PDF - Tramontina

Cada receita 

pede um tempero 

especial. 

Pode ser sal, pimenta-do-reino, 

coentro ou açafrão. Basta uma 

pitadinha do tempero certo e pronto: 

os pratos ganham muito mais cor, 

sabor, aroma e personalidade. Os 

condimentos realçam e valorizam 

as receitas do dia a dia. Assim como 

os produtos da Tramontina, que 

acrescentam mais beleza e bom 

gosto a qualquer prato.

Servir 

Panelas 

Ópera.................................. 6 

Rotonda.............................. 9 

Falstaff.............................. 14 

Cosmos............................ 15 

Primavera.......................... 23 

Classic.............................. 25 

Tropical............................. 25 

Ciclo................................. 27 

Service............................. 36 

Continental....................... 44 

Lady.................................. 47 

Realce.............................. 49 

Exata................................ 49 

Vapore.............................. 50 

Millennium........................ 51 

Cucina.............................. 52 

Freezinox........................... 53 

Rechauds.......................... 54 

Cubas............................... 62 

Cubas Perfuradas.............. 63 

Tampas para Cubas.......... 64 

Duo.................................. 68 

Duo Silicone..................... 70 

Professional...................... 72 

Solar................................. 76 

Solar Baquelite................. 81 

Allegra.............................. 83 

Oryon............................... 86 

Rotonda........................... 86 

Fondues........................... 87 

A 

tramontina farroupilha

Talheres 

Classic.............................. 90 

Firenze.............................. 92 

Vicenza............................. 92 

Ópera............................... 94 

Mônaco............................ 96 

Sevilha.............................. 98 

Viena................................ 98 

Dallas............................ 100 

Las Vegas....................... 100 

Oriente........................... 102 

Berlin.............................. 104 

France............................ 106 

Italy................................ 106 

Satri............................... 108 

Atlântida........................ 110 

Continental..................... 112 

Faqueiros........................ 114 

Pacifi c............................ 119 

Athenas.......................... 123 

Cosmos.......................... 123 

Aurora............................. 127 

Laguna........................... 127 

Copacabana................... 133 

Maresias......................... 133 

Composição em Estojo 

de Madeira..................... 137 

Catty............................... 140 

Zooo............................... 141 

Le Petit........................... 142 

Baby............................... 144 

Utility.............................. 146 

Utensílios Empresariais... 152 

tramontina farroupilha A

Servir 

Cheiro verde. Parmesão ralado. Vinagre 

balsâmico. Existem temperos que fazem 

toda a diferença na hora de servir. 

As travessas, baixelas e saladeiras da 

Tramontina também são assim: dão o toque 

fi nal que toda receita precisa para ir à mesa.

Ópera 

Travessa Rasa 

REF. un. m 3 7891116 espessura dimensão capacidade 

61240/330 08 0.024 016008 0.8 mm 330x230 mm - 

61240/380 08 0.024 016015 0.8 mm 380x260 mm - 

61240/430 10 0.045 016022 0.8 mm 430x290 mm - 

Travessa para Peixe 


61241/600 12 0.081 016039 0.8 mm 600x250 mm - 

Sousplat 


61247/300 12 0.045 028452 0.8 mm 300x300 mm - 

Prato Raso 


61242/250 10 0.026 016046 0.8 mm 250x250 mm - 

61242/300 10 0.029 016053 0.8 mm 300x300 mm - 

61242/350 08 0.042 016060 0.8 mm 350x350 mm - 

Prato Fundo 


61243/300 10 0.060 016077 0.8 mm 300x300 mm - 

6 


Travessa Funda 


61248/380 08 0.048 017043 0.8 mm 380x260 mm - 

Travessa Funda com Tampa 


61249/380 05 0.045 030509 0.8 mm 380x260 mm - 

Legumeira com Tampa 


61244/300 05 0.044 016084 0.8 mm 295x295 mm 2.13 lit. 

2Pçs. 

Jogo para Sopa 

Composição: 

1 Sopeira 2.13 lit. 

1 Concha Terrina 


64240/310 04 0.060 016091 0.8 mm ø 30 cm 2.13 lit. 

2Pçs. 

Jogo para Molho 

Composição: 

1 Molheira 0.35 lit. 

1 Concha para Molho 


64240/300 08 0.035 016374 0.8 mm - 0.350 lit. 

7 


8Pçs. 

Baixela 

Composição: 

1 - Prato Raso 300x300mm 

1 - Travessa Rasa 330x230mm 

1 - Travessa Rasa 380x260mm 

1 - Prato Fundo 300x300mm 

1 - Sopeira com Tampa 2.13 lit. 

1 - Concha Terrina 

1 - Molheira 0.35 lit. 

1 - Concha para Molho 


64240/020 02 0.118 023914 0.8mm - - 

10Pçs. 

Baixela 

Composição: 

1 Travessa Rasa 330x230mm 


1 Travessa Funda 380x260mm 

1 Travessa para Peixe 600x250mm 

1 Prato Raso 350x350mm 

1 Prato Fundo 300x300mm 

1 Sopeira com Tampa ø 30cm - 2.13 lit. 





64240/053 02 0.118 042601 0.8 mm - - 

8 

tramontina farroupilha 

14Pçs. 

Baixela 

Composição: 

1 Travessa Rasa 28cm 








1 Prato Fundo 300x300mm 

1 Legumeira 295x295mm - 2.13 lit. 

1 Sopeira com Tampa 30cm - 2.13 lit. 





64240/000 02 0.118 018507 0.8 mm - -

Rotonda 

Travessa Rasa 


61260/350 10 0.036 006177 0.7 mm 347x247 mm - 

61260/400 08 0.045 006184 0.7 mm 397x277 mm - 

61260/680 08 0.141 011980 0.8 mm 675x426 mm - 



61261/350 08 0.039 006191 0.7 mm 347x248 mm - 

61261/400 08 0.044 006207 0.7 mm 397x273 mm - 

Prato Raso 


61262/300 12 0.044 006214 0.7 mm ø 29.8 cm - 

61262/350 15 0.071 006221 0.7 mm ø 34.8 cm - 

Prato Fundo 


61263/300 08 0.044 006238 0.7 mm ø 29.8 cm - 

61263/350 10 0.071 006245 0.7 mm ø 34.8 cm - 

Travessa para Peixe 


61264/600 06 0.055 006252 0.8 mm 597x256 mm - 

9 




61265/350 05 0.048 006269 0.7 mm 347x248 mm - 

61265/400 04 0.058 006276 0.7 mm 397x273 mm - 

61265/600 04 0.118 006283 0.8 mm 597x343 mm - 

Sopeira com Tampa 


61267/300 04 0.060 006306 0.7 mm ø 30.5 cm 2.42 lit. 

Legumeira com Tampa 


61268/300 05 0.048 006313 0.7 mm ø 30.5 cm 2.24 lit. 

Bandeja Retangular 


61275/400 10 0.045 007884 0.7 mm 395x295 mm - 

61275/500 08 0.069 007952 0.8 mm 495x375 mm - 

10 


Taça para Sorvete 


61272/140 36 0.026 006351 0.6 mm ø 14 cm 0.30 lit. 

2Pçs. 


Composição: 




64260/300 12 0.030 006382 0.7 mm - 0.35 lit. 

4Pçs. 

Jogo Multiuso 

Composição: 

1 Colher 

1 Prato 

1 Copo de Acrílico 

1 Suporte para Copo Acrílico 


64260/510 08 0.042 025567 0.8 mm 160x138 mm 0.30 lit. 

Manteigueira com Tampa 


61273/000 12 0.024 006368 0.6 mm 160x128 mm 0.215 lit. 

11 


Prato para Petiscos 


61271/280 08 0.026 006344 0.7 mm 275x275 mm - 

Balde para Gelo 


61269/140 04 0.030 006320 0.7 mm ø 17.8 cm 2.00 lit. 

Balde para Garrafas 


61270/180 04 0.083 006337 0.8 mm ø 24.3 cm 5.43 lit. 

Balde para Garrafas com Suporte para 4 Unidades 


61276/420 01 0.047 009741 0.8 mm ø 42 cm 11.90 lit. 

12 


8Pçs. 

Baixela 

Composição: 




1 Prato Fundo Ø 29.8 cm 



1 Sopeira com Tampa 2.42 lit. 



64260/010 02 0.118 014486 - - - 

10Pçs. 

Baixela 

Composição: 




1 Prato Raso ø34.8cm 

1 Prato Fundo ø30cm 


1 Sopeira com Tampa ø30cm 

1 Molheira 0.35 lit 




64260/063 02 0.118 042618 0.7 mm - - 

13Pçs. 

Baixela 

Composição: 







1 Prato Fundo ø29.8cm 


1 Sopeira com Tampa ø30.5cm 

1 Legumeira com Tampa ø30.5cm 





64260/000 02 0.118 006375 0.7 mm - - 

13 


Falstaff 



61491/300 12 0.039 001004 0.8 mm 360x231 mm - 

61491/350 10 0.060 001899 0.8 mm 420x270 mm - 

61491/400 10 0.060 000632 0.8 mm 475x305 mm - 

61491/450 10 0.070 002131 0.8 mm 535x342 mm - 

2Pçs. 


Composição: 

1 Sopeira ø20cm 



64490/300 04 0.060 000083 0.7 mm ø 20 cm 1.90 lit. 

2Pçs. 


Composição: 




64490/310 10 0.024 000878 0.6 mm - 0.35 lit. 

14 


10Pçs. 

Baixela 

Composição: 




1 Travessa Funda 28cm 

1 Prato Raso ø30cm 


1 Sopeira com Tampa ø24cm -1.90 lit 





64490/000 02 0.118 001745 0.8 mm - -

Cosmos 

Suporte Retangular para Refratário com Vidro e Tampa 


61112/320 04 0.060 038802 0.8 mm 430x211 mm - 

61112/370 04 0.069 038819 0.8 mm 470x240 mm - 

Suporte Retangular para Refratário sem Vidro e com Tampa 


61122/320 04 0.060 028612 0.8 mm 430x211 mm - 

61122/370 04 0.069 028629 0.8 mm 470x240 mm - 

Suporte Oval para Refratário com Vidro e Tampa 


61129/400 04 0.081 039168 1.0 mm 485x283 mm - 

Suporte Oval para Refratário sem Vidro e com Tampa 


61139/400 04 0.081 039434 1.0 mm 485x283 mm - 

15 


Cesto Oval para Pão 


61311/260 08 0.035 021408 0.5 mm 260x198 mm - 

Saladeira Oval 


61312/260 08 0.035 021415 0.5 mm 260x198 mm 1.20 lit. 

Saladeira Redonda 


61313/230 06 0.026 022139 0.5 mm ø 23 cm 1.10 lit. 

Cesto Redondo para Pão 


61314/230 06 0.026 022146 0.5 mm ø 23 cm - 

Fruteira 


61114/320 08 0.070 021422 0.8 mm ø 32 cm - 

16 




61200/420 08 0.045 000731 0.8 mm 426x300 mm - 

61200/490 10 0.070 002148 0.8 mm 490x350 mm - 



61201/350 10 0.035 043295 0.7 mm 347x217 mm - 

61201/420 10 0.045 043257 0.8 mm 417x260 mm - 

61201/500 10 0.060 034637 0.8 mm 498x305 mm - 

Bandeja Oval 


61202/500 08 0.053 034644 0.8 mm 499x350 mm - 

Bandeja com Alças 


61205/490 04 0.053 054406 0.8 mm 490x350 mm - 



61206/500 05 0.070 054413 0.8 mm 498x305 mm - 

17 




61316/390 10 0.036 039670 0.6 mm 385x250 mm - 

Prato para Bolo 


61215/410 10 0.058 027592 0.8 mm ø 41 cm - 

Sousplat 


* 61210/300 10 0.030 005101 0.8 mm ø 31.4 cm - 

* 61210/301 12 0.007 018965 0.8 mm ø 31.4 cm - 

** 61210/304 10 0.030 052099 0.8 mm ø 31.4 cm - 

** 61210/306 12 0.007 064382 0.8 mm ø 31.4 cm - 

* centro fosco e borda polida 

** centro polido e borda fosca 

8Pçs. 

Baixela 

Composição: 

1 Assadeira 340x223 mm 


1 Saladeira Oval 26cm 

1 Saladeira Redonda ø23cm 

1 Porta-guardanapos 

1 Pegador para Massa 

1 Colher para Salada 

1 Garfo para Salada 


64310/013 03 0.145 030097 - - - 

18 


Assadeira com Tampa de Vidro 


61315/344 06 0.033 061244 0.6 mm 340x223 mm - 

61315/394 06 0.058 056219 0.6 mm 385x252 mm - 

61315/434 06 0.058 061183 0.6 mm 430x283 mm - 

Tampa 

62718/294 

04 0.0168 062395 - - - 

Tampa 

62718/334 

04 0.024 00009 - - - 

Tampa 

62718/374 

04 0.024 062388 - - - 

Assadeira 


61310/301 08 0.016 020173 0.5 mm 295x192 mm - 

61310/341 08 0.024 186510 0.6 mm 340x223 mm - 

61310/391 08 0.024 020159 0.6 mm 385x252 mm - 

61310/431 08 0.035 186688 0.6 mm 430x283 mm - 

61310/481 08 0.060 020166 0.6 mm 475x310 mm - 

61310/521 08 0.070 018675 0.6 mm 520x340 mm - 

3Pçs. 

Jogo para Arroz/Massa 

Composição: 



1 Colher para Arroz 


64310/100 08 0.071 019764 0.6 mm 340x223 mm - 

3Pçs. 

Jogo de Assadeiras 

Composição: 





64310/410 05 0.045 024287 - - - 

19 




61318/200 02 0.029 050750 0.7 ø 20 cm 5.25 lit. 

61318/201 04 0.035 050774 0.7 ø 20 cm 5.25 lit. 



61319/140 02 0.011 050767 0.7 ø 14 cm 1.86 lit. 

61319/141 04 0.016 050781 0.7 ø 14 cm 1.86 lit. 

Coqueteleira 


61214/080 06 0.016 067116 - ø 8 cm 0.5 lit. 

Espremedor de Frutas 


61107/140 10 0.030 071496 0.8 mm ø 14 cm 0.45 lit. 

20 


2Pçs. 

Jogo Térmico para Gelo 

Composição: 

1 Balde 

1 Pegador 


64210/930 04 0.030 052372 - ø 14 cm 1.40 lit. 



61218/180 04 0.071 030974 0.7 mm ø 18.2 cm 5.28 lit. 

61218/181 04 0.042 037201 0.7 mm ø 18.2 cm 5.28 lit. 



61219/081 04 0.006 042755 0.6 mm ø 8 cm 0.56 lit. 

61219/100 04 0.018 046975 0.6 mm ø 10 cm 0.90 lit. 

61219/101 04 0.009 042762 0.6 mm ø 10 cm 0.90 lit. 

61219/120 04 0.030 035283 0.7 mm ø 12 cm 1.55 lit. 

61219/121 04 0.016 037218 0.7 mm ø 12 cm 1.55 lit. 

61219/140 04 0.030 030981 0.7 mm ø 14 cm 2.34 lit. 

61219/141 04 0.030 037225 0.7 mm ø 14 cm 2.34 lit. 

6Pçs. 

Jogo de Porta-copos 

Composição: 

6 Porta-copos ø12cm 


64210/900 08 0.030 004043 0.5 mm ø 12.3 cm - 

21 


Prato com 5 Divisões 


61338/360 10 0.048 001547 0.8 mm 370x315 mm - 

6Pçs. 

Jogo para Petiscos 


66999/750 06 0.016 058428 1.0 mm - - 

2Pçs. 

Jogo Multiuso 

Composição: 

1 Açucareiro 300g 

1 Pá para Açúcar 


64330/500 18 0.026 000199 0.6 mm ø 10 cm 0.33 lit. 

12Pçs. 

Jogo para Sorvete 

Composição: 

6 Taças para Sorvete ø10cm 

6 Colheres para Sobremesa 


64210/720 04 0.047 038185 0.7 mm ø 10.5 cm 0.16 lit. 

22 


Argola para Guardanapo 


61217/060 24 0.006 028063 1.0 mm - - 

Porta-guardanapos 


61216/120 12 0.006 028179 0.6 mm - - 

2Pçs. 

Jogo para Salada 

Composição: 




66999/600 20 0.030 000205 1.0 mm - - 

Primavera 

Cesto para Pão 


61283/240 06 0.036 016114 0.8 mm ø 24.5 cm - 



61285/350 06 0.024 019153 0.7 mm 347x217 mm - 

61285/420 10 0.045 019160 0.8 mm 417x260 mm - 

61285/500 10 0.060 025703 0.8 mm 498x306 mm - 

23 


Bandeja Oval 


61291/500 08 0.053 031001 0.8 mm 497x350 mm - 

2Pçs. 


Composição: 

1 Molheira 



64280/300 04 0.014 020555 0.8 mm - 0.35 lit. 

4Pçs. 

Jogo Multiuso 


64280/500 08 0.042 025574 0.8 mm 160x138mm 0.30 lit. 

Porta-guardanapo 


61284/120 30 0.016 013366 0.6 mm - - 



61292/000 12 0.026 035481 0.8 mm 202x119 mm 0.200 g 

24 


Classic 



61440/350 10 0.036 000106 0.8 mm 345x243 mm - 

61440/420 08 0.045 000434 0.8 mm 420x295 mm - 

61440/490 10 0.070 000380 0.8 mm 495x348 mm - 

Tropical 

Fruteira com Haste 


61237/220 04 0.059 076279 0.8 mm ø 22 cm 1.80 lit. 

Saladeira 


61239/220 04 0.042 076453 0.8 mm ø 22 cm 1.80 lit. 

25 


18Pçs. 

