PROTOCOLOS COMUNITARIOS BIOCULTURALES - Natural Justice

comunidad de manera que resulten adecuados a nivel local. Estas nuevas formas de protocolo también se
denominan "protocolos comunitarios bioculturales".
El proceso de desarrollar y utilizar un protocolo comunitario biocultural implica: reflexión y deliberación
colectiva, documentación y comunicación participativa, empoderamiento legal y movilización social.
Puede ser una manera efectiva para que las comunidades determinen y comuniquen sus propios planes y
prioridades, y aboguen por el respeto y el apoyo adecuado a sus formas de vida. Un protocolo
comunitario biocultural puede servir como una plataforma para hacer valer los derechos y reafirmar las
responsabilidades concebidas por el derecho consuetudinario, nacional e internacional, particularmente
en lo referente a las oportunidades y desafíos planteados por actores externos. También puede contribuir
a la revitalización de ciertas prácticas culturales o normas que influencian sus interacciones con el medio
ambiente.
14
Aunque cada protocolo es adaptado a su contexto local, un protocolo comunitario biocultural
generalmente:
Ha sido determinado por una comunidad autodefinida en estrecha relación con un territorio
o área específica que es la base de su identidad, cultura, lenguaje y formas de vida
Ha sido documentado, desarrollado y utilizado en forma participativa por esa comunidad y,
de ser el caso, con el apoyo de organizaciones de confianza y de larga trayectoria
Ha sido diseñado para promover el reconocimiento y apoyo adecuados a las formas
tradicionales de vida y administración propias de la comunidad en su territorio o área
Está basado en valores, normas, procedimientos, derechos y responsabilidades establecidas
en las leyes y políticas consuetudinarias, nacionales e internacionales
Un protocolo comunitario biocultural:
No ha sido determinado o definido por un agente externo, tal como un funcionario del
gobierno, investigador, empresario, o consultor
No ha sido documentado, desarrollado o utilizado en un esquema de arriba hacia abajo,
prescriptivamente o de una manera que menoscabe los procesos de toma de decisiones y el
derecho a la libre determinación de la comunidad
No garantiza que la comunidad vaya a dar su consentimiento libre, previo e informado para
que se lleve a cabo una intervención o proyecto externo
No constituye un acuerdo para iniciar ninguna negociación o acuerdos contractuales
No es una herramienta que pueda ser utilizada para socavar u obstaculizar valores, normas,
procedimientos, derechos y responsabilidades establecidos en las leyes y políticas
consuetudinarias, nacionales e internacionales
Fuentes Importantes sobre Protocolos Comunitarios Bioculturales
Biocultural Community Protocols: A Community Approach to Ensuring the Integrity of Environmental Law
and Policy (Bavikatte y Jonas, 2009)
Biocultural Community Protocols and Conservation Pluralism (Jonas et al., 2010)
Biocultural Community Protocols for Livestock Keepers (Köhler-Rollefson, 2010)
Community Biocultural Protocols: Building Mechanisms for Access and Benefit-sharing Among the
Communities of the Potato Park Based on Quechua Customary Norms ( Asociación ANDES et al., 2011)
Página web de protocolos comunitarios: www.community-protocols.org