Geary County Unified School District 475 Paquete de Registración ...

Geary County Unified School District 475
Mary E. Devin Center for Education Support
PO Box 370 - 123 N. Eisenhower - Junction City, KS 66441-0370
(785) 717-4000 Fax (785) 717-4003 www.usd475.org
Paquete de Registración de Escuelas Primarias para Estudiantes Nuevos
1. Formulario de información del estudiante - EN1: Es requerido por el estado de Kansas que usted provea el
Nombre Legal de su hijo(a) tal como está en el certificado de nacimiento o papeles de adopción. Los nuevos
estudiantes deberán proveer copia de su certificado de nacimiento. Los últimos 4 números del seguro social del
estudiante es requerido por el gobierno para propósito de reporte. Si esta forma no está llena completamente,
su paquete no podrá ser procesado. Necesitamos toda la información solicitada. Hay tres preguntas acerca del
idioma que habla. Por favor léalas cuidadosamente. Queremos estar seguros de que se les ofrezca este programa a
todos los estudiantes que necesitan inglés como segundo idioma (ELL).
2. Formulario del hogar - EN2: Estamos pidiendo ambas direcciones, la dirección del correo y la dirección de la casa
solo si esta es diferente de la dirección del correo. Es esencial que tengamos el número de teléfono del hogar y del
trabajo para localizar a los padres en caso de alguna herida o emergencia. Números de teléfonos celulares también
ayudan mucho. Si cualquiera de los padres está vigente en el servicio militar, por favor incluya el rango (SGT, LT,
etc.) y la información de la unidad (compañía, 101st, etc.), y la fecha de expiración de la tarjeta de identificación
militar.
3. Formulario de contacto de emergencia - EN3: Esta forma se utiliza para identificar no miembros del hogar los
cuales son contactos de emergencia para su estudiante. Por favor liste alguien que vive en el área LOCAL con quien
nos podemos comunicar en caso de emergencia. Números de teléfono celular y de trabajo son de mucha ayuda.
4. Carta de Aseguranza y renuncia del Estudiante: Si usted ya tiene aseguranza de salud y siente que usted esta
adecuadamente cubierto, por favor firme y devuelva la renuncia. Al firmar esta renuncia usted esta indicando que
no desea comprar la aseguranza. Si a usted le interesa revisar la aseguranza de accidentes ofrecido por la
Incorporación de Garantía al Estudiante, pase por la oficina de la Escuela antes de que comiencen las clases. Las
Matriculas son completadas con o sin la compra de la aseguranza.
5. Formulario de Transportación del Estudiante - ET1: La forma de transportación del Estudiante no incluye
contratista de bus privado. Todo estudiante que es elegible para la transportación del bus deberá completar la
forma aunque no tengan planeado viajar en el bus.
6. Directrices de la Transportación del Estudiante: Solamente los estudiantes que residen en las áreas listadas son
elegibles para los servicios transportación. Las rutas de buses son sujetas a cambios por la Junta de Educación
7. Formulario de Información de la Salud del Estudiante - EH1: Esta forma debe llenarse cada año por cada
estudiante aunque no tengan ninguna preocupación sobre la salud del estudiante. Complete el frente y la parte de
atrás de esta forma.
8. Nutrición de los Niños Precios Reducidos/ Memo de Aplicación gratuita: Informativo
FYI: Programa Antes y Después de la Escuela “Boys & Girls Club”/Programa Army School-Age en su vecindario
(ASPYN): Un programa después de la escuela es ofrecido para los estudiantes en Spin City .Habrán programas
disponibles antes y después de la escuela en las siguientes escuelas elementales: Eisenhower, Franklin, Grandview,
Lincoln, Milford, Sheridan, Spring Valley, Washington, y Westwood. Para información envíe un correo electrónico a
jamesrussell@usd475.org o llame al 785-717-4025.
Por favor devuelva todas las formas a la escuela del estudiante si está cerrada por favor devuelva las formas al
Mary E. Devin Center para apoyo de educación localizado en 123 N Eisenhower Drive en Junction City.

