guia IC.pdf - Sociedad Uruguaya de CardiologÃa
guia IC.pdf - Sociedad Uruguaya de CardiologÃa
guia IC.pdf - Sociedad Uruguaya de CardiologÃa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Contenido<br />
1. Introducción ..................................................................................... 3<br />
2. Definición, etiología, importancia ............................................ 4<br />
3. Fisiopatología .................................................................................. 5<br />
4. Etapas <strong>de</strong> la insuficiencia cardíaca ........................................ 6<br />
5. Prevención <strong>de</strong> la insuficiencia cardíaca ................................ 8<br />
6. Diagnóstico ......................................................................................10<br />
7. Manejo <strong>de</strong> la insuficiencia cardíaca crónica ...................... 13<br />
8. Tratamiento .................................................................................... 15<br />
8.1 Consejos generales<br />
8.2 Tratamiento higiénico-dietético<br />
8.3 Tratamiento farmacológico<br />
• Fármacos que reducen la mortalidad<br />
• Fármacos que mejoran los síntomas<br />
• Fármacos que pue<strong>de</strong>n ser útiles<br />
8.4 Tratamiento no farmacológico<br />
9. Criterios <strong>de</strong> interconsulta ......................................................... 33<br />
10. Internación, alta, seguimiento ................................................ 34<br />
11. Internación domiciliaria ............................................................. 36<br />
12. Optimizando el manejo ............................................................... 37<br />
Apéndice .......................................................................................... 38<br />
• Algoritmo <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> la <strong>IC</strong> sistólica<br />
• Algoritmo <strong>de</strong> Signos y síntomas<br />
• Algoritmo <strong>de</strong> diagnóstico<br />
• Algoritmo <strong>de</strong> tratamiento farmacológico<br />
• Ficha <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l paciente
Dr. Sergio Asaravicius<br />
Dr. Mario Beretta<br />
Dr. Xavier Camps<br />
Dra. Elida Castelo<br />
Dr. Daniel Chafes<br />
Dr. Roberto dos Santos<br />
Dr. Alvaro Huarte<br />
Dr. Osvaldo Lena<br />
Dr. Aníbal Manfredi<br />
Dr. Carlos Medina<br />
Dra. Virginia Michellis<br />
Comité <strong>de</strong> Redacción<br />
Dr. Francisco Alagia<br />
Dr. Hugo Dibarboure<br />
Dr. Juan Carlos Hiriart<br />
Dr. Fernando Kuster<br />
Dr. Bernardo Layerle<br />
Dr. León Muñoz<br />
Dr. Roberto Paganini<br />
Dr. Miguel Pizzanelli<br />
Dr. Walter Reyes<br />
Dr. Carlos Romero<br />
Dr. Hugo Senra<br />
Dr. Edgardo Sandoya - Coordinador<br />
Participaron en la revisión final:<br />
Dr. Raúl Mizraji<br />
Dr. Fernando Mut<br />
Dr. Alberto Papazian<br />
Dr. Dante Picarelli<br />
Dr. Val<strong>de</strong>r Romero<br />
Dra. Manuela Sánchez<br />
Dr. Charles Schiavone<br />
Dr. Enrique Spera<br />
Dr. Hugo Stefanski<br />
Dr. Gustavo Valentini<br />
Dr. Gerardo Yandian<br />
1. Introducción<br />
Esta guía práctica está <strong>de</strong>stinada a facilitar el manejo <strong>de</strong> la insuficiencia<br />
cardíaca sistólica en la asistencia habitual. Se basa en las recomendaciones<br />
establecidas por el 2º Consenso Uruguayo <strong>de</strong> Insuficiencia<br />
Cardíaca <strong>de</strong> la SUC publicado en agosto <strong>de</strong> 2000.<br />
Los consensos, una herramienta extremadamente valiosa para la práctica<br />
médica <strong>de</strong>l siglo XXI, habitualmente están en algún estante o cajón y no los<br />
usamos en la práctica real. Con esta guía se preten<strong>de</strong> llevar la evi<strong>de</strong>ncia al<br />
lugar en que ésta es necesaria: cuando estamos junto al paciente.<br />
Al encarar esta tarea se entendió a<strong>de</strong>cuado integrar la evi<strong>de</strong>ncia surgida <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la publicación <strong>de</strong>l consenso a la fecha, incluyendo la correspondiente<br />
referencia. Las referencias bibliográficas que figuran en el consenso no se<br />
incluyen en la guía y pue<strong>de</strong>n ser consultadas en el mismo.<br />
Recomendaciones<br />
Las recomendaciones que se formulan en la guía adoptan la misma forma<br />
que en el 2° Consenso:<br />
• Clase I existe acuerdo en realizarlas<br />
• Clase II probablemente indicadas pero sin acuerdo unánime en<br />
su indicación<br />
• Clase III existe acuerdo en no realizarlas.<br />
Asimismo se hace referencia al tipo <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncia en que se basa la recomendación,<br />
para lo cual se emplea el siguiente esquema:<br />
• A evi<strong>de</strong>ncia sólida, proveniente <strong>de</strong> revisión <strong>de</strong> estudios clínicos<br />
randomizados a<strong>de</strong>cuados<br />
• B evi<strong>de</strong>ncia débil, <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> estudios<br />
• C opinión <strong>de</strong> expertos<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos:<br />
