UFB 30 - Hartig + Helling GmbH & Co. KG

1. Desplace hacia abajo la cubierta del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del
mando a distancia.
2. Coloque dos micro-pilas respetando la polaridad correcta (+/ -).
3. Coloque de nuevo la cubierta del compartimento de las pilas.
¡Advertencia! No es necesario volver a programar el mando a distancia después de haber sustituido
las pilas.
5. Programación
Puede programar el mando a distancia manualmente o bien usar la función de búsqueda automática.
En el caso de la programación manual, deberá introducir el código del aparato especificado en la lista
de códigos. En el caso de la programación automática, el mando a distancia busca automáticamente
el código del aparato correspondiente. El mando a distancia utiliza los códigos preprogramados. Le
recomendamos que ejecute la función Reset (vea el punto “10. Ajuste de fábrica”) antes de poner en
funcionamiento el mando por primera vez.
5.1 Programación manual
1. Conecte el aparato que desee controlar con el mando a distancia.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET. Manteniendo pulsada la tecla SET, presione brevemente la
tecla del aparato correspondiente (TV1, TV2, TV3, SAT1, SAT2, DVD, VCR, AUX), de forma que se encenderá
el LED rojo.
3. Introduzca el código de cuatro cifras predefinido para su aparato que se encuentra en la lista de códigos.
El LED efectuará una confirmación cada vez que pulse una tecla. Si existe más de un código,
comience con el primero.
4. Al terminar de introducir el código, el LED rojo se apaga después de introducir la última cifra.
En el caso de que haya introducido un código que no esté especificado en la lista, el LED parpadea
brevemente 2 veces tras la introducción de la última cifra y sigue iluminado permanentemente. A
continuación, repita lo indicado en el punto 3.
5. Dirija el mando a distancia hacia el aparato y compruebe si éste reacciona ante el mando a distancia.
6. En el caso de que no funcione la programación realizada con el primer código numérico de la lista de
códigos, repita los pasos 1 a 5 utilizando el segundo código numérico.
¡Importante! Es posible que existan varios códigos válidos para un aparato. Si nota que sólo puede
controlar algunas funciones con el mando a distancia, inténtelo con otro código.
¡Advertencia! Si no pulsa ninguna tecla en un periodo de 10 segundos, la programación se finaliza
con antelación.
LED apagado
SET
mantener
pulsada
tecla de LED se ilumina
aparatos
1 2 3 4
código de cuatro cifras
5.2 Programación con la función automática de búsqueda rápida
Esta función es necesaria para programar un aparato que no se está especificado en la lista de códigos.
1. Conecte el aparato que desee controlar con el mando a distancia. En caso de que se trate de una
grabadora de vídeo, un reproductor de DVDs o CDs, debe ejecutar la función “Play” en el aparato
conteniendo éste un videocasete/ DVD/ CD.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET. Manteniendo pulsada la tecla SET, presione brevemente la
tecla del aparato correspondiente (TV1, TV2, TV3, SAT1, SAT2, DVD, VCR, AUX), de forma que se encenderá
el LED rojo.
3. Vuelva a soltar ambas teclas y pulse de nuevo brevemente la tecla SET una vez, de manera que se
active el proceso automático de búsqueda rápida. Dirija el mando a distancia hacia el aparato. El
proceso automático de búsqueda rápida se muestra a través del LED rojo que parpadea rápidamente.
4. Durante el proceso de búsqueda rápida, pulse consecutivamente la tecla Power (no mantenga pulsada
dicha tecla) y compruebe si el aparato reacciona ante el mando a distancia (el aparato se desconecta).
A continuación, espere a que el LED se apague automáticamente sin pulsar ninguna tecla.
5. Sólo podrá manejar su aparato con el UFB 30. En el caso de que su aparato no muestre ninguna función,
repita el proceso desde el punto 2.
¡Importante! Si su aparato no se encuentra en la lista, es posible que no pueda ser manejado con el
mando a distancia.
5.3 Programación con la función de búsqueda automática
Con esta función tendrá la posibilidad de llevar a cabo una búsqueda de códigos automática.
1. Conecte el aparato que desee controlar con el mando a distancia. En caso de que se trate de una
grabadora de vídeo, un reproductor de DVDs o CDs, debe ejecutar la función “Play” en el aparato
conteniendo éste un videocasete/ DVD/ CD.
2. Pulse la tecla del aparato correspondiente en el mando a distancia (TV1, TV2, TV3, SAT1, SAT2, DVD,
VCR, AUX).
