directrices para revisar el marco legal de las ... - International IDEA

16. Cumplimiento y aplicación de la legislación electoral
Es indispensable que el marco legal prevea mecanismos efectivos para asegurar que se cumpla con la ley y se protejan los
derechos políticos, imponiendo sanciones por infracciones a las normas establecidas.
El marco legal debe contener mecanismos y remedios efectivos para la protección de los derechos
políticos. El derecho al voto es un derecho humano fundamental, como también lo es el derecho a
reparar o remediar cualquier violación de este derecho. El marco legal debe establecer disposiciones
suficientes y detalladas para proteger los derechos políticos.
Es indispensable que el marco legal reconozca el derecho que asiste a todo elector, partido político y
candidato de presentar una demanda o impugnación ante la autoridad o tribunal competente cuando se
cometa cualquier infracción contra los derechos políticos. La ley debe exigir que la autoridad o tribunal
competente adopte una resolución de manera expedita para impedir que la parte afectada pierda su
derecho al voto. También debe considerar el derecho de revisión ante una autoridad de mayor jerarquía
que revise al acto de autoridad y ejerza jurisdicción final en la materia. La decisión de la autoridad o
tribunal de última instancia debe ser adoptada con la mayor celeridad posible.
También es importante que el marco legal establezca plazos apropiados para la presentación, el
conocimiento y la resolución de una queja y su inmediata comunicación a los implicados. Algunas
quejas pueden ser resueltas de manera inmediata, pero otras pueden tomar varias horas o días. De ahí
que pueda ser conveniente introducir cierta flexibilidad en los plazos, tomando en cuenta el nivel de
jerarquía de la autoridad o tribunal competente, así como la naturaleza de la queja y la urgencia
electoral. Una resolución oportuna puede impedir que una queja menor se convierta en un problema
mayor. Sin embargo, ciertos tipos de quejas o controversias sólo pueden ser presentadas una vez que el
proceso electoral ha concluido.
Las ideas anteriores sólo esbozan las normas básicas que es importante incluir en el marco legal. Los
países tienen cierta flexibilidad para adoptar y determinar la estructura de los mecanismos para resolver
disputas electorales que resulten más apropiados.
Lista de control
• ¿Considera el marco legal mecanismos y remedios efectivos para asegurar el cumplimiento de
las disposiciones que protegen los derechos políticos?
• ¿Prevé claramente el marco legal quién puede presentar quejas o impugnaciones por
violaciones a la ley electoral así como el procedimiento para hacerlo?
• ¿Incluye el marco legal el derecho de exigir que se revise la decisión de la autoridad electoral
ante un tribunal que pueda ejercer jurisdicción final en la materia?
• ¿Ofrece el marco legal plazos oportunos para la presentación, el conocimiento y la resolución
de las quejas e impugnaciones?