FAX-L280/L200 - Canon Europe

More documents

Recommendations

Info

Desembalado del FAX Antes de desembalar su FAX, elija una ubicación adecuada para él (→ pág. 1-5). Saque con cuidado todos los componentes de la caja. Debe hacer que otra persona sujete la caja mientras usted saca el FAX y el material de embalaje. Conserve la caja y los materiales de embalaje por si necesita transportar el equipo en el futuro. Asegúrese de que tiene los siguientes componentes: BANDEJAS DE SOPORTE CARTUCHO DE TONER FX-3 UNIDAD PRINCIPAL DOCUMENTACIÓN SOPORTE DE PAPEL CABLE TELEFÓNICO CABLE DE ALIMENTACIÓN TAPA DE LA BANDEJA MULTIUSO SOPORTE DE DOCUMENTOS ❏ El conjunto puede ser distinto en la forma, cantidad y posición respecto al que aparece en la figura anterior. ❏ Tenga en cuenta que los componentes incluidos con su FAX varían según el país donde se adquiera el equipo. 2-2 Instalación Capítulo 2
También debe tener lo siguiente: ❏ Etiqueta de límite de carga de papel ❏ Etiquetas de destino ❏ Etiqueta E* Si falta o está dañado algún componente, informe de ello inmediatamente a su distribuidor Canon autorizado. ❏ ¡Importante! Conserve la factura del equipo como prueba de compra por si necesita reparación en el periodo de garantía. ❏ Si ha adquirido el teléfono opcional, consulte el Apéndice B para comprobar los componentes incluidos. * Este elemento sólo está disponible para España. Capítulo 2 Instalación 2-3 Instalación
Page 1 and 2: FAX-L280/L200 Guía del Usuario
Page 3 and 4: Para su seguridad (sólo Australia)
Page 5 and 6: Índice Capítulo 1: Introducción
Page 7 and 8: Capítulo 8 Recepción de Documento
Page 9 and 10: Capítulo 14: Resumen de Ajustes Co
Page 11 and 12: Capítulo 1 Introducción ❏ Conve
Page 13 and 14: Además, en esta guía se emplean d
Page 15 and 16: ❏ Desenchufe el FAX y solicite as
Page 17: Capítulo 2 Instalación ❏ Desemb
Page 21 and 22: Montaje del Fax Siga este procedimi
Page 23 and 24: ❏ Dada la amplia diversidad de es
Page 25 and 26: Principales Componentes del FAX ADF
Page 27 and 28: Instalación del Cartucho de Toner
Page 29 and 30: 5 Ponga y sujete el cartucho de ton
Page 31 and 32: Siga este procedimiento para cargar
Page 33 and 34: Capítulo 3 Grabación de Informaci
Page 35 and 36: Cambiar entre los Modos de Números
Page 37 and 38: Grabación de la Información del R
Page 39 and 40: 4 Utilice . o . para seleccionar N
Page 41 and 42: Marcación a Través de una Central
Page 43 and 44: Capítulo 4 Manejo de Documentos
Page 45 and 46: Carga de Documentos Siga este proce
Page 47 and 48: Capítulo 5 Manipulación del Papel
Page 49 and 50: Área imprimible Las zonas sombread
Page 51 and 52: Selección de Salida de Papel Antes
Page 53 and 54: Cambio del Tamaño de Papel La band
Page 55 and 56: Ajuste de la Opción de Ahorro de T
Page 57 and 58: Capítulo 6 Marcación Automática
Page 59 and 60: Grabación de Marcación Abreviada
Page 61 and 62: 11 Con esto finalizan los ajustes b
Page 63 and 64: 20 Pulse Fijar. 21 Para seguir grab
Page 65 and 66: 8 Pulse Fijar dos veces. 9 Utilice
Page 67 and 68: Si seleccionó TX REGULAR en el pas
Page 69 and 70:
Grabación de Marcación de Grupo S
Page 71 and 72:
. . • Para añadir números de fa
Page 73 and 74:
Hacer una Llamada Telefónica con M
Page 75 and 76:
LISTADO N° 1 DE MARCACIÓN ABREVIA
Page 77 and 78:
LISTA MARC GRUPO 27/12 2001 17:23 F
Page 79 and 80:
Capítulo 7 Envío de Documentos
Page 81 and 82:
Ajuste del Contraste de Lectura Pue
Page 83 and 84:
Métodos de Envío Esta sección ex