A Roberto Aguayo, sin cuya creatividad y <strong>de</strong>dicación esta publicación no hubiera sido posible.<br />
A Roche por haber proporcionado un grant educativo que hizo viable esta iniciativa.<br />
2 3
2. Definición, etiología, importancia<br />
3. Fisiopatología<br />
Definición:<br />
La insuficiencia cardíaca (<strong>IC</strong>) es un síndrome clínico caracterizado por:<br />
1 signos y síntomas <strong>de</strong> sobrecarga <strong>de</strong> volumen líquido en los vasos sanguíneos<br />
y en el intersticio que incluyen: dificultad respiratoria, estertores<br />
pulmonares y e<strong>de</strong>mas<br />
2 manifestaciones <strong>de</strong> perfusión tisular ina<strong>de</strong>cuada como fatiga y mala tolerancia<br />
al ejercicio<br />
• La mejor comprensión <strong>de</strong> la fisiopatología <strong>de</strong> la <strong>IC</strong> ha sido esencial para<br />
los avances recientes en su tratamiento.<br />
Etiología:<br />
Las causas más frecuentes <strong>de</strong> <strong>IC</strong> son:<br />
1 hipertensión arterial<br />
2 cardiopatía isquémica<br />
También existen causas menos frecuentes: valvulopatías, enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
pericardio, miocardiopatías, etc.<br />
Importancia:<br />
La <strong>IC</strong> cada vez tiene mayor prevalencia. Por otro lado es una afección muy<br />
grave, dada su elevada mortalidad<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s malignas comunes en Gran Bretaña<br />
Enfermedad Casos Muerte a 3 años<br />
Insuficiencia cardíaca 1.000.000 60%<br />
Cáncer <strong>de</strong> mama 110.000 20%<br />
Cáncer <strong>de</strong> intestino 64.000 25%<br />
Cáncer <strong>de</strong> cuello 15.000 25%<br />
Cáncer <strong>de</strong> próstata 13.000 5%<br />
Adaptado <strong>de</strong> BMJ 2000;320:167-71<br />
4 5
4. Etapas <strong>de</strong> la insuficiencia cardíaca<br />
6 7
5. Prevención <strong>de</strong> la <strong>IC</strong><br />
La forma <strong>de</strong> prevenir la <strong>IC</strong> es controlando las principales causas <strong>de</strong> su <strong>de</strong>sarrollo:<br />
hipertensión arterial y cardiopatía isquémica.<br />
> La disfunción ventricular izquierda asintomática parece ser común<br />
> Cuando existan factores <strong>de</strong> riesgo para su <strong>de</strong>sarrollo (HTA, diabetes,<br />
tabaquismo, dislipemia, obesidad) consi<strong>de</strong>rar si no existe disfunción<br />
ventricular izquierda<br />
> Su prevención implica el agresivo control <strong>de</strong> los factores <strong>de</strong> riesgo<br />
• Controlar todos los factores <strong>de</strong> riesgo<br />
• En hipertensos mantener la PA
6. Diagnóstico<br />
• Diagnóstico <strong>de</strong> insuficiencia cardíaca sistólica:<br />
síntomas <strong>de</strong> <strong>IC</strong> + FEVI 4 cm sobre<br />
el manubrio esternal (acostado a 45º)<br />
y RHY<br />
• Estertores pulmonares<br />
• E<strong>de</strong>ma periférico<br />
• Taquicardia en reposo<br />
Elementos a emplear para el diagnóstico<br />
Elemento Debe estar Avala Se opone Sugiere afección<br />
Síntomas <strong>de</strong> <strong>IC</strong> +++ ++<br />
(si no hay)<br />
Signos <strong>de</strong> <strong>IC</strong> +++ +<br />
(si no hay)<br />
FEVI < 40% +++ +++<br />
(si no hay)<br />
Respuesta al tratamiento +++ +++<br />
(si no hay)<br />
ECG +++<br />
(si es normal)<br />
Rx tórax (cardiomegalia, congestión) ++ +<br />
(si es normal)<br />
Péptido natriurético (en no tratados) + +++<br />
(si es normal)<br />
Otros estudios<br />
Prueba <strong>de</strong> esfuerzo + +++<br />
(disnea precoz) (si es normal)<br />
Función pulmonar<br />
Respiratoria<br />
■ Estudios iniciales a realizar si se sospecha <strong>IC</strong><br />
Glucemia<br />
Diabetes<br />
• Ecocardiograma<br />
Clase 1b<br />
Hemograma<br />
Anemia<br />
• R X<br />
<strong>de</strong> tórax, ECG, hemograma<br />
■ Estudios orientados a <strong>de</strong>terminar la etiología<br />
Clase 1b<br />
Bioquímica renal, orina<br />
Renal<br />
• La cardiopatía isquémica pue<strong>de</strong> tener como única<br />
manifestación la <strong>IC</strong><br />
Hormonas tiroi<strong>de</strong>as<br />
Tiroi<strong>de</strong>a<br />
■ Estudios orientados a enfermeda<strong>de</strong>s concomitantes<br />
■ Estudios orientados a causas precipitantes<br />
Eur Heart J 2001; 22: 1527-1560<br />
10 11
¿Quién <strong>de</strong>be ser estudiado mediante ecocardiograma?<br />
> Todos los pacientes con síntomas o signos <strong>de</strong> <strong>IC</strong><br />
> Dificultad respiratoria asociada a un soplo<br />
> Disnea asociada a fibrilación atrial<br />
> Pacientes <strong>de</strong> alto riesgo <strong>de</strong> disfunción <strong>de</strong>l VI: infarto previo,<br />
hipertensión mal controlada, arritmias<br />
Valor <strong>de</strong>l ecocardiograma como guía <strong>de</strong> manejo<br />
> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> función sistólica <strong>de</strong>teriorada<br />
> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> disfunción diastólica o predominantemente <strong>de</strong>recha<br />
