You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technical Information<br />
Información técnica<br />
Type / Tipo<br />
UNIVERSAL US3510<br />
UNIVERSAL US3910<br />
VERTICAL S4110<br />
VERTICAL-BOX S2110<br />
VERTICAL-LIGHT VS4300<br />
VENTOSOL VS5100<br />
VENTOSOL VS5200<br />
VENTOSOL VS5400<br />
VENTOSOL VS5600<br />
Total width min. / ancho total mín.<br />
Total width max. / ancho total máx.<br />
Total height min. / altura total mín.<br />
Total height max. / altura total máx.<br />
40 cm<br />
400 cm<br />
40 cm<br />
250 cm<br />
40 cm<br />
450 cm<br />
40 cm<br />
3 400 cm<br />
40 cm<br />
500 cm<br />
40 cm<br />
300 cm<br />
40 cm<br />
500 cm<br />
40 cm<br />
350 cm<br />
40 cm<br />
500 cm<br />
40 cm<br />
4 350 cm<br />
75 cm<br />
400 cm<br />
50 cm<br />
5 350 cm<br />
75 cm<br />
6 500 cm<br />
50 cm<br />
6 500 cm<br />
85 cm<br />
300 cm<br />
82 cm<br />
400 cm<br />
85 cm<br />
8 600 cm<br />
85 cm<br />
8 700 cm<br />
Wall fixing<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Montaje a pared • • • + + + + + +<br />
Top fixing<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Montaje a techo • • • – – – – – –<br />
Soffit fixing<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Montaje en el intradós • • • • • • • • •<br />
Installation with fixing brackets<br />
Montaje con soporte + + + + + + + + +<br />
Installed using clip system<br />
7<br />
Montaje con sistema de clip – – – – – + + + –<br />
Wall installation via direct screw coupling<br />
Montaje atornillado a pared – – – – – – – – +<br />
Insect protection<br />
Protección contra los insectos – – – – – • • • •<br />
SIR system<br />
Sistema SIR – – – – – • • • •<br />
Wire cable / rod guidance system<br />
3<br />
Guía de cable / barra • • • – – – – – –<br />
Aluminium guide rails<br />
Guías de aluminio • • • • • • • • •<br />
Manual drive<br />
Engranaje manual • • • • • • • – –<br />
Motor drive<br />
Accionamiento por motor + + + + + + + • •<br />
Round box / slightly rounded box*<br />
Cofre redondo / ligeramente redondeado* • • – – • *• *• *• *•<br />
Square box<br />
Cofre angular – – – • • – – – –<br />
Horizontal operation<br />
Aplicación horizontal – – – – – – – • –<br />
Several units can be linked up together<br />
Acoplamiento de varios toldos + + + + + – – – –<br />
Controls<br />
Mando + + + + + + + + +<br />
• Standard<br />
Estándar<br />
+ Optional<br />
Opcional<br />
– Not possible<br />
No disponible<br />
CAD data can be found at www.stobag.com<br />
Hallará imágenes de CAD en www.stobag.com<br />
Subject to change without prior<br />
notification.<br />
Reservado el derecho de<br />
modificaciones.<br />
1 With wire rope guides / rod guides<br />
Con guía de cable / guía de barra<br />
2 With aluminium guide or wire cable guide / rod guides with brackets (ending below)<br />
Con guía de aluminio o guía de cable / guía de barra con soporte (extremo inferior)<br />
3 300 cm with wire rope guides / 300 cm con guía de cable<br />
300 cm with rod guides / 300 cm con guía de barra<br />
4 Starting at 400 cm width = max. height 225 cm / a partir de 400 cm de ancho = altura máx. de 225 cm<br />
5 Starting at 226 cm width = max. height 300 cm / a partir de 226 cm de ancho = altura máx. de 300 cm<br />
6 With gearbox max. width 400 cm, max. height 400 cm / con máquina ancho máx. de 400 cm, altura max. de 400 cm<br />
7 Just by wall fixing / solo para montaje a pared<br />
8 Max. cover area / ancho total: 30 m 2<br />
10