Page 85 and 86:
4 Marque el número de teléfono/fa
Page 87 and 88:
Repetición de Marcación Cuando Co
Page 89 and 90:
8 Utilice . o . para seleccionar la
Page 91 and 92:
❏ Marcación normal: Utilice las
Page 93 and 94:
7 Introduzca un máximo de 125 núm
Page 95 and 96:
Borrar un Documento Preparado para
Page 97 and 98:
Registro de una Red Telefónica Alt
Page 99 and 100:
5 Pulse Inicio/Copiar para empezar
Page 101 and 102:
Capítulo 8 Recepción de Documento
Page 103 and 104:
Recepción Automática de Documento
Page 105 and 106:
Recepción Automática de Documento
Page 107 and 108:
Siga este procedimiento para establ
Page 109 and 110:
Si oye un pitido largo o no oye nad
Page 111 and 112:
Recibir Mientras se Realizan Otras
Page 113 and 114:
10 Pulse Detener para volver al mod
Page 115 and 116:
Funcionamiento con Network Switch S
Page 117 and 118:
Capítulo 9 Funciones Especiales
Page 119 and 120:
Cambio Temporal a Marcación por To
Page 121 and 122:
Documentos Almacenados en Memoria E
Page 123 and 124:
Enviar un Documento Almacenado en M
Page 125 and 126:
Borrar un Documento Almacenado en M
Page 127 and 128:
Siga este procedimiento para recibi
Page 129 and 130:
5 Pulse tres veces Fijar. 6 Introdu
Page 131 and 132:
Grabar un Documento en el Buzón de
Page 133 and 134:
Limitar el Uso de Su FAX Activando
Page 135 and 136:
9 Pulse tres veces Fijar. 10 Pulse
Page 137 and 138:
Capítulo 10 Copia ❏ Documentos q
Page 139 and 140:
7 Si desea hacer varias copias, uti
Page 141 and 142:
Capítulo 11 Reportes y Listas ❏
Page 143 and 144:
REPORT ACTIVIDAD El FAX está ajust
Page 145 and 146:
REPORTE DE TX/RX (Transacciones) M
Page 147 and 148:
Capítulo 12 Mantenimiento ❏ Limp
Page 149 and 150:
Limpieza del Interior del FAX Para
Page 151 and 152:
Limpieza de los Componentes del Lec
Page 153 and 154:
Sustitución del Cartucho de Toner
Page 155 and 156:
8 Coja el cartucho de toner por su
Page 157 and 158:
Capítulo 13 Solución de Problemas
Page 159 and 160:
Atascos de Papel Cuando se atasca e
Page 161 and 162:
4 Localice el atasco de papel y eli
Page 163 and 164:
5 Cuando haya terminado, introduzca
Page 165 and 166:
Mensaje Código de Error Causa Acci
Page 167 and 168:
Mensaje Código de Error Causa Acci
Page 169 and 170:
Problemas de Alimentación de Papel
Page 171 and 172:
Se producen frecuentes errores al e
Page 173 and 174:
Es posible que quede poco toner o q
Page 175 and 176:
Es posible que no haya retirado el
Page 177 and 178:
Si No Puede Resolver el Problema Si
Page 179 and 180:
Capítulo 14 Resumen de Ajustes ❏
Page 181 and 182:
Acceder a los Menús Siga este proc
Page 183 and 184:
Menú AJUSTES DE REPORTES Para más
Page 185 and 186:
Menú AJUSTES DE RX (Recepción) Pa
Page 187 and 188:
Menú BUZÓN DE POLLING Para más d
Page 189 and 190:
Apéndice A Especificaciones ❏ Es
Page 191 and 192:
Resolución de Fax ❏ FAX ESTÁNDA
Page 193 and 194:
Apéndice B Accesorios Opcionales
Page 195 and 196:
Instalación del Teléfono en Su FA
Page 197 and 198:
Apéndice C Instrucciones para el F
Page 199 and 200:
Introducción Este Apéndice ofrece
Page 201 and 202:
Requisitos del Soporte de Impresió
Page 203 and 204:
Carga de Sobres Siga este procedimi
Page 205 and 206:
(→ pág. n-nn), definición 1-2 A
Page 207 and 208:
E problemas con documentos de varia
Page 209 and 210:
impresión de documentos en 9-6 imp
Page 211 and 212:
grabación en marcación abreviada
show all

FAX-L280/L200 - Canon Europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?