Jogo para Sobremesa 

Composição: 

6 Taças 

6 Pires 



64230/740 05 0.118 076293 0.7 mm ø 11 cm 0.19 lit. 



61233/450 08 0.045 028438 0.8 mm 445x311 mm - 

Prato para Bolo 


61235/390 10 0.058 033647 0.8 mm ø 39.2 cm - 

Suporte para Bolo/Doces 


61236/390 03 0.058 034538 0.8 mm ø 39.2 cm - 

26 


Ciclo 

Porta talheres em plástico: 

encaixa-se no corpo do 

escorredor com opção de 

posição. 

Pés de silicone: não 

escorrega nem arranha 

as superfícies. 

Base plana: para 

acomodar xícaras, copos 

e diversos utensílios. 

Capacidade: é 

possível acomodar 

16 pratos. 

Escorredor de Louças 


61530/000 02 0.085 064900 0.08 mm 440x316x285mm - 

61530/010 02 0.085 068137 0.08 mm 440x316x285mm - 

61530/100 02 0.085 068144 0.08 mm 440x316x285mm - 

61530/090 02 0.085 073636 0.08 mm 440x316x285mm - 

Porta-sachês 


61531/000 10 0.009 075210 - 47x130x43,7 mm - 



61532/000 12 0.042 075227 - 175x188x65 mm - 



61522/000 12 0.016 061251 0.6 mm 390x125x120 mm 

27 


Travessa Rasa 


61510/250 10 0.024 056363 0.5 mm 252x175 mm - 

61510/300 10 0.036 056066 0.5 mm 302x209 mm - 

61510/350 08 0.039 056530 0.6 mm 352x245 mm - 

61510/400 06 0.045 056974 0.6 mm 401x275 mm - 

61510/450 05 0.045 056981 0.6 mm 450x310 mm - 



61511/250 10 0.024 056370 0.5 mm 252x175 mm - 

61511/300 10 0.036 056073 0.5 mm 302x209 mm - 

61511/350 08 0.039 056547 0.6 mm 352x245 mm - 

61511/400 06 0.045 057025 0.6 mm 401x275 mm - 

61511/450 05 0.045 057032 0.6 mm 450x310 mm - 



61517/250 06 0.020 057056 0.5 mm 252x175 mm - 

61517/300 06 0.027 057063 0.5 mm 302x209 mm - 

61517/350 05 0.035 057070 0.6 mm 352x245 mm - 

61517/400 05 0.044 057087 0.6 mm 401x275 mm - 

61517/450 04 0.060 057094 0.6 mm 450x310 mm 

Travessa Funda com Tampa de Vidro 


61517/404 05 0.0448 061268 0.6 mm 410x275 mm - 

Tampa 

62713/344 

04 0.0241 061275 - 340 mm - 

61517/454 04 0.060 057209 0.6 mm 450x310 mm - 

Tampa 

62713/394 

04 0.024 060018 - 390 mm - 

Travessa Peixeira com Tampa 


61518/530 06 0.054 057049 0.7 mm 527x235 mm - 

28 


Travessa 2 Divisões com Tampa de Aço Inox 


61525/450 04 0.079 056899 0.6 mm 450x310 mm - 

Travessa 2 Divisões com Tampa de Vidro 


61525/454 04 0.070 056905 0.6 mm 450x310 mm - 

Tampa 

62713/394 

04 0.024 060018 - 390 mm - 

Prato Fundo com Tampa de Vidro 


61528/304 05 0.048 056912 0.6 mm ø 30 cm - 

Tampa 

62709/244 

04 0.026 050217 - ø 24 cm - 

61528/394 03 0.047 056929 0.6 mm ø 39 cm - 

Tampa 

62709/344 

04 0.030 052228 - ø 34 cm - 

3Pçs. 

Jogo para Arroz/Massa 

Composição: 

1 Prato Fundo ø30cm 




64510/120 06 0.045 057148 0.6 mm ø 30 cm - 

29 


2Pçs. 

Jogo para Arroz 

Composição: 

1 Travessa Funda 



64510/100 12 0.060 057100 0.5 mm 302x209 mm - 

2Pçs. 

Jogo para Massa 

Composição: 



REF. un. m 3 7891116 espessura dimensão 

capacidade 

64510/110 12 0.060 057117 0.5 mm 302x209 mm - 

3Pçs. 

Jogo para Servir 

Composição: 

1 Travessa Funda com tampa de Acrílico 


1 Colher para salada 


64510/184 04 0.035 070475 - - - 

2Pçs. 


Composição: 

1 Sopeira ø26cm 



64510/310 04 0.071 057162 0.6 mm ø 26 cm 1.90 lit. 

30 




61529/420 08 0.045 056936 0.6 mm 422x301 mm - 

Suporte para Bolo / Doces 


61521/390 03 0.058 061367 0.6 mm ø 39 .5 cm 

Cesto 


61523/260 06 0.039 061121 0.5 mm ø 26 cm 

Saladeira 


61527/260 06 0.039 061145 0.5 mm ø 26 cm 1.90 lit. 

Descança Pratos 


61520/000 15 0.010 062494 1.6 mm - - 

31 


2Pçs. 

Jogo para Bolo/Pudim 

Composição: 


1 Pá para Bolo 


64510/600 08 0.048 057179 0.6 mm ø 30 cm - 

8Pçs. 

Jogo para Torta 

Composição: 


6 Garfos para Torta 



64510/060 

08 0.070 057193 0.5 mm ø 33.3 cm - 

14Pçs. 


Composição: 


6 Pratos Rasos ø20cm 




64510/070 04 0.137 057186 0.5 mm - - 

32 


2Pçs. 

Jogo para Bolo 

Suporte para Bolo / Doces 

Composição: 

1 Prato para bolo/doces 

1 Cobertura de Acrílico 


64510/190 02 0.058 062517 0.6 mm ø 39.5 cm 

2Pçs. 

Jogo para Bolo 

Composição: 




64510/080 04 0.079 060278 0.6 mm ø 33.3 cm - 

2Pçs. 


Composição: 




64510/090 02 0.058 060285 0.6 mm ø 39.5 cm - 

2Pçs. 

Jogo para Queijo 

Composição: 

1 Prato para Queijo ø19.5cm 



64510/620 04 0.025 070123 - ø 19.5 cm - 

2Pçs. 

Porta frios 

Porta Frios 

Composição: 

1 Recipiente para frios 



64510/610 06 0.020 061169 0.5 mm 323x184 mm 

33 




61519/000 12 0.027 057018 0.6 mm 220x120 mm 0.20 lit. 

3Pçs. 

Jogo Multiuso 


64510/500 18 0.026 061152 0.5mm ø 13.5 cm 0.22 lit. 



61524/140 18 0.026 061138 0.5mm ø 13.5 cm 0.22 lit. 

4Pçs. 

Jogo para Arroz e Feijão 

Composição: 

1 Saladeira 

1 Travessa Funda 302x209 mm 


1 Concha para Feijão 


64510/130 05 0.100 062821 - - - 

34 


6Pçs. 

Baixela 

Composição: 

1 Travessa Rassa 252x175 mm 







64510/860 04 0.085 067284 - - -

8Pçs. 

Baixela 

Composição: 

1 Travessa Rasa 252x175 mm 









64510/160 05 0.129 057131 - - - 

10Pçs. 

Baixela 

Composição: 






1 Molheira com Tampa ø15cm 

1 Sopeira com Tampa ø30cm 





64510/010 03 0.137 057124 - - - 

35 


10Pçs. 

Baixela 

Composição: 


1 Travessa Rasa 352x245 

1 Pote Multiuso 

1 Prato com tampa de vidro Ø 30 cm 

1 Travessa funda 252x175 mm 

1 Travessa funda 302x209 mm 

1 Porta Guardanapo 

1 Colher para arroz 

1 Pegador para massa 

1 Colher média 


64510/020 02 0.137 060728 - - -

Service 

Travessa Rasa 


61400/200 70 0.012 006504 0.5 mm 200x145 mm - 

61400/250 50 0.012 006559 0.5 mm 250x177 mm - 

61400/300 50 0.017 005385 0.5 mm 300x206 mm - 

61400/350 50 0.024 005392 0.5 mm 350x245 mm - 

61400/400 30 0.035 005408 0.6 mm 404x283 mm - 

61400/450 30 0.042 005415 0.6 mm 453x325 mm - 

61400/500 12 0.015 000700 0.6 mm 507x365 mm - 



61402/200 70 0.012 006603 0.5 mm 200x140 mm - 

61402/240 50 0.012 006511 0.5 mm 233x173 mm - 

61402/260 50 0.017 006610 0.5 mm 263x203 mm - 

61402/300 50 0.027 006566 0.5 mm 297x237 mm - 

Prato Raso 


61404/250 60 0.027 006825 0.5 mm ø 25.5 cm - 

61404/300 50 0.030 006832 0.5 mm ø 30.5 cm - 

Travessa Peixeira 


61403/501 15 0.0.13 007778 0.6 mm 505x237 mm - 

61403/601 10 0.012 007785 0.6 mm 605x283 mm - 

Travessa Tripla 


61405/340 12 0.037 005019 0.5 mm 350x245 mm - 

61405/341 15 0.008 007792 0.5 mm 350x245 mm - 

36 


Bandeja Saps 6 Divisões 


61411/060 30 0.035 007860 0.6 mm 395x295 mm - 

Bandeja Saps 7 Divisões 


61411/070 12 0.010 007877 0.6 mm 450x348 mm - 



61412/400 30 0.035 000694 0.7 mm 400x278 mm - 

61412/480 10 0.013 006627 0.8 mm 490x330 mm - 

Bandeja Redonda 


61413/300 50 0.0001 006481 0.5 mm ø 30.2 cm 

61413/350 50 0.0001 006498 0.6 mm ø 35.2 cm 

61413/400 12 0.013 006528 0.6 mm ø 40 cm 

61413/450 12 0.0001 042953 0.6 mm ø 45 cm 

- 

- 

- 

- 

Bandeja Antiderrapante 


61413/407 12 0.013 075869 - - - 

37 




61428/400 10 0.083 039557 0.7 440x278 mm - 

61428/401 12 0.042 040874 0.7 440x278 mm - 

Pergaminho 


61406/180 50 0.012 006634 0.6 mm ø 18 cm - 

61406/200 50 0.012 006641 0.6 mm ø 20 cm - 

61406/220 50 0.026 006658 0.6 mm ø 22 cm - 

Prato raso 


61416/231 12 0.006 069035 0.5 mm ø 23 cm - 

Sopeira 


61410/201 06 0.030 014547 0.6 mm ø 20 cm 1.60 lit. 

61410/240 06 0.069 000847 0.6 mm ø 24 cm 2.74 lit. 

Passador para Massas 


61422/200 04 0.035 048627 0.6 mm ø 20 cm 2.35 lit. 

61422/201 04 0.016 048634 0.6 mm ø 20 cm 2.35 lit. 

61422/250 04 0.058 048641 0.6 mm ø 25 cm 4.75 lit. 

61422/251 04 0.024 048658 0.6 mm ø 25 cm 4.75 lit. 

Cloche 


61427/240 10 0.026 008874 0.6 mm ø 24.5 cm - 

38 


Cloche 


61429/280 10 0.026 044582 0.7 mm ø 28.2 cm - 

Sopeira com Tampa 


61610/001 04 0.006 068557 0.7 mm ø 14.7 cm 0.40 lit. 

Molheira 


61425/000 12 0.030 001394 0.8 mm 170x92 mm 0.19 lit. 

2Pçs. 


Composição: 

1 Molheira 



64400/300 12 0.030 000502 0.8 mm 170x92 mm 0.19 lit. 

2Pçs. 

Açucareiro 

Composição: 

1 Açucareiro 300g 



64400/500 10 0.017 000625 0.7 mm ø 9.1 cm 0.32 lit. 

39 


2Pçs. 

Jogo para Farinha 

Composição: 

1 Farinheira com Tampa ø14cm 

1 Pá 


64400/510 06 0.030 002285 0.8 mm ø 13.5 cm 1.13 lit. 

64400/520 06 0.024 051993 0.8 mm ø 11.5 cm 0.68 lit. 

64400/521 06 0.016 051931 0.8 mm ø 11.5 cm 0.68 lit.



61424/000 12 0.027 000243 0.6 mm 200x115 mm - 

12Pçs. 


Composição: 

6 Taças 



64400/700 05 0.039 019757 0.5 mm ø 9.6 cm 0.22 lit. 

12Pçs. 


Composição: 

6 Taças 



64400/710 04 0.042 002070 0.5 mm ø 9.7 cm 0.15 lit. 

Taça para Sobremesa 


61421/090 60 0.060 006535 0.7 mm ø 9.7 cm 0.15 lit. 

2Pçs. 

Jogo para Massa 

Composição: 




64400/110 12 0.060 019702 0.5 mm 263x203 mm - 

2Pçs. 

Jogo para Arroz 

Composição: 




64400/120 12 0.060 019719 0.5 mm 263x203 mm - 

40 


3Pçs. 

Jogo para Salada 

Composição: 





64400/210 12 0.060 019726 0.5 mm 263x203 mm - 

4Pçs. 

Jogo para Arroz/Feijão 

Composição: 

1 Travessa Funda 26cm 

1 Saladeira 




64400/100 06 0.071 019740 - - - 

6Pçs. 

Baixela 

Composição: 








64400/030 05 0.129 019733 - - - 

8Pçs. 

Baixela 

Composição: 





1 Pergaminho Ø20cm 





64400/160 05 0.129 056189 - - - 

41 


Assadeira com tampa e grelha 


61420/530 02 0.053 069707 0.7 mm 536x213x150 mm - 

capacidade 

Assadeira Funda com Grelha 


61407/420 01 0.031 028650 0.8 mm 470x368x160 mm - 

Assadeira/Lazanheira com Grelha 


61409/340 05 0.048 005477 0.7 mm 

345x285x60 

mm 

- 

61409/380 05 0.071 005484 0.7 mm 

390x330x62 

mm 

- 

61409/420 05 0.071 005491 0.8 mm 

430x368x63 

mm 

- 

Assadeira/Lazanheira com Grelha e Tampa 


61419/340 05 0.048 035580 0.7 mm 350x290x105 mm - 

61419/380 05 0.071 035597 0.7 mm 395x335x110 mm - 

61419/420 05 0.071 035603 0.8 mm 435x375x110 mm - 

42 




61415/360 03 0.047 060421 0.8 mm ø 36 cm 12.48 lit. 

Balde para Garrafas com Suporte para 4 Unidades 


61414/360 03 0.047 060094 0.8 mm ø 36 cm 12.48 lit. 

Suporte para Balde 


61106/000 01 0.048 006849 0.8 mm 260x260x585 mm - 

43 


Continental 

Bule para Café/Leite 


61430/070 04 0.012 013151 0.6 mm ø 6.2 cm 0.28 lit. 

61430/080 04 0.012 013168 0.6 mm ø 7.3 cm 0.46 lit. 

61430/100 04 0.013 013175 0.7 mm ø 8.7 cm 0.80 lit. 

61430/110 04 0.024 013182 0.7 mm ø 10 cm 1.27 lit. 

61430/120 04 0.024 013199 0.7 mm ø 11 cm 1.79 lit. 

Bule para Chá 


61431/080 04 0.012 013205 0.6 mm ø 7.3 cm 0.46 lit. 

61431/100 04 0.013 013212 0.7 mm ø 8.7 cm 0.80 lit. 

Manteigueira 


61433/080 12 0.012 013335 0.7 mm ø 8 cm 0.18 lit. 

Cremeira 


61434/050 10 0.006 013229 0.6 mm ø 4.5 cm 0.11 lit. 

61434/060 08 0.006 013236 0.6 mm ø 5.5 cm 0.21 lit. 

Jarra para Água 


61435/120 04 0.024 013403 0.8 mm ø 11 cm 1.76 lit. 

61435/140 04 0.030 015438 0.8 mm ø 12.5 cm 2.66 lit. 

44 


Leiteira para Barista 


61437/081 04 0.006 067918 0.6 mm ø 8 cm 0.44 lit. 

61437/101 04 0.009 067956 0.7 mm ø 10 cm 0.76 lit. 



61438/080 04 0.012 070420 0.6 mm ø 8 cm 0.44 lit. 

61438/100 04 0.014 070437 0.7 mm ø 10 cm 0.76 lit. 

2Pçs. 

Açucareiro com Pá 

Composição: 

1 Açucareiro 



64430/500 06 0.009 013243 0.6 mm ø 8.4 cm 0.35 lit. 

64430/510 08 0.017 013465 0.7 mm ø 8.5 cm 0.55 lit. 

6Pçs. 

Jogo para Cafezinho 

Composição: 

2 Pires 11.5cm 

2 Xícaras 

2 Colheres para Café 


64430/800 12 0.058 005743 0.8 mm ø 6 cm 0.08 lit. 

45 


18Pçs. 

Jogo para Cafezinho 

Composição: 

6 Pires 11.5cm 

6 Xícaras 



64430/810 05 0.058 000335 0.8 mm ø 6 cm 0.08 lit. 

18Pçs. 

Jogo para Chá 

Composição: 

6 Pires15cm 

6 Xícaras Grandes 

6 Colheres para Chá 


64430/820 05 0.100 000281 0.8 mm ø 8.4 cm 0.23 lit. 

7Pçs. 

Jogo para Café e Chá 

Composição: 

1 Bule para Café/Leite ø7.3cm - 0.46 lit. 


1 Bule para Chá ø8cm - 0.46 lit. 

1 Manteigueira ø8cm - 0.18 lit. 

1 Açucareiro ø8cm - 300g 


1 Bandeja Retangular 40cm 


64430/840 04 0.090 019795 - - - 

46 


Lady 

Recipiente para Sal 


61130/050 10 0.009 034606 0.8 mm ø 5 cm 150 g 

Recipiente para Pimenta 


61131/050 10 0.009 034613 0.8 mm ø 5 cm 80 g 

Recipiente para Queijo 


61134/080 10 0.024 034620 0.8 mm ø 8 cm 250 g 

Manteigueira 


61473/080 12 0.012 001424 0.6 mm ø 8.5 cm 0.18 lit. 