> I<strong>de</strong>ntificación y evaluación <strong>de</strong> disfunción valvular<br />
> Evaluación <strong>de</strong> riesgo embólico (severo <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> la función ventricular<br />
con trombo mural)<br />
BMJ 2000;320:297-300<br />
7. Manejo <strong>de</strong> la <strong>IC</strong> crónica<br />
Esquema <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> la <strong>IC</strong> crónica<br />
1 Establecer que el paciente tiene insuficiencia cardíaca:<br />
síntomas + FEVI < 40%<br />
2 Consignar los elementos presentes: e<strong>de</strong>ma pulmonar, disnea <strong>de</strong> esfuerzo,<br />
e<strong>de</strong>ma periférico<br />
3 Determinar la Clase Funcional<br />
4 I<strong>de</strong>ntificar factores <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompensación y exacerbación<br />
5 Determinar su etiología<br />
6 I<strong>de</strong>ntificar enfermeda<strong>de</strong>s concomitantes y manejarlas<br />
7 Estimar el pronóstico<br />
8 Anticipar complicaciones<br />
9 Aconsejar al paciente y su familia<br />
10 Elegir el manejo apropiado<br />
11 Monitorizar la evolución y proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> acuerdo a ello<br />
12 13
Errores comunes en el manejo<br />
8. Tratamiento<br />
Errores en el diagnóstico<br />
Ante la sospecha clínica fundada, un ecocardiograma podrá establecer<br />
o <strong>de</strong>scartar el diagnóstico <strong>de</strong> <strong>IC</strong><br />
Errores en el manejo terapéutico<br />
• No conseguir el involucramiento <strong>de</strong>l paciente<br />
• Administrar dosis insuficientes <strong>de</strong> I-ECA<br />
• No indicar ß-bloqueantes<br />
• No tratar la causa: antihipertensivos, revascularización, etc.<br />
• Abuso en el uso <strong>de</strong> diuréticos (e inotrópicos)<br />
Modalida<strong>de</strong>s terapéuticas<br />
> Consejos generales<br />
• Instrucción acerca <strong>de</strong> los síntomas y el cumplimiento<br />
• Actividad social y trabajo<br />
• Vacunaciones (gripe, neumococo)<br />
• Contracepción<br />
> Tratamiento higiénico-dietético<br />
• Dieta (por ejemplo reducir sal e ingesta <strong>de</strong> líquidos)<br />
• Dejar <strong>de</strong> fumar<br />
• Reducir la ingesta <strong>de</strong> alcohol<br />
• Realizar ejercicio<br />
> Tratamiento farmacológico<br />
• Fármacos que reducen la mortalidad<br />
• Inhibidores ECA<br />
• ß-bloqueantes<br />
• Espironolactona<br />
• Antagonistas <strong>de</strong> la angiotensina II<br />
• Fármacos que mejoran los síntomas<br />
• Fármacos que pue<strong>de</strong>n ser útiles<br />
• Diuréticos (<strong>de</strong> asa y tiazidas)<br />
• Digoxina<br />
• Anticoagulación<br />
• Antiarrítmicos<br />
> Tratamiento no farmacológico<br />
• Revascularización miocárdica (angioplastia o by-pass)<br />
• Reemplazo o reconstrucción valvular<br />
• Cardio<strong>de</strong>sfibrilador implantable<br />
• Marcapaso <strong>de</strong> resincronización ventricular<br />
• Trasplante cardíaco<br />
• Equipos <strong>de</strong> asistencia ventricular<br />
BMJ 2000;320:559-562<br />
14 15
Objetivos<br />
• Aliviar los síntomas<br />
• Mejorar la calidad <strong>de</strong> vida<br />
• Prevenir los ingresos al hospital<br />
• Reducir la mortalidad<br />
Evaluación <strong>de</strong> la efectividad <strong>de</strong>l tratamiento<br />
La evaluación en la efectividad <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong>be hacerse en base a los<br />
cambios en la capacidad funcional según la clasificación <strong>de</strong> la New York<br />
Heart Association.<br />
8.1 Consejos generales<br />
Informar, educar, involucrar<br />
Se recomienda informar al paciente y a su familia acerca <strong>de</strong>:<br />
• características <strong>de</strong> la enfermedad<br />
• objetivos <strong>de</strong> la terapéutica que se le indicó<br />
• régimen dietético<br />
• síntomas <strong>de</strong> agravación y qué hacer si aparecen<br />
• beneficios y efectos adversos <strong>de</strong> sus medicamentos<br />
• importancia <strong>de</strong> diagnosticar la enfermedad <strong>de</strong> base<br />
• otra terapéutica posible (cirugía, angioplastia, etc.)<br />
• importancia <strong>de</strong> cumplir con las indicaciones<br />
• actividad física<br />
Esta información <strong>de</strong>be reiterarse periódicamente<br />
Clase 1b<br />
Clase Funcional según la New York Heart Association<br />
Clase Síntomas<br />
I<br />
II<br />
III<br />
Cardiopatía que no limita la actividad física habitual <strong>de</strong>l paciente<br />
Limitación leve, confortable en reposo pero la actividad habitual le<br />
provoca síntomas<br />
Limitación marcada, la actividad física menor a la habitual<br />
le provoca síntomas<br />
Pacientes internados:<br />
• Debe enfatizarse acerca <strong>de</strong> la dieta y la medicación antes <strong>de</strong>l alta.<br />
• Debe recomendarse: abandono <strong>de</strong>l tabaquismo, control regular <strong>de</strong> la<br />
PA, así como la administración <strong>de</strong> las vacunas contra influenza y neumococo.<br />
Pacientes ambulatorios:<br />
