8 número de la revista icruceros

Número 8 - Diciembre 20133
NORWEGIAN SPIRIT
DISNEY MAGIC
Entrevistamos
Adriana
Ugarte
MARIa
Dueñas
“El tiempo entre costuras”
Entrevistamos
CARLOS BAUTE
EN EL BUZON DE TU
CORAZON
VALPARAISO . LISBOA . PERÚ . LA OTRA NAVIDAD Y MUCHO MAS...

Editorial 3
E D I T O R I A L
De nuevo Navidad, de nuevo estamos envueltos en fiestas, celebraciones y buenos
deseos. Otro año que acaba y abre paso al siguiente, con nuevos propósitos, nuevas
ideas y nuevas ilusiones en la mente y en el corazón de casi todos.
Tanto en prensa como en medios audiovisuales nos colapsan estos días con posibles
regalos, cenas y comidas llenas de lujo y glamour, viajes estupendos para realizar en
estas fechas y amor, mucho amor al prójimo, aunque este prójimo el resto del año
nos sea completamente indiferente.
EDITORIAL
Ahora es momento de mostrar nuestra mejor sonrisa y desear a todo el mundo felices
fiestas,próspero año y un sinfín de buenos deseos.
Pero , ¿ alguna vez nos hemos preguntado que hay detrás de las luces navideñas, del
calor del hogar y de los villancicos?....
Precisamente en Icruceros nos hemos realizado esta pregunta y encontramos la
respuesta. No todo el mundo es feliz en esta época, ni canta a la Navidad junto a un
abeto plagado de luces, y mucho menos se va de viaje a un sitio exótico para quitarse
el frío del viejo continente.
Por eso, en este número, hemos querido aportar nuestro pequeño granito de arena. Y
recordaros de nuevo, que en Icruceros, no sólo nos importan los cruceros, los barcos
o los viajes.
Sabéis por el número anterior que hemos abierto la puerta a la cultura, pero no sólo
a eso, también la abrimos a las causas sociales, a los más desfavorecidos, a lo que
verdaderamente importa y a lo que no debemos mirar hacia otro lado, sino de frente,
para intentar, no salvar el mundo, pero al menos crear conciencias.
Porque ahora es época también de eso, de hacer balance, de sacar la basura fuera y
comenzar un año limpios de pensamiento y sabiendo lo que cada cual debe de hacer.
Ademas en este número podréis ver nuevas colaboraciones. Personas que han querido
unirse a nuestra familia con ilusión y ganas, y que seguro volveréis a ver en más
ocasiones. Estamos felices por ello.
Y seguimos con las entrevistas a personajes famosos, bien sean de la música, cine,
televisión y/o de las letras. Todo es cultura al fin y al cabo. Y para nosotros la cultura
es muy importante, un pueblo sin cultura, ¿en que se queda?.....
Y sin más preámbulo, aquí os dejo el octavo número de nuestra revista.
Una revista que crece día a día, en amigos, en temas, en corazón, que al fin y al cabo
es lo que más nos enorgullece. Una revista "con alma".
Y ahora sí, FELIZ NAVIDAD a todos!!!
Nos vemos el año que viene!
Conchi Castañeira. Directora de Icruceros.
Revista de cruceros y viajes/ Septiembre 2013 / www.icruceros.eu

4 Sumario interactivo
sumario
Diciembre 2013
EN ESTE NÚMERO
06 NOTICIAS DE CRUCEROS
Las ultimas novedades del sector de la mano de NOTICIAS DE CRUCEROS.COM
14
14
ADRIANA UGARTE
14 ENTREVISTAMOS ADRIANA UGARTE
La actriz de moda en la pequeña pantalla nos concede una entrevista en
exclusiva .
20 LISBOA
Una ciudad a ritmo de Fado
26 ENTREVISTAMOS MARIA DUEÑAS
Ganadora de un Premio Planeta nos cuenta en exclusiva sus proyectos
48
48 VALPARAISO
Principal puerto de Chile en el ultimo rincón del mundo
21
MARIA DUEÑAS
56 LA OTRA NAVIDAD
Lo que hay detras de las luces navideñas .
20
60
60 PERÚ
Tierra de tesoros escondidos
34
LISBOA
Por: Jorge Cervello
76 GALA CARLOS BAUTE
Disfrutamos de la presentacion de “En el buzon de tu corazón” de la mano
de Pullmantur
26
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Sumario interactivo 5
32
NORGEWIAN
SPIRIT
Foto portada :Adriana Ugarte
NúmeroS 8 Diciembre 2013
Revista trimestral
JEFE DE PROYECTO
Imanol T.A.
imanolta@gmail.com
DIRECTORA
Conchi Castañeira
conchicv.icruceros@gmail.com
DISEÑO MAQUETACIÓN
Imanol T.A.
82
DISNEY
MAGIC
ENTREVISTAMOS
70 CARLOS BAUTE
Charlamos animadamente con el
cantante
DISEÑO LOGO
Abigail González Martín
VIDEOS
P.E.K.E--Multimedia
FOTOGRAFIA Y OPTIMIZACIÓN
Sarah8a .photography
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
Lara Muga
Nuria Ventura Mur
Guillermo Toloza
Hortensia Simon
PUBLICIDAD
imanolta@gotmail.com
ICRUCEROS NO SE HACE RESPONSABLE DE
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu
LAS OPINIONES Y/O COMENTARIOS VERTI-
DOS POR SUS COLABORADORES.

6
WWW. NOTICIAS DE CRUCEROS.COM
NOTICIAS...
La fiesta del MSC
Divina en Miami
La gran nave italiana
hace su entrada triunfal
a su nuevo home
port, Miami y como
era de esperar lo hizo
con una fiesta inolvidable.
Tal como comentáramos días atrás el MSC Divina hizo su arribo a
Miami en medio de una gran fiesta. Hoy recibimos de MSC Cruceros
un video que quisimos compartir con Uds.
Como toda “diva” la nave capitana de la flota de los Aponte entró por
la puerta grande al puerto de Miami, luciéndose en un home port que
alberga competidores de renombre, tales como: Carnival, Royal Caribbean
y Norwegian Cruise Line, entre otros.
El presidente y CEO de MSC Cruceros EE.UU. Rick Sasso, el vicepresidente
de ventas Ken Muskat e incluso algunas de las divas de MSC
aparecen en este video que fuera ampliamente difundido.
El clip también coincide con el impacto de la nueva nave en los medios
sociales. 5.585 tweets con el hashtag #MSCDivina generaron 1,5
millones de impresiones de 20 al 23 de noviembre y medio millón de
impresiones en Facebook.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes/ Septiembre 2013 / www.icruceros.eu

8 WWW. NOTICIAS DE CRUCEROS.COM
Novedades
2015 de los Norwegian
El Norwegian Epic volverá
a partir desde Barcelona
y Civitavecchia durante el
2015
Norwegian Cruise Line
presentó y abrió las ventas
de sus cruceros de año entero
y de verano (boreal)
para 2015, en un despliegue
que incluye el más
nuevo buque de la compañía,
el Norwegian Getaway,
que estará zarpando
al Caribe desde Miami.
Norwegian, además, tendrá
tres barcos en Alaska,
cuatro en Europa y dos en
Bermudas, así como una
variedad de travesías por
Canadá y Nueva Inglaterra,
Bahamas y Florida, y
cruceros de reposicionamiento.
Igualmente, la naviera
continuará ofreciendo sus
cruceros a Hawái todo el
año en el Pride of America
desde Honolulu, e itinerarios
cortos a Bahamas desde
Miami, también todo el
año, en el Norwegian Sky.
El Norwegian Getaway
navegará desde Miami
en cruceros de siete días,
cada sábado, con escalas
en Tórtola (Islas Vírgenes
Británicas), St. Thomas
(Islas Vírgenes EE.UU.), y
Nassau, Bahamas.
El Norwegian Breakaway
volverá a Bermuda, navegando
desde Nueva
York en cruceros de siete
días, todos los domingos,
entre el 26 de abril y
el 18 de octubre.
En Europa navegarán el
Norwegian Epic (desde
Barcelona y Civitavecchia),
entre mayo y
noviembre; el Norwegian
Star (desde Copenhagen),
entre mayo
y septiembre; el Norwegian
Jade (Venecia), entre
abril y octubre, y el
Norwegian Spirit (desde
Barcelona y Venecia),
entre abril y octubre.
TELECINCO Y GLOBOMEDIA PREPARAN UNA SERIE
AMBIETADA EN UN CRUCERO
EL EQUIPO DE ‘AÍDA’ YA SE ENCUEN-
TRA TRABAJANDO EN EL PROYECTO.
El equipo creativo de ‘Aída’
y Globomedia preparan
una nueva comedia ambientada
en un crucero.
Las tramas de la nueva
ficción girarán en torno al
día a día de los integrantes
de la tripulación del buque
y su interactuación con los
turistas que embarcan en
cada itinerario.
El equipo creativo de ‘Aída’
está en pleno desarrollo de
una nueva comedia para
Telecinco ambientada en
un singular escenario: un
crucero. El eje narrativo
de esta nueva ficción, producida
en colaboración
con Globomedia, girará
en torno al día a día de la
tripulación del barco a través
de unos personajes que
buscan su sitio en la vida
entre un sinfín de turistas
cuyo objetivo es pasar
unos días de vacaciones
inolvidables.
La convivencia durante
meses en una inmensa
ciudad flotante donde la
mayoría de la población
es itinerante dará lugar
a tramas basadas en
las relaciones entre los
miembros de la tripulación
ylas que se establecen
entre éstos y los
pasajeros.
La nueva serie se desarrollará
tanto en la parte
más turística del barco
-cubiertas, piscinas,
restaurantes y estancias
de recreo- como en las
dependencias privadas
exclusivamente dedicadas
a la tripulación.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes/ Septiembre 2013 / www.icruceros.eu

10 WWW. NOTICIAS DE CRUCEROS.COM
NOTICIAS...
EL COSTA FORTUNA RUMBO A DUBAI
Costa Cruceros ha redoblado un año más su apuesta
por Dubai con la incorporación de 114 escalas a través
de los itinerarios de los barcos Costa Fortuna y el
Costa neoRiviera durante la temporada de invierno
(boreal), informó la compañía en un comunicado.
“Para Costa, Dubai es un destino estratégico debido
a su oferta única y exclusiva dentro del turismo
mundial. El indiscutible atractivo de este destino sumado
a la comodidad de los vuelos directos desde
Madrid y Barcelona”, indicó el consejero delegado de
Costa Cruceros e Iberocruceros en España, Massimo
Brancaleoni.
Desde el 14 de diciembre de 2013 hasta el 3 de abril
de 2014, el Costa Fortuna, con capacidad para 3.470
pasajeros, navegará por los mares del Golfo Árabe en
cruceros de siete noches con escalas de dos días en
Dubai y Muscat (Omán).
Por su parte, el Costa neoRiviera, con capacidad
para 1.600 pasajeros, también ofrecerá un itinerario
de una semana de duración llamado “Emiratos con
Estilo”, desde noviembre de 2013 a principios de febrero
de 2014.
A través de estos itinerarios, la naviera introducirá
un nuevo concepto de crucero, el “slow cruising”,
por la que el buque pernoctará y pasará la jornada
siguiente completa en cada puerto permitiendo a los
viajeros disfrutar más de la experiencia.
Por su parte el Costa neoRiviera no es otro que el
ex Grand Mistral de Ibero Cruceros, construido por
Chantiers de l´Atlantique (hoy STX France) en Julio
de 1999. Su costo original fue de US$ 245 millones.
Este barco de reciente incorporación a la flota Costa
ha sido sometido a reformas para darle el toque de
“slow cruising”, que la naviera ya lanzó en su Costa
neoRomantica.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