2Pçs. 

Açucareiro com Pá 

Composição: 

1 Açucareiro 



64470/500 12 0.017 000854 0.6 mm ø 8.4 cm 0.35 lit. 

64470/510 08 0.017 004753 0.6 mm ø 10 cm 0.60 lit. 



47 


61470/070 12 0.016 006085 0.6 mm ø 7.1 cm 0.26 lit. 

61470/080 10 0.017 004104 0.6 mm ø 8.4 cm 0.47 lit. 

61470/100 10 0.026 004609 0.6 mm ø 10 cm 0.78 lit. 

61470/110 08 0.037 002001 0.6 mm ø 11.5 cm 1.27 lit. 

61470/120 08 0.048 004265 0.6 mm ø 12.6 cm 1.82 lit.

Bule para Chá 


61471/100 08 0.017 001158 0.6 mm ø 10 cm 0.78 lit. 

61471/110 08 0.036 005095 0.6 mm ø 11.5 cm 1.27 lit. 

Jarra para Água 


61475/120 04 0.030 001585 0.6 mm ø 12.6 cm 2.06 lit. 

61475/140 04 0.030 003299 0.7 mm ø 14.1 cm 2.80 lit. 

5Pçs. 

Jogo para Chá/Café 

Composição: 

1 Açucareiro ø8.5cm - 0.18 lit 


1 Bule para Café/Leite ø10cm - 0.78 lit. 

1 Colher para Açúcar 

1 Bandeja Retangular 440x162mm 


64470/890 04 0.100 062364 - - - 

7Pçs. 


Composição: 

1 Bandeja Retangular 42x30cm 

1 Bule para Café/Leite ø10cm - 0.78 lit. 



1 Açucareiro ø8.4cm - 0.35 lit 

1 Manteigueira ø8.5cm - 0.18 lit. 



64470/810 04 0.090 001516 - - - 

48 


6Pçs. 


Composição: 

1 Bandeja Retangular 385x250cm 

2 Bules para Café/Leite ø8.4cm - 0.47 lit. 


1 Manteigueira ø8.5cm - 0.18 lit. 



64470/880 04 0.069 039694 - - -

Realce 

Moedor para Pimenta ou Sal 


61650/000 08 0.024 070567 - - - 

Moedor para Pimenta e Sal 


61651/000 08 0.024 070574 - - - 

Exata 

Garrafa Térmica 


61640/000 06 0.042 072332 - - 1.00 lit. 

61640/010 06 0.045 070482 - - 1.30 lit. 

61640/020 06 0.060 070499 - - 1.60 lit. 

49 


Vapore 

Chaleira 


61482/150 04 0.030 001875 1.0 mm ø 15.5 cm 1.30 lit. 

61482/180 04 0.042 000144 1.0 mm ø 18.1 cm 2.25 lit. 

Chaleira sem Tampa com Apito 


61486/180 04 0.042 037386 0.6 mm ø 19 cm 2.18 lit. 

Chaleira com Apito 


61483/010 04 0.042 032947 0.6 mm ø 19 cm 2.13 lit. 

Cabo 


61483/980 08 0.004 064870 - - - 

Apito para Chaleira 


61483/990 30 0.009 015179 - - - 

61484/100 

61484/030 

61484/020 

Chaleira 

sem Tampa com Apito 

61484/010 

50 



61484/010 04 0.042 011515 0.6 mm ø 19 cm 3.0 lit. 

61484/020 04 0.042 011522 0.6 mm ø 19 cm 3.0 lit. 

61484/030 04 0.042 011539 0.6 mm ø 19 cm 3.0 lit. 

61484/100 04 0.042 051085 0.6 mm ø 19 cm 3.0 lit.

Millennium 

Suporte para Garrafa 


61342/000 04 0.036 035498 1mm 235x100 mm - 

Pegador para Gelo 


61343/000 24 0.015 022078 0.8 mm 200x30 mm - 

Coqueteleira 


61346/080 06 0.017 023501 1 mm ø 9 cm 0.68 lit. 

2Pçs. 

Jogo para Gelo 

Composição: 

1 Balde para Gelo ø14cm 

1 Pegador para Gelo 


64340/900 04 0.030 021941 0.7 mm ø 14 cm 1.86 lit. 



61340/200 04 0.047 018736 0.7 mm ø 20 cm 5.25 lit. 

51 


Cucina 

Recipiente para Armazenar com Tampa Plástica 


61227/120 04 0.018 030875 0.7 mm ø 12 cm 1.50 lit. 

61227/140 04 0.030 030882 0.7 mm ø 14 cm 2.33 lit. 

61227/160 04 0.042 030899 0.7 mm ø 16 cm 3.41 lit. 

61227/180 04 0.058 030905 0.7 mm ø 18.5 cm 5.28 lit. 

Obs.: Acompanha cartela com adesivos para identificação dos mantimentos 

Recipiente para Armazenar sem Tampa Plástica 


61227/121 04 0.013 032022 0.7 mm ø 12 cm 1.50 lit. 

61227/141 04 0.024 032039 0.7 mm ø 14 cm 2.33 lit. 

61227/161 04 0.030 032046 0.7 mm ø 16 cm 3.41 lit. 

61227/181 04 0.058 032053 0.7 mm ø 18.5 cm 5.28 lit. 

Recipiente para Preparo 


61224/241 06 0.016 056301 0.6 mm ø 24 cm 3.03 lit. 

61224/281 06 0.026 056318 0.6 mm ø 28 cm 5.00 lit. 

61224/321 06 0.030 056325 0.6 mm ø 32 cm 8.00 lit. 

61224/361 06 0.042 056332 0.8 mm ø 36 cm 12.30 lit. 

Recipiente para Preparar e Servir com Tampa Plástica 


61228/090 12 0.012 045268 0.5 mm ø 9 cm 0.31 lit. 

61228/160 04 0.024 030912 0.8 mm ø 16 cm 1.60 lit. 

61228/200 04 0.042 030929 0.8 mm ø 20 cm 3.00 lit. 

61228/240 04 0.070 030936 0.8 mm ø 24 cm 5.20 lit. 

61228/280 04 0.100 030943 0.8 mm ø 28 cm 8.30 lit. 

Recipiente para Preparar e Servir sem Tampa Plástica 


61228/161 06 0.016 032176 0.8 mm ø 16 cm 1.60 lit. 

61228/201 06 0.017 032183 0.8 mm ø 20 cm 3.00 lit. 

61228/241 06 0.026 032190 0.8 mm ø 24 cm 5.20 lit. 

61228/281 06 0.048 032206 0.8 mm ø 28 cm 8.30 lit. 

61228/321 06 0.071 038727 0.8 mm ø 32 cm 12.70 lit. 

3Pçs. 

Conjunto de Potes com Tampa Plástica 

Composição: 

3 Potes com Tampa Plástica 


64220/020 10 0.006 045275 0.7 mm ø 9 cm 0.31 lit. 

52 


Freezinox 

Pote com Tampa Plástica 


61222/180 06 0.024 043844 0.6 mm ø 18 cm 1.61 lit. 

61222/200 06 0.035 043851 0.6 mm ø 20 cm 2.19 lit. 

61222/220 06 0.042 043868 0.6 mm ø 22 cm 2.90 lit. 

61222/250 04 0.039 043875 0.6 mm ø 25 cm 4.19 lit. 

61222/280 04 0.045 043882 0.6 mm ø 28 cm 5.84 lit. 

Pote sem Tampa Plástica 


61220/181 12 0.012 016251 0.6 mm ø 18 cm 1.61 lit. 

61220/201 12 0.016 016268 0.6 mm ø 20 cm 2.19 lit. 

61220/221 12 0.016 016275 0.6 mm ø 22 cm 2.90 lit. 

61220/251 12 0.026 016282 0.6 mm ø 25 cm 4.19 lit. 

61220/281 12 0.036 016299 0.6 mm ø 28 cm 5.84 lit. 

3Pçs. 

Conjunto de Potes - Embalagem Expositiva 

Composição: 

1 Pote com Tampa Plástica ø18cm - 1.61 lit. 




64220/010 02 0.053 030202 0.6 mm - - 

Conjunto de Potes - Embalagem Compacta 


64220/200 06 0.053 058671 0.6 mm - - 

Pote Quadrado com Tampa Plástica 


61229/160 06 0.016 043899 0.6 mm 163x163 1.24 lit. 

61229/190 06 0.024 043936 0.6 mm 193x193 2.12 lit. 

61229/230 06 0.042 043974 0.6 mm 235x235 3.68 lit. 

3Pçs. 

Conjunto para Mantimentos 

Composição: 

1 Pote Quadrado com Tampa Plástica 16cm - 1.24 lit. 




64220/900 02 0.053 000366 0.6 mm - - 

53 


Rechauds 

450 mm 

Rechaud Banho-maria Redondo com Tampa Giratória 

fogareiro 110V 220V espessura dimensão un. m 3 capacidade 

61021/010 61021/011 61021/012 

069288 069950 069967 

2.75 mm ø 50 cm 01 0.121 6.50 lit. 

510 mm 

410 mm 

240 mm 

Rechaud Banho-maria Retangular 

fogareiro 110V 220V espessura dimensão un. m 3 capacidade 

61025/010 61025/011 61025/012 

069295 069981 069998 

- - 01 0.146 8.30 lit. 

480 mm 

670 mm (incluindo as alças) 

1/1 

Rechaud Banho-maria Retangular com Tampa Basculante 

fogareiro 110V 220V un. m 3 capacidade 

61040/010 

025741 

61040/011 

033548 

61040/012 

033555 

01 0.086 9.06 lit. 

7891116 

610 mm 

1/2 1/2 

7891116 


61040/020 

025758 

61040/021 

033562 

61040/022 

033579 

01 0.086 8.42 lit. 

250 mm 

1/3 1/3 1/3 

7891116 


61040/030 

047040 

61040/031 

047057 

61040/032 

047064 

01 0.086 6.90 lit. 

370 mm 


54 

1/6 

2/3 

1/6 

7891116 



61040/040 

047088 

61040/041 

047095 

61040/042 

047101 

01 0.086 8.02 lit.

470 mm 

1/1 

7891116 

1/2 1/2 

7891116 

Rechaud Banho-maria Retangular com Tampa Giratória 


61043/010 

030950 

61043/011 

033586 

61043/012 

033593 

01 0.122 9.06 lit. 


61043/020 

030967 

61043/021 

033609 

61043/022 

033616 

01 0.122 8.42 lit. 

1/3 1/3 1/3 


380 mm 


7891116 

61043/030 

047125 

61043/031 

047132 

61043/032 

047149 

01 0.122 6.90 lit. 

Rechaud Banho-maria com Tampa Removível 

1/1 


370 mm 

250 mm 

7891116 

1/2 1/2 

7891116 

61048/010 

042809 

61048/011 

042793 

61048/012 

042816 

01 0.086 9.17 lit. 

fogareiro 110V 220V un. m3 capacidade 

61048/020 

042830 

61048/021 

042847 

61048/022 

042854 

01 0.086 8.44 lit. 

360 mm 


1/3 1/3 1/3 fogareiro 110V 220V un. m 3 capacidade 

7891116 

61048/030 

047200 

61048/031 

047217 

61048/032 

047224 

01 0.086 6.90 lit. 

1/6 

2/3 

1/6 

7891116 


61048/040 

047248 

61048/041 

047255 

61048/042 

047262 

01 0.086 8.02 lit. 

590 mm 

Rechaud Banho-maria Retangular com Tampa Basculante 

245 mm 

2/3 

7891116 


61030/010 

045060 

61030/011 

046166 

61030/012 

046173 

01 0.073 5.90 lit. 

1/3 1/3 

7891116 

fogareiro 110V 220V un. m3 capacidade 

61030/020 

046180 

61030/021 

046197 

61030/022 

046203 

01 0.073 4.60 lit. 

355 mm 


55 


Rechaud Banho-maria Retangular com Tampa Removível 

350 mm 

2/3 

7891116 


61038/010 

045138 

61038/011 

046210 

61038/012 

046227 

01 0.073 5.90 lit. 

250 mm 

1/3 1/3 

7891116 

fogareiro 110V 220V un. m3 

61038/020 

046234 

61038/021 

046241 

61038/022 

046258 

capacidade 

01 0.073 4.60 lit. 

370 mm 


Rechaud Banho-maria Retangular Econômico 

1/1 


580 mm 

7891116 

1/2 1/2 

7891116 

61045/010 

047286 


61045/020 

047323 

61045/011 

047293 

61045/021 

047330 

61045/012 

047309 

61045/022 

047347 

01 0.086 9.06 lit. 

01 0.086 8.42 lit. 

220 mm 

1/3 1/3 1/3 


7891116 

61045/030 

047361 

61045/031 

047378 

61045/032 

047385 

01 0.086 6.90 lit. 

370 mm 

690 mm 

1/6 

2/3 

1/6 

7891116 


61045/040 

047408 

61045/041 

047415 

61045/042 

047439 

01 0.086 8.02 lit. 

590 mm 

260 mm 

2/3 

7891116 

1/3 1/3 

7891116 

Rechaud Banho-maria Retangular Econômico 


61035/010 

047446 

61035/011 

047453 

61035/012 

047460 

01 0.073 5.90 lit. 


61035/020 

047484 

61035/021 

047491 

61035/022 

047507 

01 0.073 4.60 lit. 

366 mm 

510 mm 

56 


Rechaud Solar 


65500/670 01 0.022 030226 0.7 mm ø 24 cm 6.08 lit. 

65500/680 01 0.022 032244 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

Rechaud Solar com Tampa de Vidro 


65500/684 01 0.022 044292 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

Rechaud Banho-maria 


61049/000 01 0.028 044131 0.7 mm ø 24 cm 7.58 lit. 

Rechaud Allegra 


65650/680 01 0.030 067383 0.5 mm ø 24 cm 7.40 lit. 

57 

7Pçs. 

Rechaud Wok 


Composição: 

1 Wok 

1 Suporte 

1 Prato Redondo Raso ø30cm 

1 Queimador 

1 Recipiente para cozinhar no vapor 

1 Grelha 

1 Tampa de Vidro Temperada 


65535/504 01 0.042 049204 0.6 mm ø 34 cm 6.61 lit.



Fogareiro 61042/000 01 0.043 024478 0.7 ø 28 cm 7.00 lit. 

110V 61042/011 01 0.043 049242 0.7 ø 28 cm 7.00 lit. 

220V 61042/012 01 0.043 049259 0.7 ø 28 cm 7.00 lit. 



Fogareiro 61041/000 01 0.036 024461 0.7 ø 28 cm 4.30 lit. 

110V 61041/011 01 0.036 049228 0.7 ø 28 cm 4.30 lit. 

220V 61041/012 01 0.036 049235 0.7 ø 28 cm 4.30 lit. 

Rechaud Oval com Velas - com Vidro 


61109/400 02 0.060 073537 0.8 mm 486x278x183 mm - 

Rechaud Oval com Velas - sem Vidro 


61111/400 02 0.060 073544 0.8 mm 486x278x173 mm - 

Rechaud Retangular para Refratário com Vidro 


61103/370 03 0.071 053102 0.8 mm 470x235 mm - 

Rechaud Retangular para Refratário sem Vidro 


61123/370 03 0.071 054512 0.8 mm 470x240 mm - 

58 


Resistência Elétrica 

A resistência dos rechauds possui termostato, que mantém a 

temperatura de aquecimento da água na faixa de 80 a 90 graus 

Celsius, além disso, evita o superaquecimento, caso ocorra falta de 

água na cuba externa. 

Encaixar 

Remover 

220W 

Resistência Elétrica para Cuba Redonda 4.30 lit – 7.0 lit. 


110V61041/810 01 0.006 047675 - - - 

220V61041/820 01 0.006 047682 - - - 

450W 

Resistência Elétrica para Cuba Retangular 2/3 – 1/1 


110V61030/810 01 0.006 047644 - - - 

220V61030/820 01 0.006 047651 - - - 

450W 

Cuba para Água com Resistência Elétrica 1/1 


110V61040/910 01 0.053 047736 0.7 mm 565x360x124 mm - 

220V61040/920 01 0.053 047743 0.7 mm 565x360x124 mm - 

Cuba para Água sem Resistência Elétrica 1/1 com canaletas 


61040/930 01 0.060 072806 0.7 mm - - 

450W 

Cuba para Água com Resistência Elétrica - 2/3 


110V61030/910 01 0.021 047705 0.7 mm 390x360x122 mm - 

220V61030/920 01 0.021 047712 0.7 mm 390x360x122 mm - 

Cuba para Água sem Resistência Elétrica 2/3 com canaletas 


61030/930 01 0.021 047705 0.7 mm - - 

220W 

Cuba Redonda para Água com Resistência Elétrica 


110V 61041/910 01 0.030 047767 0.7 mm ø 30 cm 6.25 lit. 

220V 61041/920 01 0.030 047774 0.7 mm ø 30 cm 6.25 lit. 

110V 61042/910 01 0.030 047798 0.7 mm ø 30 cm 9.66 lit. 

220V 61042/920 01 0.030 047804 0.7 mm ø 30 cm 9.66 lit. 

Cuba Redonda para Água sem Resistência Elétrica com canaletas 


61041/930 01 0.030 072820 0.7 mm - - 

59 


Tampa de Vidro Temperado 


62709/284 04 0.030 052211 - ø 28 cm - 

Recipiente Externo para Água 


61041/120 01 0.028 034286 0.7 mm ø 30 cm 1.50 lit. 

