Philips Magic / Magic Vox / Magic Memo Manual - Fax-Anleitung.de
Philips Magic / Magic Vox / Magic Memo Manual - Fax-Anleitung.de
Philips Magic / Magic Vox / Magic Memo Manual - Fax-Anleitung.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7 Contestador <strong>de</strong> llamadas<br />
Su fax dispone <strong>de</strong> un contestador automático digital.<br />
Todas las grabaciones se guardan en una memoria<br />
electrónica que tiene una capacidad <strong>de</strong> grabación <strong>de</strong> unos<br />
15 minutos. No necesita <strong>de</strong> una cinta <strong>de</strong> cassette.<br />
Su contestador automático está programado en fábrica con un<br />
mensaje grabado <strong>de</strong> salida. Si quiere grabar un mensaje propio en<br />
el contestador, proceda según se <strong>de</strong>scribe en el capítulo «Grabación<br />
<strong>de</strong> mensaje <strong>de</strong> salida». Escriba el texto <strong>de</strong>l mensaje que <strong>de</strong>sea<br />
grabar antes <strong>de</strong> empezar a hablar ante el micrófono.<br />
Coloque el aparato sobre una superficie plana para que no que<strong>de</strong><br />
tapado el micrófono.<br />
Conectar y <strong>de</strong>sconectar<br />
1 Seleccione la función 31 y pulse OK.<br />
2 Confirme el modo habitual <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> fax con OK.<br />
3 Seleccione con y pulse OK.<br />
Grabación <strong>de</strong>l mensaje <strong>de</strong><br />
salida<br />
1 Pulse RECORD durante 2 segundos. Ahora pulse RECORD<br />
nuevamente, hasta que suene el tono <strong>de</strong> confirmación.<br />
Ahora comience a grabar.<br />
2 Una barra <strong>de</strong> color negro le indicará el tiempo <strong>de</strong> que<br />
dispone para hablar (duración máxima <strong>de</strong>l mensaje: 20<br />
segundos).<br />
3 Pulse RECORD o STOP, tan pronto haya finalizado <strong>de</strong><br />
hablar. Si Ud. sólo <strong>de</strong>sea la grabación <strong>de</strong>l mensaje <strong>de</strong> salida<br />
inicial, pulse #.<br />
4 Si Ud. <strong>de</strong>sea oír el texto <strong>de</strong> salida grabado, pulse RECORD y<br />
proceda según se ha <strong>de</strong>scrito anteriormente.<br />
5 El volumen <strong>de</strong>l mensaje grabado se pue<strong>de</strong> regular por<br />
medio <strong>de</strong> . Si <strong>de</strong>sea volver a escuchar el mensaje<br />
grabado, pulse brevemente RECORD.<br />
Duración <strong>de</strong> grabación<br />
1 Seleccione la función 51 y pulse OK.<br />
2 Con Ud. pue<strong>de</strong> elegir entre 30, 60, 120 segundos, y<br />
la modalidad AUTO (tiempo ilimitado <strong>de</strong> habla). El modo<br />
AUTO no existe en todos los países. Confirme con OK.<br />
25<br />
Escucha <strong>de</strong> los mensajes<br />
1 Si PLAY/PAUSE parpa<strong>de</strong>a, significa que se han grabado<br />
mensajes <strong>de</strong> llegada. Pulse PLAY/PAUSE, para escuchar el<br />
primer mensaje. El aparato indicará la fecha y la hora <strong>de</strong><br />
llegada <strong>de</strong>l mensaje.<br />
2 Pue<strong>de</strong> interrumpirse la reproducción <strong>de</strong> un mensaje grabado<br />
pulsando PLAY/PAUSE. Si <strong>de</strong>sea continuar con la reproducción,<br />
pulse nuevamente PLAY/PAUSE.<br />
3 Por medio <strong>de</strong> # se pue<strong>de</strong> pasar al mensaje grabado siguiente,<br />
mientras que para regresar al mensaje anterior se pulsa *.<br />
Volumen <strong>de</strong> sonido al<br />
escuchar<br />
1 Pulse , mientras hace retroce<strong>de</strong>r los mensajes. En la pantalla<br />
aparece el ajuste actual <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong> sonido.<br />
2 Seleccione con el volumen <strong>de</strong> sonido <strong>de</strong>seado.<br />
Borrar las grabaciones<br />
Un único mensaje<br />
1 Desea borrar el mensaje que ha oído recientemente, entonces pulse<br />
CLEAR.<br />
2 En la pantalla aparece la pregunta si <strong>de</strong>sea borrar el mensaje<br />
correspondiente. Pulse nuevamente CLEAR.<br />
Todos los mensajes<br />
1 Cuando haya escuchado todos los mensajes, pulse CLEAR.<br />
2 Si se quieren borrar todos los mensajes, se vuelve a pulsar<br />
CLEAR. Si quiere interrumpir el proceso <strong>de</strong> borrado pulse<br />
STOP.<br />
Transmisión <strong>de</strong>l mensaje<br />
Su telefax pue<strong>de</strong> enviarle automáticamente a otro número <strong>de</strong><br />
teléfono todos los mensajes que llegan. Encienda la función 55<br />
REENVIANDO e introduzca el número <strong>de</strong> teléfono en el que<br />
<strong>de</strong>sea recibir los mensajes. Ud. pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar la cantidad <strong>de</strong><br />
mensajes. Su telefax espera hasta recibir la cantidad <strong>de</strong> mensajes<br />
fijada y marca posteriormente el número <strong>de</strong> llamada <strong>de</strong>seado <strong>de</strong><br />
forma automática. Al inicio <strong>de</strong> la comunicación se emite un<br />
mensaje <strong>de</strong> salida que confirma la transmisión. Del abonado seleccionado,<br />
sólo <strong>de</strong>be introducirse el número <strong>de</strong> código <strong>de</strong> acceso<br />
(véase función 52). Si no introduce el código correcto en<br />
40 segundos, su telefax cuelga.<br />
1 Seleccione la función 31 (véase capítulo Conmutador fax) el<br />
modo <strong>de</strong> contestador <strong>de</strong> llamadas. Si el contestador automático<br />
está <strong>de</strong>sactivado, actívelo.<br />
cont.: filtro