.<br />
Incluye un plan de 90 días para el éxito<br />
que te ayuda a calificar como Diamante<br />
en tres meses, la actividad “Constructor<br />
de Sueños”, para ayudarte a solidificar tus<br />
sueños y metas, una presentación de la<br />
oportunidad paso a paso, y más.<br />
La Guía Rápida El Líder en Ti y<br />
Agenda<br />
Ésta práctica guía es una versión pequeña<br />
del Manual del Compass e incluye<br />
todos los puntos que necesitas recordar<br />
cuando estás haciendo una presentación<br />
o trabajando con un nuevo distribuidor.<br />
Da seguimiento a tus metas con la<br />
agenda y lleva la guía rápida en tu bolsillo<br />
a dondequiera que vayas como un<br />
constante recordatorio de tu compromiso<br />
con el éxito. ¡Sólo puedes obtenerla en el<br />
Compass 2.0!
“El nuevo Compass no sólo incluye la información que un<br />
nuevo distribuidor debería saber acerca del negocio, sino<br />
también le proporciona las herramientas interactivas que<br />
le permiten dirigir sus actividades hacia metas específicas<br />
concernientes a su desarrollo personal y dentro del plan de<br />
compensación de 4Life. Yo uso el Compass para desarrollar<br />
mi negocio—es una herramientas maravillosa tanto para el<br />
crecimiento como para la retención”.<br />
—Carlos Ramírez, Diamante Internacional de 4Life.<br />
“El nuevo Compass es una herramienta efectiva que los<br />
distribuidores pueden usar para enseñar a cualquiera cómo<br />
realizar este negocio. Es un plan de acción simplemente<br />
comprobado. El Compass habilita al distribuidor para<br />
enseñar a otros fácilmente cómo duplicar sus esfuerzos y por<br />
lo tanto les permitirá hacer crecer sus negocios rápidamente,<br />
tanto local como internacionalmente”.<br />
—Dave Daughtrey, Diamante Internacional Platino de 4Life<br />
El folleto Una Vida Gratificante<br />
Comparte la oportunidad de 4Life con<br />
nuevos posibles distribuidores. Este<br />
colorido folleto es la perfecta primera<br />
impresión que tus nuevos prospectos<br />
deben tener de 4Life.<br />
El folleto Life Rewards Básicos<br />
Capacita a tus líderes en lo más básico del<br />
plan de compensación de 4Life. Incluye<br />
tips sobre cómo avanzar a través de los<br />
rangos de 4Life, incluyendo tablas que<br />
muestran cómo estructurar tu negocio<br />
para que sea exitoso.<br />
La versión más actualizada del catálogo<br />
de productos de 4Life<br />
Este catálogo incluye todos los nuevos<br />
productos lanzados en la convención<br />
illuminate ‘09—más la línea completa<br />
de productos de 4Life.<br />
Material Clásico del Compass<br />
Todavía encontrarás este material<br />
clásico del Compass en tu nuevo<br />
Compass.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
recibos de venta<br />
<br />
<br />
<strong>Éxito</strong> | E L COMPASS<br />
El nuevo Compass 2.0—a<br />
precio especial para ti<br />
<br />
<br />
artículos que hemos mencionado<br />
anteriormente? Si ya eres un<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“¿Quieres llevar tu negocio<br />
de 4Life al máximo nivel?<br />
Esto es lo que debes de hacer:<br />
Lee más de 20 libros de cómo<br />
trabajar en el mercadeo en<br />
red, y otros 20 libros de<br />
motivación y<br />
administración del tiempo.<br />
Escucha de 30 a 40 horas de<br />
capacitación y ve 10 horas<br />
de video. Esa es una manera<br />
de comenzar. O, puedes<br />
comprar el nuevo Sistema<br />
del Compass; tiene todo lo<br />
que necesitas aprender para<br />
ser exitoso”.<br />
—Ray Meurer,<br />
Diamante Internacional Platino,<br />
Florida, EE. UU.<br />
SUMMIT | 41
Servicio | F OUNDATION 4LIFE ®<br />
¡Lo Logramos Juntos!<br />
