You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The versatile solution for protection against the sun and prying eyes that<br />
ensures a comfortable room temperature and protects your privacy.<br />
Esta versátil solución de protección contra el sol y las miradas indiscretas proporciona<br />
una agradable temperatura interior a la vez que protege su esfera privada.<br />
Universal<br />
Attractive facade screening in harmony with the building’s architecture.<br />
Toldo de diseño para la fachada en armonía con la arquitectura.<br />
The UNIVERSAL vertical awning models, with<br />
three different lateral guides, do credit to their<br />
name. The choice between aluminium guide<br />
rails, stainless steel wires and chrome steel<br />
rod guides offers architects a wide range of<br />
options.<br />
Compact construction and an elegant box<br />
make this suitable for balconies and conservatories<br />
as well as serving as a design element<br />
in modern facade architecture. UNIVERSAL<br />
awnings can be installed on walls or ceilings.<br />
The awnings are operated either by a gear<br />
and crank-handle or an optional electric motor.<br />
Several awnings can be linked together.<br />
The wide choice of fabrics provides the right<br />
choice for every application.<br />
El modelo de toldo UNIVERSAL de proyección<br />
vertical dispone de una gran versatilidad<br />
gracias a sus tres tipos de guías laterales<br />
mereciendo por ello claramente su nombre.<br />
La posibilidad de elegir entre guías de<br />
aluminio, cables de acero inoxidable o barras<br />
guía de acero cromado brinda un sinfín de<br />
posibilidades a los arquitectos.<br />
Su estructura compacta y su elegante cofre<br />
lo convierten en un modelo perfecto para<br />
balcones, jardines de invierno y como<br />
elemento decorativo para fachadas modernas.<br />
Los toldos UNIVERSAL se pueden montar tanto<br />
en la pared como en el techo.<br />
El accionamiento se realiza mediante una<br />
manivela o, de forma opcional, mediante un<br />
motor eléctrico, siendo posible acoplar varios<br />
toldos al mismo tiempo. Dispone de una gran<br />
variedad de lonas para satisfacer cualquier<br />
aplicación.<br />
EN 13561<br />
Aluminium profile, cable<br />
or chrome steel rod – one<br />
type of guide is always<br />
suitable<br />
Perfiles de aluminio,<br />
cables de acero o barras<br />
de acero cromado,<br />
adaptado a su necesidad<br />
Compact construction<br />
allows installation in<br />
small niches<br />
Su estructura compacta<br />
permite montarlo<br />
en lugares pequeños<br />
Operation by crank or<br />
electric motor<br />
Accionamiento con<br />
manivela o motor<br />
eléctrico<br />
4
Change language