USD 475 Formulario de Información Estudiantil - EN1
Nombre Legal del
Estudiante
(Como se muestra en el
certificado de Nacimiento)
(Apellido) (Nombre) (Segundo Nombre) (Sufijo, Jr. II)
Sexo: M F Fecha de Nacimiento Grado Sobrenombre
(Circulé uno) (Mes/día/año)
Numero del Seguro Social del Estudiante
___ ___ ___ ___ (Los últimos 4 digitos son requeridos para propósitos de reporte Guvernamental)
Rasa Etnica: (LAS DOS preguntas tienen que ser contestadas)
1. Es este estudiante Hipano/latino? (elija una solamente)
No, no es Hisapano/latino
Si, si es Hipano/latino (alguien Cubano, Mejicano, Puerto Riqueño, Sur o Centro Americano o otras culturas de
origen, no importando la rasa)
2. Cual es la raza del estudainte? (elija una o más)
Indio Americano o Nativo de Alaska (Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originales
Norte y Sur America (incluyendo Centro America) y que matiene afiliación o coneccion con la tribu o comunidad)
Asiatico (una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos del lejano Este, Sur Este de Asia o del
subcontiente Indio incluyendo por ejemplo, Cambodia, China, India, Japon, Korea, Malasia, Pakistan, Las Islas
Filipinas, Tailandia y Vietnam)
Negro o Africa Americano (una persona que tiene orígenes en cualquiera de los grupos raciales Negro
Africano)
Nativo Hawaiano u Otras Islas del Pasifico (una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos de
Hawia, Guama, Samoa, u otras Islas del pasifico.)
Blancos (una persona que tiene origines en cualquiera de los lugares de Europa, El Medio Este, o Norte de Africa)
Escuela anterior del estudiante
Ultimo año asistido Estado
¿El estudiante ha sido matriculado anteriormente en una escuela de Kansas? Si No
Si ha estado, cual es el nombre la escuela
Ciudad
Preguntas Importantes (Favor de Contestar las siguientes preguntas)
1. ¿Nació su estudiante en los Estados Unidos? Si No
2. ¿Asistió su estudiante a alguna escuela fuera de los Estados Unidos en los Últimos 3 años?
(excluyendo escuelas DOD)
Si No
3. ¿Es ya sea el padre/ guardián un trabajador migratorio agrícola, granjero o pescador? Si No
4. ¿El estudiante habla o entiende inglés? Si No
5. ¿El estudiante habla o entiende otro idioma o idiomas además del inglés? (Ésto excluye clases
de lenguas extranjeras)
Si No
6. ¿Se ha hablado comúnmente en el hogar del estudiante otro idioma además del inglés? Si No
7. ¿Tiene su estudiante un Plan de Educación Individual (IEP)? Si No
8. ¿Ha participado el estudiante en programas para estudiantes dotados y talentosos atraves de la
escuela?
Si No
9. ¿Tiene el estudiante el plan de 504? Si No
*************************************************** Para uso de Oficina Solamente *************************************************
Teacher: Start Date: School Fees:
Lunch Code: Bus Route: Sec8003:
Student Number: Building:

USD 475 Formulario de Información del Hogar - EN2
Nota: Si los padres/guardianes viven en diferentes hogares, favor de completar una forma por cada
hogar.
Teléfono del Hogar:
Dirección del Hogar: ______
(Numero) (Calle) (Apt/ lote) (Ciudad) (Código Postal) (Condado)
Dirección de Correo:
(solamente si es diferente de la dirección del hogar)
Estudiante vive con: (por favor seleccione uno)
Con sus Padres Madre Solamente Padre Solamente
Ambos Padres
Alternativamente
Padre o madre/Padrastro o Madrastra Guardian Legal
Relaciones en el Hogar
Guardián – Relación ___________________________________________________________________________
(Apellido) (Nombre) (Segundo Nombre) (Sufijo, ej. Jr. II)
Teléfono Celular: Correo Electrónico:
Empleador Actual: Teléfono del Empleo: ______
¿Empleado civil en Ft. Riley? Si _______ No _______ ¿Militar Activo? Si _______ No _______
Rama de Servicio: _____________________ Unidad Militar ______________________ Rango ________________
(Army, Navy, etc.) (Compañía 101st, etc.) (E-3, 0-1, etc.)
Fecha de expiracion ID military: ____________________ (Por favor use el formato de mm/dd/año)
Guardián – Relación _____________________________________________________________________________
(Apellido) (Nombre) (Segundo Nombre) (Sufijo, ej. Jr. II)
Teléfono Celular: Correo Electrónico:
Empleador Actual: Teléfono del Empleo: _____________
¿Empleado civil en Ft. Riley? Si _______ No _______ ¿Militar Activo? Si _______ No _______
Rama de Servicio: _____________________ Unidad Militar ______________________ Rango ________________
(Army, Navy, etc.) (Compañía 101st, etc.) (E-3, 0-1, etc.)
