Folleto PDF - Stobag

Toda la variedad, todo el encanto y
toda la belleza de la vida
están compuestos por luces y sombras.
All the diversity, all the excitement
and all the beauty of life
is made up of sunshine and shade.
Leo Tolstoi
STOBAG – Premium Swiss Quality
Stay cool in the shade.
Una sombra elegante.
Shade means quality of life. Your increasing
demand for convenience, functionality and
design is our motivation to develop innovative
solutions – and this since 1964.
Whether for balconies or terraces, conservatories
or facades – as the leading Swiss
manufacturer, STOBAG offers a wide range of
individual awning systems for all requirements.
Your shade oasis can comfortably be
expanded and automated through cleverly
devised comfort options.
Plunge into the inspired world of colours and
forms. Experience the fantastic symbiosis of
quality, technology and design.
Sombra significa calidad de vida. Su deseo
de confort, funcionalidad y diseño es nuestra
motivación para seguir desarrollando ideas
innovadoras – desde 1964.
Ya sea para el balcón o para la terraza, para
techos de vidrio o para la fachada – Stobag,
como principal fabricante suizo, le ofrece
una amplia gama de toldos para todas las
exigencias. Gracias a los ingeniosos accesorios
de confort, su oasis de sombra se puede
ampliar y automatizar cómodamente.
Sumérjase en el inspirador mundo de los
colores y las formas y experimente la
fantástica simbiosis de calidad, tecnología
y diseño.
Plan now your individual shading oasis
with our online shading planner on:
www.stobag.com
Planifique su propia oasis de sombra con
nuestro simulador de sombra en nuestra
página web: www.stobag.com
2