12 WWW. NOTICIAS DE CRUCEROS.COM
ESPECTACULO MAMMA MIA!
EN EL QUANTUM OF THE SEAS
NOTICIAS...
Royal Caribbean International, ha anunciado hoy que los huéspedes a bordo del Quantum of the Seas disfrutarán
del musical MAMMA MIA!. El musical de increíble éxito basado en las canciones del grupo sueco
ABBA. Este musical se representará cuando
el barco realice su trayecto desde Nueva
York en noviembre de 2014. Los primeros
detalles de las nuevas ofertas de entretenimiento
de la nave fueron revelados al público
hoy dia 28 de noviembre por Royal
Caribbean International.
Desde que en el año 2009 se introdujese el
musical “Hairspray” a bordo del Oasis of
the Seas, todas estas producciones musicales
han sido muy bien recibidas por parte de
los clientes.
Los huéspedes tambien pueden disfrutar de
“Chicago” en el Allure of the Seas y “Fiebre
del Sábado Noche” en el Liberty of the Seas.
Esta oferta de musicales de Broadway será
aumentada con “Mamma Mia!” a bordo del
Quantum of the Seas.
EL NORWEGIAN GETAWAY ya navega por el río Ems
El Norwegian Getaway, la
nave gemela del Norwegian
Breakaway que está en su fase
final de construcción, completó
con éxito su recorrido por el
río Ems de Alemania al llegar la
tarde del pasado viernes a Eemshaven,
Holanda, tras casi diez
horas de navegación, concluyendo
así un momento “clave”
previo a su puesta en funcionamiento
a partir del 8 de febrero
de 2014, informó la compañía
en un comunicado.
La nave partió rumbo Holanda
el jueves de madrugada tras
una hora y media de maniobras
para no ejercer demasiada presión
en los parachoques instalados
a 1,6 metros de distancia
de la embarcación.
La navegación, que exigía de
una gran precisión, fue liderada
por un equipo de dos personas
ubicado en el puente de
mando, con un oficial de navegación
encargado de supervisar
las maniobras de proa y el otro
supervisando la popa.
Durante su travesía, el denominado
‘barco de Miami’ tuvo que
atravesar de nuevo estrechos
pasajes como el puente Weener
y el puente Jann-Berghaus
en Leer, y la barrera del Ems en
Gandersum.
Concluidos los eventos inaugurales
en Europa, Nueva
York y Miami, el Norwegian
Getaway comenzará a operar a
principios de 2014 en cruceros
de siete noches desde Miami
por el Caribe Oriental.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

ADRIANA UGARTE
El amor para mi es el centro, es el alma de todas las cosas
Entrevista: Conchi Castañeira Fotos:Pipo Fernandez
Madrileña de 28 años, se ha convertido gracias a “ El tiempo entre
costuras” en la cara más famosa de televisión. Todos los lunes la
vemos dando vida a Sira Quiroga una mujer que, al igual que ella,
lucha por conseguir sus objetivos y que sin prisa, pero sin pausa
los va consiguiendo. Actualmente la carrera de Adriana esta imparable
y ha pasado a ser la actriz con más proyección nacional e
internacional del momento. Pero quizás los más destacable es que
se ha ganado el corazón de más de cinco millones de espectadores.
Icruceros: Adriana, ¿esperabas un éxito tan rotundo
con “ el tiempo entre costuras?
No!! Ha sido una sorpresa grandísima, un regalo
maravilloso.
Icr: ¿que ha supuesto para ti, a todos los niveles,
conseguir el papel para interpretar a Sira Quiroga?
Un viaje profesional intensísimo, al tener que gestionar
mi energía para poder dar el 100% y un viaje
personal muy profundo ayudándome de mis seres
queridos para alimentar al personaje. Sira me ha
dado mucha ternura, una visión de la vida llena de
bondad.
Icr : ¿habías leído antes el libro?
Lo leí durante el rodaje, a modo
de diario personal “rescataba pensamientos,
el libro me sorprendía
con claves increíbles”.
Icr: como sabes hemos entrevistado también a
María Dueñas y ella nos ha dicho que no podría
haber imaginado una actriz mejor para meterse
en la piel de Sira. Oír esto de boca de la autora,
tiene que ser algo muy gratificante....
Es muy emocionante. María me ha hecho sentir muy
segura desde el principio: cuando te transmiten
tanta confianza los proyectos se convierten en el
De repente, Embassy y el Ritz
se han transformado para
mí: Ahora son inquietantes
centro de tu vida.
Icr : te vimos hace unos años en “la señora” , serie
que también tuvo gran éxito y que sabemos, la
seguía la misma reina Sofía. De nuevo ahora nos
sorprendes con este papel remontándote a los
años 30, con glamour y sofisticación según van
pasando los capítulos. ¿En algún momento has
tenido miedo de que se te encasille con personajes
de época?
Me encanta la época!!! Jaja! La verdad es que haría
época toda mi vida… es un vicio maravilloso.
Icr: una pregunta que seguro te habrán realizado,
¿tenías algunas nociones de costura?
Me gustaba mucho, desde pequeña
me enseñó mi abuela –experta
en primores- pero fue el equipo
de vestuario mi gran maestro.
Icr: me consta que el rodaje de
la serie fue un tanto frenético
¿que nos puedes contar de las escenas filmadas
en Marruecos?
Que la palabra “silencio” era una utopía y que la
riqueza y generosidad del paisaje y su gente es única.
Icr: ¿conocías algo de ese país?
Desde los 5 años! Era adicta.

16 Entrevistamos a adriana ugarte
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Entrevistamos a adriana ugarte
17
Icr: en la serie se va viendo una transformación
del personaje a todos los niveles,
peinado, ropa, maquillaje, pero
quizás la escena más impactante de esta
transformación es cuando Sira regresa
a Madrid y llega al hotel Ritz con un impecable
traje blanco, que por cierto te
sienta como un guante, y un turbante,
acaparando todas las miradas. ¿Te gusta
el mundo de la moda?, me han chivado
que vas a hacer tus pinitos como
diseñadora de ropa interior...¿ qué me
puedes decir acerca de esto?
Se llama Feel Peachy, llegará en 2014, a
base de algodones suaves y encajes
franceses. Su lema “tu eres la mejor versión
de mujer”.
Icr: Sira cambia su vida de una forma
radical por amor, ¿hasta que punto
el amor mueve el mundo de Adriana
Ugarte?
Para mi es el centro, es el alma de todas las
cosas.
Icr: llevas casi sin parar de trabajar desde
el año 2006, tanto en cine como en
televisión, actualmente ¿cuales son tus
proyectos más inmediatos?
Estoy cerrando tres… en cuanto sepa os lo
digo volando!!
Icr: sí algún día te dijesen que es lo mejor
para tu carrera ¿darías el salto a Hollywood?
Me encantaría ponerme ese reto, creo que
podría ser muy enriquecedor trabajar en
otros idiomas.
Icr: de no haber sido actriz, ¿a que te
hubieras dedicado?
Me hubiera encantado ser veterinaria.
Icr: como sabes nuestra revista es de
cruceros y viajes, por lo que tengo unas
preguntas obligadas. ¿Has hecho alguna
vez un crucero?
Nunca… me encantaría.
Icr: de los lugares donde se va desarrollando
“el tiempo entre costuras”, ¿cual
te ha sorprendido más?
Creo que los lugares míticos de Madrid,
que eran claves para el espionaje… De
repente, Embassy y el Ritz se han transformado
para mí: Ahora son inquietantes.
Mi paraíso perdido
la familia y gozar
de la soledad
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

18
Entrevistamos a adriana ugarte
Icr: a la hora de ir de vacaciones,
¿que prefieres?, ¿mar o montaña?
La montaña sin duda… el mar me baja
la tensión… ja, ja
Icr: se que tienes
dos perritos, ¿viajas
con ellos?
Siempre que puedo…
es genial
verlas en otros
lugares, descubriendo.
Icr: en tu trabajo
viajar
de un lugar a
otro es algo
muy normal,
cuando te
mueves,¿ te
gusta dedicar
algún rato libre a conocer el sitio
donde estas?
Me encanta, me gusta perderme para
tener una visión real de su cultura, dejar
que me sorprenda. Que me haga
sentir vulnerable.
Icr: tu paraíso perdido es......
Mi familia y gozar de la soledad.
Icr: y ya para terminar, recomienda
a los lectores de Icruceros un destino
que no deben perderse.
No os perdáis Morro de Sao Paulo y
sus peces “caníbales”… jajaja…
Tendríamos muchas más preguntas
para realizar a Adriana, pero sabemos
que actualmente no la sobra
el tiempo. Agradecemos infinito el
haber podido charlar con ella, de
una manera distendida y sencilla,
como es ella, Adri para los amigos.
¡Por muchos más éxitos, Adriana!
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

LISBOA
Un viaje hacia la nostalgia a ritmo de Fado
Texto : Hortensia Simon Fotos: Sauri Campo

La capital lusa, entre todas las
ciudades europeas, es quizás
la que mejor ha sabido preservar
su esencia. A su vez Lisboa está
marcada por los contrastes: es una
ciudad abierta al Atlántico, pero con
un marcado carácter mediterráneo,
que camina hacia el futuro, pero que
continua fuertemente anclada en un
pasado que nos llevara irremediablemente
a un viaja hacia “la nostalgia”.