61042/120 01 0.028 034293 0.7 mm ø 30 cm 1.80 lit. 

Obs.: Capacidade até o marcador. 

Recipiente Interno para Alimentos 


61041/110 05 0.030 025284 0.7 mm ø 28 cm 4.30 lit. 

61042/110 05 0.060 025291 0.7 mm ø 28 cm 7.00 lit. 

Cuba Redonda 


61021/110 01 0.013 072097 - ø 50 cm 6.50 lit. 

60 


Fogareiro 


61040/090 12 0.009 038253 0.8 mm 9.6 cm 0.20 lit. 

Fogareiro 


61044/090 12 0.024 038260 0.8 mm 9.6 cm 0.43 lit. 

Fogareiro 


61040/100 12 0.016 023389 0.06 mm ø 9 cm 0.26 lit. 

Suporte para Fogareiro 


61048/530 06 0.013 037379 0.8 mm 527x150mm - 

Suporte para Cuba 1/6 


62040/009 10 0.009 048221 1.0 mm 325x176 mm - 

61 


Cubas 

110 mm 

31 mm 

medidas externas 

medidas internas 

espessura cap. Prof. un. m 3 sem alças 7891116 

com alças 

móveis 

7891116 

2/1 

1/1 

2/3 

1/2 

2/4 

1/3 

1/4 

2/8 

1/6 

1/9 

650x530 mm 

625x505 mm 

530x325 mm 

505x300 mm 

354x325 mm 

329x300 mm 

325x265 mm 

300x240 mm 

530x162 mm 

505x137 mm 

325x176 mm 

300x151 mm 

265x162 mm 

240x137 mm 

325x132 mm 

300x107 mm 

176x162 mm 

151x137 mm 

176x108 mm 

151x83 mm 

0.8 mm 5.42 lit. 20 mm 10 0.137 61050/020 019436 

0.8 mm 11.70 lit. 40 mm 05 0.137 61050/040 018019 

0.7 mm 19.06 lit. 65 mm 05 0.13761050/060 01905461060/060 013502 

0.8 mm 29.50 lit. 100 mm 05 0.13761050/100 01906161060/100 013519 

0.8 mm 45.40 lit. 150 mm 01 0.13761050/150 01946761060/150 013526 

0.8 mm 53.60 lit. 180 mm 01 0.13761050/180 01881161060/180 018804 

0.6 mm 2.50 lit. 20 mm 10 0.013 61051/020 018453 

0.6 mm 5.35 lit. 40 mm 10 0.013 61051/040 017913 

0.7 mm 9.06 lit. 65 mm 10 0.07061051/060 01842261061/060 013540 

0.7 mm 14.0 lit. 100 mm 10 0.07061051/100 01792061061/100 013557 

0.8 mm 20.70 lit. 150 mm 10 0.15961051/150 01793761061/150 013564 

0.8 mm 25.0 lit. 180 mm 10 0.15961051/180 01918461061/180 017906 

0.6 mm 1.70 lit. 20 mm 10 0.009 61052/020 019474 

0.6 mm 3.40 lit. 40 mm 20 0.030 61052/040 019481 

0.6 mm 5.90 lit. 65 mm 10 0.04861052/060 01794461062/060 013588 

0.6 mm 8.86 lit. 100 mm 10 0.04861052/100 01795161062/100 013595 

0.8 mm 13.38 lit. 150 mm 10 0.07061052/150 01851461062/150 013601 

0.8 mm 15.96 lit. 180 mm 10 0.07061052/180 01949861062/180 019542 

0.6 mm 1.18 lit. 20 mm 20 0.030 61053/020 018705 

0.6 mm 2.43 lit. 40 mm 20 0.024 61053/040 018415 

0.6 mm 4.21 lit. 65 mm 10 0.03661053/060 01802661063/060 013625 

0.6 mm 6.41 lit. 100 mm 10 0.04861053/100 01803361063/100 013632 

0.8 mm 9.51 lit. 150 mm 10 0.07061053/150 01804061063/150 013649 

0.8 mm 11.27 lit. 180 mm 10 0.07061053/180 01872961063/180 018712 

0.6 mm 2.23 lit. 40 mm 10 0.013 61054/040 019504 

0.6 mm 4.06 lit. 65 mm 10 0.05361054/060 01846061064/060 022863 

0.7 mm 6.11 lit. 100 mm 10 0.05361054/100 01847761064/100 022870 

0.8 mm 9.03 lit. 150 mm 10 0.07061054/150 01852161064/150 022887 

0.6 mm 0.70 lit. 20 mm 20 0.009 61055/020 019511 

0.6 mm 1.15 lit. 40 mm 20 0.024 61055/040 019528 

0.6 mm 2.30 lit. 65 mm 10 0.02461055/060 01897261065/060 013663 

0.7 mm 3.90 lit. 100 mm 10 0.03061055/100 01882861065/100 013670 

0.8 mm 5.42 lit. 150 mm 10 0.04861055/150 01853861065/150 013687 

0.8 mm 7.34 lit. 200 mm 10 0.04561055/200 01874361065/200 013694 

0.6 mm 0.25 lit. 20 mm 20 0.009 61056/020 019535 

0.6 mm 0.93 lit. 40 mm 20 0.009 61056/040 019443 

0.6 mm 1.80 lit. 65 mm 10 0.02461056/060 01898961066/060 013700 

0.7 mm 2.72 lit. 100 mm 10 0.02461056/100 01875061066/100 013717 

0.8 mm 4.06 lit. 150 mm 10 0.02561056/150 01789061066/150 013724 

0.8 mm 5.27 lit. 200 mm 10 0.02561056/200 01848461066/200 013731 

0.6 mm 1.83 lit. 65 mm 10 0.03061057/060 01883561067/060 022894 

0.7 mm 2.74 lit. 100 mm 10 0.03061057/100 01903061067/100 022900 

0.8 mm 3.96 lit. 150 mm 10 0.06061057/150 01904761067/150 022917 

0.6 mm 1.06 lit. 65 mm 20 0.03061058/060 01940561068/060 013748 

0.7 mm 1.52 lit. 100 mm 20 0.03061058/100 01876761068/100 013755 

0.8 mm 2.40 lit. 150 mm 20 0.04461058/150 01877461068/150 013762 

0.8 mm 2.97 lit. 200 mm 20 0.04461058/200 01941261068/200 013779 

0.7 mm 0.67 lit. 65 mm 20 0.024 61059/060 013489 

0.8 mm 1.04 lit. 100 mm 20 0.034 61059/100 013496 

62 


Cubas Perfuradas 

3 mm 

110 mm 

31 mm 



cap. prof. un. m 3 sem alças 7891116 

com alças 

móveis 7891116 

2/1 

650x530 mm 

625x505 mm 

5.42 lit. 20 mm 10 0.137 61070/020 019191 - - 

45.40 lit. 150 mm 05 0.11661070/150 01923861080/150 025321 




com alças 


2.50 lit. 20 mm 10 0.019 61071/020 019252 - - 

1/1 

530x325 mm 

505x300 mm 

5.35 lit. 40 mm 10 0.032 61071/040 019269 - - 

9.06 lit. 65 mm 10 0.07161071/060 01878161081/060 025345 

14.00 lit. 100 mm 10 0.08361071/100 01849161081/100 013786 




com alças 


3.40 lit. 40 mm 20 0.038 61072/040 019290 - - 

2/3 

354x325 mm 

329x300 mm 

5.90 lit. 65 mm 10 0.04661072/060 01930661082/060 025352 

13.38 lit. 150 mm 10 0.06461072/150 01932061082/150 025376 

17.75 lit. 200 mm 10 0.06461072/200 01933761082/200 025383 




com alças 


1/2 

325x265 mm 

300x240 mm 

12.78 lit. 200 mm 05 0.06361073/200 01938261083/200 013830 

63 


Tampas para Cubas 

sem recortes 

com recorte alças 

110 mm 

com recorte para concha 

com recorte alças/concha 

110 mm 

20 mm 

20 mm 

espessura un. m 3 sem recortes 7891116 

com recorte 

concha 

7891116 com recorte alças 7891116 

com recorte alças/ 

concha 

7891116 

1/1 0.6 mm 10 0.05361093/110 01796861094/110 02159061095/110 01385461096/110 021712 

1/2 0.5 mm 10 0.02461093/120 01797561094/120 02160661095/120 01386161096/120 021729 

1/3 0.5 mm 10 0.02461093/130 01908561094/130 02161361095/130 01387861096/130 021736 

1/4 0.5 mm 10 0.01661093/140 01956661094/140 02162061095/140 01388561096/140 021743 

1/6 0.5 mm 20 0.01661093/160 01945061094/160 02163761095/160 01389261096/160 021750 

1/9 0.5 mm 20 0.01661093/190 013847 - - - - - - 

2/1 0.8 mm 05 0.13761093/210 01833061094/210 02165161095/210 01942961096/210 021767 

2/3 0.6 mm 10 0.03061093/230 01955961094/230 02166861095/230 01390861096/230 021774 

2/4 0.6 mm 10 0.05361093/240 01869961094/240 02167561095/240 02169961096/240 021781 

2/8 0.5 mm 10 0.02461093/280 01907861094/280 02168261095/280 02170561096/280 021798 

64 


A gama de Cu bas Gastronômicas Tra mon ti na está de acor do com to dos os mó du los di men sio nais des cri tos na nor ma eu ro péia EN 631, que são reali 

za dos, com ca rac te rís ti cas con for me mo de los, nas pro fun di da des de 20, 40, 65, 100, 150, 180 e 200mm. 

A me di da base do sis te ma Cubas é cons ti tuí da pela cuba mo de lo 1/1 de di men sões ex ter nas 530 x 325mm. Os ou tros mo de los são múl ti plos 

(2/1) ou fra ções do mes mo (2/3, 1/2, 2/4, 1/3, 1/4, 2/8, 1/6, 1/9). Veja as di men sões re por ta das no es que ma abai xo: 

650 

530 

2/1 

530 

162 

530 

325 

162 

1/1 

2/4 

325 

354 176 

162 

176 

176 176 

162 

2/3 

1/3 

1/6 

1/9 

1/9 

108 108 108 

265 265 

265 132 132 

325 

325 

1/2 

1/4 

1/2 

2/8 

2/8 

65 


66 


Panelas 

Sal, pimenta do reino e azeite de 

oliva são temperos que vão bem 

com todo tipo de prato. Dos mais 

simples aos mais sofi sticados. E 

sabe qual é a outra combinação 

que nunca falha na cozinha? As 

panelas da Tramontina com suas 

receitas preferidas. 

67 


Duo 

Frigideira 


62980/200 04 0.042 066591 0.7 mm ø 20 cm 2.10 lit. 

Panela 


62981/160 04 0.036 066607 0.7 mm ø 16 cm 1.43 lit. 

62981/200 04 0.047 066614 0.7 mm ø 20 cm 2.85 lit. 

Caçarola Rasa 


62983/160 04 0.024 066621 0.7 mm ø 16 cm 1.43 lit. 

62983/200 04 0.035 066638 0.7 mm ø 20 cm 2.85 lit. 

62983/240 04 0.060 066645 0.7 mm ø 24 cm 4.70 lit. 

Caçarola Funda 


62984/160 04 0.030 066652 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62984/200 04 0.042 066669 0.7 mm ø 20 cm 3.60 lit. 

62984/240 04 0.070 066676 0.7 mm ø 24 cm 6.06 lit. 

Caldeirão 


62985/200 04 0.058 066683 0.7 mm ø 20 cm 4.56 lit. 

62985/240 04 0.090 066690 0.7 mm ø 24 cm 7.74 lit. 

68 


Caldeirão com Cabo 


62987/160 04 0.042 066706 0.7 mm ø 16 cm 2.18 lit. 

Cozi-vapore 


62990/160 04 0.024 066713 0.7 mm ø 16 cm 1.70 lit. 

62990/200 04 0.035 066720 0.7 mm ø 20 cm 3.13 lit. 

2Pçs. 

Conjunto Cozi-pasta 

Composição: 

1 Caldeirão ø24cm 

1 Cozi-pasta ø24cm - 8.03 lit. 


65980/400 02 0.053 069820 0.7 mm ø 24 cm 7.74 lit. 

5Pçs. 

Conjunto de Panelas 

1 Frigideira sem Tampa ø20 cm - 2.10 lit. 

1 Caçarola Rasa ø24cm - 4.70 lit. 

1 Caçarola Funda ø20cm - 3.60 lit. 

1 Panela ø16cm - 1.43 lit. 

1 Cozi-vapore ø20cm - 3.13 lit. 

69 



65980/010 02 0.090 067635 -- - -

Duo Silicone 

Frigideira 


62480/200 04 0.047 066737 0.7 mm ø 20 cm 2.10 lit. 

62480/240 04 0.071 072769 0.7 mm ø 24 cm 3.37 lit. 

Panela 


62481/160 04 0.042 066744 0.7 mm ø 16 cm 1.43 lit. 

62481/200 04 0.047 066751 0.7 mm ø 20 cm 2.85 lit. 



62483/160 04 0.020 066768 0.7 mm ø 16 cm 1.43 lit. 

62483/200 04 0.035 066775 0.7 mm ø 20 cm 2.85 lit. 

62483/240 04 0.058 066782 0.7 mm ø 24 cm 4.70 lit. 



62484/160 04 0.030 066799 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62484/200 04 0.042 066805 0.7 mm ø 20 cm 3.60 lit. 

62484/240 04 0.070 066812 0.7 mm ø 24 cm 6.06 lit. 

Caldeirão 


62485/200 04 0.058 066829 0.7 mm ø 20 cm 4.56 lit. 

62485/240 04 0.081 066836 0.7 mm ø 24 cm 7.74 lit. 

70 


Caldeirão com 

Cabo 


62487/160 

04 0.055 066843 0.7 mm ø 16 cm 2.18 lit. 

Cozi-vapore 


62490/160 04 0.030 066850 0.6 mm ø 16 cm 1.70 

62490/200 04 0.035 066867 0.6 mm ø 20 cm 3.13 

2Pçs. 


Composição: 

1 Caldeirão ø24cm 



65480/400 02 0.053 069837 0.7 mm ø 24 cm 7.74 lit. 

71 


5Pçs. 


1 Frigideira sem Tampa ø20 cm - 2.10 lit. 



1 Panela ø16cm - 1.43 lit. 



65480/010 02 0.090 067628 0.7 mm - -

Professional 

Panela 


62621/160 04 0.042 012444 0.7 mm ø 16 cm 1.30 lit. 

62621/200 04 0.058 012451 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62621/240 04 0.083 012468 0.7 mm ø 24 cm 4.85 lit. 



62623/160 04 0.029 124758 0.7 mm ø 16 cm 1.30 lit. 

62623/200 04 0.042 012482 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62623/240 04 0.053 012499 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 

62623/280 04 0.079 012505 0.7 mm ø 28 cm 7.13 lit. 



62624/160 04 0.033 012512 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62624/200 04 0.053 012529 0.7 mm ø 20 cm 3.65 lit. 

62624/240 04 0.071 012536 0.7 mm ø 24 cm 6.08 lit. 

62624/280 04 0.100 012543 0.7 mm ø 28 cm 8.46 lit. 

Caldeirão 


62625/200 04 0.070 012550 0.7 mm ø 20 cm 4.60 lit. 

62625/240 04 0.096 012567 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

62625/280 04 0.118 012574 0.7 mm ø 28 cm 12.0 lit. 



62627/160 04 0.048 067413 0.7 mm ø 16 cm 2.22 lit. 

72 


Cozi-vapore 


62630/160 04 0.030 012581 0.6 mm ø 16 cm 1.67 lit. 

62630/200 04 0.045 012598 0.6 mm ø 20 cm 3.13 lit. 

62630/240 04 0.070 012604 0.6 mm ø 24 cm 5.70 lit. 

Cozi-pasta 


62634/200 04 0.079 020234 0.7 mm ø 20 cm 4.66 lit. 

62634/240 04 0.071 012628 0.7 mm ø 24 cm 8.03 lit. 

Frigideira 


62635/200 04 0.024 029237 0.8 mm ø 20 cm 1.10 lit. 

62635/260 04 0.042 029244 0.8 mm ø 26 cm 2.03 lit. 

62635/300 04 0.070 029251 0.8 mm ø 30 cm 2.93 lit. 

Frigideira Trix com Cabo Soldado 


62835/265 02 0.021 073445 2.6 mm ø 26 cm 1.82 lit. 

Frigideira Trix com Antiaderente 


62835/267 04 0.042 075371 2.6 mm ø 26 cm 1.82 lit. 

73 


Cozi-pasta 


65620/411 01 - 073452 0.7 mm ø 24 cm 11.61 lit. 

Recipiente para Cozi-pasta 


62620/991 01 0.015 073513 0.6 mm 190x260x205 mm - 

Caldeirão 


62648/200 01 0.016 047019 0.7 mm ø 20 cm 5.76 lit. 

62648/240 01 0.026 047026 0.7 mm ø 24 cm 9.58 lit. 

62648/280 01 0.036 047033 0.7 mm ø 28 cm 15.66 lit. 

Tampa 


62639/360 01 0.013 067444 1.0 mm ø 36 cm - 

Caçarola Rasa sem Tampa 


62644/360 01 0.042 067420 1 mm ø 36 cm 22.25 lit. 

74 


Caldeirão sem Tampa 


62646/360 01 0.058 067437 1 mm ø 36 cm 28 lit. 

Caçarola Rasa sem Tampa 


62643/400 01 0.058 015124 1.20 mm ø 40 cm 23.30 lit. 

62643/450 01 0.083 038963 1.20 mm ø 45 cm 34.18 lit. 

Caldeirão sem Tampa 


62645/400 01 0.058 015155 1.0 mm ø 40 cm 30.95 lit. 

