PROTOCOLOS COMUNITARIOS BIOCULTURALES - Natural Justice

34
Fuentes Importantes sobre Salvaguardar Información Sensible
Sacred Natural Sites: Guidelines for Protected Area Managers (UICN y UNESCO, 2008)
Maintain & Strengthen Your Culture: Handbook for Working with Indigenous Ecological Knowledge &
Intellectual Property (Northern Territories Natural Resources Management Board, 2009)
Guidelines and Protocols for Ethical Research (North Australian Indigenous Land and Sea Management
Alliance, 2007)
Página web de Sacred Natural Sites: www.sacrednaturalsites.org
C. BUSCAR ACUERDOS SOBRE EL PROCESO DE PROTOCOLO
Sobre la base de la orientación anterior, asegúrese de que tanto su rol como el proceso de protocolo
estén claros para la comunidad desde el principio. En primer lugar, el proceso debe ser conducido por y
para la comunidad, con usted como facilitador. Incluso si se invirtiese una considerable cantidad de
organización y recursos, sigue siendo un protocolo comunitario y la comunidad debe apropiarse del
proceso. En segundo lugar, asegúrese de que haya claridad respecto de los roles y responsabilidades en
las diversas tareas, incluyendo la documentación y consolidación del protocolo. Si ciertos miembros o
catalizadores de la comunidad se comprometen con roles clave, se convertirá en una iniciativa de la
comunidad en general, distinta y más allá de su rol como facilitador. El Cuadro 21 contiene
consideraciones adicionales.
Solicite el permiso de la estructura gubernamental local o de la autoridad tradicional para celebrar
reuniones consultivas.
Utilice los medios adecuados para adaptarse a los niveles locales de instrucción. Utilice salones
comunales, escuelas, clínicas, iglesias o lugares de culto para distribuir información y celebrar
reuniones.
Sea consistente con la información que usted proporciona. Si no sabe la respuesta, sea honesto y
ofrezca averiguar más.
Consulte ampliamente dentro de la comunidad. Esto podría implicar hacer reuniones con grupos
específicos, por ejemplo, con mujeres casadas, jóvenes y ancianos.
Busque reflexiones de las organizaciones de base comunitaria, ONG y demás actores interesados
que estén trabajando con la comunidad.
Trabaje con un grupo inicial para esbozar y discutir un proceso para llevar a cabo un protocolo y
las reglas de participación.
Cuadro 21: Sugerencias para buscar un acuerdo comunitario con respecto de los detalles del proceso de protocolo