22
LISBOA
En nuestro recorrido por esta hermosa ciudad,
se presentaran ante nuestros ojos una serie de
imágenes que nos transportaran varias décadas
atrás en el tiempo: sus calles adoquinadas en
las que suenan los sonidos del Fado, sus genuinos
tranvías amarillos sorteando las empinadas
cuestas, sus fachadas desconchadas, sus
tiendas con escaparates de madera y cierto “aire
vintage” en las que todavía se venden exclusivamente
guantes y sombreros. Por último nos sorprenderá
ver la figura de algunos limpiabotas que
todavía recorren las calles (principalmente de la
Baixa) en
busca
de algún
cliente al
que dejar
bien relucientes
sus zapatos.
Ante esta
sucesión
de imágenes
,nos resultara muy fácil comprender, esa especie
de añoranza que siente el lisboeta cuando
se encuentra lejos de su ciudad, nos referimos a
“la saudade”, ese sentimiento tan arraigado en
el alma portuguesa y que no es otra cosa que
una mezcla de melancolía y nostalgia.
Para descubrir la esencia de Lisboa, nada mejor
que recorrer poco a poco sus principales barrios.
“PARA EL VIAJERO QUE LLEGA POR MAR, LISBOA, VISTA ASI DE LEJOS,
SE ERIGE COMO UNA BELLA VISION DE SUEÑO, SOBRESALIENDO
CONTRA EL AZUL DEL CIELO, QUE EL SOL ANIMA.”
Fernando Pessoa
La Baixa
Este barrio fue totalmente reconstruido por el
Marqués de Pombal después del terremoto que
asolo la ciudad en 1755 y es actualmente la zona
comercial por excelencia. Trazado como si de
una perfecta cuadricula se tratase siendo muy
fácil de recorrer. Iniciaremos nuestro itinerario en
la plaza del Comercio. Está situada a orillas del
rio Tajo y es el lugar en el que atracaban los galeones
llegados
de
tierras lejanas.
Continuaremos
nuestro visita
a travesando
el Arco del
triunfo (situado
en la
misma plaza)
para posteriormente desembocar en la Rúa
Augusta, que se encuentra rodeada por antiguas
casas gremiales. Entre las principales avenidas
y plazas de la Baixa, visitaremos también la Avenida
de la Libertad con sus aceras cubiertas de
mosaicos y sus elegantes edificios
RECORRER EL CASCO HISTORICO DE
LISBOA EN EL NOSTALGICO TRANVIA Nº 28,
RESULTA UNA ENCATADORA EXPERIENCIA
PARA LOS SENTIDOS.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

LISBOA
23
del siglo XIX.
Visitaremos la Plaza de los Restauradores y
finalmente la Plaza del Rossio , que fue escenario
de “la revolución de los claveles” ” y que
ahora es un lugar repleto de sitios de interés;
la estación de trenes del Rossio con su fachada
neoclásica y su imponente puerta con arco
de doble herradura, el Teatro Nacional Doña
María ll y la estatua de Pedro IV. En esta zona
encontraremos una buena disculpa para hacer
un alto en el camino con “Las Ginjinhas”,
tascas donde poder degustar el licor del mismo
nombre (orujo de cerezas). Para los más cafeteros,
la parada obligada, será el famoso café
Nicola (con su fachada art decó) donde podremos
tomar una “bica” (café negro) o un “galao”
(café con leche).
Al lado de la plaza del Rossio se encuentra
otro de los símbolos de la ciudad, el elevador
neogótico de Santa Justa (con mirador panorámico)
que comunica la Baixa con el barrio alto
y el Chiado.
El barrio Alto representa la parte más alternativa
de Lisboa, con sus callejuelas estrechas y
algo oscuras, es sin duda el barrio más castizo
de la ciudad. A él deberemos acudir si queremos
escuchar el mejor Fado de la capital.
Después proseguiremos hacia la Plaza de Luis
Camoes desde la cual se accede al Chiado.
El Chiado, con sus teatros, es el barrio bohemio
de la ciudad, no en vano es conocido
como “el Montmatre” de Lisboa. En la Rúa do
Carmo visitaremos la iglesia convento del mismo
nombre, la cual, quedo en ruinas después
del terremoto de 1755. Seguiremos nuestra
visita en la Rúa Garret y disfrutar de uno de los
lugares más emblemáticos de Lisboa, el Café a
Brasileira, contemplar su bonita fachada y hacernos
una foto junto a la escultura del escritor
Fernando Pessoa, situada en su terraza.
No podemos abandonar el Chiado sin dirigirnos
hasta el mirador de “san Pedro de Alcántara”
y disfrutar de sus hermosas vistas.
Alfama:
Para comprender mejor la similitud del trazado
del barrio de Alfama con el de las medinas musulmanas,
nada mejor que dirigirnos al mirador
y la capilla de Santa Lucia y desde aquí, iniciar
nuestra visita a este antiguo barrio de pescadores.
Enseguida nos daremos cuenta de que es
el que mejor refleja la esencia de Portugal y de
Lisboa; la ropa tendida, los vecinos asomados
a sus puertas de colores y su típico “bullicio de
barrio”….pura vida portuguesa. Paseando por
sus empinadas cuestas llegaremos a la Sé,
la iglesia más antigua de Lisboa, construida
en el siglo XII. Desde aquí comenzaremos el
ascenso hasta el Castillo de San Jorge y poder
contemplar las mejores vistas de la ciudad.
LISBOA, AL
IGUAL QUE
LA CIUDAD
ETERNA, SE
ENCUENTRA
ASENTADA
SOBRE SIE-
TE COLINAS
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

24
LISBOA
elevador neogótico de Santa
Justa (con mirador panorámico)
que comunica la Baixa con el
barrio alto y el Chiado.
uno de los lugares más
emblemáticos de Lisboa, el
Café a Brasileira, contemplar
su bonita fachada y hacernos
una foto junto a la escultura del
escritor Fernando Pessoa
Belem:
Rio arriba y siguiendo la orilla del Tajo, llegaremos a Belem, el barrio más monumental de Lisboa.
En conmemoración a los descubrimientos de Vasco de Gama, se erigió el monasterio de Los Jerónimos
(Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) y que es una muestra del más puro estilo
Gótico Manuelino. En frente del monasterio y en la orilla del Tajo se encuentra el monumento a
los Descubridores y la Torre de Belem. Ambos rinden homenaje a los navegantes portugueses
que desde aquí partieron para descubrir y colonizar nuevas tierras.
No podemos abandonar este barrio sin antes acercarnos a la que es otra de las instituciones de
Lisboa, “La Fabrica dos Pasteis de Belem”, donde podremos degustar sus famosos pastelillos de
nata, elaborados a partir de una receta secreta que data del año 1837 y que no ha sido desvelada
en 200 años. Encontraremos muchas imitaciones en Portugal, pero ninguna de ellas comparable
a los genuinos “pasteis de Belem”.
Tras descubrir esta melancólica ciudad, resultara un momento difícil para el viajero sensible tener
que dejar atrás Lisboa para siempre, ya que a estas alturas del viaje un “extraño sentimiento” se
habrá hecho un hueco en su corazón, el cual quedara ligado a esta ciudad para siempre… ¿Será
la Saudade?...
Mis raíces portuguesas y la amabilidad de la gente lusa hacen que quiera dedicar este pequeño articulo a
todos ellos, y muy especialmente a mi familia de Viana do Castelo.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

LA TORRE DE BELÉM
Obra de Francisco de Arruda,
constituye uno de los ejemplos
más representativos del gótico
manuelino.

MARÍA DUEÑAS
“UNA MAQUINA DE ESCRIBIR
REVENTO MI DESTINO”
Así comienza “ El tiempo entre costuras”, la novela más leída de los últimos
tiempos y que ha sido llevada a la pequeña pantalla . María Dueñas,
su autora ha dado vida a Sira Quiroga, la joven modista que nos adentra
de una forma apasionante a un mundo de amor y espionaje en tiempos de
guerra.
Pero detrás de la novela está la mujer, la escritora y mucho más.
Entrevista: Conchi Castañeira
Adriana
Ugarte
Insuperable. No podría
imaginar a una actriz
mejor para meterse en
la piel de Sira.
Icruceros: sin duda alguna cuando comienzas a leer el libro y te encuentras
con esta frase, hay algo que te impulsa a seguir, porque el
lector ya intuye una historia apasionante, ¿dónde crees tu que radica
el éxito de “el tiempo entre costuras”?
Según me dicen los propios lectores, lo que les seduce es la mezcla
de componentes y pasiones humanas --amor, desamor, amistad,
lealtad, traición…-- con una trama ágil y dinámica que transcurre
en unos territorios muy atractivos. Y, quizá por encima de todo, les
enamora Sira Quiroga, mi protagonista.
Icr : en la novela se viven los entresijos políticos de la España de los
años 30 y 40 a través de los ojos de su protagonista, en lugares tan
exóticos como Tánger o Tetuán. Tu familia vivió durante un tiempo en
el protectorado español, esto ¿ ha influido de algún modo a la hora
de escogerlos como lugares donde se desarrolla parte de la acción?
Por supuesto, eso es el origen de todo. Crecí con esas referencias,
con la memoria de aquellos lugares, con la nostalgia de los que
tuvieron que abandonarlos… De ahí parte la chispa inicial, de mi
deseo por volver la mirada a aquel mundo.
Icr : el personaje de Sira es todo un ejemplo de superación, valentía y
fuerza y más en una época en la que la mujer estaba en diferente
situación a la actual ¿ hay algo de María Dueñas en este personaje?

Entrevistamos a Maria Dueñas
27
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

28 Entrevistamos a Maria Dueñas
Marruecos, Es un país precioso y
fascinante del que tan sólo nos separa
una breve travesía en barco o una hora
de avión.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Entrevistamos a Maria Dueñas
29
Me gusta viajar con calma, pasear,
disfrutar de un té en una terraza viendo
pasar la vida...
Tan solo algunos rasgos comunes a muchos
humanos: voluntad de superación, sentido de
la responsabilidad, tesón… Pero por lo demás,
Sira es un personaje cien por cien de ficción.
Icr: al mismo tiempo, la vida de Sira cambia por
completo al dejarse llevar por sus sentimientos,
es como sí dejases bien claro que el amor es una
fuerza arrolladora, ¿hasta donde crees que una
persona puede llegar por amor?
Depende de cada cual. Ni todas las personas,
ni todas las pasiones, ni todas las circunstancias
que las rodean, son parecidas.
Icr: que tu propia novela haya sido llevada con
gran éxito a la televisión, tras dos años de espera,
que a los lectores nos han parecido muy largos,
tiene que ser a la vez un reto y una satisfacción ,
pero ¿ cómo has vivido tu esta experiencia?
Muy ilusionada, con muchas ganas de que la
serie llegara a las pantallas para comprobar la
reacción de los lectores.
tenido miedo escénico por ver como era acogida
por tus lectores, después de haber puesto el
listón tan alto con la anterior?
No, en absoluto. Misión Olvido ha sido otro proyecto
igualmente ilusionante.
Icr: al principio muchos lectores pensaban que
“Misión olvido” era como una segunda parte de
“ el tiempo entre costuras”, nada que ver, ¿crees
que esto de algún modo ha determinado la
acogida del libro?
La acogida de Misión Olvido ha sido excelente,
con más de medio millón de libros vendidos,
decenas de traducciones en marcha, y un
aplauso enorme por parte de los lectores. El
tiempo entre costuras no le hace sombra en
calidad.
Icr: ¿has quedado satisfecha con el resultado de
la serie?
Enormemente satisfecha, porque ha sido en
todo momento respetuosa con la esencia de la
novela.
Icr : ¿qué te pareció la elección de Adriana Ugarte
para dar vida a Sira Quiroga?
Insuperable. No podría imaginar a una actriz
mejor para meterse en la piel de Sira.
Icr: tu primera novela ha sido un bestseller, con
casi un millón de copias vendidas y traducida
a más de veinte idiomas, algo muy a tener en
cuenta y más en época de crisis, esto ¿te ha cambiado
en algo?
Básicamente, en que he dejado mi vida como
profesora de universidad, y ahora me dedico
al cien por cien a escribir y promocionar mis
libros.
Icr: tres años después nos has vuelto a sorprender
con “Misión olvido” , ¿en algún momento has
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