• <strong>de</strong>be sugerirse control <strong>de</strong> peso semanal (o más seguido si aparecen síntomas<br />
que le preocupan). Si se aumento <strong>de</strong> 2 o más kilogramos con<br />
respecto al peso anterior, <strong>de</strong>be consultar médico a la brevedad.<br />
IV<br />
Síntomas en reposo, la realización <strong>de</strong> cualquier actividad aumenta<br />
el disconfort<br />
También es posible evaluar la evolución por:<br />
• prueba <strong>de</strong> esfuerzo estándar<br />
• test <strong>de</strong> marcha <strong>de</strong> 6 minutos<br />
• calidad <strong>de</strong> vida evaluada con cuestionarios<br />
• variaciones <strong>de</strong> la FEVI<br />
• número <strong>de</strong> internaciónes/número <strong>de</strong> consultas en emergencia<br />
• consumo <strong>de</strong> oxígeno<br />
No cumplimiento<br />
• El no cumplimiento es causa principal <strong>de</strong> morbilidad y <strong>de</strong> internaciones<br />
evitables, al mismo tiempo que pue<strong>de</strong> reducir la expectativa <strong>de</strong> vida.<br />
• En cada consulta se <strong>de</strong>be abordar el tema para ayudar al paciente a<br />
cumplir con lo indicado.<br />
Modificado <strong>de</strong> BMJ 2000;320:366-369<br />
16 17
8.2 Tratamiento higiénico - dietético<br />
Efectos beneficiosos <strong>de</strong>l ejercicio en la <strong>IC</strong><br />
Estilo <strong>de</strong> vida<br />
Tiene efectos positivos <strong>de</strong>mostrados en<br />
• Dieta hiposódica<br />
• Debe evitarse el consumo excesivo <strong>de</strong> alcohol pues<br />
<strong>de</strong>prime la contractilidad miocárdica<br />
• El tabaquismo <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>saconsejado enfáticamente<br />
en los pacientes con <strong>IC</strong><br />
Clase 1c<br />
Clase 1c<br />
> Músculo esquelético<br />
> Función autonómica<br />
> Función endotelial<br />
> Función neurohormonal<br />
> Sensibilidad a la insulina<br />
No se ha <strong>de</strong>mostrado reducción <strong>de</strong> la mortalidad<br />
BMJ 2000;320:366-369<br />
Alimentos procesados <strong>de</strong> consumo habitual con alto contenido <strong>de</strong> sodio<br />
• Queso<br />
• Embutidos<br />
• Fiambres<br />
• Papas y maníes para copetín<br />
• Sopas preparadas<br />
• Pescado en lata (sardinas, atún, etc)<br />
• Vegetales enlatados<br />
• Mayonesa, ketchup o salsas similares<br />
Los productos frescos tales como la fruta,<br />
vegetales, carne magra y pescado tienen un<br />
contenido <strong>de</strong> sal relativamente bajo.<br />
Ejercicio<br />
• Los pacientes estables en clase funcional I-II-III <strong>de</strong>ben realizar<br />
actividad física regular tal como caminar o andar en bicicleta<br />
Clase 1b<br />
Rehabilitación física<br />
Entrenamiento discontinuo<br />
• Bicicleta: se pue<strong>de</strong> realizar ciclos <strong>de</strong> 30 segundos <strong>de</strong> ejercicio con 60<br />
segundos <strong>de</strong> recuperación con una intensidad <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong> la capacidad<br />
máxima <strong>de</strong> ejercicio en corto plazo. Esta se <strong>de</strong>termina con el paciente<br />
pedaleando sin carga durante 3 minutos e incrementando las cargas 25<br />
Watt cada 10 segundos. Durante la fase <strong>de</strong> recuperación el paciente <strong>de</strong>be<br />
pedalear a 10 Watt.<br />
• Cinta: se pue<strong>de</strong> realizar ciclos <strong>de</strong> trabajo y <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> 60 segundos<br />
cada uno.<br />
Entrenamiento continuo<br />
• Frecuencia <strong>de</strong> las sesiones: en los pacientes más comprometidos <strong>de</strong>be<br />
indicarse varias sesiones diarias <strong>de</strong> 5-10 minutos; en los pacientes con<br />
buena capacidad funcional pue<strong>de</strong>n realizarse sesiones <strong>de</strong> 20-30 minutos<br />
3 a 5 veces por semana.<br />
• Intensidad <strong>de</strong> las sesiones: la mejoría inicial <strong>de</strong> la capacidad aeróbica<br />
y <strong>de</strong> los síntomas aparece a las 4 semanas <strong>de</strong> los programas tradicionales<br />
<strong>de</strong> entrenamiento. El tiempo máximo requerido para alcanzar respuestas<br />
pico en variables físicas y cardiopulmonares es <strong>de</strong> 16 y 26 semanas<br />
respectivamente, luego <strong>de</strong> ello la respuesta alcanza su plateau.<br />
Eur Heart J 2001; 22: 1527-1560<br />
• Una opción válida es la rehabilitación física con ejercicio supervisado<br />
18 19
8.3 Tratamiento farmacológico<br />
Fármacos en el manejo <strong>de</strong> la <strong>IC</strong> crónica<br />
Sumario<br />
• El pronóstico <strong>de</strong> los pacientes con <strong>IC</strong> sigue siendo malo<br />
• Los I-ECA y los ß-bloqueantes son fármacos que han <strong>de</strong>mostrado<br />
reducir la mortalidad<br />
• La espironolactona también reduce la mortalidad en clase III-IV y<br />
FEVI
Reducen la mortalidad<br />
Fármacos que reducen la mortalidad<br />
Situaciones especiales<br />
• I-ECA<br />
• ß-bloqueantes<br />
• ARA II<br />
