Pautas para las inspecciones por el Estado del pabellón con arreglo ...

Pautas para las inspecciones por el Estado del pabellón – CTM, 2006
48
servicio en cuestión opera en conformidad con la legislación
nacional o con otras medidas de aplicación
de los requisitos del CTM, 2006. Cuando la supervisión
de esos servicios se confíe a otra autoridad nacional
del Estado del pabellón, bastará, para tal fin,
con una declaración en la que esa autoridad confirme
que el servicio en cuestión opera en conformidad
con la legislación pertinente.
B. Si la gente de mar es contratada a través de un servicio
privado de contratación y colocación de la gente
de mar en otro país que ha ratificado el CTM, 2006,
no se requerirá la adopción de medidas, salvo cuando
el inspector haya recibido antecedentes claros en el
sentido de que se han vulnerado los derechos básicos
(como, por ejemplo, el hecho de imputar a la gente
de mar el costo derivado del uso de estos servicios).
4. Contratación a través de un servicio que tiene su sede en
un país que no ha ratificado el CTM, 2006.
Si la gente de mar es contratada a través de un servicio de
contratación y colocación de gente de mar con sede en un
país o territorio que no ha ratificado el CTM, 2006, habrá
que examinar la documentación que pruebe que el armador
ha verificado, en la medida de lo factible, y por medio
de un sistema apropiado, que el servicio opera de acuerdo
con las disposiciones del CTM, 2006. Por ejemplo, este sistema
puede tomar en consideración la información recopilada
por el Estado del pabellón, así como todo otro informe
de inspección o certificado relativo a la calidad de
los servicios que operan en países que no han ratificado el
Convenio. Asimismo, entre los otros antecedentes que los
armadores podrían aportar figuran las listas de verifica-