Historia y desarrollo del concepto de cuasiespecies ... - Severo Ochoa

que la hubo a una carta enviada al Journal of Virology por
Eddie Holmes y Andrés Moya con argumentos parecidos
(véase el intercambio de cartas [2,17] ).
No quiero aprovechar este relato para reavivar una controversia.
Sí que quiero decir, como respuesta tardía a D.
B. Smith y colegas, que los virólogos conocedores del
concepto no somos responsables de inconsistencias en la
terminología y que las mutaciones introducidas durante
la amplificación de ARN víricos no son las causantes de
la heterogeneidad observada. Hasta bien entrada la dé-
Virología | Volumen 16 - Número 1/2013
Artículo original: concepto de cuasiespecies en Virología
9
cada de 1980 no se emplearon métodos de copia del
ARN vírico y, sin ellos, ya se había establecido la dinámica
de cuasiespecies en el bacteriófago Qβ, FMDV,
virus de la gripe y VSV (véanse secciones anteriores).
Hoy sabemos que se puede cuantificar el número de mutaciones
atribuibles a los métodos de amplificación o a
las técnicas de secuenciación masiva. Cuando los procedimientos
se controlan adecuadamente, la conclusión es
que las heterogeneidades observadas realmente existen
en las poblaciones virales. La evidencia que actualmente
se está obteniendo, mediante los métodos de secuenciación
Figura 6. Esquema de las cuasiespecies víricas y distintos patrones de su evolución. En A, se indica que, en cualquier
órgano infectado por un virus ARN, se halla un espectro dinámico de mutantes. Cada genoma se representa mediante
una línea horizontal y las mutaciones que contiene se indican mediante distintos símbolos sobre la línea; la secuencia
consenso es la que incluye para cada posición aquel residuo (nucleótido o aminoácido) más frecuente en el espectro de
mutantes. En B y C, se representa la evolución del espectro de mutantes al someter el virus a pases masivos en cultivos
celulares; la evolución puede implicar constancia (B) o variación (C) de la secuencia consenso; en este caso, la variación
de la secuencia consenso se debe a la ventaja selectiva de genomas que contienen la mutación señalada mediante un
asterisco. En D se explica cómo cuellos de botella sucesivos, aplicados al genoma indicado con una línea discontinua en
A, dan lugar a la acumulación de mutaciones en la secuencia consenso. Esta figura se basa en numerosos estudios
citados en el texto y se presentó en la memoria de la toma de posesión de Esteban Domingo como Miembro Numerario
de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales [3] .