Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa
Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa
Platos de ducha y mamparas de ducha, catálogo Roca. - Venespa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mamparas para platos <strong>de</strong> <strong>ducha</strong> – Shower screens for shower trays – Parois pour receveurs <strong>de</strong> douches – Divisórias para bases <strong>de</strong> duche<br />
161<br />
1850<br />
Versa MR<br />
Cuartocircular <strong>ducha</strong><br />
2 puertas corre<strong>de</strong>ras<br />
sin enmarcar con 2<br />
segmentos fijos y guía<br />
inferior.<br />
Quadrant shower<br />
enclosure 2 frameless<br />
sliding doors with 2 fixed<br />
panels and inner gui<strong>de</strong>.<br />
Quart-<strong>de</strong>-rond douche<br />
<strong>de</strong>ux portes coulissantes<br />
sans cadre avec <strong>de</strong>ux<br />
segments fixes et<br />
glissière intérieure.<br />
Quarto <strong>de</strong> círculo duche<br />
2 portas corrediças<br />
sem moldurar com 2<br />
segmentos fixos e guia<br />
interior.<br />
1950<br />
Altura / Height / Hauteur / Altura: 1950<br />
M152075XY<br />
M152080XY<br />
M152090XY<br />
M152100XY<br />
M152110XY<br />
Ancho<br />
Wi<strong>de</strong><br />
Large<br />
Largura<br />
750<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1100<br />
Medidas montaje<br />
Assembly dimensions<br />
Dimensions montage<br />
Medidas montagem<br />
Min - Max (A)<br />
715 - 740<br />
765 - 790<br />
865 - 890<br />
965 - 990<br />
1065 - 1090<br />
A<br />
A<br />
Versa MR asimétrica<br />
Cuartocircular <strong>ducha</strong><br />
2 puertas corre<strong>de</strong>ras<br />
sin enmarcar con 2<br />
segmentos fijos.<br />
Quadrant shower<br />
enclosure 2 frameless<br />
sliding 1850 doors 1850 with 2 fixed<br />
panels.<br />
Quart-<strong>de</strong>-rond douche<br />
<strong>de</strong>ux portes coulissantes<br />
sans cadre avec <strong>de</strong>ux<br />
segments fixes.<br />
Quarto <strong>de</strong> círculo duche<br />
2 portas corrediças<br />
sem moldurar com 2<br />
segmentos fixos.<br />
Altura / High / Haut / Altura: 1950<br />
Izquierda<br />
Left<br />
Gauche<br />
Esquerda<br />
Derecha<br />
Right<br />
Droite<br />
Direita<br />
Ancho<br />
Wi<strong>de</strong><br />
Large<br />
Largura<br />
Medidas montaje<br />
Assembly dimensions<br />
Dimensions montage<br />
Medidas montagem<br />
Min - Max (A)<br />
Medidas montaje<br />
Assembly dimensions<br />
Dimensions montage<br />
Medidas montagem<br />
Min - Max (B)<br />
1950<br />
M152L10XY<br />
M152L14XY<br />
M152R10XY<br />
M152R14XY<br />
1000<br />
1400<br />
955-980<br />
1355-1380<br />
705-730<br />
705-730<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
Instalación a la izquierda.<br />
Left-hand installation.<br />
Installation à gauche.<br />
Instalação à esquerda.<br />
Instalación a la <strong>de</strong>recha.<br />
Right-hand installation.<br />
Installation à droite.<br />
Instalação à direita.<br />
Tomando como referencia<br />
el lado más ancho <strong>de</strong> la<br />
mampara, <strong>de</strong>terminamos la<br />
instalación a la <strong>de</strong>recha o a la<br />
izquierda en función <strong>de</strong>l lado<br />
don<strong>de</strong> nos queda la pared.<br />
Taking the wi<strong>de</strong>st si<strong>de</strong> of<br />
the screen for reference,<br />
we will <strong>de</strong>termine<br />
left- or right- installation<br />
<strong>de</strong>pending on the si<strong>de</strong><br />
where the wall is.<br />
En prenant comme référence<br />
le côté le plus large <strong>de</strong> la<br />
paroi, nous déterminons<br />
l’installation à droite ou à<br />
gauche en fonction du côté<br />
où se trouve le mur.<br />
Tendo como referência o<br />
lado mais largo da divisória,<br />
<strong>de</strong>terminamos a instalação<br />
à direita ou à esquerda em<br />
função do lado on<strong>de</strong> fica<br />
à pare<strong>de</strong>.<br />
Medidas en mm.<br />
Dimensions in mm.<br />
Mesures en mm.<br />
Medidas em mm.<br />
Sustituir XY <strong>de</strong> la referencia <strong>de</strong> producto por el código<br />
<strong>de</strong> los diferentes acabados <strong>de</strong> cada colección. Ver<br />
acabados en las páginas <strong>de</strong> la 184 a la 187.<br />
Tomando como referencia el vértice <strong>de</strong> la mampara<br />
<strong>de</strong>terminamos la posición <strong>de</strong>recha o izquierda.<br />
Replace the XY of the product number with the co<strong>de</strong> Remplacer XY <strong>de</strong> la référence <strong>de</strong> produit par le co<strong>de</strong><br />
for each collection’s different finishes. See finishes on <strong>de</strong>s différentes finitions <strong>de</strong> chaque collection. Voir<br />
pages 184 to 187.<br />
finitions aux pages <strong>de</strong> la 184 à la 187.<br />
Taking the entry corner of the enclosure as a reference En prenant comme référence le sommet <strong>de</strong> la paroi,<br />
point, we will <strong>de</strong>termine the handing of doors, i.e. right- nous déterminons la position droite ou gauche <strong>de</strong>s<br />
or left-hand opening.<br />
portes.<br />
Substituir XY da referência <strong>de</strong> produto pelo código<br />
dos diferentes acabamentos <strong>de</strong> cada coleção. Ver<br />
acabamentos nas páginas 184 a 187.<br />
Tendo como referência o vértice da divisória,<br />
<strong>de</strong>terminamos a posição direita ou esquerda das portas.