30 Entrevistamos a Maria Dueñas
Icr: quizás el único punto en común es la gran personalidad
y fuerza de sus personajes, ambos femeninos,
y que ambos vuelven a poner rumbo a sus vidas
en lugares lejanos ¿te molestan las comparaciones
entre tus dos novelas?
No, en absoluto. Creo que es enriquecedor el
cruzar puntos de
vista y valoraciones
entre ambas.
Icr: en "Misión olvido
" se viven tres
historias que se
van alternando a
medida que se va
leyendo el libro, a
mi modo de ver, un
tipo de narración
muy cinematográfica,
¿llegará esta
novela también a la
pequeña pantalla?
No hay nada definitivo
a la vista
de momento, pero
todo se andará...
Icr: ¿nos puedes
adelantar algo
acerca de nuevos
proyectos?, ¿ otra
novela?, ¿para
cuándo?, ¿estas
trabajando ya en
algo?
Estoy trabajando
en mi tercera novela,
pero prefiero no adelantar nada todavía.
Icr: como sabes nuestra revista es ante todo de viajes
y cruceros, por lo que tengo varias preguntas obligadas,
¿has viajado en crucero alguna vez?
La verdad es que no; tengo esa asignatura pendiente.
Icr: tus novelas son muy viajeras, nos describes perfectamente
lugares diferentes entres sí, de todos ellos
¿cuál escogerías para tus vacaciones? ¿ cuál te
atrae más?
Varío mucho, depende de las circunstancias, del
tiempo disponible… Últimamente, a causa de mis
novelas, he viajado muchísimo a Marruecos y a
Estados Unidos,
dos países muy
entrañables para
mí con los que
tengo vinculaciones
personales.
pasar la vida...
Icr: ¿ te consideras
una mujer inquieta?,
a la hora de viajar,
que prefieres
¿un lugar de descanso
y relax total,
o por el contrario,
un destino cultural
y con mucha carga
histórica?
Depende totalmente
del
momento y las
circunstancias, lo
que no soy es una
viajera obsesiva
con verlo todo y
darme unos madrugones
y unas
palizas espantosas.
Me gusta
viajar con calma,
pasear, disfrutar
de un té en una
terraza viendo
Icr: y por último, ¿qué lugar recomendarías a los lectores
de Icruceros, para visitar al menos una vez en
la vida?
Marruecos, sin duda, porque son nuestros vecinos
y apenas los conocemos. Es un país precioso y
fascinante del que tan sólo nos separa una breve
travesía en barco o una hora de avión.
Sólo nos queda agradecer que nos hayas
dedicado tu tiempo tan amablemente y
desearte toda la suerte del mundo en tus
próximos proyectos. Nosotros seguiremos
disfrutando de ellos, seguro.
Mil gracias a vosotros.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

NORWEGIAN
SPIRIT
Texto: Nuria Ventura Fotos: Nuria ventura/Esther vicens
Cuando se llega al puerto bien para embarcar, bien para visitar un crucero,
este es el caso, por regla general no se acostumbra a contemplar con detalle
el casco sino más bien someramente puesto lo que se desea es entrar en él lo
más rápidamente posible para empezar a empacharse de cuanto su interior le pueda
ofrecer. En cambio, si se tiene que permanecer fuera esperando el permiso para entrar
teniendo el barco enfrente como si fuera una pared, no hay excusa para no verlo
con detalle. Esta fue la suerte con el crucero que hoy nos ocupa, el Norwegian Spirit,
un barco estilizado, con una proa diría respingona, unas pinturas de colores muy
vivos en la misma proa de estribor representando a una sirena en el mar entre dos
delfines. De momento ya sabemos como es por fuera, ahora vamos a empaparnos
de su interior.

EL MAR A TU AIRE

34 Descubriendo el Norwegian SPIRIT

Descubriendo el Norwegian SPIRIT
35
Empezamos nuestra visita
entrando directamente a la
recepción, cubierta siete,
donde una mesa redonda
con un inmenso ramo de
flores descansando sobre
una alfombra multicolor nos
da la bienvenida. Al fondo
dos ascensores exteriores,
silenciosos, y rápidos.
Justo frente a los mismos y
como si quisieran competir
por cual es más utilizado,
nacen dos escalinatas de
acceso a las plantas superiores
. Subiendo los primeros
escalones hay una
orquestina que ameniza
las jornadas, por debajo
un pequeño estanque con
plantas y la figura de un
delfín emergiendo del agua
culmina este pequeño rincón.
En uno de los lados de
la recepción se sitúa The
Café, un bar único en todo
el barco donde exclusivamente
sirven café expreso y
pastelería.
Unos pequeños balcones a
ambos lados de la sala que
parten del piso hacia arriba
y que hacen levantar la
cabeza para contemplarlos,
El colorido de
moquetas y alfombras
atrae mucho la
son pura decoración,
resul-
atención
tan de lo más
original y hacen picar a más
de uno pensando que
son cabinas.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

36 Descubriendo el Norwegian SPIRIT
Seguimos con la visita
pasando por la sala de
video juegos y el casino,
Maharajah`s Casino,hasta
llegar a una estancia íntima
y coquetona que parece
salida de una película
de Bollywood, la Sala
Maharini`s para pasar un
rato agradable tomando
alguna copa o simplemente
hablando. .
Existen dos comedores principales,
The Garden Room
y Windows. Ambos con las
mesas preparadas esperando
a los primeros comensales,
inmensos ventanales
vestidos con unas espléndi-
medio Detalle mesas.
Abajo casino, Maharajah`s Casino
das cortinas para gozar de
ese maravilloso mar mientras
se come. Excelentes
menús de cinco platos y una
panorámica impresionante.
El restaurante Blue Lagoon
abierto las 24 horas, te permite
comer de día y de noche
en un ambiente perfecto
para familias. Este, igual
que los anteriores están incluido
en el precio del crucero.
Así como el Bier Garten
que con el aire de una típica
cervecería alemana ofrece
bratwurst, sauerkraut y otras
especialidades acompañadas
con una buena cerveza.
En el Cagney’s Steakhouse
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Descubriendo el Norwegian SPIRIT
Descubriendo el Norwegian SPIRIT
37
modern magazine
se podrá degustar deliciosos bistecs acompañados de
exquisitas patatas fritas con aceite de trufa. Este es de
pago a parte
En cuanto a especialidades asiáticas encontramos el
restaurante japonés Shogun y el Bar Sushi. El primero
se encuentra cerrado, pero no es motivo para que
podamos entrar y ver su contenido, mesas muy bien
dispuestas, milimetradas, alguna de ellas dan al exterior.
En él se podrá disfrutar de la mejor cocina japonesa,
tailandesa y china, con una buena relación calidad-precio.
En el segundo, se ofrecen delicias culinarias como
el sushi, sashimi y yakitori. Si se quiere disfrutar de
un show culinario, el chef cocinara en directo diversas
especialidades japonesas, en el Teppanyaki.
Freestyle
El tema de restauración es muy
importante y diverso en este barco,
ya que como todos los de Norwegian
se rige por el Freestyle, es decir, el
pasajero encuentra gran variedad
de opciones de restaurantes y todos
disponibles según sus horarios. Sin
reserva de mesas ni horarios para
cenar y con vestimenta informal
la Sala Maharini`s
parece salida de una
película de Bollywood
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu
right Ctrl-Shift-click to
edit this caption.
modern magazine 37

38
Descubriendo el Norwegian SPIRIT
Otro de los restaurante Le Bristo, muy
acogedor, la decoración es distinta a la
del anterior que hemos comentado, en
el lado de la pared la disposición de las
mesas queda como si fuera un reservado
pero abierto, en un lado sillas y en el otro
un sofá con forma de medio círculo. donde
se puede saborear la cocina gourmet
francesa,
De precio a parte también, el Restaurante
italiano La Trattoria, con variedades de
pasta y pizza.
El buffet Raffles Court ocupa un lugar espacioso
y muy bien separados los alimentos
, estando el personal muy pendiente.
Dispone de zona cubierta y al aire libre.
Llama la atención que así como en algunos
cruceros se hace la cena de gala o
del capitán, en el Spirit también se hace
pero los pasajeros deben registrarse dejando
el nombre y número de habitación
y en caso de ser elegido será notificado
para acudir al evento.
El Bar Shanghai, es un típico bar de deportes
con un toque asiático. En él se podrá
escoger entre una amplia selección
de cervezas y mientras poder ver los deportes.
En los descansillos de las cubiertas existen
en forma de capillas teléfonos interiores
para conectarse el personal.
Dispone asimismo de una sobria sala de
conferencias provista de una mesa rectangular
y sillones de cuero y otra para
charlas o demostraciones a disposición
de cualquier pasajero .
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Descubriendo el Norwegian SPIRIT
39
01
02
04
01
Intimos rincones
Curiosas las dos celosías con forma árabe
02
Sala para fumadores
en la cual sólo pueden usarse puros nada de
cigarrillos ni pipa
03
Restaurante Le Bristo
Se puede saborear la cocina gourmet
francesa.
03
04
El buffet Raffles Court
Dispone de zona cubierta y al aire libre.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

40
Descubriendo el Norwegian SPIRIT
En la cubierta ocho se halla la zona de tiendas
de marcas selectivas como debe ser en un tipo
de crucero como el Spirit , en estos momentos
todas cerradas puesto se halla en puerto. También
la galería fotográfica.
En el Bar Charlie´s Champagne encontraras
una amplia gama de champán de primer nivel
y podrás degustar foie gras.
Intimos rincones donde unos sillones y una
mesita de centro envueltos por una excelente
decoración invitan a relajarse, leer o tomar una
copa. Curiosas las dos celosías con forma árabe
Una sala para fumadores en la cual sólo pueden usarse puros nada de cigarrillos
ni pipa.
El Teatro Stardust con capacidad para 899 personas y un amplio escenario.
Sala de Observación Galaxy of the Stars, o lo que es lo mismo, un salón
de baile con barra de bar y cómodos asientos donde deleitarse con
la música o girar alrededor de la pista al son de la misma, el escenario
resulta algo pequeño en cambio la pista de baile es amplia.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Descubriendo el Norwegian SPIRIT
41
Sala de Observación Galaxy of
the Stars, o lo que es lo mismo,
un salón de baile
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

42 Descubriendo el Norwegian SPIRIT Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu
EN LA ÚLTIMA CUBIERTA NO PODÍA
PISCINA Y EL YAQUZZI ASÍ COMO U
INFANTIL.
En la zona de la piscina hay una barra de bar
quienes quieran combatir el calor con buen
noches no hay que dejar de asistir al espectá
lumisosa
La Buccaneer´s Wet & Wild
En la última cubierta no podía faltar la piscina y el jacuzzi
así como una piscina infantil, la Buccaneer´s Wet & Wild,
con jacuzzi también para los más pequeños.
Alrededor de la piscina Tivoli hay cuatro jacuzzis y una
espaciosa cubierta con varias tumbonas. También aquí se
sitúa una barra de bar disponible para quienes quieran
combatir el calor con buen refresco.
Cancha para básquet, zona de prácticas de golf y una pista
para correr completan la zona de ocio al aire libre.

