2 3 - Cámara de comercio e integración Colombo China

COMERCIO
Que es CCPIT?, caso Shanghai
Pudong
贸 易
什 么 是 CCPIT? 上 海 浦 东 实 例
Aileen Yuan / Deputy Director / International Relations and Investment Promotion Dept.
China Council For the Promotion of int`l Trade Shanghai Pudong Sub-Council
Shanghai Pudong Chamber of int`l Commerce
Fundada en septiembre de
1993, Shanghai Pudong
Sub- Consejo es uno de los 50
subcomités locales de Concejo
Chino para la Promocion
del Comercio Internacional
(CCPIT).
Cumpliendo con las leyes,
reglamentos y políticas de la
República Popular de China y
con relación a los convenios internacionales, la CCPIT tiene
como objetivo promover actividades de comercio, inversión,
tecnología, economía y cooperación entre China y los países y
regiones de todo el mundo, con el fin de mejorar la comprensión
mutua y la amistad, así como los círculos económicos y
comerciales.
La Cámara de Comercio Internacional de Pudong (PCOIC), es
una organización social sin ánimo de lucro establecida en abril
de 2007 y organizada por empresas, instituciones patrocinadas
por el gobierno y grupos económicos. Esta entidad actúa como
persona jurídica y se dedica a las actividades de comercio
internacional en Pudong con más de 500 miembros. El
objetivo de PCOIC es proteger los derechos e intereses de
los miembros y promover el comercio justo y recíproco de
inversión de acuerdo con las leyes, reglamentos, políticas y
convenciones internacionales de la República Popular China, a
fin de promover las actividades de competitividad global de las
empresas miembros a través de servicios profesionales.
Departamento Internacional de Exposiciones
Con el fin de satisfacer las necesidades de las empresas
a explorar el mercado internacional, el departamento de
exposición internacional proporciona oportunidades para que
las empresas participen en exhibiciones en el extranjero. A
través de extensos canales y conexiones de red con el mundo,
las empresas nacionales pueden ir al extranjero y conocer el
mercado, a fin de lograr nuestro objetivo, la promoción del
comercio exterior.
Vamos a llevar a cabo el Plan Anual de Servicio de Exposición
en el extranjero desde un ángulo profesional para recomendar
algunas exposiciones internacionales famosas con buenos
resultados y con gastos razonables
para las empresas. En este
orden y para satisfacer mejor
las necesidades de las empresas
que participan en exposiciones
internacionales, también
ofrecemos servicios en todos los
aspectos, incluyendo el manejo
de los procedimientos de la gente
que viaja al exterior, el transporte
de artículos de exposición, la
acogida y la organización de eventos de negocios, etc.
Relaciones Internacionales
En su labor por contribuir al comercio exterior, la CCPIT
trabaja en 3 puntos importantes:
1.- Establecer la relación de amistad y cooperación con los
sectores comerciales de los consulados extranjeros y agentes de
las asociaciones comerciales en Shanghai.
2.- Invitar y recibir entidades económicas y comerciales, así
como delegaciones empresariales y, además, organizar eventos
de negocios.
3.- Organizar encuestas de negocios en el extranjero para
las diferentes delegaciones, con el fin de que las empresas
nacionales conozcan sobre el mercado internacional y siga
mejorando la cooperación económica y de comercio.
Servicios a Inversionistas
1.- Obtener información sobre los diversos proyectos de
inversión y prestación de servicios de las políticas de normativa
e inversión, así como la consulta jurídica.
2.- Recomendar lugares adecuados de inversión y aportar a los
proyectos pertinentes.
3.- Organizar investigaciones de mercado y encuestas para
detallar el estudio de viabilidad de los proyectos.
4.- Organizar la planificación de proyectos y la negociación
para firmar acuerdos.
5.- Responsable de alquiler de edificios de oficinas, talleres y
terrenos.
6.- Procedimientos relacionados con la aprobación del
gobierno, el registro de sociedades, la verificación de capital, la
licencia comercial, los impuestos de aduanas y el registro.
7.- Proceso de aplicación de proyectos de inversión.