Fecha de expiracion ID military: ____________________ (Por favor use el formato de mm/dd/año)
Favor de anotar todos los Niños Matriculados en el Distrito y que viven en la dirección mencionada
arriba (Nombre, Grado y Edificio)
1.____________________________________________ 2._________________________________________
3.____________________________________________ 4._________________________________________
5.____________________________________________ 6._________________________________________

USD 475 Formulario De Información De Contactos Locales
En Caso De Una Emergencia - EN3
Esta forma es para identificar no miembros del hogar (aparte de los padres/ guardianes) quienes son
los contactos LOCALES de emergencia para cada uno de sus estudiantes.
1. Nombre del Contacto de Emergencia: ___________________________________________________
(Apellido) (Nombre) (Segundo Nombre) (Sufijo, Jr. II)
Sexo del contacto de emergencia: M F Relación con el estudiante:
(Circule uno)
Este individuo es un contacto valido para:
a. Todos los estudiantes de mi hogar
b. Solamente para _______________________que está en ______asiste a___________________
(Estudiante) (Grado) (Edificio/Escuela)
Teléfono del Hogar ___________________ Teléfono de Empleo __________________
Teléfono Celular ____________________
2. Nombre del Contacto de Emergencia: ____________________________________________________
(Apellido) (Nombre) (Segundo Nombre) (Sufijo, Jr. II)
Sexo del contacto de emergencia: M F Relación con el estudiante:
(Circule uno)
Este individuo es un contacto valido para:
a. Todos los estudiantes de mi hogar
b. Solamente para ____________________que está en ________ asistiendo a ___________________
(Estudiante) (Grado) (Edificio/Escuela)
Teléfono del Hogar ____________________ Teléfono de Empleo _________________________
Teléfono Celular ______________________
3. Nombre del Contacto de Emergencia: ____________________________________________________
(Apellido) (Nombre) (Segundo Nombre) (Sufijo, Jr. II)
Sexo del contacto de emergencia: M F Relación con el estudiante:
(Circule uno)
Este individuo es un contacto valido para:
a. Todos los estudiantes de mi hogar
b. Solamente para ___________________que está en ________ asistiendo a ___________________
(Estudiante) (Grado) (Edificio/Escuela)
Teléfono del Hogar ____________________ Teléfono de Empleo ____________________
Teléfono Cellular ______________________

Estimados Padres,
Geary County Unified School District 475
Mary E. Devin Center for Education Support
PO Box 370 - 123 N. Eisenhower - Junction City, KS 66441-0370
(785) 717-4000 Fax (785) 717-4003 www.usd475.org
La siguiente carta es para informarle de la disponibilidad de Seguro de Accidente para Estudiantes
a través de Student Assurance Incorporated para los estudiantes del USD 475. Opciones de cobertura
disponibles son las siguientes Tiempo Completo (24 horas) en la cobertura en heridas accidentales
(con opción a beneficios para gastos mayores), la cual cubre cualquier lesión accidental durante el
horario escolar y/o cobertura dental extendida. Aunque las primas propuestas para cada cobertura
para el año escolar 2011-2012 no están disponibles en este momento, las primas de seguro contra
accidentes a través de “Student Assurance Incorporated” continúan una forma barata de dar cobertura a
su estudiante. Si su estudiante no tiene actualmente una cobertura del accidente o si su política en la
familia tiene un deducible alto, esta cobertura podría ser de interés para usted.
Si usted está interesado en obtener cobertura de seguro de accidentes para su estudiante, por favor
informe al personal de la oficina durante la matricula o durante las primeras semanas de clases. Usted
tendrá que llenar la información, así como los sobres de matrícula, los cuales estarán disponibles en ese
momento.
Si usted elige no inscribir a su estudiante(s) en el plan de Seguro de Accidente para Estudiantes,
favor firme la porción “Renuncia de Aseguranza para Padres” que se encuentra en la parte de abajo de
esta página y regrésela junto con las hojas de matrícula de su escuela, a la escuela apropiada. La oficina
de la escuela debe tener en archivo la Renuncia de Aseguranza para Padres firmada para cualquier
estudiante(s) que no sea inscrito en el plan de Seguro de Accidente para Estudiantes.