Descubriendo el Norwegian SPIRIT
43
FALTAR LA
NA PISCINA
Piscina Tivoli
disponible para
refresco. or las
culo de la fuente
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

44
Descubriendo el Norwegian SPIRIT
Las cabinas como se ha comentado al principio
son de varias categorías, suite llamada del
Capitán, no porque él duerma ahí sino porque
lleva ese nombre, se compone de pequeño comedor,
sala de estar, baño con jacuzzi y cama
doble separada al acceso al baño por una cortina,
toda exterior. Para no salir de ella en todo
el viaje.
El área de los más pequeños y jóvenes hasta los
diecisiete años, está dividida en tres espaciosas
salas, aparte de una discoteca para los más
mayores.
Sin olvidarnos del Salón de belleza y peluquería
Oscar así como del Gimnasio y Spa Roman.
Y para finalizar decir que el Spirit es un barco muy
acogedor no sobrecargado, la decoración se encuentra
allí donde debe estar, muchos de sus ornamentos son de
origen asiático. Por otra parte el colorido de moquetas y
alfombras atrae mucho la atención
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Descubriendo el Norwegian SPIRIT
45
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

www.icruceros.eu
nº7
La revista
Nº 1
para los amantes de los
cruceros y los viajes
nº5
nº6
nº1 nº2 nº3 nº4
Ruby Princess,Grand
holiday,Costa Voyager
Maleta del Crucerista...
Empress
Liberty of the seas
De Venecia a Estambul...
Especial
Costa Neoromantica
Crucero Mar Rojo...
Norwegian Jade.
Navidades en alta mar
Hotel Marques de Riscal
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

48
Valparaiso
Texto y Fotos: Guillermo Toloza
VALPARAÍSO
VALPARAÍSO, EL PRINCIPAL PUERTO DE CHILE,
FUE DESCUBIERTO EN 1536 POR DON JUAN DE
SAAVEDRA Y DESDE ESE ENTONCES HA JUGADO
UN ROL FUNDAMENTAL EN LA HISTORIA DE ESTE
ÚLTIMO RINCONCITO DEL MUNDO
D
esde sus inicios solo fue considerada
“el puerto de Santiago” debiendo,
desde ese entonces, cargar con el
estigma de la ciudad jamás fundada
y enfrentado a diversos hechos
traumáticos entre los que podemos mencionar
ataques de piratas como Francis Drake en
1578 a bordo del Golden Hind, el bombardeo
por parte de la Escuadra Española dirigida
por el Brigadier Casto Méndez Núñez en
1866, el devastador terremoto de 1906 que
prácticamente la destruyó y, quizás el peor
de todos, la apertura del Canal de Panamá
en el año 1914 hecho que cambió el comercio
mundial y le restó importancia a la ubicación
estratégica de Valparaíso en esta zona del
Pacífico. No obstante lo anterior, siempre
ha orientado su actividad al vasto Océano
Pacífico primero como principal puerto
comercial del país y en los últimos 10 años
consolidándose como uno de los “puertos
base” más importantes de la costa Oeste de
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Valparaiso
49
Sudamérica.
La ubicación privilegiada de Valparaíso a
solo 120 Km de Santiago de Chile (1 ½ horas
por carretera), su agradable clima templado-
Mediterráneo, la estabilidad económica y
política de Chile, la seguridad y hospitalidad
han hecho que el crecimiento del número de
cruceristas que nos visitan haya aumentado
exponencialmente en los últimos años.
Aquellos que llegan a él a bordo de uno de
los muchos cruceros que lo visitan lo hacen
a través de un amplio y cómodo terminal
emplazado en una vieja bodega de granos
que ha sido reacondicionada con todas las
comodidades para el disfrute del crucerista.
Aquí. Los pasajeros que tengan una excursión
son esperados por los operadores locales
para iniciar una hermosa jornada por, la que
siento, una de las ciudades más pintorescas
del mundo, una que el 27 de Febrero de
2010 fue declarada Patrimonio Cultural de la
Humanidad por la UNESCO.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

50
Valparaiso
PRAT
fue el Capitán de un pequeño
barco de guerra de madera, La
Esmeralda, que combatió en la
primera refriega naval de la Guerra
del Pacífico el 21 de Mayo de
1879
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Valparaiso
51
LAS CASAS COLORIDAS
están en el Cerro Concepción, en la
calle Templemann
Valparaíso tiene una amplia
variedad de excursiones hechas
para satisfacer todos los
gustos pero hay lugares icónicos
que se deben visitar sí o sí.
Comenzando por la zona conocida
como Playa Ancha se
recorre la Avenida Gran Bretaña,
cuna de los inmigrantes
británicos que se avecindaron
en Valparaíso en un recorrido
para llegar a uno de los miradores
más tradicionales de la
ciudad, el Paseo 21 de Mayo.
Este paseo cuyo nombre recuerda
la mayor de las gestas
heroicas nuestra historia naval
nace por allá por el año 1890
cuando se construye el edificio
de la Escuela Naval, imponente
estructura de 100 metros
de fachada obra del arquitecto
alemán Carlos Von Moltke
que con su característico color
blanco domina el paisaje del
lugar y se hace visible desde
prácticamente cualquier punto
de la ciudad; la magia del
paseo se completó en el año
1893 cuando, junto con la inauguración
de la academia militar,
se terminó la construcción
del Ascensor Artillería, pequeño
funicular que conecta el paseo
(cerro) con el “plan” (como
los porteños llamamos a esa
pequeña franja de tierra plana
entre cerros y mar) , un viaje
este viejo ascensor es una
experiencia imperdible para el
visitante. Completan el paisaje
del lugar una Feria Artesanal
donde se pueden adquirir recuerdos
de Valparaíso y tejidos
tradicionales hechos con lana
de llama y alpaca además de
la hermosa artesanía en cobre
y lapislázuli.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

52
Valparaiso
Ya en el “plan” de la ciudad,
otro imperdible es la Plaza
Sotomayor, la principal plaza
cívica de Valparaíso que se
encuentra coronada por el imponente
monumento a los Héroes
de Iquique y Punta Gruesa,
la más importante gesta
naval de Chile ocurrida el 21
de Mayo de 1879 y en torno
a la cual gira la vida de este
puerto. Sin ir más lejos es en
este lugar donde cada año se
lleva a cabo uno de los desfiles
cívico militares más masivos
del país, ceremonia que es
encabezada por el Presidente
de la República y las más altas
autoridades del país. Justo
frente a este hermoso monumento
se yergue el Edificio de
la Comandancia en Jefe de la
Armada de Chile que data del
año 1910 cuando fue inaugurado
en el marco de los 100
años de vida independiente de
Chile; completan el paisaje de
esta imponente plaza el edificio
sede del Consejo de la Cultura
y las Artes (nuestro Ministerio
de la Cultura), ubicado en Valparaíso
justamente por su bullente
actividad cultural, un verdadero
museo a cielo abierto;
al otro costado el Hotel Reina
Victoria, el edificio corporativo
de la CSAV, la Comandancia
de Bomberos cuya característica
es que los coches tienen escrito
“Feuerwehr” en lugar de
“Bomberos” pues fueron los inmigrantes
de esa nacionalidad
los fundadores del Cuerpo de
Bomberos de Valparaíso. A pocos
pasos de esta plaza está el
Palacio de Justicia que se une
a los edificios anteriores para
dar al visitante un marco genial
para fotografías y conocimiento
de la historia moderna de
este largo y angosto país.
Otro sector imperdible para el
visitante es el que componen
los cerros Alegre y Concepción;
dos cerros distintos pero
pegados el uno al otro y dentro
de los cuales encontramos diferentes
barrios, cada uno con
su encanto. En el Paseo Gervasoni,
italiano como su nombre
destaca la casa de Renzo
Paseo Atkinson
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Valparaiso
53
Edificio de la Comandancia en Jefe de la Armada
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

54
Valparaiso
Vasoni, italiano como su nombre destaca la casa
de Renzo Pecchenino, un connotado caricaturista-cronista
de origen italiano que se hizo famoso
por su seudónimo de Lukas; la que fuera
su casa hoy alberga a la Fundación Lukas y en
ella se puede admirar su trabajo en el área del
Museo o simplemente disfrutar del paisaje en
el acogedor café de su frontis. El Paseo Atkinson
es un rinconcito eminentemente inglés que
en un único y largo pasaje con vista al mar se
pueden apreciar coloridas casas con fachada de
planchas de zinc corrugado (el syding de la época)
con hermosos antejardines que en la época
de verano asombran al visitante con sus múltiples
flores de colores y cuyos escaños brindan
un lugar perfecto para el descanso y la fotografía.
Hacia lo alto de los cerros se llega al barrio
alemán de la ciudad cuyas casas bordean la
Avenida Alemania que es conocida como la “cintura
de Valparaíso” hasta la hermosa Plaza Bismarck,
otro mirador privilegiado de la bahía. Los
inmigrantes no solo trajeron su arquitectura sino
que también su religión, es así como en el sector
del cerro Concepción encontramos la Iglesia Anglicana
Saint Paul construida el año 1858 época
en la cual solo el catolicismo era permitido en el
país; solo hasta el año 1861 se declara la libertad
de credo en el país.
La Iglesia Luterana, construida en 1897, fue la
primera iglesia sudamericana en contar con una
torre y una cruz; su mobiliario hecho en maderas
nobles fue traído desde Alemania y su órgano
de viento (aún operativo) fue un regalo de la
comunidad Anglicana a la comunidad Luterana
que en esos años eran vecinos y...compañeros
de barrio en esta ciudad emplazada al otro lado
del mundo.Todo lo mostrado hasta ahora es solo
una parte de lo que Valparaíso tiene para mostrar
a los cruceristas que la elijan como destino en
sus próximas vacaciones sin mencionar la
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Valparaiso
55
LA CASA CRUCERO
es una postal de
Valparaíso y se ubica en el Cerro Alegre
exclusiva oferta hotelera compuesta por hoteles
boutique emplazados en casonas recuperadas
y reacondicionadas para tal efecto, hoteles “low
cost” recientemente incorporados al mercado y,
por supuesto, hotelería 5 estrellas ubicada en
la vecina ciudad de Viña del Mar que junto a
Valparaíso conforman un todo que se conoce
como el Gran Valparaíso. Por estas y muchas
razones más, los invito a darse la oportunidad de
conocer este rinconcito del fin del mundo para
conocer no solo los atractivos mencionados
sino que también el componente clave que ha
hecho a Chile y en especial a Valparaíso una de
las ciudades más encantadoras del mundo…
.¡¡¡su gente!!!
Los esperamos…
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