• Hidralazina + nitratos<br />
• Espironolactona<br />
■ Inhibidores <strong>de</strong> la enzima conversora <strong>de</strong> la angiotensina (I-ECA)<br />
Todos los pacientes con <strong>IC</strong> sistólica <strong>de</strong>ben ser tratados con I-ECA excepto<br />
que tengan contraindicaciones para ello.<br />
Clase 1a<br />
Cómo usar los Inhibidores ECA<br />
• Suspen<strong>de</strong>r los suplementos <strong>de</strong> potasio y los diuréticos ahorradores<br />
<strong>de</strong> potasio<br />
• Omitir (o reducir) los diuréticos por 24 horas antes <strong>de</strong> la primera<br />
dosis<br />
• Advertir al paciente que se siente o recueste durante 2-4 horas<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la primera dosis<br />
• Comenzar con dosis bajas (ver tabla)<br />
• En 1-2 semanas reevaluar síntomas, PA, función renal y electrolitos<br />
• Aumentar la dosis excepto que aumente la creatinina<br />
(2,2 mg/dl) o la potasemia (>5 mEq/l)<br />
• Ajustar la dosis hasta la máxima tolerada, reevaluando creatinina<br />
y potasemia luego <strong>de</strong> cada ajuste<br />
• Suspensión <strong>de</strong> AINEs previo al inicio y no asociarlos en la evolución<br />
• Los pacientes con riesgo <strong>de</strong> hipotensión ante la primera dosis (disfunción<br />
severa <strong>de</strong>l VI, PAS < 100 mmHg, natremia 75 años existe riesgo <strong>de</strong> hipotensión y se <strong>de</strong>be comenzar<br />
su tratamiento con una sola dosis diaria<br />
• En hipertensos se pue<strong>de</strong> comenzar con dosis más elevadas<br />
• En los pacientes que se volvieron hipovolémicos con el tratamiento<br />
diurético, reducir este fármaco, para luego aumentar el<br />
I-ECA.<br />
• Si el aumento <strong>de</strong> dosis también provoca hipotensión, entonces<br />
<strong>de</strong>be mantenerse la dosis anterior.<br />
Principales efectos secundarios <strong>de</strong> los I-ECA<br />
• Hipotensión<br />
Los pacientes con PA baja <strong>de</strong>ben ser controlados, pero no se<br />
les <strong>de</strong>be suspen<strong>de</strong>r la medicación. En ausencia <strong>de</strong> hipotensión<br />
ortostática una PAS <strong>de</strong> 90 mmHg es perfectamente aceptable.<br />
Si el médico no se siente cómodo <strong>de</strong> iniciar una terapia cuando<br />
el paciente presenta PA baja, <strong>de</strong>be referirlo a alguien con<br />
experiencia en el tratamiento <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> pacientes.<br />
Para corregir la hipotensión sintomática se pue<strong>de</strong> administrar<br />
los fármacos potencialmente hipotensores en diferente horario<br />
y/o disminuir la dosis <strong>de</strong> IECA u otros<br />
• Hiperkalemia<br />
Para corregirla se aconseja aumentar la dosis <strong>de</strong> diurético <strong>de</strong><br />
asa y/o disminuir la dosis <strong>de</strong> IECA<br />
• Insuficiencia renal<br />
Se <strong>de</strong>be distinguir entre los pacientes con falla renal aquellos<br />
que cursan con o sin empeoramiento <strong>de</strong> la falla cardíaca se<br />
<strong>de</strong>be <strong>de</strong>spistar la presencia <strong>de</strong> hipotensión <strong>de</strong> causa farmacológica<br />
(actuando en consecuencia) o la asociación <strong>de</strong> fármacos<br />
potenciadores <strong>de</strong> la falla renal como los AINE y retirarlos.<br />
Aquellos con agravación <strong>de</strong> la insuficiencia cardíaca<br />
22 23<br />
Reducen la mortalidad
Reducen la mortalidad<br />
• Tos<br />
A excepción <strong>de</strong> este, todos los <strong>de</strong>más efectos secundarios se<br />
presentan en un porcentaje muy bajo <strong>de</strong> pacientes. En caso <strong>de</strong><br />
presentar tos no tolerable por el paciente (<strong>de</strong>scartadas otras<br />
causas <strong>de</strong> la misma) se pue<strong>de</strong> usar antagonistas <strong>de</strong> los receptores<br />
<strong>de</strong> la angiotensina II o en su <strong>de</strong>fecto hidralazina más nitratos,<br />
como alternativa a los I-ECA.<br />
En algunos pacientes se pue<strong>de</strong> reiniciar tratamiento con I-ECA,<br />
luego <strong>de</strong> un período <strong>de</strong> suspensión <strong>de</strong> los mismos sin que reaparezca<br />
la tos.<br />
Dosis inicial, objetivo y máxima <strong>de</strong> I-ECA<br />
Fármaco<br />
Dosis diaria (mg)<br />
inicial objetivo máxima<br />
captopril 12,5 c/8 h 50 c/8 h 100 c/8 h<br />
■ ß- bloqueantes<br />
Los pacientes con <strong>IC</strong> sistólica tratados con I-ECA y diuréticos <strong>de</strong>ben recibir<br />
ß-bloqueantes excepto que existan contraindicaciones para su uso.<br />
Los ß-bloqueantes a ser empleados son los que ha <strong>de</strong>mostrado que reducen<br />
la mortalidad (carvedilol, bisoprolol, metoprolol CR/XL).<br />
Clase 1a<br />
Estudios posteriores al 2º Consenso Uruguayo <strong>de</strong> Insuficiencia Cardíaca<br />
<strong>de</strong>mostraron que el carvedilol es <strong>de</strong> beneficio en la disfunción ventricular<br />
izquierda asintomática post IAM* y en la clase funcional IV**,<br />