Por favor firme y devuelva la forma que se encuentra debajo si no desea adquirir un seguro. Si
usted decide adquirir un seguro en una fecha posterior, favor notifíquelo a la Oficina de la Escuela.
RENUNCIA DE ASEGURANZA PARA PADRES
Nombre del estudiante_________________________________ Escuela________________________
Nosotros creemos que nuestro hijo/a tiene aseguranza adecuada, mientras participa en actividades
auspiciadas por la escuela.
Firma del Padre o Encargado ______________________________ Fecha ______________________

FORMULARIO DE TRANSPORTACION DEL ESTUDIANTE – ET1
______ NUEVA SOLICITUD _______ ACTUALIZACION
Apellido ______________________ Nombre ______________________ Numero del Estudiante ____________
Escuela ______________ Grado ______ Fecha de Nacimiento ___________ Nombre del Maestro(a) _______________
Dirección del hogar ________________________________________________________________________
(NO USE NUMERO DE P. O. BOX)
Padre/Encargado ____________________________________________________________________________
Números de Teléfonos: Trabajo ________________ Celular ___________________
Hogar ________________ Trabajo ________________ Celular ___________________
Permiso para dejar al estudiante con contacto de emergencia:
1.__________________________ Número de Teléfono _________________
2.__________________________ Número de Teléfono _________________
Si es aplicable para la transportación escolar, liste todos los que apliquen y complete la forma de Autorización para Divulgar
Información en la sección abajo:
Excepcionalidad o Incapacidad:________________________________________________________________
Preocupaciones de Salud:_____________________________________________________________________
Problemas de Comportamiento:________________________________________________________________
Equipo especial:____________________________________________________________________________
Por la presente yo authorizo el uso de la divulgación de cuyo nombre esta mensionado arriba en la información de salud indicado abajo. El
Condado del Distrito Escolar 475 de Geary esta autorizado a compartir la información de salud del estudiante a cualquier Asociado de Negocio del
mismo con el propósito de asistir al estudiante. Yo reconosco que al autorizar la divulagacion de la información de salud es voluntariamente. Yo
puedo rechazar en firmar esta autorización. Yo reconosco que cualquier divulgación de información lleva consigo un potencial para la divulgacion no
autorizada y la información puede que no sea protegida por las normas federales de confidencialidad.
Yo he leído la anterior Autorizacion para el Retiro de la información y autorizo y reconosco que yo estoy familiarizado(a) y entiendo
perfectamente lor términos y condiciones de estas autorizaciones. Una copia de esta autorización puede ser considerada como valida al
igual que la original.
____________ ____________________________________________ ____________________________________________
Fecha Firma del Padre o Encargado Firma del Estudiante – (estudiantes de la secundaria)
Yo reconozco que tanto el padre(s)/tutor(s) como el estudiante(s) han leído la hoja de transportación padre/estudiante y están
de acuerdo en las siguientes pólizas reglas y regulaciones.
______________ __________________________________ _________________________________
Fecha firma del Padre o Encargado Firma del estudainte- (estudiantes de la secundaria)
Fecha de Inicio solicitada:___________________(toma dos días de clases en lo que el autobús recibe las peticiones de transportación. La escuela lo
enviara ya sea a través del fax, correo escolar o llevarlas en persona.)
Transportación Solamente para Head Start, Early Childhood o Educación Especial
Sesión (circule una) AM PM TODO EL DIA
Por favor tome en cuenta que: El equipo de IEP o Sección 504 debe decidir si la transportación especial ocurre.
________________________________________ _______________________________
USD 475 firma del Administrador o persona designada Fecha de Aprovación
Dirección para Recoger/Dejar _________________________________________________________________
Una persona designada debe estar presente en la dirección mensionada arriba al momento de dejar a su hijo(a) y si el conductor del
autobús no puede dejarlo(a), su hijo(a) será llevado al Departamento de Policía de Junction City (para los residentes de Junction City)
o a los Representantes de Fort Riley (solo para residentes de Ft. Riley). Cualquier solicitud con excepciones deberá presentarlas por
escrito a la oficina de transportación del distrito.(Devin Center,123 N, Eisenhower, Junction City) anualmente.
Residentes de Ft. Riley Solamente: Favor de firmar o poner sus iniciales abajo para su aprobación para que * Children &
Youth Services cuiden a su hijo(a) alternativamente en el caso de que no haya nadie disponible para recibirle a su hijo(a) al momento
de dejarlo(a) en la casa. Los padres deben de haber completado todas las formas de registración necesaria para designar a CYSC
como una alternativa.
