Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa
Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa
Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Acabados – Finishes – Finitions – Acabamentos<br />
187<br />
Colección Versa / Versa collection / Collection Versa / Coleção Versa<br />
Acabados cristales - Screen Finishes - Finitions verre - Acabamentos vidro<br />
1<br />
Cristal Transparente<br />
Clear Glass<br />
Verre Transparent<br />
Vidro Transparente<br />
F<br />
Cristal Fumato<br />
Fumato Glass<br />
Verre Fumato<br />
Vidro Fumato<br />
U<br />
Cristal <strong>de</strong>corado Urban<br />
Urban patterned Glass<br />
Verre décoré Urban<br />
Vidro <strong>de</strong>corado Urban<br />
E<br />
Cristal <strong>de</strong>corado Ethnic<br />
Ethnic patterned Glass<br />
Verre décoré Ethnic<br />
Vidro <strong>de</strong>corado Ethnic<br />
Z<br />
Cristal <strong>de</strong>corado Zircus<br />
Zircus patterned Glass<br />
Verre décoré Zircus<br />
Vidro <strong>de</strong>corado Zircus<br />
B<br />
Cristal <strong>de</strong>corado Bamboo<br />
Bamboo patterned Glass<br />
Verre décoré Bamboo<br />
Vidro <strong>de</strong>corado Bamboo<br />
Sustituir la X <strong>de</strong> la referencia por el código <strong>de</strong>l acabado <strong>de</strong>l cristal elegido.<br />
In the product number replace X with the co<strong>de</strong> for the chosen screen finish.<br />
Remplacer la X <strong>de</strong> la référence du produit par le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la finition du verre choisi.<br />
Substituir X da referência do produto pelo código do vidro escolhido.<br />
Perfiles - Frame - Profilés - Perfis<br />
Con<br />
With<br />
Avec<br />
Com<br />
Sin<br />
Without<br />
Sans<br />
Sem<br />
1<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Branco<br />
2<br />
Plata Brillo<br />
Polished Silver<br />
Argent Brillant<br />
Prata Brilho<br />
M<br />
Tratamiento<br />
Treatment<br />
Traitement<br />
Tratamento<br />
Sustituir la Y <strong>de</strong> la referencia por el código <strong>de</strong>l perfil elegido.<br />
In the product number replace Y with the co<strong>de</strong> for the chosen frame.<br />
Remplacer Y <strong>de</strong> la référence du produit par le co<strong>de</strong> du profilé choisi.<br />
Substituir Y <strong>de</strong> la referência do produto pelo código do perfil escolhido.<br />
Para solicitar tratamiento MaxiClean sobre cualquier acabado <strong>de</strong> cristal, añadir<br />
una M al final <strong>de</strong> la referencia.<br />
To request MaxiClean treatment on any glass finish, add an M to the end of the<br />
product number.<br />
Pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r un traitement MaxiClean sur toute finition en verre, ajouter un M à<br />
la fin <strong>de</strong> la référence.<br />
Para solicitar tratamento MaxiClean sobre qualquer acabamento <strong>de</strong> vidro,<br />
acrescente um M ao final da referência.<br />
Colección Supra / Supra collection / Collection Supra / Coleção Supra<br />
Acabados cristales - Screen Finishes - Finitions verre - Acabamentos vidro<br />
Placas acrílicas - Acrylic panels - Plaques acryliques - Placas acrílicas<br />
2<br />
Cristal Transparente<br />
Clear Glass<br />
Verre Transparent<br />
Vidro Transparente<br />
(4 mm)<br />
P<br />
Cristal <strong>de</strong>corado Pixel<br />
Pixel patterned Glass<br />
Verre décoré Pixel<br />
Vidro <strong>de</strong>corado Pixel<br />
5<br />
Placa Acrílica Gotas<br />
Raindrop Pattern Acrylic<br />
Pl. Acrylique Gouttes<br />
Placa Acrílica Gotas<br />
6<br />
Placa Acrílica Gotas Translúcida<br />
Translucent Raindrop Pattern Acrylic<br />
Pl. Acrylique Gouttes Transluci<strong>de</strong><br />
Placa Acrílica Gotas Translúcida<br />
Sustituir la X <strong>de</strong> la referencia por el código <strong>de</strong>l acabado <strong>de</strong>l cristal elegido.<br />
In the product number replace X with the co<strong>de</strong> for the chosen screen finish.<br />
Remplacer la X <strong>de</strong> la référence du produit par le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la finition du verre choisi.<br />
Substituir X da referência do produto pelo código do vidro escolhido.<br />
Perfiles - Frame - Profilés - Perfis<br />
Sustituir la Y <strong>de</strong> la referencia por el código <strong>de</strong>l perfil elegido.<br />
In the product number replace Y with the co<strong>de</strong> for the chosen frame.<br />
Remplacer Y <strong>de</strong> la référence du produit par le co<strong>de</strong> du profilé choisi.<br />
Substituir Y <strong>de</strong> la referência do produto pelo código do perfil<br />
escolhido.<br />
1<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Branco<br />
2<br />
Plata Brillo<br />
Polished Silver<br />
Argent Brillant<br />
Prata Brilho