Ceremonia de Corte de Listón de La Casa Rosada<br />
¡Casi después de tres años del inicio de la<br />
construcción, la nueva adición de La Casa<br />
Rosada está finalmente terminada! El 14<br />
de abril los fundadores de 4Life ® David y<br />
Bianca Lisonbee, así como el Presidente<br />
de 4Life Steve Tew, asistieron a la<br />
ceremonia de corte de listón para la nueva<br />
adición en Santo Domingo, República<br />
Dominicana. Aproximadamente 200<br />
distribuidores de 4Life estuvieron<br />
presentes, así como varias monjas del<br />
grupo Hermanas de la Caridad, ocho<br />
diferentes entidades de la prensa, y Dalcio<br />
L. Andujar sobrino del presidente de<br />
República Dominicana.<br />
Ésta hermosa área nueva cuenta con<br />
habitaciones para todos los niños de La<br />
Casa Rosada, además de espacio para las<br />
Hermanas. Los niños mayores ahora<br />
tienen cuartos para estudiar en un<br />
ambiente apacible, y los niños más<br />
pequeños tienen más espacio para correr.<br />
Las Hermanas también cuentan con una<br />
capilla para meditar y adorar.<br />
Debido al apoyo que personas generosas<br />
han ofrecido a Foundation 4Life ® , La Casa<br />
42 | SUMMIT<br />
Rosada ahora tiene más espacio para que<br />
los niños estudien, crezcan, jueguen, y<br />
tengan sueños aún más grandes.
Sor Dolores Pascual y nueve niños<br />
viajaron desde La Casa Rosada en Santo<br />
Domingo, República Dominicana para<br />
asistir a illuminate ’09; durante la semana<br />
realizaron excursiones a Busch Gardens ® ,<br />
Discovery Cove ® y Walt Disney World ® .<br />
En su visita a Discovery Cove, los niños<br />
estuvieron acompañados de<br />
contribuyentes Faro de Esperanza y<br />
ejecutivos de 4Life para un día de<br />
diversión haciendo nuevos amigos,<br />
comiendo alimentos deliciosos, y<br />
nadando con peces, peces raya y hasta<br />
delfines.<br />
El viernes por la mañana fue anunciada la<br />
nueva campaña de recaudación Trae la<br />
Comodidad a Casa para ayudar a ocupar<br />
con juguetes, camas, escritorios, toallas,<br />
Servicio | F OUNDATION 4LIFE ®<br />
Construyendo un Legado de<br />
Servicio<br />
¡Los Niños de La Casa Rosada Presentes en illuminate ’09!<br />
sillas y mesas la nueva adición<br />
recientemente terminada. Más de<br />
$200,000 fueron recaudados durante<br />
illuminate ’09, ¡y todavía seguimos<br />
recibiendo más donaciones!<br />
En la Sesión General del Sábado por la<br />
mañana, los invitados de La Casa Rosada<br />
hablaron en el escenario y expresaron su<br />
agradecimiento por el apoyo de parte de<br />
los ejecutivos, empleados y distribuidores<br />
de 4Life. También presentaron un baile<br />
tradicional de República Dominicana<br />
para la audiencia. Sor Dolores compartió<br />
su gratitud de todo corazón por todo lo<br />
que los distribuidores de 4Life han hecho<br />
para ayudarles a dar una mejor vida a<br />
estos niños.<br />
SUMMIT | 43
Servicio | F OUNDATION 4LIFE ®<br />
Distribuidores de 4Life de más<br />
Alto Rango Comparten con La<br />
Casa Rosada<br />
Durante el evento social de los Diamantes<br />
Internacionales Platino y Oro en la<br />
primera noche de illuminate ’09, los<br />
distribuidores participaron en una subasta<br />
especial a beneficio de La Casa Rosada.<br />
44 | SUMMIT<br />
Todos hicieron sus ofertas por los<br />
muebles que se necesitan en la nueva<br />
adición del orfanato. El ganador de la<br />
subasta correspondiente al mobiliario de<br />
cada habitación recibirá una placa especial<br />
con su nombre, la cual será colgada en La<br />
Casa Rosada. Más de $90,000 fueron<br />
recaudados con las contribuciones de los<br />
generosos distribuidores y empleados.