Tampa 


62649/400 01 0.013 028568 1.0 mm ø 40 cm - 

62649/450 01 0.026 038970 1.0 mm ø 45 cm - 

75 


Solar 

Frigideira 


62500/200 04 0.042 002155 0.7 mm ø 20 cm 2.14 lit. 

62500/240 04 0.058 001707 0.7 mm ø 24 cm 3.37 lit. 

62500/280 04 0.079 005248 0.7 mm ø 28 cm 4.98 lit. 

Panela 


62501/140 04 0.030 005255 0.7 mm ø 14 cm 1.08 lit. 

62501/160 04 0.030 000250 0.7 mm ø 16 cm 1.30 lit. 

62501/200 04 0.047 000267 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62501/240 04 0.069 001639 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 



62503/160 04 0.020 000748 0.7 mm ø 16 cm 1.30 lit. 

62503/200 04 0.028 001264 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62503/240 04 0.045 000960 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 

62503/280 04 0.061 004036 0.7 mm ø 28 cm 7.13 lit. 



62504/160 04 0.024 001455 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62504/200 04 0.042 000274 0.7 mm ø 20 cm 3.65 lit. 

62504/240 04 0.057 000755 0.7 mm ø 24 cm 6.08 lit. 

62504/280 04 0.081 001462 0.7 mm ø 28 cm 8.46 lit. 

Caldeirão 


62505/200 04 0.042 000458 0.7 mm ø 20 cm 4.60 lit. 

62505/240 04 0.071 002162 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

62505/280 04 0.098 002667 0.7 mm ø 28 cm 12.00 lit. 

76 




62507/140 04 0.030 034804 0.7 mm ø 14 cm 1.55 lit. 

62507/160 04 0.039 034811 0.7 mm ø 16 cm 2.22 lit. 

Caldeirão 


62508/200 04 0.055 040034 0.7 mm ø 20 cm 5.72 lit. 

62508/240 02 0.053 044681 0.7 mm ø 24 cm 9.55 lit. 

62508/280 02 0.070 044674 0.7 mm ø 28 cm 15.77 lit. 

Tampa Avulsa 


62509/140 04 0.006 030233 0.6 mm ø 14 cm - 

62509/160 04 0.012 030240 0.6 mm ø 16 cm - 

62509/200 04 0.012 030257 0.6 mm ø 20 cm - 

62509/240 04 0.026 030264 0.6 mm ø 24 cm - 

62509/280 04 0.026 030271 0.6 mm ø 28 cm - 

Cozi-vapore 


62510/160 04 0.024 005262 0.6 mm ø 16 cm 1.67 lit. 

62510/200 04 0.042 000052 0.6 mm ø 20 cm 3.13 lit. 

62510/240 04 0.057 005279 0.6 mm ø 24 cm 5.78 lit. 

Cozi-pasta 


62514/200 04 0.055 020180 0.6 mm ø 20 cm 4.66 lit. 

62514/240 04 0.083 008942 0.6 mm ø 24 cm 8.03 lit. 

77 


Fervedor 


62512/140 04 0.030 005293 0.7 mm ø 14 cm 2.10 lit. 

Espagueteira 


62517/240 04 0.083 043042 0.7 mm ø 24 cm 7.71 lit. 

62517/241 01 0.030 043059 0.7 mm ø 24 cm 7.71 lit. 

2Pçs. 

Cuscuzeira 

Composição: 




65500/300 04 0.030 005309 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

2Pçs. 


Composição - 65500/400: 


1 Caldeirão ø24cm - 7.77 lit. 

Composição - 65500/410: 




65500/400 04 0.083 008959 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

65500/410 04 0.055 020630 0.7 mm ø 20 cm 4.60 lit. 

78 


6Pçs. 


Composição: 

1 Frigideira sem Tampa ø20cm - 2.14 lit. 





1 Assadeira 30cm 


65500/000 02 0.075 006412 0.7 mm - - 

6Pçs. 


Composição: 








65500/040 02 0.100 001578 0.7 mm - - 

79 


Panela de Pressão 


62516/222 02 0.072 070529 1.0 mm ø 22 cm 6.00 lit. 

62513/222 02 - 070512 1.0 mm ø 22 cm 4.50 lit. 

Seletor de 

pressão 

Válvula de 

segurança 

Recipiente para 

cozinhar no 

vapor. 

Capacidades 

Pasta de Limpeza 


60900/000 12 0.004 032831 - - 200g 

Pasta de Limpeza - Display 


60900/020 12 0.024 069042 - - - 

Limpa Inox 


60900/050 12 0.012 071229 - - 300ml 

80 


Solar Baquelite 

Frigideira 


62720/200 04 0.042 045558 0.7 mm ø 20 cm 2.14 lit. 

62720/240 04 0.071 045367 0.7 mm ø 24 cm 3.37 lit. 

62720/280 04 0.100 045374 0.7 mm ø 28 cm 4.98 lit. 

Panela 


62721/200 04 0.069 045381 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62721/240 04 0.083 045398 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 



62723/200 04 0.045 045404 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62723/240 04 0.053 045411 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 

62723/280 04 0.090 045428 0.7 mm ø 28 cm 7.13 lit. 



62724/160 04 0.035 045435 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62724/200 04 0.053 045442 0.7 mm ø 20 cm 3.65 lit. 

62724/240 04 0.053 045459 0.7 mm ø 24 cm 6.08 lit. 

62724/280 04 0.100 045466 0.7 mm ø 28 cm 8.46 lit. 

81 


Caldeirão 


62725/200 04 0.070 045473 0.7 mm ø 20 cm 4.60 lit. 

62725/240 04 0.096 045480 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

62725/280 04 0.118 045497 0.7 mm ø 28 cm 12.00 lit.



62727/160 04 0.039 045503 0.7 mm ø 16 cm 2.22 lit. 

Cozi-vapore 


62730/160 04 0.030 045510 0.6 mm ø 16 cm 1.67 lit. 

62730/200 04 0.053 045527 0.6 mm ø 20 cm 3.13 lit. 

Cozi-pasta 


62734/200 04 0.053 045534 0.6 mm ø 20 cm 4.66 lit. 

62734/240 04 0.118 045541 0.6 mm ø 24 cm 8.03 lit. 

82 


6Pçs. 


Composição: 






1 Assadeira 30cm 


65720/000 02 0.096 045251 0.7 mm - -

Allegra 

_ _ 0 Tampa de Aço Inox 

e com Embalagem 

_ _ 1 Tampa de Aço Inox 

sem Embalagem 

e com Etiqueta 

_ _ 4 Tampa de Vidro 

e com Embalagem 

Frigideira 


62650/200 04 0.042 061411 0.5mm ø 20 cm 2.19 lit. 

62650/201 04 0.025 073650 0.5mm ø 20 cm 2.19 lit. 

Frigideira 


62666/200 04 0.025 068991 0.5mm ø 20 cm 1.30 lit. 

62666/201 04 0.025 073773 0.5mm ø 20 cm 1.30 lit. 

Panela 


62651/160 04 0.033 061428 0.5mm ø 16 cm 1.58 lit. 

62651/161 04 0.016 073667 0.5mm ø 16 cm 1.58 lit. 

62651/164 04 0.039 064665 0.5mm ø 16 cm 1.58 lit. 

62651/200 04 0.047 061435 0.5mm ø 20 cm 2.70 lit. 

62651/201 04 0.025 073674 0.5mm ø 20 cm 2.70 lit. 

62651/204 04 0.047 068182 0.5mm ø 20 cm 2.70 lit. 

83 




62653/240 04 0.045 061442 0.5mm ø 24 cm 4.00 lit. 

62653/241 04 0.030 073681 0.5mm ø 24 cm 4.00 lit. 

62653/244 04 0.051 064672 0.5mm ø 24 cm 4.00 lit.



62654/160 04 0.025 061459 0.5mm ø 16 cm 1.60 lit. 

62654/161 04 0.015 073698 0.5mm ø 16 cm 1.60 lit. 

62654/164 04 0.025 064443 0.5mm ø 16 cm 1.60 lit. 

62654/200 04 0.036 061466 0.5mm ø 20 cm 3.04 lit. 

62654/201 04 0.026 073704 0.5mm ø 20 cm 3.04 lit. 

62654/204 04 0.044 064450 0.5mm ø 20 cm 3.04 lit. 

62654/240 04 0.058 061473 0.5mm ø 24 cm 5.67 lit. 

62654/241 04 0.044 073711 0.5mm ø 24 cm 5.67 lit. 

62654/244 04 0.060 064467 0.5mm ø 24 cm 5.67 lit. 

Caldeirão 


62655/200 04 0.045 061480 0.5mm ø 20 cm 4.37 lit. 

62655/201 04 0.035 073728 0.5mm ø 20 cm 4.37 lit. 

62655/204 04 0.053 064474 0.5mm ø 20 cm 4.37 lit. 

62655/240 04 0.083 066041 0.5mm ø 24 cm 7.40 lit. 

62655/241 04 0.060 073735 0.5mm ø 24 cm 7.40 lit. 

62655/244 04 0.083 068793 0.5mm ø 24 cm 7.40 lit. 



62657/160 04 0.039 061497 0.5mm ø 16 cm 2.11 lit. 

62657/161 04 0.023 073742 0.5mm ø 16 cm 2.11 lit. 

62657/164 04 0.048 064481 0.5mm ø 16 cm 2.11 lit. 

Cozi-vapore 


62660/200 04 0.026 061503 0.5mm ø 20 cm 2.15 lit. 

62660/201 04 0.016 073759 0.5mm ø 20 cm 2.15 lit. 

Fervedor 


62664/120 04 0.026 062708 0.5mm ø 13 cm 1.48 lit. 

62664/121 04 0.016 073766 0.5mm ø 13 cm 1.48 lit. 

84 


2Pçs. 

Cuscuszeira 

Composição: 

1 Caçarola funda ø16cm - 1.60 lit. 



65650/050 04 0.035 063279 0.5mm ø 16 cm - 

2Pçs. 


Composição: 




65650/060 04 0.058 063392 0.5mm ø 20 cm - 

3Pçs. 

Jogo Multi Cooker 

Composição: 





65650/070 04 0.087 064955 0.5mm ø 20 cm - 

85 


Oryon 

Panela Oval 


62779/364 04 0.003 075159 - - - 

Rotonda 

5Pçs. 

Conjunto de panelas 

Composição: 

1 Frigideira sem Tampa ø20cm 

1 Panela Funda com Cabo ø16cm - 2.00 lit. 


1 Caçarola Funda ø20cm - 3.50 lit 

1 Cozi-vapor ø20cm - 2.90 lit. 


65960/010 02 0.090 075340 0.8 mm - - 

86 


Fondues 

17Pçs. 

Jogo para Fondue 

Composição: 

1 Suporte com Prato 

1 Prato Giratório 

1 Queimador 

1 Caçarola 

1 Tampa Especial 

6 Potes para Molhos 

6 Garfos 


65500/590 02 0.087 028605 0.7 mm ø 16 cm 1.87 lit. 

11Pçs. 


Composição: 


1 Prato Giratório 

1 Queimador 

1 Caçarola 


6 Potes para Molhos 

6 Garfos 


65500/550 04 0.081 026625 0.7 mm ø 14 cm 1.12 lit. 

4Pçs 


Composição: 


1 Caçarola Funda ø16cm 


1 Queimador 


65500/580 04 0.083 028599 0.7 mm ø 16 cm 1.87 lit. 

6Pçs. 

Jogo de Garfos para Fondue 

Composição: 

6 Garfos Coloridos 


66999/700 6 0.011 029282 16 mm - - 

87 


Talheres 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Te 

Temp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

m er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

e os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

o são 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão mes 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

esmo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo ess 

ss 

ss 

ss 

ss 

ss 

ss 

ss 

ssen 

en 

en 

en 

enci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

c ai 

ai 

ai 

ai 

ai 

ai 

ai 

a s pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

p ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

a rec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ecei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

eita 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

tas. 

s. 

s. 

s. 

s. 

s. 

s Não 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão 

ão é a toa 

oa 

oa 

oa 

oa 

oa 

oa que 

ue 

ue 

ue 

ue 

ue 

ue sem 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em sal 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

vi 

v ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

rou si 

si 

si 

si 

si 

si 

si 

si 

si 

si 

s nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nô 

nôni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

n mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

m de se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

sem gr 

gr 

gr 

gr 

gr 

gr 

gr 

gr 

gr 

g aç 

aç 

aç 

aç 

aç 

aç 

aç 

aç 

aç 

aç 

aç 

aça. 

a. 

a. 

a. 

a. 

a Mas 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

as 

a , se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

a ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

é de te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

t mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mp 

mper 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

e ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar, vo 

vo 

vo 

vo 

vo 

vo 

vo 

você 

cê 

cê 

cê 

cê 

cê 

cê 

cê 

cê 

cê 

c qui 

ui 

ui 

ui 

u se 

se 

se 

se 

se 

s r se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

sent 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

ntir 

ir 

ir 

ir 

ir 

ir 

ir 

ir 

ir 

ir 

ir 

ir 

ir 

i o 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

go 

g st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

stin 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

i ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

h dos 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

o elo 

lo 

lo 

lo 

lo 

lo 

lo 

lo 

lo 

lo 

logi 

gi 

gi 

gi 

gi 

gi 

gi 

gi 

gi 

g os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os 

os na me 

me 

me 

me 

me 

me 

me 

me 

me 

me 

me 

me 

m sa 

sa 

sa 

sa 

sa 

sa 

sa 

sa 

s , a ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

ge 

g nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nte 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá 

dá a rec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ec 

ecei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

eita 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta: us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

u e ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

ta 

talh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lh 

lher 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

e es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

e Tra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

r mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mo 

mont 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

nt 

ntin 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

ina. 

a. 

a. 

a. 

a. 

a. 

a. 

a. 

a. 

a. 

a. 

a

63 

92 

8

REF. un. m 3 7891116 espessura 

Colher de Mesa 010 60 0.005 040416 3.00 mm 

Garfo de Mesa 020 60 0.004 040423 3.00 mm 

Faca de Mesa 030 60 0.007 040430 10.00 mm 

Colher para Sobremesa 040 60 0.005 040447 2.75 mm 

Garfo para Sobremesa 050 60 0.004 040454 2.75 mm 

Faca para Sobremesa 060 60 0.007 040461 9.00 mm 

Colher para Chá 070 60 0.003 040478 2.50 mm 

Colher para Café 080 60 0.003 040485 2.25 mm 

Concha Terrina 090 12 0.009 040492 3.00 mm 

Colher para Arroz 100 12 0.004 040508 3.00 mm 

Pá para Açúcar 110 60 0.003 040515 2.50 mm 

Talheres para Salada 120 12 0.011 040522 3.00 mm 

Garfo para Torta 140 60 0.003 040539 2.50 mm 

Pá para Bolo 150 12 0.011 040546 3.00 mm 

Talheres Trinchantes 170 12 0.006 040553 

3.00 mm 

10.00 mm 

Faca para Churrasco 180 60 0.007 040560 10.00 mm 

Concha para Feijão 190 12 0.006 040577 3.00 mm 

Concha para Molho 210 12 0.004 040584 3.00 mm 

Espátula para Manteiga 240 60 0.003 040591 2.50 mm 

Garfo para Peixe 250 60 0.004 040607 3.00 mm 

Faca para Peixe 260 60 0.005 040614 3.00 mm 

Talheres Trinchantes 270 12 0.011 040621 3.00 mm 

Colher para Sopa 280 60 0.005 040638 2.75 mm 

Colher Média 290 60 0.004 040645 2.50 mm 

Faca para Fruta Forjada * 810 60 0.004 062807 6.00 mm 

Faca de Mesa Forjada * 830 60 0.007 045206 6.00 mm 

Faca para Sobremesa Forjada * 860 60 0.007 045213 6.00 mm 

Faca para Churrasco Forjada * 980 60 0.007 045220 6.00 mm 

91 


63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6392 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

9 4 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6392 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

9 5

REF. un. m 3 Firenze 

7891116 

Vicenza 

7891116 

espessura 

Colher de Mesa 010 60 0.005 025802 024591 3.00 mm 

Garfo de Mesa 020 60 0.004 025819 024607 3.00 mm 

Faca de Mesa 030 60 0.007 025826 024614 10.00 mm 

Colher para Sobremesa 040 60 0.005 025833 024621 2.75 mm 

Garfo para Sobremesa 050 60 0.004 025840 024638 2.75 mm 

Faca para Sobremesa 060 60 0.007 025857 024645 9.00 mm 

Colher para Chá 070 60 0.003 025864 024652 2.50 mm 

Colher para Café 080 60 0.003 025871 025109 2.25 mm 

Concha Terrina 090 12 0.009 025888 025130 3.00 mm 

Colher para Arroz 100 12 0.004 025895 025147 3.00 mm 

Pá para Açúcar 110 60 0.003 025901 025154 2.50 mm 

Talheres para Salada 120 12 0.011 025918 025161 3.00 mm 

Garfo para Torta 140 60 0.003 025925 025178 2.50 mm 

Pá para Bolo 150 12 0.011 025932 025185 3.00 mm 

Talheres Trinchantes 170 12 0.006 025949 025192 

3.00 mm 

10.00 mm 

Faca para Churrasco 180 60 0.007 025956 025208 10.00 mm 

Concha para Feijão 190 12 0.006 025963 025215 3.00 mm 

Concha para Molho 210 12 0.004 025970 025222 3.00 mm 

Espátula para Manteiga 240 60 0.003 025987 025420 2.50 mm 

Garfo para Peixe 250 60 0.004 025994 024669 3.00 mm 

Faca para Peixe 260 60 0.005 026007 025246 3.00 mm 

Talheres Trinchantes 270 12 0.011 026014 025253 3.00 mm 

Colher para Sopa 280 60 0.005 026021 025260 2.75 mm 

Colher Média 290 60 0.004 026038 025277 2.50 mm 

Faca para Fruta * 810 60 0.004 - 044667 6.00 mm 

* Somente na linha 63924 

93 


6391 

1




Faca de Mesa 030 60 0.007 015797 10.00 mm 











Pá para Bolo 150 12 0.009 015902 2.50 mm 


2.75 mm 

10.00 mm 








Colher para Sopa 280 60 0.005 015988 2.25 mm 


Faca para Fruta Forjada 810 60 0.004 044650 6.00 mm 

Faca de Mesa Forjada 830 60 0.007 059951 6.00 mm 

Faca para Sobremesa Forjada 860 60 0.005 059968 6.00 mm 

Faca para Churrasco Forjada 980 60 0.007 059975 6.00 mm 

95 


63 

917




Faca de Mesa 030 60 0.007 010341 9.00 mm 











Pá para Bolo 150 12 0.009 010457 2.50 mm 


10.00 mm 

2.75 mm 



Colher para Refresco 200 60 0.005 023648 2.50 mm 






Colher de Sopa 280 60 0.005 010532 2.25 mm 


Faca de Mesa Forjada 830 60 0.007 052808 6.00 mm 

Faca para Sobremesa Forjada 860 60 0.006 053270 6.00 mm 

Faca para Churrasco Forjada 980 60 0.007 053515 6.00 mm 

97 


63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6391 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

