17.07.2014 Views

Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa

Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa

Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

154 Mamparas para platos <strong>de</strong> <strong>ducha</strong> – Shower screens for shower trays – Parois pour receveurs <strong>de</strong> douches – Divisórias para bases <strong>de</strong> duche<br />

Quartz PLF<br />

Frontal <strong>ducha</strong> 1 puerta<br />

practicable 180° con<br />

perfil y 1 segmento fijo<br />

para lateral fijo Quartz<br />

LF, Quartz PL o para<br />

otro Quartz PLF.<br />

Front shower screen<br />

1 180° pivot door with<br />

profile and 1 fixed panel<br />

for Quartz LF fixed si<strong>de</strong>,<br />

Quartz PL or other<br />

Quartz PLF panels.<br />

Panneau frontal douche<br />

une porte ouvrante<br />

180º avec profilé et<br />

un segment fixe pour<br />

panneau latéral fixe<br />

Quartz LF ou pour<br />

Quartz PL ou pour autre<br />

Quartz PLF.<br />

Frontal duche 1 porta<br />

oscilante 180° com perfil<br />

e 1 segmento fixo para<br />

lateral fixo Quartz LF ou<br />

para Quartz PL ou para<br />

outro Quartz PLF.<br />

Altura / High / Haut / Altura: 1900<br />

1850<br />

Izquierda<br />

Left<br />

Gauche<br />

Esquerda<br />

Derecha<br />

Right<br />

Droite<br />

Direita<br />

Ancho<br />

Wi<strong>de</strong><br />

Large<br />

Largura<br />

Medidas montaje<br />

Assembly dimensions<br />

Dimensions montage<br />

Medidas montagem<br />

Min - Max (A)<br />

A<br />

M024L90XY<br />

M024L00XY<br />

M024L10XY<br />

M024L20XY<br />

M024L30XY<br />

M024L40XY<br />

M024R90XY<br />

M024R00XY<br />

M024R10XY<br />

M024R20XY<br />

M024R30XY<br />

M024R40XY<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1300<br />

1400<br />

865 - 890<br />

965 - 990<br />

1065 - 1090<br />

1165 - 1190<br />

1265 - 1290<br />

1365 - 1390<br />

Instalación <strong>de</strong> 2 puertas laterales (PLF y PL).<br />

Installation with 2 si<strong>de</strong> doors (PLF and PL).<br />

Installation <strong>de</strong> 2 portes latérales (PLF et PL).<br />

Instalação <strong>de</strong> 2 portas laterais (PLF e PL).<br />

Instalación <strong>de</strong> 1 puerta lateral (PLF) y <strong>de</strong> 1 lateral fijo (LF).<br />

Installation with 1 si<strong>de</strong> door (PLF) and 1 fixed si<strong>de</strong> panel (LF).<br />

Installation d’1 porte latérale (PLF) et d’1 panneau latéral fixe (LF).<br />

Instalação <strong>de</strong> 1 porta lateral (PLF) e <strong>de</strong> 1 lateral fixo (LF).<br />

BA<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

AB<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

Quartz PEF<br />

Frontal <strong>ducha</strong> 1 puerta<br />

practicable 90° con perfil<br />

y 1 segmento fijo entre<br />

pare<strong>de</strong>s.<br />

Front shower screen<br />

1 90° pivot door with<br />

profile and 1 fixed panel<br />

between walls.<br />

Panneau frontal douche<br />

une porte ouvrante<br />

90º avec profilé et un<br />

segment fixe entre<br />

Aparois.<br />

Frontal duche 1 porta<br />

B<br />

oscilante 90° com perfil e<br />

um segmento fixo entre<br />

pare<strong>de</strong>s.<br />

Altura / High / Haut / Altura: 1850<br />

1850<br />

Ancho<br />

Wi<strong>de</strong><br />

Large<br />

Largura<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1300<br />

1400<br />

Medidas montaje<br />

Assembly dimensions<br />

Dimensions montage<br />

Medidas montagem<br />

Min - Max (A)<br />

860 x 910<br />

960 - 1010<br />

1060 - 1110<br />

1160 - 1210<br />

1260 - 1310<br />

1360 - 1410<br />

A<br />

M025090XY<br />

M025100XY<br />

M025110XY<br />

M025120XY<br />

M025130XY<br />

M025140XY<br />

A<br />

Medidas en mm.<br />

Dimensions in mm.<br />

Mesures en mm.<br />

Medidas em mm.<br />

Sustituir XY <strong>de</strong> la referencia <strong>de</strong> producto por el código<br />

<strong>de</strong> los diferentes acabados <strong>de</strong> cada colección. Ver<br />

acabados en las páginas <strong>de</strong> la 184 a la 187.<br />

Tomando como referencia el vértice <strong>de</strong> la mampara<br />

<strong>de</strong>terminamos la posición <strong>de</strong>recha o izquierda.<br />

Replace the XY of the product number with the co<strong>de</strong> Remplacer XY <strong>de</strong> la référence <strong>de</strong> produit par le co<strong>de</strong><br />

for each collection’s different finishes. See finishes on <strong>de</strong>s différentes finitions <strong>de</strong> chaque collection. Voir<br />

pages 184 to 187.<br />

finitions aux pages <strong>de</strong> la 184 à la 187.<br />

Taking the entry corner of the enclosure as a reference En prenant comme référence le sommet <strong>de</strong> la paroi,<br />

point, we will <strong>de</strong>termine the handing of doors, i.e. right- nous déterminons la position droite ou gauche <strong>de</strong>s<br />

or left-hand opening.<br />

portes.<br />

Substituir XY da referência <strong>de</strong> produto pelo código<br />

dos diferentes acabamentos <strong>de</strong> cada coleção. Ver<br />

acabamentos nas páginas 184 a 187.<br />

Tendo como referência o vértice da divisória,<br />

<strong>de</strong>terminamos a posição direita ou esquerda das portas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!