Trabajando Juntos para<br />
Ofrecer una Ayuda<br />
Durante illuminate ’09, miles de<br />
distribuidores trabajaron con los<br />
ejecutivos de 4Life y empleados a favor<br />
de E.S.T.H.E.R., una organización sin<br />
fines de lucro establecida en Florida, la<br />
cual ofrece respaldo en las necesidades<br />
físicas, emocionales y espirituales de<br />
madres solteras y sus hijos con programas<br />
de educación, orientación vocacional<br />
y oportunidades de empleo entre<br />
otras cosas.<br />
Servicio | F OUNDATION 4LIFE ®<br />
Cada año E.S.T.H.E.R. lleva a cabo una<br />
feria de regreso a clases. Los<br />
distribuidores y ejecutivos de 4Life<br />
llenaron 1500 mochilas con útiles<br />
escolares para la feria del 2009. Estas<br />
mochilas ayudarán a aliviar las cargas<br />
financieras que las madres solteras<br />
enfrentan cada mes de septiembre cuando<br />
sus hijos inician el nuevo ciclo escolar.<br />
SUMMIT | 45
<strong>Éxito</strong> | CAMBIANDO LA ECONOMÍA<br />
<br />
Diamante Presidencial<br />
Atlanta, Georgia<br />
El fallecimiento de su padre tuvo un gran<br />
impacto en Pastor Scruggs. Su experiencia<br />
lo ha impulsado ha comprometerse a<br />
hablar con la gente acerca del cuidado<br />
que deben tener de sí mismos y sobre<br />
cómo pueden beneficiarse con el respaldo<br />
inmunitario que ofrece 4Life Transfer<br />
Factor ® .<br />
Pastor Scruggs también está dedicado al<br />
Life Rewards Plan de 4Life. “Estoy con<br />
4Life…para toda la vida”, declara. “He<br />
sido parte de muchas compañías de ventas<br />
directas y éste es uno de los programas<br />
de mercadeo de los cuáles es más fácil<br />
formar parte y beneficiarse. La inversión es<br />
mínima y tú cosechas las recompensas casi<br />
inmediatamente”.<br />
Las metas de Pastor incluyen un continuo<br />
avance en rango y seguir compartiendo la<br />
historia de 4Life Transfer Factor con todas<br />
las personas. “Agradezco a Dios por la<br />
oportunidad de ser parte de esta compañía<br />
y por darle la capacidad mental, la fuerza y<br />
el deseo de compartir la oportunidad que<br />
4Life ofrece. El corporativo de 4Life me ha<br />
brindado un apoyo impresionante y Pastor<br />
Solomon Butler es un líder extraordinario<br />
que realmente me ha ayudado”.<br />
46 | SUMMIT<br />
<br />
Diamantes Presidenciales<br />
Laurel, Maryland<br />
“Ayudando a otros a lograr sus metas es<br />
como logramos las nuestras”, declaran<br />
David Vicente y su esposa Gladys Rosado.<br />
“Esta predisposición a ayudar a otros y<br />
prestar atención a los sueños de otros, es lo<br />
que nos permitido hacer realidad nuestros<br />
sueños y los de nuestra familia”.<br />
David y Gladys recientemente calificaron<br />
como Diamantes Presidenciales. Ellos<br />
están trabajando juntos y acaban de<br />
respaldar el logro de siete nuevos<br />
distribuidores Diamante en su<br />
organización durante los últimos seis<br />
meses. El trabajar como familia realmente<br />
los motivó a empezar con 4Life. Aunque<br />
al principio ellos reconocieron que fue un<br />
desafío combinar sus estilos de liderazgo,<br />
pronto se dieron cuenta de que podían<br />
complementarse uno al otro y maximizar<br />
su éxito. “Realmente somos un gran<br />
equipo”, expresan ellos.<br />
La mira de David está en convertirse en<br />
Diamante Internacional; y al continuar<br />
trabajando en equipo, él y Gladys, se<br />
mantendrán en el camino correcto hacia<br />
su meta.<br />
<br />
Diamante Presidencial<br />
Brownsville, Texas<br />
Ezequiel Iracheta es un pastor de tiempo<br />
completo de una iglesia con 500 miembros.<br />
Su ministerio incluye programas de radio,<br />
televisión y un sitio web interactivo.<br />
“Aún hago espacio para mi negocio de<br />
4Life una o dos horas al día de cuatro<br />
a cinco días por semana”, dice Pastor<br />
Iracheta. “El éxito con 4Life depende de la<br />
administración del tiempo”.<br />
Pastor Iracheta nació en México pero ha<br />
vivido en Brownsville, Texas, desde 1969.<br />
Él maneja su negocio de 4Life y cumple su<br />
ministerio con el apoyo de su esposa María<br />
Elena, y dos hijos: uno de siete años de<br />
edad y una hija de cinco años y medio; los<br />
cuales toman una onza diaria de RioVida®<br />
antes de ir a la escuela.<br />
En cuanto al beneficio que su familia a<br />
recibido de 4Life, él comenta, “Nuestros<br />
productos y la libertad financiera que tengo<br />
con esta compañía. El año pasado fue<br />
una bendición. El próximo año será una<br />
bendición. Cada año es una bendición<br />
con 4Life”.
