USER GUIDE GUÃADEL USUARIO - Verizon Wireless

More documents

Recommendations

Info

Especificaciones 223 El teléfono Revolution de LG y la plataforma móvil Android 2.2 presentan las siguientes especificaciones. Altura: 4,56 pulgadas Dimensiones físicas Ancho : 2.22 pulgadas Profundidad: 0.62 pulgadas Peso: 5.57 onzas. Memoria interna: 102 MB Almacenamiento Tarjeta microSD: Incluye tarjeta microSD de 16 GB (expandible a 32 GB) Pantalla Pantalla ancha de 4,3 pulgadas (diagonal) de 320 x 480 pixeles Alimentación y batería Batería extraíble de polímero de litio de 1500 mAH (Opcional: batería extendida de iones de litio de 2200 mHA) Tiempo de conversación: hasta 7 horas Tiempo de espera: hasta 20 días 800 MHz CDMA, 700 MHz LTE 1,9 GHz CDMA PCS EVDO Rev 0 Celular e inalámbrico EVDO Rev A 1xRTT Teclas y controles externos Wi-Fi (802.11 b/g/n) Bluetooth 2.1 + EDR HFP/ HSP/ A2DP/ AVRCP/ OPP/ PBAP/ FTP Tecla de encender/bloquear Teclas de funciones (Enviar, Inicio, Menú, Atrás y Buscar) Teclas de volumen Conectores, sensores, indicadores y audio Toma para auriculares estéreo de 3,5mm y 4 conductores Ranura para tarjeta microSD Puerto Micro USB Puerto HDMI Sensor de proximidad Audífono Altavoz Micrófono
224 Especificaciones Ubicación Cámara y flash Receptor del sistema de posicionamiento global asistido (AGPS) Torre celular y posicionamiento Wi-Fi Brújula digital Acelerómetro Cámara de frente: 5 megapíxeles Cámara trasera: 1 megapíxel Enfoque automático de 10 cm hasta el infinito Zoom 4X digital Flash LED Ubicación de la foto capacidad de marcador incrustada (desde el receptor del teléfono AGPS) Video capturado en 1280x720 píxeles Plataforma Plataforma de tecnología móvil Android 2.2 DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX ® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial certificado por DivX ® , que reproduce videos DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX. ACERCA DEL VIDEO A PEDIDO DIVX: Este dispositivo certificado por DivX Certified ® debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX (VOD). Para obtener el código de registro, busque la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx.com, para obtener más información sobre cómo completar el registro. Certificado por DivX Certified ® para reproducir videos DivX ® de hasta 320x240 DivX ® y DivX Certified ® y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y se usan bajo licencia. Aviso móvil Dolby de la licencia Fabricado debajo de licencia de laboratorios Dolby. El sistema Dolby y el símbolo doblado son marcas registradas de laboratorios Dolby.
Page 1 and 2:
This booklet is made from 60% post-
Page 3 and 4:
Important Customer Information 1 Wh
Page 5 and 6:
Important Customer Information 3
Page 7 and 8:
Important Customer Information 5 SA
Page 9 and 10:
Table of Contents 7 Important Custo
Page 11 and 12:
Technical Details 9 LTE Standard De
Page 13 and 14:
Technical Details 11 FCC Notice and
Page 15 and 16:
The Basics 13 Phone Overview Front
Page 17 and 18:
The Basics 15 12. 3.5mm Headset Jac
Page 19 and 20:
The Basics 17 NOTE The microSD card
Page 21 and 22:
The Basics 19 Optimizing Battery Li
Page 23 and 24:
The Basics 21 Turning the Phone On
Page 25 and 26:
The Basics 23 Setting up your Googl
Page 27 and 28:
The Basics 25 Email and Messaging i
Page 29 and 30:
The Basics 27 Getting to Know the H
Page 31 and 32:
The Basics 29 Double-tap Double-tap
Page 33 and 34:
The Basics 31 Applications: How to
Page 35 and 36:
The Basics 33 Opening and Switching
Page 37 and 38:
The Basics 35 Working with Menus Th
Page 39 and 40:
The Basics 37 Touch a notification
Page 41 and 42:
The Basics 39 2. Enter the text you