56
Banco de alimentos
La otra
Navidad
“Navidad, Navidad, dulce Navidad, la alegría de este día hay que
festejar…….” Estas bonitas palabras acompañadas de una melosa
música, por cierto bastante antigua, es la que nos acompaña mientras
caminamos por las calles más céntricas de la ciudad. Adornadas
con luces de distintos colores y formas, a las que se suman
los establecimientos, los cuales como reclamo y a través de sus
escaparates, también muy bien decorados con bolitas de distintos
colores, guirnaldas, coronas, alguna maceta de la flor de Pascua y
un Papa Noel articulando cabeza y brazos, hacen que nos dejemos
envolver por el llamado espíritu navideño.
Texto y Fotos: Nuria Ventura
Parece que en los días previos no exista
nada más que esta festividad, nuestro único
afán es gastar y gastar dejándonos llevar
por la vorágine del consumismo sin pensar
en los días que le siguen. Nos excedemos en
los regalitos de Papa Noel todo lo traían los
Reyes Magos, pero de unos años a esta parte
los Reyes parece no vengan tan cargados de
Oriente, delegando en este señor barrigón,
de traje rojo, pelo y barba blanca
todo, en la comida como si ahora no pudiéramos
comer lo que nos apetezca cualquier
día del año. Pero no, hemos de comprarlo
en estas fechas porque nos encanta pagarlo
más caro. Los regalos, hace bastante tiempo
no existía esta costumbre anglosajona de
Ante esta algarabía de luz, color, música y
emoción de los más pequeños, al oír el son
de una campana que delata la presencia de
uno de estos señores de rojo, debemos tener
in mente que existe OTRA NAVIDAD. Una
navidad que todos imaginamos pero pocos
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Banco de alimentos
57
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

58
Banco de alimentos
Banco de
Alimentos
El espíritu navideño que nos envuelve
estos días contagiados por
el entorno en que vivimos, que nos
ponen delante de nuestras narices
y al que cuesta renunciar, aunque
se quiera puesto que su mensaje
es muy machacón, -cosa que me
parece muy acertada-, hace que
nuestra solidaridad rezuma por
todos los poros del cuerpo. Estamos
dispuestos a todo, a comprar
un juguete para un niño, a ayudar
a llenar un carro de la compra, etc.
Pero pregunto, ¿y el resto del año?,
¿cómo sobrevive la gente desfavorecida
que no tiene nada que llevarse
a la boca?
En toda España existen los Bancos
de Alimentos que hacen una
gran labor y que aportan en lo que
pueden las carencias de muchísima
gente. En concreto voy a hablar
del Banco de Alimentos de mi
ciudad, que es el que conozco.
Un total de 196 voluntarios están
distribuidos en distintas aéreas,
quizás la más importante sea
la captación de alimentos. Estos
voluntarios con su colaboración
hacen que funcione el suministro
a las entidades encargadas de su
distribución.
No resulta tan fácil dado que nunca
llegan los mismos artículos,
normalmente son de caducidad
cercana de 8 a 10 días, y que ya no
se ponen a la venta, o los básicos
como arroz, legumbres, leche, etc.
Cada una de las entidades una vez
al mes pasa a recoger alimentos en
función de las personas que tienen
asignadas para su entrega.
Estas entidades acostumbran a
ser parroquias, comedores sociales,
hogares de ancianos, Cáritas, y
asociaciones varias.
Precisamente y para poder informar
como funcionan estas asociaciones
estuve en una de ellas, más
concretamente en una parroquia.
El día que tienen asignado recoger
del Banco de Alimentos lo que les
corresponde, normalmente a la
tarde del mismo día y a una hora
fijada, los beneficiarios ya está haciendo
cola con sus carritos en la
calle desde mucho tiempo antes,
para ser los primeros. Me llamó
muchísimo la atención, a la vez
que me produjo pena, que la mayor
parte de estas personas eran
gente joven y con niños.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Banco de alimentos
59
Una voluntaria con la lista facilitada
por la asistencia social y por
orden de espera, va recogiendo
los carritos pasándolos donde se
encuentran otros voluntarios bajo
la coordinación de la Hermana
Teresa, llenándolos en función de
las personas que viven en la misma
casa, teniendo muy en cuenta
a los ancianos y niños.
La mayoría de los beneficiarios
cuando entregan el carro para que
les pongan los alimentos bajan la
cabeza en señal de vergüenza.
Merecen especial mención estos
voluntarios que dejando atrás
unas horas que podrían dedicar
para el ocio, se entregan a ayudar
a los más desfavorecidos.
Este artículo es la “OTRA
NAVIDAD” que dura 365
días al año. A los miles de
personas que se encuentran
en la misma situación no
les hablemos de espíritu
navideño, hablémosles
de un trabajo, de un plato
en la mesa, y de un techo
donde cobijarse.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

TeSOROS E
60
PERÚ
PERÚ
Texto y Fotos: Lara Muga
TiERRA DE
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

PERÚ
61
HERMOSOS
SCONDIDOS
E
l Perú es uno de los países de
Latinoamérica que en estos últimos
años ha tenido una gran presencia
a nivel internacional. Todo debido
a una muy buena promoción de
su imagen, gracias entre otras cosas, a su
deliciosa gastronomía, la grandeza de sus
paisajes y, cómo no, a la rica historia con la
que cuenta.
El imperio de los Incas está destinado a ser
una de las civilizaciones más grandiosas de
la Tierra. Un imperio donde la inmensidad de
mágicos lagos se funden con impresionantes
ciudades nacidas de la tierra. Más de 5000
años de historia que aún sigue viva gracias a
sus tesoros escondidos.
Muchas de las fiestas, ritos y formas de
vida actuales se mantienen desde épocas
precolombinas. Desde la vestimenta hasta
las expresiones de arte popular, pasando por
los sistemas de creencias, formas de trabajo
y hasta de cocinar, hacen de Perú
un país desbordado de manifestaciones que
mantienen vivo el legado de sus culturas
milenarias
Pocas naciones ostentan tanta historia como
la de Perú, inmortalizada en monumentales
construcciones que todavía siguen siendo
todo un misterio y como máximo exponente
de ello está el por todos conocidos Machu
Picchu.
Machu Picchu (“montaña vieja”) es el
monumento emblemático del Perú. Fue
descubierto en 1911 por el arqueólogo inglés
Hiram Bingham, y se trata, sin ninguna duda,
de uno de los conjuntos monumentales
más imponentes del planeta, con toda
justicia reconocido Patrimonio Cultural de la
Humanidad por la UNESCO.
Encajonado entre las cumbres por encima
del Urubamba, Machu Picchu resulta
invisible para cualquiera que desconozca su
ubicación.
Para llegar allí hay que aventurarse por un
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

PERÚ
63
Perú
En 1911, Hiram
Bingham, profesor
de la Universidad
de Yale la descubrió
al mundo,
quedando asombrado
por este
soberbio ejemplo
de planificación
urbana, ingenieria
civil y arquitectura
profundamente
oculta en la cordillera
de los Andes.
archicius,.
sendero sinuoso que
sube hasta la cima de la
montaña, bordeando abismos
impresionantes. El ambiente
es el típico de la jungla hasta
que se llega a una altura en
larga y, por propia experiencia,
ardua escalera, ya que a su
término el turista se siente “el
rey del mundo”.
En total, se han descubierto
cerca de doscientas
que la vegetación decrece,
permitiendo adivinar, por
primera vez, las ruinas de
los antiguos edificios. Sin
embargo, para alcanzarlos, es
preciso afrontar todavía una
empinada escalinata. Pero
vale la pena subir por tan
construcciones de piedra, y los
arqueólogos calculan que, en
sus días de esplendor, debió
albergar unos mil habitantes,
mayormente sacerdotes y
familias de
alto rango con sus servidores.
Además del Machu Picchu,
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

64
PERÚ
Machu Picchu (“montaña vieja”)
es el monumento emblemático
del Perú
Perú cuenta con 10 lugares más
reconocidos por la Unesco como Patrimonio
de la Humanidad, entre ellos la gran ciudad
de Lima, conocida como la Ciudad de los
Reyes.
Fue desde su fundación un oasis de la
cultura y de la elegancia en la América
Española. Iglesias en estilo barroco y
renacentista, palacios con balcones
estilizados que constituyen la notable
arquitectura de Lima, una ciudad que
ofrece al visitante museos, galerías de arte,
lugares de recreación y sitios arqueológicos
pertenecientes a civilizaciones anteriores a
la época inca.
Pero además, Lima es una ciudad moderna
y cosmopolita, con una variada oferta de
entretenimiento, arte, diseño, música y
con una de las gastronomías más ricas y
prestigiosas del mundo. La capital es una
muestra del lado más actual del Perú,
con su intensa vida nocturna y variadas
actividades culturales y de entretenimiento.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

PERÚ
65
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

66
PERÚ
CUZCO
DECLARADA
PATRIMONIO
CULTURAL
DE LA
HUMANIDAD
La próxima parada de este viaje
especial la haremos en Cuzco,
antiguamente capital del Imperio inca.
Al recorrer las calles de esta ciudad,
sus enormes muros y palacios
construidos por los Incas exhiben la
colosal arquitectura de la capital del
Tahuantinsuyo. Cuando llegaron los
conquistadores españoles emplearon
como base las construcciones incas de
piedra sobre piedra y edificaron sobre
ellas iglesias, conventos y casonas,
formándose así una simbiosis peculiar
que aportó un carácter único a la
ciudad, declarada también Patrimonio
Cultural de la Humanidad en 1983.
Cuzco es, sin ninguna duda, la ciudad
que mejor representa las tradiciones
más arraigadas de este País.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

PERÚ
67
Plaza de Armas del Cuzco
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

68
PERÚ
Y terminamos nuestro singular
viaje por las Líneas de Nasca
y la Pampa Jumana.
Las enigmáticas líneas y
geoglifos que forman figuras
geométricas, animales, seres
antropomorfos, o plantas,
entre otros, en las amplias
pampas de Nasca y Jumana,
sólo se pueden apreciar con
claridad al sobrevolarlas
en pequeñas e inolvidables
avionetas, que hacen de
esta visita un momento más…
emocionante si cabe. Pese
a la cantidad de estudios,
las líneas siguen siendo un
misterio en sus casi 2000
años de antigüedad que
ni el tiempo, ni los fuertes
vientos de la zona ni otras
adversidades de la naturaleza
han podido borrar. Estas
líneas, descubiertas en
1927, son la herencia más
importante dejada por la
cultura Nasca, que dominó el
desierto costero sur entre los
años 100 a.C hasta los 600
d.C. y que ocupó la zona del
actual departamento de Ica.
Polifacético, así es el Perú.
Un país que enamora
por su riqueza y variedad,
representadas ambas en
aspectos tan diversos como
el paisaje (selva, costa,
montaña) o su gastronomía,
con el cebiche encabezando
la lista de platos más típicos.
Un país que, durante este
viaje, me demostró ciertos
atisbos de ilusión, movimiento
y desarrollo, una atmósfera
muy distinta a la que vivimos
hoy en España.
Líneas de Nasca
sólo se pueden apreciar con
claridad al sobrevolarlas en
pequeñas e inolvidables
avionetas
CEBICHE: Este plato típico de Perú
está compuesto por varios trozos de
pescado, preferentemente atrapado
con anzuelo para no lastimar la carne,
mezclado con cebolla roja, jugo
de limón, ají y sal. Además, según
los comensales, puede añadirse
cilantro, maíz y apio. Una vez juntos
los ingredientes se deja marinar
de acuerdo al gusto. En Lima, por
ejemplo, se suele preparar y servir
al instante de modo que no llegue a
recocerse el pescado con el limón.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Carlos
Baute
Carlos Baute, cantante, actor y
presentador venezolano, con una
larga carrera a sus espaldas y muchos
premios que así lo certifican, ha
escogido el buque Monarch, de
Pullmantur, para la grabación de su
nuevo single y que da título al álbum

