Revista Miradores
Una vitrina para Chile y el mundo.
Una vitrina para Chile y el mundo.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Antigüedades<br />
Lagazio<br />
i personificamos al Patrimonio vivo de Valparaíso, la<br />
Spersona indicada para llevar ese honor recae sin lugar a<br />
dudas a don Humberto Lagazio Campodónico,<br />
descendiente de la zona Italiana de Liguria.<br />
Su actividad empresarial partió al lado de su padre en tapicería.<br />
Allí comenzó a adquirir un gran bagaje sobre las maderas y los<br />
muebles, que hoy lo hacen un erudito en la materia. Se nota con<br />
holgura el conocimiento que don Humberto tiene de<br />
Valparaíso, que a través del tiempo le ha tomado al quehacer<br />
diario de nuestra bella ciudad.<br />
El local ubicado en Independencia Nº1978, es atendido desde<br />
hace 52 años por su propio dueño, quien con sus 92 años de<br />
edad sigue vigente al frente de su negocio de ANTIGÜEDADES,<br />
que con el correr de los años, se ha transformado en el local<br />
más representativo del viejo Valparaíso Patrimonial y uno de los<br />
más prestigioso a nivel Regional y Nacional.<br />
Aprovechando la circulación de esta revista porteña, ofrecemos<br />
a turistas, clientes y público en general, un amplio surtido de<br />
muebles finos antiguos, figuras de bronce, mármoles, alabastros,<br />
etc. Además tenemos una nueva partida de cuadros<br />
especialmente de la Pintura Chilena.<br />
Con este motivo ofrecemos amplias facilidades en los pagos, ya<br />
que todo es conversable, acompañado con un rico café con<br />
"Huachucho" y donde el cliente acomoda su forma de pago.<br />
Visítenos, no se arrepentirá, en nuestro tradicional local de calle<br />
Independencia Nº1978, a pasos de la Iglesia de los Padres<br />
Franceses de Valparaíso.<br />
f we personify Valparaíso´s living heritage, the person<br />
Ichosen to receive this honor should be Mr. Humberto<br />
Lagazio Campodónico, a descendent of the Italian region of<br />
Liguría.<br />
His business activity began alongside his father in the<br />
upholstery business. From there, he began to acquire an<br />
extensive knowledge of wood and furniture that today makes<br />
him an erudite on the subject.<br />
His store is located on 1978 Independencia and has been run by<br />
its owner for 52 years. At age 92, he continues actively in charge<br />
of his business ANTIGÜEDADES that over the years has<br />
transformed into the most emblematic store of Valparaíso´s old<br />
heritage area and one of the most prestigious on a regional and<br />
national level.<br />
Taking advantage of this port city´s magazine circulation, we<br />
offer tourists, clients, and the public in general, a wide<br />
assortment of fine antique furniture, bronze, marble and<br />
alabaster figures, etc. Additionally, we have a new collection of<br />
Chilean paintings.<br />
For this occasion, we offer a wide variety of payment options,<br />
since everything is negotiable, accompanied by a tasty coffee<br />
with "Huachucho" and where the customer agrees to the form<br />
of payment. Please visit us in our traditional store on 1978<br />
Independencia Street, nearby Valparaíso´s Padres Franceses<br />
Church. You won´t be disappointed!