con lo que el empleo <strong>de</strong> los ß-bloqueantes efectivos en la <strong>IC</strong> abarca<br />
todo el espectro <strong>de</strong> la disfunción ventricular izquierda.<br />
* Effect of carvedilol on outcome after myocardial infarction in patients with left ventricular dysfunction:<br />
The CAPR<strong>IC</strong>ORN rendomized trial. Lancet 2001; 357: 1385-90<br />
** Effect of carvedilol on survival in severe chronic heart failure. Packer M, Coats A, Fowler M er al for the<br />
Carvedilol Prospective Randomized Cumulative Survival Study Group (COPERN<strong>IC</strong>US)<br />
N Engl J Med 2001; 344: 1651-8<br />
Reducen la mortalidad<br />
cilazapril 2,5 5 10<br />
enalapril 2,5 c/12 h 10 c/12h 20 c/12 h<br />
Cómo usar los ß-bloqueantes<br />
lisinopril 5 20 40<br />
ramipril 2,5 5 10<br />
■ Antagonistas <strong>de</strong> los receptores <strong>de</strong> la angiotensina II (ARA II)<br />
En pacientes en quienes los I-ECA <strong>de</strong>terminan efectos colaterales<br />
molestos, en especial tos, pue<strong>de</strong> utilizarse losartan o valsartan dado que<br />
su beneficio sobre la mortalidad es similar al <strong>de</strong> los I-ECA.<br />
Para minimizar el riesgo <strong>de</strong> peoría inicial, comenzar a darlos <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> un período <strong>de</strong> estabilidad clínica con diuréticos e I-ECA<br />
<strong>de</strong> al menos 2-4 semanas.<br />
Al iniciar el tratamiento el paciente se podría sentir peor, eso es<br />
esperable. La mejoría <strong>de</strong> los síntomas habitualmente se comienza<br />
a observar al mes <strong>de</strong> tratamiento.<br />
Efecto temporal sobre el estado clínico<br />
■ Hidralazina + Dinitrato <strong>de</strong> isosorbi<strong>de</strong><br />
Alternativa válida cuando existe intolerancia a los I-ECA y ARA II. Las<br />
dosis a emplear son 300 mg/día <strong>de</strong> hidralazina + 160 mg/día <strong>de</strong><br />
dinitrato <strong>de</strong> isosorbi<strong>de</strong>.<br />
24 25
Reducen la mortalidad<br />
Para corregir la agravación <strong>de</strong> la falla cardíaca vinculable a los ß-<br />
bloqueantes (aumento <strong>de</strong> dosis) se pue<strong>de</strong> ajustar la dosis <strong>de</strong> otros<br />
fármacos (aumento <strong>de</strong> diuréticos) y/o reducir la dosis <strong>de</strong> ß-bloqueante<br />
al nivel <strong>de</strong> la última dosis tolerada. Se aconseja tratar <strong>de</strong><br />
no suspen<strong>de</strong>rlos.<br />
Para el manejo <strong>de</strong> la hipotensión sintomática durante el tratamiento<br />
con ß-bloqueantes se aconseja ajustar la dosis <strong>de</strong> otros<br />
fármacos potencialmente hipotensores y/o administrarlos en horario<br />
diferentes a estos.<br />
En caso <strong>de</strong> bradicardia sintomática, FC Tratamiento previo con diuréticos e I-ECA<br />
> Ausencia <strong>de</strong> contraindicaciones<br />
> Ausencia <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncia física <strong>de</strong> retención <strong>de</strong> fluidos<br />
> Ausencia <strong>de</strong> enfermedad aguda en curso<br />
Dosis inicial, aumento y dosis objetivo <strong>de</strong> ß-bloqueantes<br />
ß-bloqueante<br />
† Aprobado por FDA en <strong>IC</strong> ‡ No aprobado por FDA en <strong>IC</strong> δ No disponible en Uruguay<br />
■ Espironolactona<br />
Dosis diaria Aumento <strong>de</strong> Dosis diaria<br />
inicial (mg) la dosis objetivo (mg)<br />
Carvedilol † 3,125 c/12h<br />
Duplicación cada 2-4<br />
semanas. Diferir aumento<br />
50*<br />
Metoprolol CR/XL ‡ δ 12,5<br />
si aparecen efectos<br />
colaterales. Aumentar<br />
200<br />
cuando los mismos<br />
Bisoprolol ‡ 1,25 <strong>de</strong>saparecen<br />
10<br />
* Carvedilol <strong>de</strong>mostró eficacia a dosis diaria <strong>de</strong> 12,5 a 50 mg<br />
Reducen la mortalidad<br />
Contraindicaciones<br />
• asma o enfermedad broncoespástica<br />
• hipotensión arterial sintomática<br />
• bradicardia sintomática<br />
• bloqueo AV <strong>de</strong> 2º o 3 er grado, a menos que el paciente<br />
tenga marcapaso <strong>de</strong>finitivo<br />
Está indicada asociada a diuréticos <strong>de</strong> asa e I-ECA en pacientes en clase<br />
funcional III-IV con FEVI
Mejoran los<br />
síntomas<br />
Fármacos que mejoran los síntomas<br />
Diuréticos a emplear en el tratamiento <strong>de</strong> la <strong>IC</strong><br />
• Diuréticos<br />
• Digoxina<br />
• I-ECA<br />
• ß-bloqueantes<br />
Dosis diaria<br />
Fármaco<br />
(mg)<br />
Hidroclorotiazida 25-50 mg/día<br />
Furosemida 20-240 mg/día<br />
en 2 dosis<br />
Efectos<br />
Colaterales<br />
Hipotensión postural,<br />
hipokalemia,<br />
hiperglucemia, hiperuricemia,<br />
rush<br />
■ Diuréticos<br />
■ Digoxina<br />
Los pacientes con signos <strong>de</strong> sobrecarga <strong>de</strong> volumen <strong>de</strong>ben ser tratados<br />
con diuréticos. Si la misma es leve pue<strong>de</strong> usarse tiazidas; si es severa, comenzar<br />
con un diurético <strong>de</strong> asa.<br />
Clase 1b<br />
Mejora los síntomas y reduce el número <strong>de</strong> internaciones sin modificar la<br />