Entrevistamos a carlos baute
71
“EN EL BUZÓN
DE TU
CORAZÓN”
El amor es una fuente inagotable
de inspiración
Entrevista: Conchi Castañeira
Icruceros: Lo primero de
todo, Carlos ¿qué nos ofreces
en este nuevo disco?
Carlos Baute: Es un CD
Pop-rock-Latino, lo diferente
que tiene es que
bastante más guitarrero
que otros discos, está
lleno de medios tiempos,
4 baladas, un tema
de fusión folclórica con
pop y un reggae.
Icr: “En el buzón de tu
corazón” destila amor y
romanticismo, ¿en el fondo
te consideras un hombre
así?
C.B.: Si que lo soy. El
amor es una fuente inagotable
de inspiración,
tiene algo que a muchos
nos atrae este extraño
sentimiento de explicar
y de entender.
Icr: Todas tus canciones
son un canto a la felicidad,
a la pasión, a la
alegría de vivir, ¿están
basadas en tus vivencias
personales?
CB.: La mayoría de mis
canciones están compuestas
con acordes
mayores que trasmiten
alegría, me siento más
cómodo a la hora de
componer, estos son los
acordes que más me inspiran.
En este CD hay muchas
historias que he compuesto
donde hablo de
problemáticas en el
amor que no tienen nada
que ver con mi vida personal.
Son historias que
me han contado amigos
y otras son ficción.
Icr: ¿Cuándo comenzarás
tu gira por España?
¿Sabes ya las ciudades en
las que actuarás?
C.B.: Haré unos shows
presentando este nuevo
CD en algunos teatros
Realizare un show el 21 de Enero
por el Caribe con mis amigos de
Pullmantur.
de España a partir del 20
de Noviembre de este
año, en mi web lo podrán
ver (Madrid, Barcelona,
Málaga...) y un show el
21 de Enero por el Caribe
con mis amigos de
Pullmantur. Lo podrán
ver en su web.
El tour como tal comenzará
en Abril del año que
viene por Latinoamérica,
luego vendré a España.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

72 Entrevistamos a carlos baute
Detrás de esa gran sonrisa se esconde un hombre en
con una energía que, al igual que sus canciones, te ll
optimismo desde el primer momento.
LOS ROQUES ES UN ARCHIPIÉLAGO DE VENEZUELA,
SITUADO EN EL MAR CARIBE, A 168 KM AL NORTE DE
LA GUAIRA, EL PUERTO DE CARACAS. POR SU BELLE-
ZA E IMPORTANCIA ECOLÓGICA, FUE DECLARADO
PARQUE NACIONAL EN 1972 . LA LLEGADA POR AIRE
ES UN ESPECTÁCULO INOLVIDABLE, GRACIAS A LA
VARIEDAD DE AZULES QUE SE PUEDEN OBSERVAR
DESDE EL AIRE
“Venezuela
repetiré todas
la veces que
pueda, Los
Roques y la
Gran Sabana”.
Icr: Este disco contiene 11 canciones,
¿son 11 cartas de amor?
C.B.:No lo había pensado, pero
sin duda sí que lo son, las canciones
son cartas que tienen poesías,
historias verdaderas con
melodía.
Icr: La letra de esta canción, ¿esconde
tu verdadera historia de
amor?
C.B.:En el Buzón de tu corazón
cuento partes de mi verdadera
historia de amor personal.
Hay otro tema que le dedico a mi
madre, por ende a todas las
madres porque No hay nadie en
este mundo como ellas.
Icr: En “quien te quiere como yo”
dices......”.... Quien te lleva.......en
barco a descubrir nuevos mares”...
¿Era ya algo premonitorio?
C.B.:Jajaja, hoy día que lo sigo
cantando me río y pienso que
casualidades tiene la vida.
Icr: ¿Qué te ha parecido la experiencia
de grabar en un barco de
crucero de Pullmantur?
C.B.:Me ha encantado ya había
realizado varios cruceros en mi
vida y me encantan, así es que
cuando me lo ofrecieron ni lo
dudé porque se lo bien que se
pasa en un crucero.
Icr: ¿Repetirás la experiencia,
pero esta vez como pasajero?
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Entrevistamos a carlos baute
73
cantador
ena de
C.B.:Las veces que haga falta,
me encantan los cruceros, amo
el mar, todavía me quedan muchos
destinos pendientes.
Icr: No se sí sabrás que a bordo
de un crucero puedes celebrar tu
aniversario de boda o volverte a
casar... ¿Te animarías?
C.B.: Me parece súper creativo
celebrar una boda en un crucero,
alguna vez pensé, casarme
en La Isla de Los Roques en Venezuela,
pero no se me ocurrió en
un crucero, me lo hubieran agradecido
todos nuestros invitados.
Icr: Sabemos que vas a ofrecer un
concierto privado a bordo,
para tus fans será una experiencia
única, para el resto algo que
quizás sorprenda gratamente, ¿te
animarías a repetir esta experiencia?.
C.B.: Siiiiiiii, ya lo hice una vez
con mis amigos de Porcelanosa
en un crucero para todos sus
clientes y tanto yo como mis
músicos la pasamos como
niños, fue genial, así es que
ya que tenemos experiencia,
estamos como locos porque
se repita esta historia, ojalá se
hicieran mas.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

74 Entrevistamos a carlos baute
Icr: Como sabes somos una revista de viajes y cruceros,
por lo que tengo que realizarte varias preguntas
obligadas... ¿Cuál es tu paraíso para perderte?
C.B.: La Isla de Los Roques en Venezuela principalmente,
Las Islas Baleares y algunas de las Islas
Canarias.
Icr: Por tu trabajo habrás estado en cientos de lugares,
¿recuerdas alguno que te haya sorprendido
y al que hayas querido volver como turista?
C.B.: Venezuela repetiré todas la veces que pueda,
Los Roques y la Gran Sabana. Estos sitios son
de relax total.
California es hermosa.
También me encantan los países bálticos, voy
siempre por mi familia que vive allí, así es que lo
recomendaría, eso sí, te tiene que gustar el
frío, porque hay solo 2 estaciones, la del
frío y la del tren, jejeje.
Y toda Europa me encanta, está llena
de pueblos, de historia y ciudades
mágicas, es el continente que más
me gusta.
Icr: ¿Mar o tierra adentro?
C.B.: Un poco de los 2, me divierte navegar.
Icr: Y por último.... ¿recomendarías a los lectores
de Icruceros algún lugar en especial?
C.B.: Si les gusta la playa, recomiendo un crucero
por las Islas del Caribe, si no les gusta tanto el
agua y quieren viajar al pasado y a un mundo
distinto cerca de España, les recomiendo el de
Marruecos.
Sabíamos que Carlos era una persona cercana
y divertida, pero después de esta animada
charla podemos afirmar, que detrás de esa
gran sonrisa se esconde un
hombre encantador y con una
energía que, al igual que
sus canciones, te llena de
optimismo desde el primer
momento.

Solo nos queda agradecer esta oportunidad
y desearle, desde aquí mucho éxito en su
trabajo.

78
Luján Arguelles
Entre otros famosos
saludamos a Concha
Velasco, acompañada
con su hijo Manuel.
Charlamos con ella y
nos confeso que es una
consumada crucerista
Tuvo lugar en la madrileña calle Serrano de Madrid, la presentación
del último disco de Carlos Baute “En el buzón de tu
corazón“.
Como ya todos sabemos, el video clip de esta canción fue
grabado a bordo del Monarch de Pullmantur , ya que esta
naviera ha apostado fuerte por la música latina y acompañara
al cantante venezolano en la promoción de su último disco.
El evento fue para un discreto numero de invitados,entre que
los que tuvimos la suerte de estar incluidos.
Amigos y familia del cantante, famosos de la prensa del corazón,
actrices, presentadoras y demás caras conocidas, acompañaron
a Baute en esta ocasión.
Todos y cada uno de ellos pasaron por el photocall. Con sus
mejores sonrisas posaron para todos los fotógrafos que allí se
encontraban, entre ellos la fotógrafa de Icruceros, que pudo
inmortalizar el momento para compartirlo aquí con todos
vosotros.
La joven y encantadora
Natalia Álvarez, con nuestra
directora
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

79
GALA PULLMANTUR Y CARLOS BAUTE
Texto : Conchi Castañeira Fotos : Sarah8a

80
María Escario
Carmen Lomana
Charlando animadamente
con Concha velasco
Cary Lapique y
su hija Caritina
Por allí desfilaron también las
presentadoras Luján Arguelles,
Alicia Senovilla y María Escario,
acompañadas de familiares y
amigos. La protagonista de “La
gran familia española” Arantxa
Martí y la profesora más famosa
de baile, Lola González.
Nos ofrecieron su mejor posado
famosas del corazón, como Carmen
Lomana, Cary Lapique y su
hija Caritina o la también venezolana
Ivonne Reyes.
Carlos Baute, acompañado de
su esposa Astrid Klisans y su
madre, fue el último en llegar.
Con la sonrisa y amabilidad que
le caracteriza saludo a todos los
presentes e inmediatamente
comenzó el showcase

82
Alicia Senovilla
Sonando fenomenal en directo, nos divirtió con sus mejores y más
conocidas canciones. Como era de esperar empezó con ” En el buzón
de tu corazón” , para continuar con una canción dedicada a su
madre y a todas las madres del mundo. Antes de cantarla hizo que
esta última se unirse en un emotivo abrazo con Concha Velasco,
ante la mirada de todos los que estábamos allí presentes.
Siguiendo con el tono afable y familiar, nos deleito con “Quien te
quiere “, para continuar pidiendo colaboración a alguna de las allí
presentes para ayudarle a cantar la súper famosa “Colgado en tus
manos”. Una sonriente y atrevida Ivonne Reyes, subió al escenario
para cantar a dúo dicha canción coreados por todos los allí presentes.
No fue la voz de Marta Sánchez, pero resulto divertido y sobre
todo espontáneo.
Y para acabar lo hizo con la preciosa canción “Te regalo” , cantada
más por todos los que allí estábamos que casi por el.
Bailamos a ritmo de bachatas en un ambiente distendido y agradable,
entre los que nos confundimos anónimos y famosos.
Acabo con un agradecimiento especial para Pullmantur y todo su
equipo, aunque en esa ocasión, no estuvieron todos los que son, ni
fueron todos los que estuvieron, como diría aquel.
En ese momento nos volcamos todos los invitados al estupendo y
original catering preparado para el evento.
Entre charlas, risas y fotos varias dimos por finalizada la divertida
fiesta.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

