17.07.2014 Views

Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa

Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa

Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mamparas para platos <strong>de</strong> <strong>ducha</strong> – Shower screens for shower trays – Parois pour receveurs <strong>de</strong> douches – Divisórias para bases <strong>de</strong> duche<br />

165<br />

Supra 2L2<br />

Para platos <strong>de</strong><br />

<strong>ducha</strong> rectangulares<br />

For rectangular<br />

shower trays<br />

Corner shower<br />

enclosure 2 framed<br />

sliding doors with<br />

2 fixed panels, with<br />

bottom gui<strong>de</strong>.<br />

Pour receveurs <strong>de</strong><br />

douche rectangulaires<br />

Para bases <strong>de</strong><br />

chuveiro retangulares<br />

Vértice <strong>ducha</strong> 2<br />

puertas corre<strong>de</strong>ras<br />

enmarcadas con 2<br />

segmentos fijos con<br />

guía inferior.<br />

Sommet douche <strong>de</strong>ux<br />

portes coulissantes<br />

avec cadre et <strong>de</strong>ux<br />

segments fixes avec<br />

glissière inférieure.<br />

Vértice duche 2<br />

portas corrediças<br />

molduradas com 2<br />

segmentos fixos com<br />

guia inferior.<br />

Altura / Height / Hauteur / Altura: 1850<br />

1850<br />

Izquierda<br />

Left<br />

Gauche<br />

Esquerda<br />

Derecha<br />

Right<br />

Droite<br />

Direita<br />

Medidas mampara<br />

Enclosure dimensions<br />

Mesures paroi<br />

Medidas divisória<br />

A x B<br />

Medidas montaje<br />

Assembly dimensions<br />

Dimensions montage<br />

Medidas montagem<br />

Min - Max (A)<br />

Medidas montaje<br />

Assembly dimensions<br />

Dimensions montage<br />

Medidas montagem<br />

Min - Max (B)<br />

A<br />

B<br />

M107L91XY<br />

M107L90XY<br />

M107L10XY<br />

M107L20XY<br />

M107L30XY<br />

M107L11XY<br />

M107L22XY<br />

M107L12XY<br />

M107L32XY<br />

M107L14XY<br />

M107R91XY<br />

M107R90XY<br />

M107R10XY<br />

M107R20XY<br />

M107R30XY<br />

M107R11XY<br />

M107R22XY<br />

M107R12XY<br />

M107R32XY<br />

M107R14XY<br />

900 x 700<br />

900 x 750<br />

1000 x 700<br />

1000 x 750<br />

1000 x 800<br />

1100 x 900<br />

1200 x 700<br />

1200 x 750<br />

1200 x 800<br />

1400 x 700<br />

865 - 890<br />

865 - 890<br />

965 - 990<br />

965 - 990<br />

965 - 990<br />

1065 - 1090<br />

1165 - 1190<br />

1165 - 1190<br />

1165 - 1190<br />

1365 - 1390<br />

665 - 690<br />

715 - 740<br />

665 - 690<br />

715 - 740<br />

485 - 510<br />

865 - 890<br />

665 - 690<br />

715 - 740<br />

765 - 790<br />

665 - 690<br />

Para platos <strong>de</strong><br />

<strong>ducha</strong> cuadrados.<br />

For square<br />

shower trays.<br />

Pour receveurs <strong>de</strong><br />

douche carrés.<br />

Para bases <strong>de</strong><br />

duche praça.<br />

M107070XY<br />

M107075XY<br />

M107080XY<br />

M107085XY<br />

M107090XY<br />

M107100XY<br />

Instalación a la izquierda.<br />

Left-hand installation.<br />

Installation à gauche.<br />

Instalação à esquerda.<br />

Ancho<br />

Wi<strong>de</strong><br />

Large<br />

Largura<br />

700<br />

750<br />

800<br />

850<br />

900<br />

1000<br />

Instalación a la <strong>de</strong>recha.<br />

Right-hand installation.<br />

Installation à droite.<br />

Instalação à direita.<br />

Medidas montaje<br />

Assembly dimensions<br />

Dimensions montage<br />

Medidas montagem<br />

Min - Max (A)<br />

665 - 690<br />

715 - 740<br />

765 - 790<br />

815 - 840<br />

865 - 890<br />

965 - 990<br />

Medidas montaje<br />

Assembly dimensions<br />

Dimensions montage<br />

Medidas montagem<br />

Min - Max (B)<br />

665 - 690<br />

715 - 740<br />

765 - 790<br />

815 - 840<br />

865 - 890<br />

965 - 990<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

Tomando como referencia el<br />

lado más ancho <strong>de</strong> la mampara,<br />

<strong>de</strong>terminamos la instalación a la<br />

<strong>de</strong>recha o a la izquierda en función<br />

<strong>de</strong>l lado don<strong>de</strong> nos queda la pared.<br />

Taking the wi<strong>de</strong>st si<strong>de</strong> of the<br />

screen for reference, we will<br />

<strong>de</strong>termine left- or right<br />

installation <strong>de</strong>pending on the si<strong>de</strong><br />

where the wall is.<br />

En prenant comme référence le<br />

côté le plus large <strong>de</strong> la paroi, nous<br />

déterminons l’installation à droite ou<br />

à gauche en fonction du côté où se<br />

trouve le mur.<br />

Tendo como referência o<br />

lado mais largo da divisória,<br />

<strong>de</strong>terminamos a instalação à<br />

direita ou à esquerda em função do<br />

lado on<strong>de</strong> fica à pare<strong>de</strong>.<br />

Medidas en mm.<br />

Dimensions in mm.<br />

Mesures en mm.<br />

Medidas em mm.<br />

Sustituir XY <strong>de</strong> la referencia <strong>de</strong> producto por el código<br />

<strong>de</strong> los diferentes acabados <strong>de</strong> cada colección. Ver<br />

acabados en las páginas <strong>de</strong> la 184 a la 187.<br />

Tomando como referencia el vértice <strong>de</strong> la mampara<br />

<strong>de</strong>terminamos la posición <strong>de</strong>recha o izquierda.<br />

Replace the XY of the product number with the co<strong>de</strong> Remplacer XY <strong>de</strong> la référence <strong>de</strong> produit par le co<strong>de</strong><br />

for each collection’s different finishes. See finishes on <strong>de</strong>s différentes finitions <strong>de</strong> chaque collection. Voir<br />

pages 184 to 187.<br />

finitions aux pages <strong>de</strong> la 184 à la 187.<br />

Taking the entry corner of the enclosure as a reference En prenant comme référence le sommet <strong>de</strong> la paroi,<br />

point, we will <strong>de</strong>termine the handing of doors, i.e. right- nous déterminons la position droite ou gauche <strong>de</strong>s<br />

or left-hand opening.<br />

portes.<br />

Substituir XY da referência <strong>de</strong> produto pelo código<br />

dos diferentes acabamentos <strong>de</strong> cada coleção. Ver<br />

acabamentos nas páginas 184 a 187.<br />

Tendo como referência o vértice da divisória,<br />

<strong>de</strong>terminamos a posição direita ou esquerda das portas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!