mortalidad.<br />
En pacientes en ritmo sinusal <strong>de</strong>bería usarse si existe <strong>IC</strong> severa o si persisten<br />
los síntomas a pesar <strong>de</strong>l uso óptimo <strong>de</strong> IECA, diuréticos y ß-bloqueantes.<br />
> En general los diuréticos <strong>de</strong>ben ser iniciados a dosis bajas e irse<br />
aumentando <strong>de</strong> acuerdo a la respuesta clínica.<br />
> Existe el riesgo <strong>de</strong> subtratar o sobretratar a los pacientes con estos<br />
fármacos, por lo que es necesario un control regular <strong>de</strong>l peso.<br />
> El paciente <strong>de</strong>be bajar 1/2 a 1 kg peso/día hasta llegar al peso i<strong>de</strong>al<br />
(aquel en el cual no hay síntomas ni signos <strong>de</strong> congestión o<br />
hipotensión sintomática)<br />
Clase 1a<br />
Para lograr efecto inotrópico positivo no se <strong>de</strong>be usar dosis carga ya que<br />
dicho efecto se produce a las semanas <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong>l<br />
fármaco.<br />
No <strong>de</strong>bería usarse dosis carga salvo que se intente contar un temprano<br />
control <strong>de</strong> la frecuencia cardíaca en la FA.<br />
Su empleo está indicado en la fibrilación auricular, especialmente cuando<br />
esta se acompaña <strong>de</strong> frecuencia ventricular rápida.<br />
Mejoran los<br />
síntomas<br />
Dosis <strong>de</strong> Digoxina sugerida<br />
Si no obtiene una respuesta diurética a<strong>de</strong>cuada<br />
• Optimice la dosis <strong>de</strong> diurético<br />
• Combine un diurético <strong>de</strong> asa y uno tiazídico<br />
• Combine una dosis baja <strong>de</strong> espironolactona con el I-ECA si no<br />
existe hiperkalemia<br />
• Administre diuréticos <strong>de</strong> asa intravenosos (en bolo o como infusión<br />
continua<br />
BMJ 2000;320:128-430<br />
• Dosis estándar 0,25 mg/día<br />
• Falla renal mo<strong>de</strong>rada<br />
• Peso < 50 kg<br />
• Mayores <strong>de</strong> 75 años 0,125 mg/día<br />
• Hipertiroidismo mo<strong>de</strong>rado o severo<br />
• Uso asociado a amiodarona<br />
28 29
Pue<strong>de</strong>n ser útiles<br />
Fármacos que pue<strong>de</strong>n ser útiles<br />
Fármacos a emplear según la clase funcional<br />
■ Anticoagulantes<br />
Los pacientes con fibrilación auricular, trombo intracavitario o embolia<br />
previa <strong>de</strong>ben recibir warfarina.<br />
Se <strong>de</strong>be mantener el INR entre 2 y 3.<br />
Clase 1a<br />
Clase I-ECA ß-bloqueante Espironolactona Diurético Digoxina<br />
I<br />
*<br />
■ Amiodarona<br />
En algunos pacientes con FA y/o arritmias ventriculares no sostenidas.<br />
Útil para restaurar y mantener el ritmo sinusal en pacientes con FA.<br />
Mejora la probabilidad <strong>de</strong> éxito <strong>de</strong> la cardioversión eléctrica en la FA.<br />
Clase 1b<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
*<br />
En arritmias ventriculares no sostenidas sintomáticas pue<strong>de</strong> utilizarse para<br />
el control <strong>de</strong> los síntomas.<br />
Clase 1b<br />
En arritmias ventriculares no sostenidas asintomáticas, el uso <strong>de</strong> amiodarona<br />
no está justificado.<br />
Clase 1b<br />
* Estudios posteriores al 2º Consenso Uruguayo <strong>de</strong> Insuficiencia Cardíaca<br />
<strong>de</strong>mostraron que el carvedilol es <strong>de</strong> beneficio en la disfunción ventricular<br />
izquierda asintomática post-IAM y en la clase funcional IV.<br />
Fármacos que reducen la mortalidad<br />
Fármacos que mejoran los síntomas<br />
Fármacos que <strong>de</strong>ben evitarse<br />
■ Antiarrítmicos clase I<br />
Quinidina, procainamida, flecainida, mexiletina, propafenona.<br />
■ Inotrópicos no digitálicos<br />
■ AINEs no salicílicos<br />
■ Bloqueantes <strong>de</strong> los canales cálcicos con efecto<br />
inotrópico negativo<br />
Verapamil, diltiazem<br />
30 31
8.4 Tratamiento no farmacológico<br />
Revascularización miocárdica<br />
En los pacientes con <strong>IC</strong> y angor, la revascularización miocárdica mejora su<br />
pronóstico vital.<br />
En los pacientes con áreas extensas <strong>de</strong> isquemia o evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> miocardio<br />
hibernado en el estudio funcional, y/o con lesiones coronarias severas <strong>de</strong>be<br />
consi<strong>de</strong>rarse la revascularización miocárdica.<br />
La revascularización miocárdica logra aún mayor beneficio en aquellos pacientes<br />
con FEVI más baja.<br />
9. Criterios <strong>de</strong> interconsulta<br />
El paciente con <strong>IC</strong> habitualmente <strong>de</strong>be ser tratado por el médico general o<br />
por el médico <strong>de</strong> familia.<br />
Las siguientes condiciones pue<strong>de</strong>n sugerir la necesidad <strong>de</strong> consultar a un<br />
especialista en el manejo <strong>de</strong> estos pacientes:<br />
Trasplante cardíaco<br />
Debe consi<strong>de</strong>rarse en aquellos pacientes con severa limitación y/o reiteradas<br />
internaciones por <strong>IC</strong> a pesar <strong>de</strong> terapéutica médica óptima.<br />
