acessórios - Tramontina

CONDICIONES DE VENTAS
DIRECTRICES GENERALES
1. Los precios de nuestras listas de precios son brutos, unitarios y FOB puertos Sud-Brasileños. Contacte a export@tramontina.net para corroborar su validad.
2. Consulte nuestras tarifas especiales de flete para embarques CFR.
3. Las cantidades solicitadas serán ajustadas al embalaje de fábrica.
4. El Certificado de Origen no está disponible para productos señalizados con *.
5. Condiciones de pago: Anticipado al embarque o a través de Carta de Crédito a la vista.
Datos de pago y de bancos para transferencia bancaria:
1. Al efectuar pagos por transferencia bancaria siempre indicar Tramontina Garibaldi como beneficiario y la factura proforma o factura comercial como
referencia.
2. Considerar Banco do Brasil o Banco Itaú conforme se expresa en el cuadro de abajo:
BANCO DO BRASIL - TRANSFERENCIA BANCARIA
USD
EUR
Banco do Brasil New York Branch
Banco do Brasil Frankfurt Branch
Swift: BRASUS33
Swift: BRASDEFF
FedWire ABA Number//FW026003557 or CHIPS UID //CH023960
BLZ system // BL 51220800
Beneficiary Bank
Banco do Brasil S.A. Porto Alegre Branch
SWIFT : BRASBRRJPAE
Reference: Proforma / Commercial Invoice / Factura Comercial
Beneficiary: Tramontina Garibaldi S.A. Ind. Met.
Rua Tramontina, 600 – CEP 95720-000 – Garibaldi – RS – Brasil
Tel. +55 54 3462 8000 / Fax +55 54 3462 1577 / www.tramontina.com/pro
USD
Standard Chartered Bank
New York – USA
Swift: SCBLUS33
Account / Cuenta: 3544-030205-001
BANCO ITAÚ - TRANSFERENCIA BANCARIA
EUR
Dresdner Bank Ag
Frankfurt – Germany
Swift: DRESDEFF
Account / Cuenta: 499/08002708/00/888
IBAN: DE75500800000800270800
Los datos bancarios e instrucciones que deben ser seguidas para la apertura de Carta de Crédito
son las siguientes:
a. El crédito debe ser irrevocable y a la vista.
b. Trasbordos y embarques parciales deben ser permitidos.
c. La Carta de Crédito deberá soportar una variación del 5% en las cantidades y valores.
d. Para embarques consolidados con otras unidades de Tramontina, una única Carta de Crédito es aceptable
siempre y cuando su crédito sea transferible e indique el numero de las facturas proformas con su respectivo
monto total y productos de todas las fabricas de Tramontina involucradas.
e. La última fecha de embarque deberá ser de 90 días después de la fecha de confirmación final de la factura
proforma.
f. El límite para presentación de documentos al banco brasileño deberá ser 21 días después del la fecha de
embarque.
g. Las tasas de apertura y otros costos bancarios fuera de Brasil son por cuenta del cliente.
h. El formulario de apertura de la Carta de Crédito debe ser enviado con antelación a la apertura de la Carta
de Crédito al fax número +55 54 3462 1577 o por correo electrónico al export@tramontina.net, de lo
contrario, los costos de enmiendas, si son necesarias, serán por cuenta del cliente.
i. Indicar al Banco do Brasil o al Banco Itaú como avisador conforme el siguiente cuadro:
Banco Itaú S.A.
Rua Siqueira Campos, 833 – Sobreloja
90010-902 - Porto Alegre - RS - Brasil
TEL.: +55 51 3210-9131
Swift: ITAUBRSP
Agency: 0280
Account: 09492-1
E-mail: usc.portolagre@itau.com.br
Banco Avisador para Carta de Crédito
Banco do Brasil S.A.
Rua Uruguai, 185.
90010-140 - Porto Alegre - RS - Brasil
TEL.: +55 51 3214-7768
Swift : BRASBRRJPAE
Agency: 3305-7
Account: 3187-9
E-mail : age1690@bb.com.br
Beneficiary Bank
Beneficiary Bank
Banco Itaú BBA S/A – São Paulo head-office
Codigo Swift: CBBABRSP
Reference: Proforma / Commercial Invoice / Factura Comercial
Beneficiary: Tramontina Garibaldi S.A. Ind. Met.
Rua Tramontina, 600 – CEP 95720-000 – Garibaldi – RS – Brasil
Tel. +55 54 3462 8000 / Fax +55 54 3462 1577 / www.tramontina.com
51