______________ * Children & Youth Services Ft. Riley, KS (Tel. 239-4920 o 239-9885)
(Iniciales del Padre/ Encargado) Si el Padre/Encargado no designa a, CYS como un cuido alternativo, y el padre o contacto de emergencia no
está disponible, el busllevará al niño(a) al punto reportado o a la oficina del Marshall.
Para use de la transportacion de bus solamente:
Numero de Ruta: __________ Parada: ______________________ Hora : _________________
Forma USD #42 (Revisado Abril 2011)

USD 475 2011 - 2012
GUIAS DE TRANSPORTACION PARA ESTUDIANTES
Las rutas de autobús se establecen con el interes principal de la seguridad, eficacia,
economía y están sujetos a cambios por el Consejo de Educación. Las Escuelas del Condado
Geary proveen transportación para las siguientes:
Escuela Superior Junction City (High School) desde las siguientes localizaciones:
o Fuera de los límites de la ciudad de Junction City
o Dentro de los límites de la ciudad de Junction al Oeste de Highway 77
o Grant Avenue
o Milford y Grandview Plaza
o Fort Riley
Escuela Secundaria de Fort Riley (Middle School) desde las siguientes localizaciones
o Main Post
o Coyler Manor y Marshall Field
o (Nota especial: Noviembre - Marzo transportación desde Custer Hill provista por
Contratos Militares
Escuela Secundaria de Junction City (Middle School) desde las siguientes localizaciones
o Especificar puntos “para recoger “dentro de los límites de Junction City
o Grand Avenue, Milford y Grandview Plaza
o Fuera de los límites de la ciudad de Junction
Escuelas Elementales (Elementary) desde las siguientes localizaciones:
o Fuera de los límites de Junction City
Desde la parte Este del Condado Geary hacia la Escuela Elemental
Sheridan
Desde la parte Oeste del Condado Geary hacia la Escuela Elemental
Eisenhower
o Hunter`s Ridge y Patriot Pointe hacia la Escuela Elemental Spring Valley hacia
escuela Elemental Eisenhower
o Hargreaves Hilltop hacia(al oeste de Thompson Drive) la Escuela Elemental
Spring Valley hacia Escuela Elemental Eisenhower
o Areas del norte de Autopista K-18 y el Oeste del Autopista 77 hacia escuela
Elemental Spring Valley
o Eagles Landing hacia la Escuela Elemental Milford
o Los estudiantes de Grant Avenue con excepción a los que viven en Riverbend
hacia la Escuela Elemental Washington
o La area de Riverbend hacia la Escuela Elemental Franklin
o Área Rural Milford hacia la Escuela Elemental Milford
Escuelas Elementales en Fort Riley desde las siguientes Rutas
o Las casas en Forsyth, todo hasta la Escuela Elemental Ware con excepción de
las unidades números 21501-21740
o Las casas con numero de unidad 21501-2740 y Colyer Manor hacia la escuela
Elemental de Fort Riley
Educación Especial – Los estudiantes son transportados como es requerido por su
Plan de Educación Individual de cada estudiante (IEP). O por el equipo de la Seccion
504.
Escuelas Privadas - Estudiantes asistiendo a escuelas privadas acreditadas por el
Consejo de Educación del Estado quienes residen en rutas regulares establecidas
pueden ser transportados.

Formulario de Informacion de Salud del Estudiante – EH1
Padres/ Guardianes: Esta formulario tiene que ser completado anualmente y devuelto a la enfermera escolar.
Complete Ambos Lados de esta forma
Nombre de Estudiante ______________________ Fecha de Nacimiento ___________ Grado ______ Fecha ___________
Este estudiante:
1. Tiene un diagnostico presente o un problema de salud
crónico (como la diabetes, tuberculosis, ataques, fibrosis
cística, asma, distrofia muscular, desordenes digestivos,
etc.)
Condición ___________________________________________
Médico _____________________________________________
2. Recibe medicamentos para condiciones de salud (ADHD,
alergias, asma, diabetes, depresión, ansiedad, etc.)
Medicamento ________________________________________
Dosis ______________________________________________
Hora de Administración ________________________________
Razón para el medicamento _____________________________
(Complete la forma de Permiso del Medicamento si necesita
tomar el medicamento en la escuela.)
