ANALES DE SALUD MENTAL - Instituto Nacional de Salud Mental

ESTUDIO EPIDEMIOLÓGICO DE SALUD MENTAL EN LIMA RURAL - 2007
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD MENTAL
se había padecido el problema para establecer el tiempo de referencia de 12 meses e indagar sólo en
ellos, sobre la temática del acceso y sus características. A través de esta pregunta de auto-percepción
se evalúa la demanda tal y como se comporta naturalmente.
- Inventario de Trastornos de la Conducta Alimentaria (EDI-2).- Elaborado por Garner y Olmsted. 117
El EDI-2 es un valioso instrumento de auto-informe muy utilizado para evaluar los síntomas que
normalmente acompañan a la anorexia nerviosa (AN) y la bulimia nerviosa (BN). Es un instrumento
de tipo auto-informe, de fácil aplicación, que ofrece puntuaciones en 11 escalas que son clínicamente
relevantes en el caso de los trastornos de la conducta alimentaria. Este inventario ha sido adaptado
y validado en nuestro medio por los responsables del área respectiva, encontrándose en proceso de
publicación.
- Escala de autoestima de Rosenberg 118 .- Elaborada por Rosenberg en 1965 y adaptada al medio por
Pequeña 119 en 1999. Consta de diez ítems para la evaluación de autoestima, de amplio uso y probada
validez y confiabilidad.
- Escala de satisfacción con la vida de Diener 120,121 .- Elaborada en 1985 y adaptada al medio por Ly 122
en el 2004. Consta de cinco ítems.
- Escala de autoeficacia de Schwarzer y Jerusalem 123 .- Construida en 1979 y adaptada en 1998 al medio
por Alcalde 124 . Consta de diez ítems.
- Escala de resiliencia del Yo de Block y cols. 125 .- Data de 1989, realizándose la adaptación lingüística
en el INSM. Consta de catorce ítems. Para el estudio se presentó integrada con la Escala de autoeficacia
- Índice de calidad de sueño de Pittsburgh 126 .- Esta escala fue desarrollada por Buysse y colaboradores
para evaluar la calidad del sueño durante el mes previo y para discriminar entre las personas que
duermen bien y las que duermen mal. Esta escala ha sido validada en diversos países y traducida
a muchos idiomas incluyendo el español. La calidad de sueño en un fenómeno complejo que
involucra varias dimensiones. El instrumento consta de 19 preguntas de autoevaluación incluyendo 5
preguntas dirigidas al compañero de habitación. Estas preguntas derivan en 7 componentes: Calidad
de sueño, latencia del sueño, duración del sueño, eficiencia del sueño, perturbaciones del sueño, uso
de medicación para dormir y disfunción diurna. Buysse y colaboradores encontraron en el estudio
original una consistencia interna elevada para los 19 ítems (alpha de Cronbach: 0,83). La suma de las
puntuaciones de estos componentes da una puntuación que va desde 5 a 21. Una puntuación menor
de 5 se considera “Sin problemas de sueño”. Una puntuación de 5 a 7 como “Merece atención médica”,
una puntuación de 8 a 14 como “Merece atención y tratamiento médico” y una puntuación de 15 a
más “Se trata de un problema de sueño grave”. Este instrumento ha sido adaptado lingüísticamente
durante el focus group realizado como parte del estudio piloto en este estudio. Para el análisis se han
utilizado las respuestas que contenían todos los compontes completos.
6.1. DISEÑO DE LA ENCUESTA Y ESTRUCTURA DEL CUESTIONARIO SOBRE SALUD MENTAL
La presente descripción del cuestionario incluye todos los capítulos del Estudio Epidemiológico en Salud
Integral en Lima Rural 2007.
6.1.1. TIPO DE ENCUESTA
La encuesta será de derecho, es decir, la población de estudio está constituida por todos los residentes
habituales del hogar.
50
ÍNDICE
INTERACTIVO