9 5 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6391 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

9 6

REF. un. m 3 Viena 

7891116 

Sevilha 

7891116 

espessura 



Faca de Mesa 030 60 0.007 009819 005521 9.00 mm 











Pá para Bolo 150 12 0.009 009925 005637 2.50 mm 


2.75 mm 

9.00 mm 







Colher de Sopa 280 60 0.006 010006 009406 2.25 mm 


99 


63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6392 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

9 7 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6393 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

936

REF. un. m 3 Dallas 

7891116 

Las Vegas 

7891116 

espessura 



Faca de Mesa 030 60 0.007 012826 016183 9.00 mm 











Pá para Bolo 150 12 0.011 012932 021231 2.50 mm 


9.00 mm 

2.75 mm 


Concha para Feijão** 190 12 0.007 - 021972 2.75 mm 





Colher de Sopa * 280 60 0.006 012994 - 2.25 mm 



** Somente na linha 63936 

101 


63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6390 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

908 - Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Bril 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

ilho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

h 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6 91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

9 0 - Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fosc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sco

REF. un. m 3 Fosco 

7891116 

Brilho 

7891116 

espessura 



Faca de Mesa 030 60 0.007 043394 052723 9.00 mm 











Pá para Bolo 150 12 0.011 043509 057278 2.50 mm 


9.00 mm 

2.75 mm 






Colher para Petisco 690 60 0.009 - 055380 2.50 mm 

103 


63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6393 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

934 - Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Br 

Bril 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

il 

ilho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

ho 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6393 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

9 7 - Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fo 

Fosc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sc 

sco

REF. un. m 3 Brilho 

7891116 

Fosco 

7891116 

espessura 



Faca de Mesa 030 60 0.006 060537 035320 9.00 mm 





Colher para Café 080 60 0.003 

060582 

035375 2.00 mm 






Pá para Bolo 150 12 0.007 060643 035665 2.50 mm 


2.75 mm 

9.00 mm 


Concha para Feijão 190 12 0.007 - 035696 2.75 mm 

Concha para Molho 

210 12 0.004 060674 035702 2.50 mm 




Colher Média 290 60 0.006 - 035740 2.00 mm 

105 


63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6393 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

9 1 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6 93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

93 

932

REF. un. m 3 France 

7891116 

Italy 

7891116 

espessura 



Faca de Mesa 030 60 0.007 004890 004906 9.00 mm 











Pá para Bolo 150 12 0.009 001202 007235 2.50 mm 


9.00 mm 

2.75 mm 







Colher de Sopa 280 60 0.006 009390 010761 2.25 mm 


Faca para Fruta Forjada * 810 60 0.004 - 063873 6.00 mm 

Faca de Mesa Forjada * 830 60 0.007 - 048405 6.00 mm 

Faca para Sobremesa Forjada * 860 60 0.006 - 053256 6.00 mm 

Faca para Churrasco Forjada * 980 60 0.007 - 053263 6.00 mm 


107 


63 

98 

2




Faca de Mesa 030 60 0.005 071281 6.00 mm 






Concha Terrina 090 12 - 073230 2.50 mm 


Pá para Açúcar 110 60 - 073254 2.00 mm 

Talheres para Salada 120 12 - 073063 2.50 mm 


Pá para Bolo 150 12 - 074299 2.50 mm 


Garfo para Peixe 250 60 - 073261 2.25 mm 

Faca para Peixe 260 60 - 073278 2.25 mm 

109 


63 

92 

3




Faca de Mesa 030 60 0.007 010563 9.00 mm 











Pá para Bolo 150 12 0.009 010679 2.50 mm 


2.75 mm 

9.00 mm 









111 


6396 

5




Faca de Mesa 030 60 0.007 009185 7.50 mm 











Pá para Bolo 150 12 0.009 009291 2.25 mm 


Concha para Feijão 190 12 0.007 009307 2.50 m m 




Talheres Trinchantes 

270 12 0.009 009345 2.25 mm 





Colher para Petisco 690 60 0.009 060131 2.00 mm 

Garfo para Petisco 700 60 0.009 060148 2.00 mm 

113 


020 070 830 

6 6 6 6 

24Pçs. 

Faqueiro 

Composição: 

6 Colheres de Mesa 

6 Garfos de Mesa 

6 Facas de Mesa 


REF. un. m 3 7891116 

ÓPERA 66911/005 06 0.060 073797 

MÔNACO 66917/005 06 0.060 073803 

CLASSIC 66928/005 06 0.060 073810 

ITALY 66932/005 06 0.060 073827 

CONTINENTAL 66965/000 06 0.060 009123 

SATRI 66982/000 06 0.060 073568 

42Pçs. 

Faqueiro com Estojo de Madeira 

010 020 030 040 050 060 080 

6 6 6 6 6 6 6 

Composição: 





6 Garfos para Sobremesa 

6 Facas para Sobremesa 


REF. un. m 3 7891116 

ORIENTE 66910/200 01 0.012 044957 

ÓPERA 66911/200 01 0.012 017470 

SEVILHA 66915/200 01 0.012 016725 

VIENA 66916/200 01 0.012 016787 

MÔNACO 66917/200 01 0.012 016756 

ATLÂNTIDA 66923/200 01 0.012 016572 

VICENZA 66924/200 01 0.012 031582 

FIRENZE 66925/200 01 0.012 031575 

DALLAS 66927/200 01 0.012 016817 

CLASSIC 66928/200 01 0.012 040805 

FRANCE 66931/200 01 0.012 016633 

ITALY 66932/200 01 0.012 016664 

LAS VEGAS 66936/200 01 0.012 024560 

BERLIN 66937/200 01 0.012 033692 

CONTINENTAL 66965/200 01 0.012 016527 

SATRI 66982/200 01 0.012 073575 

42Pçs. 


010 020 080 140 290 810 830 

6 6 6 6 6 6 6 

Composição: 






6 Facas para Fruta 


REF. un. m 3 7891116 

ÓPERA 66911/205 01 0.012 067826 

CLASSIC 66928/205 01 0.012 067833 

ITALY 66932/205 01 0.012 067819 

114 


76Pçs. 


Composição: 







12 Colheres Médias 




010 020 030 080 110 120 140 150 290 

12 12 12 12 1 1 12 1 12 

REF. un. m 3 7891116 

ÓPERA 66911/300 01 0.019 052693 

SEVILHA 66915/300 01 0.019 057766 

VIENA 66916/300 01 0.019 057773 

ATLÂNTIDA 66923/300 01 0.019 057827 

VICENZA 66924/300 01 0.019 057711 

FIRENZE 66925/300 01 0.019 057728 

FRANCE 66931/300 01 0.019 057810 

76Pçs. 

Faqueiros com 

Facas Forjadas 

Com Estojo de Madeira 

010 020 830 080 110 120 140 150 290 

12 12 12 12 1 1 12 1 12 

REF. un. m 3 7891116 

ÓPERA 66911/305 01 0.019 059890 

MÔNACO 66917/300 01 0.019 052679 

CLASSIC 66928/300 01 0.019 052686 

ITALY 66932/300 01 0.019 048382 

CONTINENTAL 66965/300 01 0.019 048399 

SATRI 66982/300 01 0.019 073582 

101 

Pçs. 


Composição: 






12 Facas para Fruta 








010 

020 070 080 100 110 120 140 190 290 810 830 

12 

12 12 12 1 1 1 12 1 12 1212 

REF. un. m 3 7891116 

ÓPERA 66911/865 01 0.031 062739 

CLASSIC 66928/865 01 0.031 063293 

ITALY 66932/865 01 0.031 064603 

115 


010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 

101Pçs. 

Faqueiro 

Composição: 















Sem Estojo de Madeira 

REF. 

7891116 un. m 3 REF. 7891116 un. m 3 

101Pçs. 

Faqueiro com Facas Forjadas 

010 020 830 040 050 860 070 080 090 100 110 120 

ORIENTE 66910/210 044735 01 0.027 66910/410 044742 01 0.006 

ÓPERA 66911/210 017487 01 0.027 66911/410 016466 01 0.006 

SEVILHA 66915/210 016732 01 0.027 66915/400 007716 01 0.006 

VIENA 66916/210 016794 01 0.027 66916/400 006764 01 0.006 

MÔNACO 66917/210 016763 01 0.027 66917/400 008997 01 0.006 

ATLÂNTIDA 66923/210 016589 01 0.027 66923/400 009505 01 0.006 

VICENZA 66924/210 025710 01 0.027 66924/410 025628 01 0.006 

FIRENZE 66925/210 025789 01 0.027 66925/410 025765 01 0.006 

DALLAS 66927/210 016824 01 0.027 66927/400 014370 01 0.006 

CLASSIC 66928/210 041468 01 0.027 66928/410 041529 01 0.006 

FRANCE 66931/210 016640 01 0.027 66931/410 007648 01 0.006 

ITALY 66932/210 016671 01 0.027 66932/420 001196 01 0.006 

LAS VEGAS 66936/210 024577 01 0.027 66936/410 023464 01 0.006 

BERLIN 66937/210 033722 01 0.027 66937/410 038796 01 0.006 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 



REF. 7891116 un. m 3 REF. 7891116 un. m 3 

ÓPERA 66911/215 059913 01 0.030 66911/415 059920 01 0.006 

MÔNACO 66917/215 053072 01 0.030 66917/405 060063 01 0.006 

CLASSIC 66928/215 050293 01 0.030 66928/415 050309 01 0.006 

ITALY 66932/215 053089 01 0.030 66932/425 059814 01 0.006 

CONTINENTAL 66965/215 050347 01 0.030 66965/405 050354 01 0.006 

SATRI 66982/210 073599 01 0.030 66982/410 073605 01 0.009 

116 


Estojo para Faqueiro 101Pçs. 

REF. un. m 3 7891116 

66995/850 01 0.030 014882



REF. 7891116 un. m 3 REF. 7891116 un. m 3 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 210 250 260 270 

CONTINENTAL 66965/225 050361 01 0.044 66965/435 050378 01 

12 12 12 12 12 12 1212 1 1 1 2 1 12 12 2 

128Pçs. 


Composição: 















12 Garfos para Peixe 

12 Facas para Peixe 

1 Faca Trinchante para Peixe 

1 Garfo Trinchante para Peixe 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 2 1 12 12 2 



REF. 7891116 un. m 3 REF. 7891116 un. m 3 

ORIENTE 66910/220 044759 01 0.044 

ÓPERA 66911/220 017494 01 0.044 66911/400 016459 01 0.009 

SEVILHA 66915/220 016749 01 0.044 66915/410 006733 01 0.009 

VIENA 66916/220 016800 01 0.044 66916/410 006771 01 0.009 

MÔNACO 66917/220 016770 01 0.044 66917/410 009000 01 0.009 

ATLÂNTIDA 66923/220 016596 01 0.044 66923/410 009512 01 0.009 

VICENZA 66924/220 025727 01 0.044 66924/400 025635 01 0.009 

FIRENZE 66925/220 025796 01 0.044 66925/400 025772 01 0.009 

DALLAS 66927/220 016831 01 0.044 66927/410 014387 01 0.009 

CLASSIC 66928/220 041475 01 0.044 66928/400 041512 01 0.009 

FRANCE 66931/220 016657 01 0.044 66931/420 006719 01 0.009 

ITALY 66932/220 016688 01 0.044 66932/440 006726 01 0.009 

LAS VEGAS 66936/220 024584 01 0.044 66936/400 021125 01 0.009 

BERLIN 66937/220 033739 01 0.044 66937/400 038772 01 0.009 

130Pçs. 

Faqueiro 

Composição: 














1 Faca Trinchante para Carne 

1 Garfo Trinchante para Carne 






Faqueiros com 

Facas Forjadas 



REF. 7891116 un. m 3 REF. 7891116 un. m 3 

ÓPERA 66911/223 060995 01 0.042 66911/423 061329 01 0.009 

MÔNACO 66917/223 061299 01 0.042 66917/423 061336 01 0.009 

CLASSIC 66928/223 061305 01 0.042 66928/423 061343 01 0.009 

ITALY 66932/223 061312 01 0.042 66932/423 061350 01 0.009 

SATRI 66982/220 073612 01 0.042 66982/420 073629 01 0.009 

117 


010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270 

12 12 12 12 12 12 1212 1 1 1 2 2 1 12 12 2 

130Pçs. 


Composição: 














1 Faca Trinchante para Carne 

1 Garfo Trinchante para Carne 








REF. 7891116 un. m 3 REF. 7891116 un. m 3 

VICENZA 66924/270 040751 01 0.050 66924/400 025635 01 0.009 

FIRENZE 66925/270 040768 01 0.050 66925/400 025772 01 0.009 

CLASSIC 66928/270 040782 01 0.050 66928/400 041512 01 0.009 

Estojo para Faqueiro 130Pçs. 

REF. un. m 3 7891116 

66995/750 01 0.050 053119 

118 


119 

6396 

962 

tramon 

tin 

af 

farr 

r 

oupilh 

ilha




Faca de Mesa 030 180 0.012 063729 4.00 mm 











Pá para Bolo 150 48 0.024 064146 2.00 mm 






120 


010 020 030 070 

24Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

PACIFIC 66962/970 08 0.060 066133 

010 020 030 070 080 

30Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

PACIFIC 66962/980 08 0.060 066157 

010 020 030 040 050 060 070 

42Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

PACIFIC 66962/990 06 0.072 066164 

010 020 030 040 050 

120Pçs. 

Talheres 

24 36 36 1212 

REF. un. m 3 27891116 

66962/230 120 0.013 069121 

121 


Moderno 

Pensar no reaproveitamento é 

preservar a natureza. 

Inovador 

A Tramontina pensou neste novo 

modelo de estojo para proporcionar 

mobilidade a sua mesa. 

Prático e Eficiente 

Uma nova forma de guardar 

e manter sempre novo o seu 

faqueiro Tramontina. 

010 020 030 040 080 110 120 140 150 

76Pçs. 

Faqueiro 

12 12 12 12 12 1 1 12 1 

REF. un. m 3 7891116 

PACIFIC 66962/303 01 0.016 066188 

010 020 030 040 080 110 120 140 150 

76Pçs. 

Faqueiro 

12 12 12 12 12 1 2 12 1 

REF. un. m 3 7891116 

PACIFIC 66962/300 01 0.022 066171 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

101Pçs. 

Faqueiro 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 

REF. un. m 3 7891116 

PACIFIC 66962/210 01 0.032 066195 

122 


123 

123 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

r 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tr 

tra 

ra 

tra 

tra 

ra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tr 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tr 

tra 

tra 

tra 

ra 

tr 

tra 

tra 

r 

tramon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mo 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

on 

mon 

mo 

mon 

mo 

mon 

mon 

m n 

mon 

m n 

mon 

mon 

onti 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

i 

tin 

i 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

in 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

ti 

ti 

tin 

tin 

in 

in 

in 

in 

in 

tin 

i 

tin 

tina f 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

a f 

af 

af 

af 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

af 

a f 

a f 

a f 

af 

af 

a f 

a f 

a arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

r 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar 

ar 

ar 

arr 

r 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

arr 

arr 

r 

ar 

ar 

ar 

arr 

ar 

ar oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

u 

oup 

ou 

ou 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

ou 

oup 

oup 

oup 

oup 

u 

oup 

u 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

up 

up 

oup 

up 

up 

u 

oup 

oup 

oup 

oup 

oupilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

lh 

i ha 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

t a 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

t a 

tr 

tra 

tra 

r 

tra 

tra 

tra 

t amon 

mon 

mon 

o 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

o 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

on 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mo 

mo 

mon 

mo 

mon 

mo 

m n 

mon 

o 

m n 

o 

mon 

mo 

mon 

m n 

m nti 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

ti 

ti 

tin 

i 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

i 

t n 

in 

in 

in 

in 

t n 

i 

tina f 

a f 

af 

a f 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

a f 

af 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

rr 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

arr 

ar 

a r 

arr 

arr 

ar 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar 

ar 

arr 

r 

arr 

rr 

ar 

arr 

ar 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar up 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

ou 

oup 

oup 

up 

oup 

u 

oup 

oup 

up 

oup 

u 

oup 

oup 

o pilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

i ha 

123 

123 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6394 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

9 0 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6 95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

950

REF. un. m 3 Athenas 

7891116 

Cosmos 

7891116 

espessura 

Colher de Mesa ** 017 600 0.030 070734 070642 2.00 mm 

Garfo de Mesa ** 027 600 0.020 070741 070659 2.00 mm 

Faca de Mesa ** 037 300 0.012 070758 070666 4.00 mm 

Colher para Sobremesa ** 047 600 0.025 070765 070673 1.80 mm 

Garfo para Sobremesa ** 057 600 0.015 070772 070680 1.60 mm 

Faca para Sobremesa ** 067 300 0.012 070789 070697 3.00 mm 

Colher para Chá ** 077 600 0.011 070796 070703 1.50 mm 

Colher para Café ** 087 600 0.009 070802 070710 1.00 mm 






Pá para Bolo 150 36 0.012 002629 000175 2.00 mm 

Faca para Churrasco ** 187 300 0.012 070819 070727 4.00 mm 



Espátula para Manteiga 240 600 0.012 059586 015766 1.20 mm 





Garfo Trinchante * 470 36 0.004 - 047590 2.25 mm 


** Reestilização dos modelos 

124 


020 180 

12Pçs. 