3. Alergias conocidas (comida, polen, animales,
medicamentos, etc.)
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
4. Problema de Audición:
Condición Conocida: ________________________________
Usa aparato auditivo: Si _________ No _________
Fecha del último examen auditivo ______________________
5. Problema de Vista:
Usa gafas/ lentes de contacto: Si _____ No ______
Fecha del último examen de vista ___________________
6. Salud Dental:
Condición Conocida: _________________________________
__________________________________________________
Ultima Visita dental: _________________________________
__________________________________________________
7. Instrucciones especiales para actividades, dieta, baño, etc.
__________________________________________________
__________________________________________________
Si No Comentarios de
Padre/ Guardián
Anotaciones del
Personal de Salud
Las guias
yFormularios de Sauld
y medicamentos están
disponibles con la
Enfermera de la
Escuela o en la Pagina
Web del
DistritoUSD475.org.
La substitución de
alimentos para alérgia
de comidas no serán
consideradas sin el
formulario de Alergias
completados por el
doctor.
Se necesita una orden
modificada de un
proveedor para los
requisitos de la
Educacion Fisica.

Teléfono del Hogar: __________________
Información de Salud en caso de Emergencia
Nombre de Madre/Guardián: ______________________________________________________________
Teléfono Celular de Teléfono del Trabajo de
Madre/Guardián: ____________________ Madre/Guardián: _____________________
Nombre de Padre/Guardián: ______________________________________________________________
Teléfono Celular de Teléfono del Trabajo de
Padre/Guardián: ____________________ Padre/Guardián: _____________________
Contacto Local de Emergencia: ___________________________________________________________
Teléfono de Contacto de Emergencia: ________________________
*******************************Declaraciones de Permiso/Autorización*************************
Yo doy consentimiento que la Información de la Inmunización de mi hijo(a) sea compartida con/obtenidas con
otras escuelas o proveedor del cuidado de la salud/clínicas con el propósito de reunir requisito de la escuela acerca
de la salud.
__________________________________ __________________________
Firma del Padre/Guardián Fecha
Yo doy consentimiento que la Información de la Inmunización de mi hijo(a) sea compartida a el Programa de
Inmunización de Kansas con el propósito de evaluación y de informes.
__________________________________ __________________________
Firma del Padre/Guardián Fecha
Yo doy permiso de proveer el nombre de mi hijo(a) y otra información de identificación que sea dada al
Departamento de Salud y Autoridades Ambientales de Kansas en el momento que se sospeche tener o sea
diagnosticado con una enfermedad que sea reportada en Kansas.
___________________________________ __________________________
Firma del Padre/Guardián Fecha
La próxima información es requerida para proveer ayuda a los padres con una información sobre cómo
obtener servicios de salud:
Tipo de Seguro de Salud: Tri-Care _______ Privado ______ Medicaid ______ Health Wave ______ Ninguno ______
Tipo de seguro Dental: United Concordia ________ Privado_______ Medicaid______ Health Wave ______ Ninguno ______
Doctor del Estudiante: ________________________________________________________
Dentista del Estudiante: _______________________________________________________

FECHA: 7 de abril 2011
MEMORANDO A: Los Padres
Geary County Unified School District 475
Mary E. Devin Center for Education Support
DE: Ronald P. Walker
Superintendente de las escuelas
PO Box 370 - 123 N. Eisenhower - Junction City, KS 66441-0370
(785) 717-4000 Fax (785) 717-4003 www.usd475.org
TEMA: Nutrición Infantil Precio Reducido / Aplicación Gratis
Los siguientes formularios serán enviados a todas las casas 4 semanas antes del comienzo de las
clases.
Nutrición Infantil y Evaluación de Tarifa
Aplicación para el Programa de Nutrición Infantil Programa de Beneficios (Almuerzo
gratis o a precio reducido)
Canciones de las Directrices de Libros de Texto y Libro de Texto las Tasas de
Alquiler. Preguntas más frecuentes
Libros de Texto Gratuitos Formulario de Exención
Libro de Texto de Acuerdo de Pago de Alquiler
Si su hijo(a) tiene una alergia alimentaria, intolerancia, o la necesidad dietética especial que
requiere la modificación del menú escolar, favor de recoger el formulario titulado Certificado
Médico para los Estudiantes que Requieren Comidas Especiales debido a la Alergia Alimentaria
o Intolerancia en la escuela de su estudiante.