Otras intervenciones<br />
A nivel valvular, cardio<strong>de</strong>sfibrilador, resincornización, asistencia ventricular.<br />
Papel <strong>de</strong> las intervenciones en la <strong>IC</strong><br />
Clase 1a<br />
• Establecer diagnóstico etiológico<br />
• Falla cardíaca severa (FEVI
10. Internación, alta, seguimiento<br />
Causas precipitantes y/o <strong>de</strong>terminantes <strong>de</strong>l ingreso<br />
• Arritmias, especialmente fibrilación auricular<br />
• Infecciones, principalmente neumonía<br />
• IAM, angor o isquemia miocárdica recurrente<br />
• Anemia<br />
• Exceso <strong>de</strong> alcohol<br />
• Iatrogenia: administración postoperatoria <strong>de</strong> fluidos,<br />
administración <strong>de</strong> esteroi<strong>de</strong>s, AINEs, etc.<br />
• Mala complacencia con los antihipertensivos y/u otro tratamiento<br />
• Embolia pulmonar<br />
• Tratamiento farmacológico ina<strong>de</strong>cuado<br />
• Ina<strong>de</strong>cuado plan <strong>de</strong> alta<br />
• Seguimiento ina<strong>de</strong>cuado<br />
Los pacientes pue<strong>de</strong>n ser dados <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>l hospital cuando:<br />
> los síntomas <strong>de</strong> <strong>IC</strong> han sido controlados en forma a<strong>de</strong>cuada<br />
> todas las causas reversibles <strong>de</strong> morbilidad han sido tratadas o<br />
estabilizadas<br />
> los pacientes y su entorno han sido instruidos acerca <strong>de</strong> la medicación,<br />
dieta, actividad y ejercicios permitidos y síntomas <strong>de</strong> empeoramiento <strong>de</strong><br />
la <strong>IC</strong><br />
> se ha programado un a<strong>de</strong>cuado seguimiento ambulatorio<br />
Clase 1c<br />
Se recomienda que los pacientes sean controlados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los siete<br />
días <strong>de</strong>l alta hospitalaria para:<br />
• verificar que la medicación la toma en forma a<strong>de</strong>cuada<br />
• evaluar el cumplimiento <strong>de</strong> la dieta hiposódica<br />
• ver si el peso <strong>de</strong>l paciente permanece estable<br />
• ajustar dosis <strong>de</strong> diuréticos y otros fármacos <strong>de</strong> ser necesario<br />
• reiterar al paciente y su acompañante los signos y síntomas <strong>de</strong> alarma<br />
y como proce<strong>de</strong>r si se presentan<br />
• Mal soporte social<br />
BMJ 2000;320:236-239*<br />
Pesar al paciente diariamente es útil para<br />
valorar su respuesta al tratamiento.<br />
34 35
11. Internación domiciliaria<br />
12. Optimizando el manejo<br />
Objetivos <strong>de</strong> la internación domiciliaria<br />
> De impacto en el paciente:<br />
• Mejorar la calidad <strong>de</strong> la asistencia<br />
• Aumenta su satisfacción en un momento crítico <strong>de</strong> la vida<br />
• Mejorar los síntomas<br />
• Prolongar la sobrevida<br />
• Minimizar los efectos farmacológicos secundarios<br />
Ejemplos <strong>de</strong> auditoría <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> la <strong>IC</strong><br />
Aspectos diagnósticos<br />
• La disfunción ventricular izquierda ¿ha sido <strong>de</strong>terminada por<br />
ecocardiografía o por otro método?<br />
• ¿Se ha investigado la causa <strong>de</strong> la <strong>IC</strong>?<br />
Tratamiento a<strong>de</strong>cuado<br />
• ¿Todos los pacientes reciben I-ECA o tienen contraindicación<br />
documentada?<br />
><br />
Des<strong>de</strong> la óptica <strong>de</strong> la comunidad<br />
• Reducción <strong>de</strong> ingresos y reingresos hospitalarios<br />
• Optimización <strong>de</strong> recursos<br />
• ¿Todos los paciente reciben ß-bloqueante o tienen contraindicación<br />
documentada?<br />
• ¿Las dosis empleadas son las mismas indicadas en los ensayos<br />
clínicos randomizados?<br />
Monitorización <strong>de</strong>l tratamiento<br />
El paciente en asistencia domiciliara <strong>de</strong>be contar con balanza, esfigmomanómetro<br />
y planilla <strong>de</strong> control para registro diario <strong>de</strong> peso, PA, fármacos y<br />
dosis recibidos (ver Anexo, Ficha <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l paciente).<br />
Clase 1c<br />
• ¿Se registró la PA y la creatininemia antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l comienzo<br />
<strong>de</strong> los I-ECA y posteriormente a intervalos regulares?<br />
• ¿Existe referencia a la evolución <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong>l paciente?<br />
36 37
Algoritmo <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> la <strong>IC</strong> sistólica<br />
* Los ß-bloqueantes a<br />
ser usados son los que<br />
han <strong>de</strong>mostrado que<br />
reducen la mortalidad<br />
(carvedilol, bisoprolol,<br />
metoprolol CR/XL)<br />
38 39
Signos y síntomas<br />
40 41
Diagnóstico<br />
42 43
Tratamiento farmacológico<br />
44 45
46 47
© <strong>Sociedad</strong> <strong>Uruguaya</strong> <strong>de</strong> Cardiología, 2001<br />
Diseño: El Taller <strong>de</strong> Willy<br />
Impreso en Talleres Gráficos BOUZOUT S.A.<br />
D.L. 322661/01