100%
DISNEY

Disney Magic
POR: Conchi Castañeira
Fotos: I.T.A
LOS CUENTOS DISNEY MARCA-
RON MI INFANCIA. NO HABÍA
DÍA EN QUE NO ME LOS LEYESE
UNA Y OTRA VEZ, SOÑANDO
CON QUE ALGUNA VEZ PODRÍA VIAJAR
A ESE MUNDO DE FANTASÍA E ILUSIÓN
QUE ERA DISNEY WORLD MIAMI. PASA-
BAN LOS AÑOS Y SEGÚN ME IBA HACI-
ENDO MAYOR ME DABA CUENTA QUE
ESO ERA UNA MISIÓN CASI IMPOSIBLE
Y ASÍ ME FUI OLVIDANDO DEL TEMA,
AL MISMO TIEMPO QUE INGRESE EN EL
MUNDO DE LOS ADULTOS.
CUANDO FUI MADRE, EL MUNDO DIS-
NEY CAMBIO, LLEGO A EUROPA, DE
UNA MANERA CERCANA Y EN FORMA
DE PARQUE. EURODISNEY PARIS NOS
HIZO A TODOS VOLVER A REVIVIR
NUESTRA INFANCIA DE LA MANO DE
NUESTROS HIJOS, Y VER NUESTROS
SUEÑOS HECHOS REALIDAD. TODA LA
MAGIA ESTABA POR FIN, A NUESTRO
ALCANCE.
ACTUALMENTE SOY ABUELA Y CON MI
NIETO TAMBIÉN SE HA PRESENTADO
LA FANTASÍA DISNEY EN FORMA DE
BARCO DE CRUCERO. EL DISNEY MAG-
IC, HA ATRACADO EN BARCELONA,
PARA EL DELEITE DE UNOS CUANTOS Y
PARA DARNOS UNA NUEVA OPORTUN-
IDAD DE VOLVER A SER NIÑOS JUNTO
CON NUESTROS HIJOS Y NIETOS.
PORQUE EN CUANTO PONES UN PIE
EN ESTE BARCO LA MAGIA TE EN-
VUELVE Y COMO SI CAMPANILLA TE
HUBIESE ESPOLVOREADO CON POLVO
DE HADAS, VUELVES A SER NIÑO Y A
SOÑAR.

86 Disney Magic
ste artículo se ha realizado en base a la
Evisita que hicimos a este barco en Barcelona
el 8 de junio de este mismo año.
En la actualidad sabemos que ha sido sometido
a varias reformas, de las cuales hablamos
en el mismo

Disney Magic
Disney Magic
87
El Disney Magic es un barco que
goza de todas las
comodidades y lujos
que puede tener un
crucero de placer con
el encanto Disney,
siendo el primer barco
construido por esta
compañía en el
año 1998. Al año
siguiente se le unió
su gemelo, el Disney
Wonder.
Esta especialmente
concebido pensando en
las familias, combinando
en sus interiores un estilo
elegante con un toque
de diversión. Se
trata de un “clásico
moderno” que nos
evoca el glamour de
la época dorada de los
viajes transoceánicos. Con
figuras, cuadros y muebles
de madera estilo Art Deco y
cuidando todos sus detalles,
su decoración no es infantil,
pero siempre nos recuerda el
mundo de fantasía y princesas
con el que todos alguna vez
hemos soñado.
Su estética exterior también hace
referencia a los grandes transatlánticos
de principios del siglo XX. Con su
casco completamente negro y
sus dos chimeneas, aunque
una de ellas es falsa. Nos
llama también la atención un
enorme Goofy colgado en la
popa, que nos recuerda en todo
momento donde estamos.
Cuenta con 10 cubiertas y un servicio
excepcional a bordo.
Por si esto fuera poco acaba de
someterse a una reforma que
lo ha dejado a punto para la
temporada 2014 en la que
volverá a Barcelona.
En su vestíbulo principal,
que nos da la bienvenida a la
hora de embarcar, se encuentra la
figura en bronce de Mickey realizada
por ingenieros de la Factoría Disney.
Una de las reformas ha tenido lugar
aquí. Una gran y espectacular lámpara
de estilo victoriano presidirá este nuevo
vestíbulo, siendo la joya del mismo.
Con grandes ventanales a ambos lados
y unas escalinatas rodeándolo, no
deja de resultar impresionante y más
cuando de pronto ves al Capitán
Mickey Mouse bajar por ellas y
darte la bienvenida.
VESTIBULO
la figura en bronce
de Mickey realizada
por ingenieros de la
Factoría Disney.
REFORMADO
Una gran y
espectacular lámpara
de estilo victoriano
presidirá este nuevo
vestíbulo.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

88 Disney Magic
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Disney Magic
89
Disney Magic es un barco pensado,
como ya hemos dicho
antes, para familias, por lo que
el tema de guarderías y diversión
para los pequeños de la
casa, esta mas que asegurado.
Así como en la gran mayoría
de navieras no pueden
embarcar niños menores de 6
meses, aquí lo pueden hacer
a partir de 3 y además disponen
de su propia guardería,
“It`s a Small World Nursery”,
de 3 meses a 3 años. Esta es
de pago, aproximadamente 6
dólares al día.
Para los niños a partir de 3 y
hasta los 12 años, y gratuita,
la guardería Oceaneer Lab,
donde disfrutaran de los personajes
clásicos Disney, junto
con los más actuales Disney-
Pixar y los héroes de Marvel.
Como novedad, La Academia
de los Vengadores, toda una
experiencia interactiva para
que los pequeños disfruten
con los personajes. Aquí
también podrán cocinar platos
divertidos junto con los cuidadores
(uno por cada 15 niños).
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

90
Disney Magic
Disney Magic
Así
mismo,
solo embarcar
los padres
encontraran en
sus camarotes
unos teléfonos,
que también llevaran los
niños, para así poder estar
conectados a bordo en cualquier
momento. También a
cada niño se le identifica con
una pulsera con su nombre y
número de camarote.
La diversión continúa en las
cubiertas exteriores, donde
existen dos zonas bien diferenciadas.
En la de niños,
o familias, es donde se
encuentra una de las novedades
más esperadas para
los amantes de la aventura.
El AquaDunk, un tobogán
inspirado en la montaña rusa
acuática Aqua-
Duck del Disney
Dream y Disney
Fantasy. En él
nos podremos deslizar
a través de un
tubo acuático traslucido
que se va alargando más
de 6 metros por el exterior
del barco. También aquí se
sitúa el AquaLab, una zona
de piscinas y geiseres para
que los más pequeños de
la casa puedan emular a
Juanito, Jorgito y Jaimito, los
tres adorables y traviesos
sobrinos del Pato Donald, ya
que esta zona, “Nephews’
Splash Zone”, está dedicada
a ellos. En esta zona infantil,
los padres solo podrán
acompañar a sus hijos, pero
no disfrutar de estas atracciones
acuáticas.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Disney Magic
91
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

92 Disney Magic
La zona de adultos es
a partir de 18 años
y en ella se sitúa el
spa, el gimnasio y la
peluquería, ocupando
la proa del barco. Con
esto, la compañía deja
claro que no solo es
un barco destinado a
niños, sino que también
los adultos se
pueden divertir de una
manera mas relajada.
Es en la zona de familias
donde una de
las noches tiene lugar
la “fiesta de piratas”
(en los barcos Disney
no existe la cena de
gala). Durante ese día
en los camarotes las
familias encontraran
algunos accesorios
para poder disfrazarse
de pirata, ya que es
conveniente vestirse
para tal ocasión. Nuestro
capitán Mickey
hará acto de presencia
vestido de pirata y ante
los griteríos de niños y
no tan niños se lanzara
desde lo más alto
hasta el suelo, para
salvaguardar al pasaje
del malvado Capitán
Garfio. La fiesta habrá
comenzado. Y tocara
su punto álgido con un
espectáculo de fuegos
artificiales, único en un
barco de crucero.
En cuanto a la restauración,
el Disney
Magic cuenta con tres
restaurantes principales:
Lumiere`s,
dedicado a La Bella y
La Bestia; Parrot Cay,
de temática caribeña;
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Disney Magic
93
y Animator´s Palace, dedicado
a todo el trabajo de animación
de la factoría.
Este último se verá dotado,
gracias a las reformas, con
pantallas planas de alta
definición y permitirá a los
comensales que sus propios
dibujos cobren vida en las
mismas.
El Topsider Buffet, es un restaurante
buffet con espacio
cubierto y al aire libre, que
ofrece comida clásica americana
e internacional. Ha sido
ampliado y rebautizado con
el nombre de Cabanas y va
a estar ambientado en la
película “buscando a Nemo”
y en la barrera de coral australiana.
Durante las cenas
se convertirá en restaurante
comedor principal.
Otra nueva opción será el
Carioca’s, inspirado en Río de
Janeiro, Brasil. Durante el día
tendrá una atmosfera casual
y más elegante por la noche.
Cada restaurante ofrece un
tipo de comida.
También existe un restaurante
alternativo de pago (aproximadamente
15 dólares), Palo,
que ofrece un entorno más
relajado ya que no se permiten
niños. Su cocina es
italiana.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Teatro Buena Vista

Parte importante también s o n
sus teatros, donde se representan
espectáculos estilo Broadway, con
artistas profesionales junto a los
personajes Disney, con efectos
especiales y música en vivo.
Teatro Buena Vista: es un teatro más reducido
para los espectáculos en vivo y
donde también se pueden ver los últimos
estrenos cinematográficos de Disney en
digital y 3-D.
Teatro Walt Disney: este es un teatro de
gran capacidad con 977 asientos, donde
se interpretan los espectáculos Disney
y donde se puede ver, desplegando su
pantalla gigante, los últimos estrenos de
Disney en digital y 3-D.

96 Disney Magic
CAMAROTES
Los camarotes están bien equipados y son
amplios para dar cabida a todo tipo de familias.
La mayoría son con vistas al mar.
Existen diferentes opciones dependiendo del
tipo de acomodación (Royal suites, suites,
camarotes de luxe con terraza, camarotes de
luxe exteriores, camarotes interiores y camarotes
estándar). La mayoría de ellos disponen
de mucha capacidad de almacenamiento,
baños separados, perfectos para familias, así
como numerosos detalles a lo largo del crucero.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Pero quizás lo más destacable
de este barco son sus instalaciones
infantiles que ocupan
la nada irrisoria cifra de 1.200
metros cuadrados, con 40 tripulantes
dedicados al cuidado y
entretenimiento de los pequeños.
En este barco no hay casino,
y ese espacio lo ocupan estas
zonas infantiles.

98
Disney Magic
La galería de tiendas, amplia y con unos
escaparates que llaman nuestra atención, nos
recuerdan en todo momento que estamos viviendo
el mágico mundo Disney en el mar.
Por todo esto y mucho mas embarcarse en el
Disney Magic es volver a
la infancia, disfrutar de la magia, emocionarse
al ver las caras de los más
pequeños y, porque no, vivir durante unos
días en un mundo de fantasía y
ensueño.
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu

Disney Magic
99
Revista de cruceros y viajes/ Diciembre 2013 / www.Icruceros.eu