立 于 1993 年 9 月 , 上 海 浦 东 分 会 是 中 国 国
成 际 贸 易 促 进 委 员 会 在 区 内 的 50 个 成 员 委
员 会 的 一 个 国 际 贸 易 附 近 委 员 会 ( 贸 促 会 ) 之
一 .
根 据 的 法 律 , 法 规 和 中 华 人 民 共 和 国 的 政 策 和
有 关 国 际 公 约 , 贸 促 会 以 促 进 贸 易 , 投 资 , 技
术 , 经 济 和 中 国 与 有 关 国 家 之 间 和 世 界 各 地 的
区 域 合 作 活 动 为 了 增 进 相 互 了 解 和 友 谊 , 经 济
和 贸 易 界 。
浦 东 国 际 商 会 (PCOIC) 是 一 个 非 盈 利 社 会 组
织 , 于 2007 年 4 月 成 立 , 由 公 司 组 织 , 由 政 府 的
机 构 和 经 济 团 体 赞 助 的 。 这 个 实 体 作 为 一 个 法
人 , 致 力 于 与 500 多 家 成 员 公 司 上 海 浦 东 国 际 贸
易 活 动 。 浦 东 国 际 商 会 旨 在 保 护 成 员 的 权 利 和
利 益 , 促 进 公 平 贸 易 和 相 互 投 资 , 根 据 法 律 ,
法 规 , 政 策 和 中 华 人 民 共 和 国 国 际 公 约 , 以 促
进 全 球 竞 争 力 的 活 动 通 过 专 业 服 务 的 成 员 公
司 。
国 际 展 览 部
为 了 满 足 企 业 的 需 要 , 开 拓 国 际 市 场 , 国 际 展
览 部 为 企 业 提 供 机 会 参 与 海 外 的 展 览 会 。 通 过
广 泛 的 渠 道 和 网 络 与 世 界 联 网 , 国 内 企 业 走 出
国 门 , 了 解 市 场 , 以 实 现 我 们 的 目 标 , 促 进 对
外 贸 易 。
我 们 将 进 行 从 专 业 的 角 度 年 度 出 国 展 览 服 务 推
荐 一 些 好 的 展 会 , 为 企 业 合 理 费 用 著 名 的 国 际
展 览 。 并 更 好 地 满 足 企 业 的 需 要 , 参 与 国 际 展
览 , 我 们 还 提 供 全 方 面 的 服 务 , 包 括 管 理 程 序
对 海 内 外 旅 客 , 货 物 运 输 的 展 览 , 接 待 和 商 业
活 动 的 组 织 等 等 。
元 爱 玲 / 副 主 任 / 国 际 关 系 和 投 资 部
中 国 贸 促 会 上 海 浦 东 分 会
上 海 浦 东 商 会
22 23
国 际 关 系
在 努 力 促 进 外 贸 , 贸 促 会 工 作 的 三 个 要 点 :
1 .- 同 在 上 海 的 外 国 领 事 馆 和 商 会 代 理 商 建 立
的 友 好 的 商 业 领 域 合 作 关 系
2 .- 邀 请 和 接 受 外 国 的 经 济 , 贸 易 和 商 务 代 表
团 , 并 组 织 商 务 活 动 。
3 .- 要 组 织 调 查 海 外 业 务 的 各 代 表 团 , 为 国 内
企 业 了 解 国 际 市 场 , 进 一 步 提 高 经 济 合 作 和 贸
易 .
招 商
1 .- 若 要 获 取 有 关 信 息 和 各 种 投 资 项 目 的 监 管
和 投 资 政 策 的 规 定 , 以 及 法 律 咨 询 。
2 .- 推 荐 合 适 的 投 资 地 点 , 并 协 助 相 关 的 项 目 .
3 .-, 组 织 市 场 研 究 和 调 查 , 以 详 细 的 项 目 可
行 性 研 究 报 告 .
4 .- 整 理 项 目 规 划 和 谈 判 达 成 的 协 议 .
5 .- 负 责 办 公 楼 租 金 , 厂 房 和 土 地 .
6 有 关 政 府 的 批 准 , 公 司 注 册 , 验 资 , 营 业 执
照 , 税 收 , 海 关 和 注 册 .- 程 序 。
7 .- 进 行 投 资 。