¡Más allá de la Magia!<br />
Quienes estuvieron con nosotros<br />
en illuminate ’09 saben que<br />
fue una experiencia mágica.<br />
Fue una oportunidad para ver los sueños<br />
de muchas personas hacerse realidad.<br />
Nuestra pequeña nieta de ocho años<br />
tuvo un sueño que se hizo realidad al<br />
ser parte del evento de apertura en el<br />
Reconocimiento de Gala. Ella tuvo la<br />
experiencia de su vida y ahora un mundo<br />
totalmente nuevo se ha abierto para ella.<br />
¿No es eso de lo que se trata 4Life®? Es<br />
ayudar a las personas a salir de su zona<br />
de confort para experimentar el éxito y<br />
el crecimiento más allá de lo que habían<br />
imaginado. Además, yo tenía puesto un<br />
Servicio | D ESDE EL CORAZÓN<br />
vestido de princesa—lo cual prueba que<br />
nunca es muy tarde para ser una princesa,<br />
ni muy tarde para cumplir tus sueños con<br />
4Life.<br />
A medida que escuchábamos todas las<br />
historias de cómo nuestros distribuidores<br />
habían luchado para hacer sus sueños<br />
realidad, fuimos inspirados y llenos de<br />
energía. También, nos encantó escuchar<br />
a Erik Weihenmayer, la única persona<br />
invidente que ha subido el Monte Everest<br />
y las Siete Cimas. Él nos demostró que<br />
los contratiempos y los desafíos pueden<br />
ser para nuestro beneficio y no para<br />
nuestro perjuicio.<br />
Aunque nuestros sueños no se hacen<br />
realidad con sólo mover una varita<br />
mágica, en 4Life estamos comprometidos<br />
a brindarles las herramientas para que<br />
cumplan sus sueños. Esto incluye los<br />
productos más innovadores, y la mejor<br />
oportunidad financiera para compartir<br />
esos productos. Incluso, prometemos<br />
abastecerles con oportunidades para<br />
ayudar a otros a través del servicio.<br />
Juntos, continuaremos edificando vidas y<br />
haciendo los sueños realidad por medio<br />
de la ciencia, el éxito y el servicio. ¡Eso<br />
definitivamente va más allá de la magia!<br />
SUMMIT | 47
Ésta lenta economía no<br />
tiene por que detenerte. Y, con tres exuberantes viajes<br />
incentivos del Life Rewards, tu diligencia puede ser<br />
recompensada de varias maneras emocionantes. No<br />
estamos hablando solamente de la diversión que tendrás<br />
en Costa Rica u otros lugares exóticos, también nos<br />
estamos refiriendo a cómo todos los viajes del Life<br />
Rewards pueden incentivar a tu organización para que<br />
disfruten un poquito más de “lo bueno” en sus vidas.<br />
PRST STD<br />
U.S. POSTAGE<br />
PAID<br />
<br />
<br />
Alienta a tu grupo entero para que disfrute de la buena<br />
vida, sin importar cuál sea su rango:<br />
<br />
2-6 septiembre 2009<br />
<br />
5-19 mayo 2009<br />
<br />
20-25 mayo 2009