sig.ch - SIG Combibloc
sig.ch - SIG Combibloc
sig.ch - SIG Combibloc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editorial<br />
Estimados lectores:<br />
La protección del Medio Ambiente y de nuestro<br />
clima cobra cada vez mayor importancia en<br />
nuestra vida diaria, y como no podría ser de<br />
otro modo, tiene su impacto en el comportamiento<br />
de compra del consumidor. Para mu<strong>ch</strong>os<br />
consumidores ya no es solo el producto en sí<br />
el factor clave, sino también el envase; eligiendo<br />
simplemente un tipo de envase ecológico, el<br />
consumidor hace una pequeña contribución<br />
personal a la protección climática. Teniendo<br />
esta tendencia en cuenta, la empresa norteamericana<br />
CRB Group ofrece ahora su agua pura<br />
de manantial ECOChoice en envases de cartón<br />
de <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>. Está demostrado que los<br />
envases de cartón generan mu<strong>ch</strong>as menos emisiones<br />
que los tipos de envases dese<strong>ch</strong>ables<br />
que se fabrican utilizando materias primas<br />
fósiles como el petróleo.<br />
En <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> nos tomamos muy en serio<br />
nuestra responsabilidad con el Medio Ambiente,<br />
y así se lo transmitimos al consumidor.<br />
<strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> acaba de lanzar en Europa los<br />
primeros envases de cartón para bebidas de<br />
zumos de fruta y té helado, con la etiqueta del<br />
Consejo de Administración Forestal (FSC).<br />
Así, nos hemos convertido en el primer fabricante<br />
de envases de cartón asépticos cuyas<br />
instalaciones de producción europeas están<br />
certificadas conforme a los estándares FSC<br />
de verificación de la cadena de custodia completa<br />
(CoC), y para finales de 2009 el resto<br />
de nuestras plantas de envasado en todo el<br />
mundo habrá seguido este mismo ejemplo.<br />
Con ello, <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> podrá ofrecer envases<br />
de cartón en todo el mundo con la etiqueta<br />
‘FSC Mixto’, generando así grandes expectativas<br />
no solo para nosotros, convencidos como<br />
estamos de sus ventajas – sino también para<br />
los bosques, el clima y, por supuesto, los<br />
propios consumidores.<br />
Los consumidores también esperarán con interés<br />
el mejorado combiSmart. Este tapón de rosca<br />
para envases de cartón de pequeño tamaño es<br />
ahora incluso más fácil de abrir, gracias a las<br />
pequeñas ‘alas’ que se han añadido al tapón.<br />
Pero las buenas noticias no acaban aquí:<br />
por primera vez se ponen a la venta los envases<br />
de cartón aséptico <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> con perforación<br />
completa para alimentos de larga duración,<br />
lo que facilita aún más su uso.<br />
En este número encontrará más información<br />
sobre estos y otros temas de interés.<br />
Espero que disfrute de la lectura de<br />
<strong>sig</strong>.biz/combibloc,<br />
Rolf Stangl,<br />
CEO <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong><br />
Impresión<br />
<strong>sig</strong>.biz/combibloc, 3/2009 Publicado por <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> GmbH, Rurstraße 58, 52441 Linni<strong>ch</strong>, Alemania Editores Mehanaz Ali, Ingo Büttgen, Beatriz Callanta, Dr. Isabella Classen,<br />
Udo Felten, Paola Fontanelli, Mi<strong>ch</strong>ael Hecker, Sabine Roder, Bianca Roßkopf, Tom Shaver, Sylwia Sliwinska, Heike Thevis Concepto y diseño GOERLICHUNDSOHN,<br />
Werbeagentur GmbH&Co.KG, Düsseldorf Fotos <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>, fotolia, istockphoto Litografía DIGIBOX GmbH, Düsseldorf Impresión netzwerk P producción GmbH, Düsseldorf<br />
Contacto Teléfono: +49246279-0, Fax: +49246279-2519, E-mail: bianca.rosskopf@<strong>sig</strong>.biz Internet www.<strong>sig</strong>.biz. <strong>sig</strong>.biz/combibloc se publica en alemán, inglés, español, francés, italiano,<br />
portugués, polaco, ruso y <strong>ch</strong>ino. Todos los dere<strong>ch</strong>os reservados. Los artículos de otros autores no reflejan necesariamente la opinión del editor. Queda prohibida la reproducción<br />
o distribución electrónica, total o parcial, del presente número sin la previa autorización del equipo editorial.<br />
<strong>sig</strong>.biz/combibloc 03/09