Faqueiro para Churrasco 

6 6 

REF. un. m 3 7891116 

COSMOS 66950/630 10 0.037 010044 

010 020 030 070 

24Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

COSMOS 66950/010 10 0.060 000069 

010 020 030 040 050 060 070 

42Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

ATHENAS 66940/040 05 0.083 021927 

COSMOS 66950/040 05 0.083 021934 

125 


60Pçs. 

Faqueiro 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 

6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 2 6 1 

REF. un. m 3 7891116 

ATHENAS 

66940/010 04 0.100 004005 

COSMOS 

66950/030 04 0.100 001493 

101Pçs. 

Faqueiro 

010 

020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 

REF. un. m 3 7891116 

ATHENAS 66940/020 04 0.118 004029 

COSMOS 66950/020 04 0.118 003954 

126 


127 

127 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

r 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tr 

tra 

ra 

tra 

tra 

ra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tr 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tr 

tra 

tra 

tra 

ra 

tr 

tra 

tra 

r 

tramon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mo 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

on 

mon 

mo 

mon 

mo 

mon 

mon 

m n 

mon 

m n 

mon 

mon 

onti 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

i 

tin 

i 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

in 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

ti 

ti 

tin 

tin 

in 

in 

in 

in 

in 

tin 

i 

tin 

tina f 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

a f 

af 

af 

af 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

af 

a f 

a f 

a f 

af 

af 

a f 

a f 

a arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

r 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar 

ar 

ar 

arr 

r 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

arr 

arr 

r 

ar 

ar 

ar 

arr 

ar 

ar oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

u 

oup 

ou 

ou 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

ou 

oup 

oup 

oup 

oup 

u 

oup 

u 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

up 

up 

oup 

up 

up 

u 

oup 

oup 

oup 

oup 

oupilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

lh 

i ha 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

t a 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

t a 

tr 

tra 

tra 

r 

tra 

tra 

tra 

t amon 

mon 

mon 

o 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

o 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

on 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mo 

mo 

mon 

mo 

mon 

mo 

m n 

mon 

o 

m n 

o 

mon 

mo 

mon 

m n 

m nti 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

ti 

ti 

tin 

i 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

i 

t n 

in 

in 

in 

in 

t n 

i 

tina f 

a f 

af 

a f 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

a f 

af 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

rr 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

arr 

ar 

a r 

arr 

arr 

ar 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar 

ar 

arr 

r 

arr 

rr 

ar 

arr 

ar 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar up 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

ou 

oup 

oup 

up 

oup 

u 

oup 

oup 

up 

oup 

u 

oup 

oup 

o pilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

i ha 

127 

127 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6390 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

9 6 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6 90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

907

REF. un. m 3 Laguna 

7891116 

Aurora 

7891116 

espessura 



Faca de Mesa 030 300 0.012 011492 027332 3.00 mm 


Garfo para Sobremesa 050 600 0.015 011553 027356 

1.20 mm 









Pá para Bolo 150 36 0.012 011638 027448 1.60 mm 



Colher para Refresco 200 300 0.012 011652 027479 1.20 mm 


Espumadeira 220 36 0.016 011676 027493 2.00 mm 


Garfo Trinchante * 470 36 0.004 045169 - 2.25 mm 


128 


140 150 

7Pçs. 


6 1 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/600 15 0.023 028483 

AURORA 66907/600 15 0.023 028667 

140 150 

13Pçs. 


12 1 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/610 12 0.024 028476 

AURORA 66907/610 12 0.024 028704 

020 180 

12Pçs. 


6 6 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/630 10 0.037 028681 

AURORA 66907/630 10 0.037 028698 

129 


010 020 030 070 

24Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/010 10 0.055 013052 

AURORA 66907/010 10 0.055 026793 

010 020 070 140 150 180 300 

37Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 1 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/160 05 0.071 039618 

010 020 030 040 070 080 140 

42Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/594 05 0.050 056578 

130 


42Pçs. 

Faqueiro 

010 020 030 040 050 060 070 

6 6 6 6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/040 05 0.083 021910 

AURORA 66907/040 05 0.083 026816 

60Pçs. 

Faqueiro 

Composição: 






010 020 030 300 080 

12 12 12 12 12 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 

66906/780 06 0.098 070345 

60Pçs. 

Faqueiro 

Composição: 



12 Facas de Churrasco 



010 020 180 300 080 

12 12 12 12 12 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/784 06 0.098 070413 

131 


010 020 030 080 110 120 140 150 300 

76Pçs. 

Faqueiro 

12 12 12 12 1 1 12 1 12 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/304 04 0.060 056561 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

101Pçs. 

Faqueiro 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 

REF. un. m 3 7891116 

LAGUNA 66906/030 04 0.118 013076 

AURORA 66907/030 04 0.118 026885 

010 020 030 040 050 

240Pçs. 

Talheres 

48 72 72 24 24 

REF. un. m 3 27891116 

LAGUNA 66906/240 240 0.008 063433 

010 020 180 040 050 

240Pçs. 

Talheres 

48 72 72 24 24 

REF. un. m 3 27891116 

LAGUNA 66906/244 240 0.006 064713 

010 020 180 040 050 

120Pçs. 

Talheres 

24 36 36 12 12 

REF. un. m 3 27891116 

LAGUNA 66906/234 120 0.008 068001 

132 


133 

133 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

r 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tr 

tra 

ra 

tra 

tra 

ra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tr 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tr 

tra 

tra 

tra 

ra 

tr 

tra 

tra 

r 

tramon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mo 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

on 

mon 

mo 

mon 

mo 

mon 

mon 

m n 

mon 

m n 

mon 

mon 

onti 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

i 

tin 

i 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

in 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

ti 

ti 

tin 

tin 

in 

in 

in 

in 

in 

tin 

i 

tin 

tina f 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

a f 

af 

af 

af 

a f 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

af 

a f 

a f 

a f 

af 

af 

a f 

a f 

a arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

r 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar 

ar 

ar 

arr 

r 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

arr 

arr 

r 

ar 

ar 

ar 

arr 

ar 

ar oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

u 

oup 

ou 

ou 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

ou 

oup 

oup 

oup 

oup 

u 

oup 

u 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

up 

up 

oup 

up 

up 

u 

oup 

oup 

oup 

oup 

oupilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

lh 

i ha 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

tra 

t a 

tra 

tra 

ra 

tra 

tra 

tra 

tra 

t a 

tr 

tra 

tra 

r 

tra 

tra 

tra 

t amon 

mon 

mon 

o 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

o 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

on 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mon 

mo 

mon 

mon 

mo 

mo 

mo 

mon 

mo 

mon 

mo 

m n 

mon 

o 

m n 

o 

mon 

mo 

mon 

m n 

m nti 

tin 

tin 

tin 

tin 

tin 

ti 

ti 

tin 

i 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

tin 

tin 

tin 

in 

tin 

i 

t n 

in 

in 

in 

in 

t n 

i 

tina f 

a f 

af 

a f 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

af 

a f 

af 

a f 

a f 

af 

a f 

af 

a f 

a f 

a f 

a f 

a f 

a arr 

arr 

arr 

arr 

arr 

rr 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

arr 

ar 

a r 

arr 

arr 

ar 

ar 

ar 

arr 

arr 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar 

ar 

arr 

r 

arr 

rr 

ar 

arr 

ar 

arr 

ar 

arr 

ar 

ar up 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

oup 

up 

oup 

ou 

oup 

oup 

up 

oup 

u 

oup 

oup 

up 

oup 

u 

oup 

oup 

o pilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

ilh 

lh 

l 

ilh 

ilh 

lh 

lh 

i ha 

133 

133 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6 90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

9 1 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

63 

6 90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

902

REF. un. m 3 Copacabana 

7891116 

Maresias 

7891116 

espessura 



Faca de Mesa 030 300 0.012 033333 045701 3.00 mm 











Pá para Bolo 150 36 0.012 033449 045817 1.60 mm 


Concha para Feijão 190 24 0.012 033456 - 2.00 mm 

Colher para Refresco 200 300 0.012 033463 045848 1.20 mm 


Espumadeira 220 36 0.016 033487 045862 2.00 mm 

Colher Média * 300 600 0.024 033494 - 1.20 mm 

Garfo para Aperitivo ** 740 600 0.006 - 045800 1.20 mm 

Colher para Aperitivo ** 750 600 0.006 - 066058 1.20 mm 


** Somente na linha 63902 

134 


140 150 

7Pçs. 


6 1 

REF. un. m 3 7891116 

COPACABANA 66901/600 15 0.023 038642 

MARESIAS 66902/600 15 0.023 046135 

140 150 

13Pçs. 


12 1 

REF. un. m 3 7891116 

COPACABANA 66901/610 12 0.024 038659 

MARESIAS 66902/610 12 0.024 046142 

020 180 

12Pçs. 


6 6 

REF. un. m 3 7891116 

COPACABANA 66901/630 10 0.037 038710 

MARESIAS 66902/630 10 0.037 046159 

135 


010 020 030 070 

24Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

COPACABANA 66901/000 10 0.055 033029 

MARESIAS 66902/000 10 0.055 045893 

010 020 180 070 

6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

COPACABANA 66901/840 10 0.055 062425 

MARESIAS 66902/840 10 0.055 062432 

010 020 030 040 070 080 140 

42Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

COPACABANA 66901/594 05 0.050 056660 

MARESIAS 66902/594 05 0.050 057841 

010 020 030 040 050 060 070 

42Pçs. 

Faqueiro 

6 6 6 6 6 6 6 

REF. un. m 3 7891116 

COPACABANA 66901/040 05 0.083 033036 

MARESIAS 66902/040 05 0.083 045909 

136 


76Pçs. 


Composição: 



12 Facas de Mesa Forjadas 







12 Colheres Médias 

010 020 030 080 110 120 140 150 300 

12 12 12 12 1 1 12 1 12 

REF. un. m 3 7891116 

COPACABANA 66901/300 01 0.014 054680 

LAGUNA 66906/300 01 0.014 048375 

ATHENAS 66940/300 01 0.015 056349 

COSMOS 66950/300 01 0.014 054673 

AMAZONAS 66960/300 01 0.014 057315 

101Pçs. 


Composição: 














010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 


12 12 12 12 12 1212 12 1 1 1 2 


REF. un. m 3 7891116 REF. un. m 3 7891116 

COSMOS 66950/215 01 0.030 034767 66950/400 01 0.006 06696 

137 


Talheres avulsos com código de barras 

un. 

ATHENAS 

COSMOS 

LAGUNA 

AURORA 

Colher de Mesa 600 63940/017 

63950/017 63906/010 

63907/010 

Garfo de Mesa 600 63940/027 

63950/027 63906/020 

63907/020 

Faca de Mesa 300 63940/037 

63950/037 63906/030 

63907/030 

Colher para 

Sobremesa 

Garfo para 

Sobremesa 

Faca para 

Sobremesa 

600 63940/047 

63950/047 63906/040 

63907/040 

600 63940/057 

63950/057 63906/050 

63907/050 

300 63940/067 

63950/067 63906/060 

63907/060 

Colher para Chá 600 63940/077 

63950/077 63906/070 

63907/070 

Colher para Café 600 63940/087 

63950/087 63906/080 

63907/080 

Concha Terrina 36 63940/090 

63950/090 63906/090 

63907/090 

Colher para Arroz 48 63940/100 

63950/100 63906/100 

63907/100 

Pá para Açúcar 300 63940/110 

63950/110 63906/110 

63907/110 

Colher/Garfo para Salada 48 63940/120 

63950/120 63906/120 

63907/120 

Garfo para Torta 600 63940/140 

63950/140 63906/140 

63907/140 

Pá para Bolo 36 63940/150 

63950/150 63906/150 

63907/150 

Faca para 

Churrasco 

300 63940/187 

63950/187 63906/180 

63907/180 

Concha para Feijão 24 63940/190 

63950/190 63906/190 

63907/190 

Colher para 

Refresco 

Concha para 

Molho 

Embalagem dúzia 

300 - 

Espumadeira 36 - 

63906/200 

63907/200 

36 63940/210 

63950/210 63906/210 

63907/210 

63906/220 

63907/220 

COPACABANA 

MARESIAS 

63901/010 

63902/010 

63901/020 

63902/020 

63901/030 

63902/030 

63901/040 

63902/040 

63901/050 

63902/050 

63901/060 

63902/060 

63901/070 

63902/070 

63901/080 

63902/080 

63901/090 

63902/090 

63901/100 

63902/100 

63901/110 

63902/110 

63901/120 

63902/120 

63901/140 

63902/140 

63901/150 

63902/150 

63901/180 

63902/180 

63901/190 

- 

63901/200 

63902/200 

63901/210 

63902/210 

63901/220 

63902/220 

un 

LAGUNA 

COSMOS 

360 peças por embalagem 

360 63906/012 

63950/012 022276 

048023 

360 63906/022 

63950/022 022283 

048030 

360 63906/032 

63950/032 022290 

048047 

360 63906/042 

63950/042 022306 

048054 

360 63906/052 

63950/052 022313 

048061 

360 63906/062 

63950/062 022320 

048078 

360 63906/072 

63950/072 022337 

048085 

360 63906/082 

63950/082 022344 

059555 

7891116 COPACABANA 7891116 MARESIAS 7891116 

63901/012 041758 63902/012 055731 

63901/022 041765 63902/022 055748 

63901/032 041772 63902/032 055755 

63901/042 041789 63902/042 055762 

63901/052 041796 63902/052 055779 

63901/062 041802 63902/062 055786 

63901/072 041819 63902/072 055793 

63901/082 041826 63902/082 055809 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

360 63906/182 

63950/182 022214 

059562 

63901/182 043653 63902/182 055816 

- - - - - - 

- - - - - - 

- - - - - - 

- - - - - - 

Espátula para Manteiga 600 

- 

63950/240 

Garfo para Peixe 180 63940/250 

63950/250 

Faca para Peixe 180 63940/260 

63950/260 

Garfo/Faca para Peixe 60 63940/270 

63950/270 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

Colher Média 600 63940/290 

63950/290 63906/300 

63907/300 

Garfo Trinchante 36 

Garfo para Aperitivo 600 - - 

Colher para Aperitivo 600 - - 

63901/300 

- 

138 


- - - - - - 

- 

63950/470 63906/470 - - - - - - - 

- 

63902/740 

- 

63902/750 

- - - - - - 

- - - - - -

Cartelas skin 

*3 peças 

**6 peças 

Cartela individual 

*1 

peça 

**3 peças 

***6 peças 

un 

Colher de Mesa 120 

Garfo de Mesa 120 

Faca de Mesa 120 

Colher para 

Sobremesa 

Garfo para 

Sobremesa 

Faca para 

Sobremesa 

120 

120 

120 

Colher para Chá 120 

Colher para Café 120 

ATHENAS 

COSMOS 

* 

66940/011 

66950/011 

* 

66940/021 

66950/021 

* 

66940/031 

66950/031 

* 

66940/041 

66950/041 

* 

66940/051 

66950/051 

* 

66940/061 

66950/061 

** 

66940/071 

66950/071 

** 

66940/081 

66950/081 

LAGUNA 

AURORA 

66906/011 

66907/011 

66906/021 

66907/021 

66906/031 

66907/031 

66906/041 

66907/041 

66906/051 

66907/051 

66906/061 

66907/061 

66906/071 

66907/071 

66906/081 

66907/081 

COPACABANA 

MARESIAS 

* 

66901/011 

66902/011 

* 

66901/021 

66902/021 

* 

66901/031 

66902/031 

* 

66901/041 

66902/041 

* 

66901/051 

66902/051 

* 

66901/061 

66902/061 

** 

66901/071 

66902/071 

** 

66901/081 

66902/081 

Concha Terrina - - - - 48 

Colher para Arroz - - - - 48 

Pá para Açúcar 120 

** 

66940/111 

66950/111 

66906/111 

66907/111 

** 

66901/111 

66902/111 

un 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

ATHENAS 

COSMOS 

** 

66940/015 

66950/015 

** 

66940/025 

66950/025 

** 

66940/035 

66950/035 

** 

66950/045 

** 

66950/055 

** 

66950/065 

*** 

66940/075 

66950/075 

*** 

66940/085 

66950/085 

* 

63940/091 

63950/091 

* 

63940/101 

63950/101 

- - 

LAGUNA 

AURORA 

** 

66906/015 

66907/015 

** 

66906/025 

66907/025 

** 

66906/035 

66907/035 

** 

66906/045 

66907/045 

** 

66906/055 

66907/055 

** 

66906/065 

66907/065 

*** 

66906/075 

66907/075 

*** 

66906/085 

66907/085 

* 

63906/091 

63907/091 

* 

63906/101 

63907/101 

*** 

66907/115 

COPACABANA 

MARESIAS 

** 

66901/015 

66902/015 

** 

66901/025 

66902/025 

** 

66901/035 

66902/035 

** 

66901/045 

66902/045 

** 

66901/055 

66902/055 

** 

66901/065 

66902/065 

*** 

66901/075 

66902/075 

*** 

66901/085 

66902/085 

* 

63901/091 

63902/091 

* 

63901/101 

63902/101 

*** 

66901/115 

66902/115 

Colher/Garfo para Salada 120 

66940/121 

66950/121 

66906/121 

66907/121 

66901/121 

66902/121 

- - - - 

Garfo para Torta 120 

** 

66940/141 

66950/141 

66906/141 

66907/141 

** 

66901/141 

66902/141 

Pá para Bolo - - - - 48 

Faca para 

Churrasco 

Concha para 

Feijão 

120 

* 

66940/181 

66950/181 

Colher para Refresco 120 - 

* 

66906/181 

66907/181 

* 

66901/181 

66902/181 

- - - - 48 

* 

66906/201 

66907/201 

* 

66901/201 

66902/201 

Concha para Molho - - - - 48 

120 

120 

*** 

66950/145 

* 

63940/151 

63950/151 

** 

66940/185 

66950/185 

* 

63940/191 

63950/191 

120 - 

* 

63940/211 

63950/211 

Espumadeira - - - - 48 - 

Espátula para 

Manteiga 

*** 

66906/145 

66907/145 

* 

63906/151 

63907/151 

** 

66906/185 

66907/185 

* 

63906/191 

63907/191 

** 

66906/205 

* 

63906/211 

63907/211 

* 

63906/221 

63907/221 

*** 

66901/145 

66902/145 

* 

63901/151 

63902/151 

** 

66901/185 

66902/185 

* 

63901/191 

** 

66902/205 

* 

63901/211 

63902/211 

* 

63901/221 

63902/221 

- - - - - - - - 

Garfo para Peixe - - - - - - - - 

Faca para Peixe - - - - - - - - 

Garfo/Faca para 

Peixe 

- - - - - - - - 

Colher Média - - - - - - - - 

Garfo Trinchante - - - - 48 

139 


* 

63950/471 

* 

63906/471 

-

Catty 

Prato Infantil 


61252/220 12 0.025 026250 0.8 mm 210x183 mm 

Copo Infantil 


capacidade 

61253/080 12 0.015 026298 0.8 mm ø 7 cm 0.20 lit. 