3. Pulse y mantenga pulsadas simultáneamente la tecla SET y la tecla POWER durante aprox. 3 segundos.
Dirija el mando a distancia hacia el aparato. La función de búsqueda automática se activa en
cuanto el LED rojo parpadee lentamente.
4. En cuanto el aparato reaccione ante el mando a distancia (el aparato se desconecta), pulse cualquier
tecla del mando a distancia.
5. Si no confirma el código a tiempo, deberá repetir de nuevo los pasos 1 a 4.
tecla de
aparatos
> 3 seg.
LED
POWER+SET parpadea
el aparato se
desconecta
tecla de LED apagado
POWER
aparatos
6. Identificación del código
La identificación del código le ofrece la posibilidad de determinar los códigos ya introducidos que se
encuentran memorizados en el mando a distancia, y de establecerlos correspondientemente para su
aparato.
1. Pulse la tecla del aparato correspondiente en el mando a distancia (TV1, TV2, TV3, SAT1, SAT2, DVD,
VCR, AUX).
2. Pulse simultáneamente la tecla SET y el “1” de su mando a distancia para determinar el primer número
del código numérico de cuatro cifras. Cuando el LED rojo parpadea 1 vez, significa que el primer
número es un 1, si parpadea 2 veces significa que el primer número es un 2, y así sucesivamente.
Si el LED no se ilumina en absoluto, significa que el primer número es un 0. Seguidamente, suelte
las teclas.
3. Para determinar el segundo, tercer y cuarto número del código numérico de cuatro cifras, proceda
como se ha descrito anteriormente. Para el segundo número, pulse simultáneamente la tecla SET y
el “2” de su mando a distancia, para el tercer número, el “3”, y para el cuarto número, el “4”.
7. Lista de favoritos
Existe la posibilidad de editar una lista de favoritos que contenga sus programas preferidos.
1. Pulse y mantenga pulsadas las teclas SET y FavCH, de manera que se ilumine el LED rojo.
2. A continuación, pulse el primer número de programa que desee editar como favorito (p. ej., 2 ó 02 ó
002) y, seguidamente, la tecla SET. Pulse el segundo número de programa (p. ej., 38 ó 038) que desee
editar como favorito, y pulse seguidamente de nuevo la tecla SET. Para introducir el tercer favorito,
pulse el número de programa deseado como se ha descrito anteriormente (p. ej., 56 ó 056) y,
seguidamente, la tecla SET. Tras introducir el último número de programa, pulse la tecla FavCH para
memorizar su lista de favoritos.
Ejemplo – introducción de un número con una cifra:
LED apagado
LED se
SET+FavCH 2
ilumina
SET FavCH
Ejemplo – introducción de un número con dos cifras:
LED apagado
LED se
SET+FavCH
ilumina
0 2 SET 3 8 SET 5 6 SET FavCH
Ejemplo – introducción de un número con tres cifras:
LED se ilumina
LED apagado
SET+FavCH 0 0 2 SET 0 3 8 SET 0 5 6 SET FavCH
¡Advertencia! Sólo podrá utilizar las teclas 0-9, 11 y 12 para su lista de favoritos. Antes de editar la lista
de favoritos, compruebe si su aparato requiere la introducción de un número de programa con una,
dos o tres cifras.
3. Una vez que haya introducido satisfactoriamente su lista de favoritos, el LED rojo se apaga y puede
modificar sus favoritos pulsando la tecla FavCH.
4. Para borrar la lista de favoritos creada anteriormente, pulse y mantenga pulsadas las teclas SET y
TV1, de manera que se ilumine el LED rojo. Introduzca el número “9 2 0” con las teclas de selección
de programa, de manera que el LED rojo se apague de nuevo.
SET+TV1
LED se
ilumina
LED apagado
9 2 0
¡Advertencia! Podrá memorizar como máximo 15 favoritos. La cantidad real dependerá de si ha introducido
números de una, dos o tres cifras.
8. Función de seguridad para niños
Utilice esta función para proteger a su hijo ante programas no aptos para menores.
1. En primer lugar, edite una lista de favoritos como se ha descrito en el punto “7. Lista de favoritos”
que contenga programas no aptos para menores.
2. Pulse simultáneamente las teclas SET y TV1, de manera que se ilumine el LED rojo. Introduzca el número
“9 2 1” con las teclas de selección de programa, de manera que el LED rojo se apague de nuevo.
¡La función de seguridad para niños queda activada!
-8- -9-