Page 43 and 44:
The Basics 41 Using a PIN or Passwo
Page 45 and 46:
The Basics 43 To move an item on th
Page 47 and 48:
Connecting to Networks and Devices
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
microSD Card 55 microSD Card Unmoun
Page 59 and 60:
Calls 57 Placing and Ending Calls Y
Page 61 and 62:
Calls 59 Answering or Rejecting Cal
Page 63 and 64:
Calls 61 To dial a number in the Ca
Page 65 and 66:
Calls 63 Voice Dialer You can use t
Page 67 and 68:
Calls 65 To turn the speakerphone o
Page 69 and 70:
Calls 67 Listening to Your Voicemai
Page 71 and 72:
Web 69 Browser The Browser feature
Page 73 and 74:
Web 71 # To customize the Browser s
Page 75 and 76:
Web 73 Checking the weather The Wea
Page 77 and 78:
Web 75 Backup Assistant How to Acce
Page 79 and 80:
Web 77 Change your PIN code 1 Touch
Page 81 and 82:
Communication 79 To open a list of
Page 83 and 84:
Communication 81 Importing, Exporti
Page 85 and 86:
Communication 83 Searching for a Co
Page 87 and 88:
Communication 85 To set a ringtone
Page 89 and 90:
Communication 87 To call a contact
Page 91 and 92:
Communication 89 Joining Contacts W
Page 93 and 94:
Communication 91 To read a message
Page 95 and 96:
Communication 93 Adding a Facebook
Page 97 and 98:
Communication 95 Setting Facebook f
Page 99 and 100:
Communication 97 6. If you decide t
Page 101 and 102:
Communication 99 Gmail is for Gmail
Page 103 and 104:
Communication 101 Reading Your Mess
Page 105 and 106:
Communication 103 Composing and Sen
Page 107 and 108:
Communication 105 Working with Conv
Page 109 and 110:
Communication 107 Starring a Messag
Page 111 and 112:
Communication 109 3. Touch a conver
Page 113 and 114:
Communication 111 Messaging Opening
Page 115 and 116:
Communication 113 To create and sen
Page 117 and 118:
Communication 115 Text message (SMS
Page 119 and 120:
Communication 117 To return to your
Page 121 and 122:
Communication 119 The friend you in
Page 123 and 124:
Communication 121 Managing Your Fri
Page 125 and 126:
Communication 123 To configure noti
Page 127 and 128:
Communication 125 1. Shows tweets b
Page 129 and 130:
Communication 127 The Phone applica
Page 131 and 132:
Entertainment 129 Camera To open th
Page 133 and 134:
Entertainment 131 Using the focus m
Page 135 and 136:
Entertainment 133 Video Camera To o
Page 137 and 138:
Entertainment 135 Your Photos and V
Page 139 and 140:
Entertainment 137 # The date of the
Page 141 and 142:
Entertainment 139 To delete an albu
Page 143 and 144:
Entertainment 141 To crop a picture
Page 145 and 146:
Entertainment 143 To share a video
Page 147 and 148:
Entertainment 145 To browse for app
Page 149 and 150:
Entertainment 147 2. Touch the Menu
Page 151 and 152:
Entertainment 149 Music Transferrin
Page 153 and 154:
Entertainment 151 To delete a song
Page 155 and 156:
Entertainment 153 To control playba
Page 157 and 158:
Entertainment 155 You can also add
Page 159 and 160:
Entertainment 157 To share contents
Page 161 and 162:
Entertainment 159 YouTube TM Openin
Page 163 and 164:
Entertainment 161 To share your vid
Page 165 and 166:
Tools 163 Calendar Viewing Your Cal
Page 167 and 168:
Tools 165 Working in Day View Day v
Page 169 and 170:
Tools 167 Working in Month View Mon
Page 171 and 172:
Tools 169 Creating an Event You can
Page 173 and 174:
Tools 171 Setting an Event Reminder
Page 175 and 176:
Tools 173 Alarm/Clock You use the C
Page 177 and 178:
Tools 175 DeskHome application The
Page 179 and 180:
Settings 177 Settings Opening Setti
Page 181 and 182:
Settings 179 Privacy settings Clear
Page 183 and 184:
Settings 181 SmartShare settings #
Page 185 and 186:
Settings 183 Call settings Use Call
Page 187 and 188:
Settings 185 Screen lock sounds Che
Page 189 and 190:
Settings 187 SIM/RUIM card lock Set
Page 191 and 192:
Settings 189 Allow mock locations C
Page 193 and 194:
Settings 191 Internal Memory Total
Page 195 and 196:
Settings 193 User dictionary Allows
Page 197 and 198:
Settings 195 About phone About phon
Page 199 and 200:
Safety 197 Phone Operation NORMAL P
Page 201 and 202:
Safety 199 Aircraft FCC regulations
Page 203 and 204:
Safety 201 Charger and Adapter Safe
Page 205 and 206:
Safety 203 immediately and remove t
Page 207 and 208:
Safety 205 American Academy of Audi
Page 209 and 210:
Safety 207 ● Design wireless phon
Page 211 and 212:
Safety 209 A combination of laborat
Page 213 and 214:
Safety 211 phone. SAR is the measur
Page 215 and 216:
Safety 213 International Commission
Page 217 and 218:
Safety 215 The above tips are meant
Page 219 and 220:
Safety 217 Additional information o
Page 221 and 222:
Specifications 219 The Revolution b
Page 223 and 224:
FAQ 221 Please check to see if any
Page 225 and 226:
FAQ 223 Category Sub-Category Quest
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
FAQ 229 I have a Google Account and
Page 233 and 234:
FAQ 231 Email Information Unable to
Page 235 and 236:
LIMITED WARRANTY STATEMENT 233 1. W
Page 237:
LIMITED WARRANTY STATEMENT 235 Some
Page 241 and 242:
2 Información importante sobre la
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
8 Contenido Información importante
Page 249 and 250:
10 Detalles técnicos Estándar LTE
Page 251 and 252:
12 Detalles técnicos Cualquier cam
Page 253 and 254:
14 Aspectos básicos 3. Tecla de me
Page 255 and 256:
16 Aspectos básicos Instalar la ba
Page 257 and 258:
18 Aspectos básicos Carga del tel
Page 259 and 260:
20 Aspectos básicos En la pantalla
Page 261 and 262:
22 Aspectos básicos Configuración
Page 263 and 264:
24 Aspectos básicos Iconos de esta
Page 265 and 266:
26 Aspectos básicos Conectividad S
Page 267 and 268:
28 Aspectos básicos Indicador de p
Page 269 and 270:
30 Aspectos básicos Métodos de en
Page 271 and 272:
32 Aspectos básicos Abrir y cerrar
Page 273 and 274:
34 Aspectos básicos Toque un icono
Page 275 and 276:
36 Aspectos básicos Cuando toca y
Page 277 and 278:
38 Aspectos básicos Buscar en el t
Page 279 and 280:
40 Aspectos básicos Bloquear la pa
Page 281 and 282:
42 Aspectos básicos Personalizar l
Page 283 and 284:
44 Aspectos básicos Conectarse rá
Page 285 and 286:
46 Conectarse a redes y dispositivo
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
56 Tarjeta microSD 3. Una vez liber
Page 297 and 298:
58 Hacer y recibir llamadas 3. Toqu
Page 299 and 300:
60 Hacer y recibir llamadas Para re
Page 301 and 302:
62 Hacer y recibir llamadas Para bo
Page 303 and 304:
64 Hacer y recibir llamadas Opcione
Page 305 and 306:
66 Hacer y recibir llamadas Toque e
Page 307 and 308:
68 Web Buscar Búsqueda Bing Le ofr
Page 309 and 310:
70 Web # Para marcar la página web
Page 311 and 312:
72 Web Bing Maps Buscar ubicaciones
Page 313 and 314:
74 Web Cambiar la configuración de
Page 315 and 316:
76 Web Usar Backup Assistant En el
Page 317 and 318:
78 Comunicación Mobile IM Le permi
Page 319 and 320:
80 Comunicación Agregar contactos
Page 321 and 322:
82 Comunicación 4. Cuando aparezca
Page 323 and 324:
84 Comunicación Para editar detall
Page 325 and 326:
86 Comunicación Para comunicar usa
Page 327 and 328:
88 Comunicación Para cambiar los g
Page 329 and 330:
90 Comunicación Correo electrónic
Page 331 and 332:
92 Comunicación Facebook for LG La
Page 333 and 334:
94 Comunicación Comparta un mensaj
Page 335 and 336:
96 Comunicación 4. Después de ing
Page 337 and 338:
98 Comunicación Gmail Gmail es dif
Page 339 and 340:
100 Comunicación Para abrir la Ban
Page 341 and 342:
102 Comunicación Para volver a lee
Page 343 and 344:
104 Comunicación Responder o reenv
Page 345 and 346:
106 Comunicación Etiquetar una con
Page 347 and 348:
108 Comunicación Marcar como spam
Page 349 and 350:
110 Comunicación Cambiar la config
Page 351 and 352:
112 Comunicación Intercambiar mens
Page 353 and 354:
114 Comunicación # Si toca Grabar
Page 355 and 356:
116 Comunicación Recuperación aut
Page 357 and 358:
118 Comunicación Chatear con amigo
Page 359 and 360:
120 Comunicación Para chatear con
Page 361 and 362:
122 Comunicación La lista de amigo
Page 363 and 364:
124 Comunicación Para configurar l
Page 365 and 366:
126 Comunicación 1. Muestra los tw
Page 367 and 368:
128 Comunicación La aplicación Te
Page 369 and 370:
130 Entretenimiento Cámara Para ab
Page 371 and 372:
132 Entretenimiento Usar el modo de
Page 373 and 374:
134 Entretenimiento Videocámara Pa
Page 375 and 376:
136 Entretenimiento Ver los videos
Page 377 and 378:
138 Entretenimiento Usar los álbum
Page 379 and 380:
140 Entretenimiento 2. Abra el álb
Page 381 and 382:
142 Entretenimiento Para mirar una
Page 383 and 384:
144 Entretenimiento Para compartir
Page 385 and 386:
146 Entretenimiento Market Abrir An
Page 387 and 388:
148 Entretenimiento Para abrir una
Page 389 and 390:
150 Entretenimiento # Si seleccion
Page 391 and 392:
152 Entretenimiento Abrir la músic
Page 393 and 394:
154 Entretenimiento Para volver a l
Page 395 and 396:
156 Entretenimiento Vista horizonta
Page 397 and 398:
158 Entretenimiento SmartShare Smar
Page 399 and 400:
160 Entretenimiento Reproductor de
Page 401 and 402:
162 Entretenimiento Para mirar e in
Page 403 and 404:
164 Entretenimiento Grabador de voz
Page 405 and 406:
166 Herramientas # Para ver los eve
Page 407 and 408:
168 Herramientas Usar la vista por
Page 409 and 410:
170 Herramientas Ver detalles del e
Page 411 and 412: 172 Herramientas Editar o borrar un
Page 413 and 414: 174 Herramientas Calculadora Le per
Page 415 and 416: 176 Herramientas 5. Toque Vibració
Page 417 and 418: 178 Herramientas Polaris Office Pol
Page 419 and 420: 180 Configuración Bloquear ventana
Page 421 and 422: 182 Configuración Config. avanzada
Page 423 and 424: 184 Configuración Nombre del dispo
Page 425 and 426: 186 Configuración Marcación asist
Page 427 and 428: 188 Configuración Seguridad y ubic
Page 429 and 430: 190 Configuración Aplicaciones El
Page 431 and 432: 192 Configuración # Pantalla de la
Page 433 and 434: 194 Configuración Vibración del t
Page 435 and 436: 196 Configuración Instalar datos d
Page 437 and 438: 198 Seguridad Información de segur
Page 439 and 440: 200 Seguridad Las personas con marc
Page 441 and 442: 202 Seguridad Información de segur
Page 443 and 444: 204 Seguridad ● El uso extendido
Page 445 and 446: 206 Seguridad Precaución: Evite un
Page 447 and 448: 208 Seguridad Actualización de la
Page 449 and 450: 210 Seguridad una potencia mayor qu
Page 451 and 452: 212 Seguridad el teléfono, o el mo
Page 453 and 454: 214 Seguridad un teléfono inalámb
Page 455 and 456: 216 Seguridad La página web de la
Page 457 and 458: 218 Seguridad sólo tres números l
Page 459 and 460: 220 Seguridad usuario. Para cumplir
Page 461: 222 Seguridad Los dispositivos audi
Page 465 and 466: 226 Preguntas Más Frecuentes Categ
Page 473 and 474: 234 Preguntas Más Frecuentes Dispo
Page 475 and 476: 236 Preguntas Más Frecuentes ¿Có
Page 477 and 478: 238 Preguntas Más Frecuentes Funci
Page 479 and 480: 240 Declaración de garantía limit
show all

USER GUIDE GUÃADEL USUARIO - Verizon Wireless

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

USER GUIDE GUÃADEL USUARIO - Verizon Wireless