16.02.2014 Views

documentos para la historia lingüística de mérida (venezuela)

documentos para la historia lingüística de mérida (venezuela)

documentos para la historia lingüística de mérida (venezuela)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[refrendo-secretario]<br />

305<br />

310<br />

315<br />

Asi presentada el d ic ho señor al ca ld e dixo que mandaba e m ando se le <strong>de</strong> <strong>la</strong> d ic ha<br />

ynform açi on oreginal al d ic ho g ov er na dor fran çis co <strong>de</strong> cazeres como lo pi<strong>de</strong> y que<br />

en el<strong>la</strong> ynterponia su autoridad y <strong>de</strong>creto judiçial <strong>para</strong> que balga y aga ffee en<br />

juiçio y ffuera <strong>de</strong>l tanto quanto podia y abia lugar <strong>de</strong> d e r e cho e yo Juan perez <strong>de</strong><br />

sa<strong>la</strong>zar scriu ano pu bli co e <strong>de</strong>l cabildo <strong>de</strong>sta d ic ha çiudad <strong>de</strong> merida <strong>de</strong><br />

mandamiento <strong>de</strong>l d ic ho señor al ca ld e que aqui ffirmo su n onbr e pedro <strong>de</strong> bonjl<strong>la</strong> /<br />

y <strong>de</strong> pedim ient o <strong>de</strong>l d ic ho g ov er na dor fran çis co <strong>de</strong> cazeres di <strong>la</strong> d ic ha ynform açi on<br />

oreginal con todos los autos segun que ante mi paso en veinte e tres ojas <strong>de</strong><br />

papel con esta que ba mi signo y lo signo atal<br />

en testim on jo <strong>de</strong> verdad<br />

Joan perez <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>zar scriu an o pu bli co e <strong>de</strong>l cabi ld o<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!