16.02.2014 Views

documentos para la historia lingüística de mérida (venezuela)

documentos para la historia lingüística de mérida (venezuela)

documentos para la historia lingüística de mérida (venezuela)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

- Vna casul<strong>la</strong> <strong>de</strong> damasco bLanco con su asenefa <strong>de</strong> rraço carmesi con fluecos <strong>de</strong><br />

seda asul y amarillo y una esto<strong>la</strong> y manipulo <strong>de</strong> lo mismo [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vna alba <strong>de</strong> rruan con faldones <strong>de</strong> damasco azul y un amito <strong>de</strong> rruan [en<br />

b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vn calise E patena <strong>de</strong> estaño [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vna ara <strong>de</strong> piedra [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vnos corporales y palia <strong>de</strong> rruan y una yjue<strong>la</strong><br />

- Vn misal rromano [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vn cielo <strong>de</strong> tafetan amarillo <strong>de</strong> <strong>la</strong> china<br />

- Vnos manteles <strong>de</strong> lienço <strong>de</strong> algodon<br />

- Vna campanil<strong>la</strong> <strong>de</strong> santos [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Todo Lo qual <strong>de</strong>cLaro ser <strong>de</strong> comunidad <strong>de</strong> esta dotrina y balle <strong>de</strong> mocuches <strong>de</strong><br />

joan <strong>de</strong> caruajal y miguel <strong>de</strong> trexo y antonio <strong>de</strong> aranguren E antonio <strong>de</strong> monsalue<br />

fran cis co <strong>de</strong> gauiria y antonio <strong>de</strong> gauiria joan sanchez osorio doña ysabel beserra y<br />

fer nan do <strong>de</strong> a<strong>la</strong>rcon y que El dicho ornamento tiene nesesidad <strong>para</strong> que con<br />

comodidad y <strong>de</strong>sençia se pueda selebrar El culto dibino E administrar Los<br />

sacramentos<br />

- Vn frontal <strong>de</strong> tafetan bueno [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vna casul<strong>la</strong> <strong>de</strong> lo mismo [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vnos manteles <strong>para</strong> El altar [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vn paño <strong>de</strong> manos [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- dos o tres mantas <strong>para</strong> <strong>la</strong> pared <strong>de</strong>l altar<br />

- seis baras <strong>de</strong> sayas <strong>para</strong> poner Ensima <strong>de</strong>l altar <strong>de</strong>baxo <strong>de</strong> Los manteles [en<br />

b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vna ymagen <strong>de</strong> pinsel <strong>de</strong> m ar ia V irgen u <strong>de</strong> otro santo <strong>para</strong> el altar [en b<strong>la</strong>nco]<br />

(fol. 278r)<br />

60<br />

65<br />

70<br />

// Dos can<strong>de</strong>leros <strong>de</strong> açofar<br />

- Vnas binageras y un manual<br />

- Vnas crismeras <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vna campana gran<strong>de</strong> [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vn atril <strong>para</strong> el altar [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Vna caxa con su l<strong>la</strong>ue <strong>para</strong> el ornamento [en b<strong>la</strong>nco]<br />

- Y que proueyendose <strong>de</strong> lo suso dicho El dicho ornam ent o se podra selebrar El<br />

culto diuino dotrinar Los yn dio s y administrarles Los sacramentos con La <strong>de</strong>sençia<br />

que es nesesario y asi lo juro E firmo - don antonio beltran <strong>de</strong> guebara fray luis<br />

saabedra benabi<strong>de</strong>s a n te mi joan <strong>de</strong> bargas [en b<strong>la</strong>nco]<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!