2Pçs. 

Conjunto Infantil 

Composição: 

1 Prato Fundo 

1 Colher 


64250/930 10 0.026 026342 - 210x183 mm 

5Pçs. 


Composição: 

1 Prato Fundo 18x21cm 

1 Copo ø7cm - 0.20 lit. 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 

REF. un. m 3 7891116 

64250/940 06 0.035 026328 

3Pçs. 

Jogo de Talheres para Crianças 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 


66971/000 15 0.024 024508 2.0 mm 

2Pçs. 


Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 


140 


66971/010 12 0.015 026335 2.0 mm

Zooo 

Prato Infantil 


61255/220 20 0.035 055267 0.8 mm 210x183 mm 

Copo Infantil 


61256/080 30 0.030 055564 0.8 mm ø 7 cm 0.20 lit. 

2Pçs. 


Composição: 

1 Prato Infantil 

1 Colher 

REF. un. m 3 7891116 

64250/830 10 0.026 055489 

5Pçs. 


Composição: 

1 Prato Infantil 

1 Copo ø7cm - 0.20 lit. 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 

REF. un. m 3 7891116 

64250/840 06 0.035 055502 

3Pçs. 


Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 


66972/000 15 0.024 055472 2.0 mm 

141 


2Pçs. 


Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 


66972/010 12 0.015 055311 2.0 mm

Le Petit 

Prato Infantil - Menino 


61257/230 20 0.044 074183 0.5 mm ø 23 cm 

6Pçs. 

Conjunto Infantil - Menino 

Composição: 

1 Prato 

1 Copo 

1 Faca 

1 Garfo 

1 Colher 

1 Babeiro 


64250/640 04 0.039 075548 - - 

3Pçs. 

Conjunto Infantil - Menino 

Composição: 

1 Cumbuca 

1 Colher 

1 Babeiro 


64250/650 05 0.015 075524 - - 

3Pçs. 

Jogo de Talheres para Crianças - Menino 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 


66973/000 12 0.012 075487 - - 

2Pçs. 

Jogo de Talheres para Crianças - Menino 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 


66973/010 12 0.012 075500 1.2 mm - 

142 


Prato Infantil - Menina 


61257/235 20 0.044 074190 0.5 mm ø 23 cm 

6Pçs. 

Conjunto Infantil - Menina 

Composição: 

1 Prato 

1 Copo 

1 Faca 

1 Garfo 

1 Colher 

1 Babeiro 


64250/645 04 0.039 075555 - - 

3Pçs. 

Conjunto Infantil - Menina 

Composição: 

1 Cumbuca 

1 Colher 

1 Babeiro 


64250/655 05 0.015 075531 - - 

3Pçs. 

Jogo de Talheres para Crianças - Menina 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 


66973/005 12 0.012 075494 - - 

2Pçs. 

Jogo de Talheres para Crianças - Menina 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 


66973/015 12 0.012 075517 1.2 mm - 

143 


Baby 

Colher Curvada para Crianças 


66970/000 12 0.007 001936 1.2 mm - 

3Pçs. 

Jogo de Talheres 

para Crianças 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 


66970/020 12 0.012 000410 1.2 mm - 

2Pçs. 


Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 


66970/030 15 0.012 001271 1.2 mm - 

4Pçs. 


Composição: 

1 Colher 

1 Colher Curvada 

1 Garfo 

1 Faca 


66970/010 12 0.016 000489 1.2 mm - 

Prato para Crianças 


61254/230 12 0.026 039687 0.5 mm ø 23 cm 

Copo Infantil 


61251/000 12 0.006 001448 0.7 mm ø 6.6 cm 0.20 lit. 

144 


5Pçs. 

Jogo para Crianças 

Composição: 

1 Prato para Crianças 

1 Copo ø6.6cm - 0.20 lit. 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 

REF. un. m 3 7891116 

64250/740 06 0.048 064979

Colher para Crianças 


63970/010 120 0.003 021828 1.2 mm - 

Garfo para Crianças 


63970/020 120 0.002 021835 1.2 mm - 

Faca para Crianças 


63970/030 120 0.002 021507 1.2 mm - 

Colher para Crianças 


63970/015 120 0.020 074305 1.2 mm - 

Garfo para Crianças 


63970/025 120 0.020 074312 1.2 mm - 

Faca para Crianças 


63970/035 120 0.020 074329 1.2 mm - 

145 


Utility 

Paliteiro 


61105/000 12 0.006 001752 0.8 mm 8x3 cm - 

Cinzeiro 


61108/000 10 0.009 001691 0.8 mm ø 13.5 cm - 

Saboneteira 


61110/000 12 0.009 002742 0.6 mm ø 12 cm - 

Descansa-Panelas 


61117/210 10 0.016 023655 1.0 mm 21x65 cm - 

Vidro para Azeite/ Vinagre com Tampa 


61119/059 20 0.017 029381 - - 0.17 lit. 

Saleiro/Pimenteiro 


61119/049 20 0.009 029374 - - 0.06 lit. 

Paliteiro 

61119/049 61120/000 


61120/000 24 0.006 038666 - - 0.06 lit. 

146 

Galheteiro 



61119/000 04 0.035 023686 1.0 mm - -

Coador para Chá 


61124/000 20 0.009 030059 0.6 mm ø 9 cm 0.05 lit. 



61144/120 12 0.006 050231 0.6 mm 120x30x85 mm - 

Dosador de Uísque 


61102/000 12 0.005 005323 0.8 mm ø 6 cm 0.05 lit. 

Colher para Coquetel 


63939/520 30 0.024 025697 2.5 mm 300 mm - 

63939/200 12 0.007 033630 2.5 mm 220 mm - 

Colher para Coquetel 


63999/520 30 0.009 001776 1.2 mm 30 cm - 

Plaina para Queijo 


63950/510 30 0.012 004098 0.8 mm 213 mm - 

Prato para Couvert 


61426/170 20 0.017 008973 0.5 mm ø 17.3 cm - 

147 


_ _ 0 - Embalagem Litografada 

_ _ 

1 - Cartela Individual 

_ _ 2 - Embalagem Saco Plástico 

Pegador para Massa 


63800/600 30 0.024 005330 0.8 mm 205 mm - 

63800/601 12 0.011 005798 0.8 mm 205 mm - 

63800/602 30 0.012 023488 0.8 mm 205 mm - 

Pegador para Gelo 


63800/610 30 0.015 005347 0.8 mm 180 mm - 

63800/611 12 0.009 029305 0.8 mm 180 mm - 

63800/612 30 0.007 023358 0.8 mm 180 mm - 

Pegador Universal 


63800/620 30 0.024 005354 0.8 mm 205 mm - 

63800/621 12 0.011 029312 0.8 mm 205 mm - 

63800/622 30 0.012 023365 0.8 mm 205 mm - 

Pegador para Frios 


63800/630 30 0.024 005361 0.8 mm 205 mm - 

63800/631 12 0.011 029329 0.8 mm 205 mm - 

63800/632 30 0.012 051740 0.8 mm 205 mm - 

Pegador Multiuso 


63800/640 30 0.015 009369 0.8 mm 180 mm - 

63800/641 12 0.009 029336 0.8 mm 180 mm - 

63800/642 30 0.007 023495 0.8 mm 180 mm - 



63800/650 10 0.014 020753 0.8 mm 225 mm - 

63800/652 20 0.020 030110 0.8 mm 225 mm - 

148 




63800/660 08 0.015 075258 - - - 

Pegador para Churrasco 


63800/680 30 0.007 043264 0.8 mm 123 mm - 

63800/681 12 0.009 042779 0.8 mm 123 mm - 

63800/682 30 0.006 043271 0.8 mm 123 mm - 



63800/700 12 0.023 051955 0.8 mm 290 mm - 

63800/702 12 0.016 051986 0.8 mm 290 mm - 

Pegador para Massa 


63800/800 12 0.011 066096 0.8 280 mm - 

63800/802 12 0.006 066102 0.8 280 mm - 

Pegador Universal 


63805/020 12 0.023 034569 0.8 275 mm - 

Pegador para Frios 


63806/020 12 0.030 036297 0.8 260 mm - 

149 


_ _ 1 - Cartela Individual 

_ _ 2 - Embalagem Saco Plástico 

Concha Terrina 


63812/091, 092 48 0.031 

026083 

053546 

2.0 mm 30 cm 

Colher para Arroz 


63812/101, 102 48 0.031 

026090 

053553 

2.0 mm 30 cm 

Espumadeira 


63812/221, 222 48 

0.031 

0.021 

026106 

053560 

2.0 mm 34 cm 

Colher para Salada 


63812/321, 322 48 

0.031 

0.015 

026106 

053577 

2.0 mm 30 cm 

Pá para Fritura 


63812/391, 392 48 

0.031 

0.015 

026120 

053584 

2.0 mm 33 cm 

Garfo Trinchante 


63812/471, 472 48 

0.031 

0.015 

026137 

053591 

2.0 mm 31 cm 

150 


Amassador para Batatas 


63812/491, 492 48 

0.031 

0.021 

026144 

053607 

2.25 mm 27 cm 

Colher para Massa 


63812/501, 502 48 

0.031 

0.015 

026151 

053614 

2.25 mm 30 cm 



63814/090 48 0.031 045329 2.0 mm 30 cm 



63814/100 48 0.015 045336 2.0 mm 30 cm 

Garfo Trinchante 


63814/470 48 0.015 045343 2.0 mm 31 cm 

6Pçs. 

Jogo de Utensílios 

Composição: 



1 Garfo Trinchante 

1 Espumadeira 

1 Pá para Fritura 

1 Suporte 


66812/700 05 0.071 025550 3.0 mm - 

151 


Utensílios Empresariais 

42.0 cm 

Passador Chinoy 

20 cm 


63850/210 01 0.024 053621 - ø 21 cm - 

63850/250 01 - 075241 - ø 25 cm - 

11.5 cm 



52.0 cm 

63813/100 06 0.018 045190 1.2 mm 52 cm - 

ø 16 cm 

Espumadeira 


56.0 cm 

63813/220 06 0.018 042328 1.2 mm 56 cm - 

Garfo Grande 


50.0 cm 

63813/470 06 0.018 042335 1.2 mm 50 cm - 

ø 11 cm 



50.0 cm 

63813/710 06 0.018 042342 1.2 mm 50 cm 290 ml 

Espumadeira 

ø 13 cm 


63813/720 06 0.018 045350 1.2 mm 53 cm - 

53.0 cm 

ø 13 cm 



55.0 cm 

63813/730 06 0.018 042359 1.2 mm 55 cm 650 ml 

Medidor de Arroz 


61611/001 04 0.004 068526 - - - 

152 


Raspador 


61612/000 06 0.002 073391 0.6 mm - - 

Batedor 


61613/000 04 0.012 073407 - - - 

Recipiente para banho-maria meia esfera 


61614/200 04 0.025 073414 0.6 mm ø 21.4 cm - 

Recipiente para banho-maria 


61615/200 04 0.025 073421 0.6 mm ø 20 cm - 

Recipiente para banho-maria 


61616/160 01 0.009 073438 0.7 mm ø 16 cm - 

153 


Recipiente com alças 


61617/280 01 0.30 073476 0.8 mm ø 28 cm 8.30 lit 

Recipiente com alças 


61617/320 01 0.30 073483 0.8 mm ø 32 cm 12.70 lit 

Colher para Couvert 


61618/000 60 0.025 073780 - - - 

Suporte para Colher Couvert 


61619/000 01 - 075852 - - - 

154 


A HISTÓRIA 

De onde veio o churrasco. 

A origem do churrasco remonta ao tempo das cavernas quando o homem, ao 

dominar as técnicas de fazer fogo, percebeu que sua comida (a caça) ficava mais 

saborosa e durava por mais tempo quando assada. 

Já o churrasco, como conhecemos no Brasil, é oriundo ao Pampa, região no sudeste 

da América do Sul. Antigamente, essa era uma região de transporte de gado. 

No meio do nada, os transportadores, conhecidos como tropeiros, tinham apenas 

recursos básicos para sobreviver: os artefatos em couro, a carne, a madeira para 

suspendê-la e o fogo mantido aceso. Então, os tropeiros se reuniam ao redor do 

fogo, contavam suas histórias e saboreavam o churrasco, a sua única alternativa de 

sobrevivência. E que alternativa. 

Hoje em dia, o churrasco é uma linguagem universal. Ele pode até ter outros 

nomes, outras formas de preparo. Mas em qualquer lugar do mundo, churrasco é 

sinônimo de alegria, confraternização, liberdade. A propósito, você está livre 

para um churrasquinho hoje?

66906/320 - Laguna 

Display garfo 48 Pçs. 

66950/327 - Cosmos 


66962/320 - Pacifi c 


66906/330 - Laguna 

Display faca churrasco 48 Pçs. 

66950/337 - Cosmos 


66962/330 - Pacifi c 


157 


66906/274 - Laguna 

Display garfo e faca churrasco 140 Pçs. 

66950/274 - Cosmos 

Display garfo e faca churrasco 140 Pçs.. 

66962/274 - Pacifi c 

Display garfo e faca churrasco 140 Pçs. 

158 


66928/634 - Classic 

Jogo para churrasco 12 Pçs. - Aço inox 

6 Facas para churrasco 

6 Garfos para churrasco 

66950/634 - Cosmos 


66962/634 - Pacifi c 


66982/634 - Satri 


159 


64400/515 

Farinheira com pá - 800g 

61405/345 

Travessa tripla 

61426/175 

Prato para couvert 

63800/685 

Pegador para churrasco 

160 


Índice 

Numérico

Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág. 

60900/000 80 61045/021 56 61062/150 62 61105/000 146 61228/321 52 61346/080 51 

60900/020 80 61045/022 56 61062/180 62 61106/000 43 61229/160 53 61400/200 36 

60900/050 80 61045/030 56 61063/060 62 61107/140 20 61229/190 53 61400/250 36 

61021/010 54 61045/031 56 61063/100 62 61108/000 146 61229/230 53 61400/300 36 

61021/011 54 61045/032 56 61063/150 62 61109/400 58 61233/450 26 61400/350 36 

61021/012 54 61045/040 56 61063/180 62 61110/000 146 61235/390 26 61400/400 36 

61021/110 60 61045/041 56 61064/060 62 61111/400 58 61236/390 26 61400/450 36 

61025/010 54 61045/042 56 61064/100 62 61112/320 15 61237/220 25 61400/500 36 

61025/011 54 61048/010 55 61064/150 62 61112/370 15 61239/220 25 61402/200 36 

61025/012 54 61048/011 55 61065/060 62 61114/320 16 61240/330 6 61402/240 36 

61030/010 55 61048/012 55 61065/100 62 61117/210 146 61240/380 6 61402/260 36 

61030/011 55 61048/020 55 61065/150 62 61119/000 146 61240/430 6 61402/300 36 

61030/012 55 61048/021 55 61065/200 62 61119/049 146 61241/600 6 61403/501 36 

61030/020 55 61048/022 55 61066/060 62 61119/059 146 61242/250 6 61403/601 36 

61030/021 55 61048/030 55 61066/100 62 61120/000 146 61242/300 6 61404/250 36 

61030/022 55 61048/031 55 61066/150 62 61122/320 15 61242/350 6 61404/300 36 

61030/810 59 61048/032 55 61066/200 62 61122/370 15 61243/300 6 61405/340 36 

61030/820 59 61048/040 55 61067/060 62 61123/370 58 61244/300 7 61405/341 36 

61030/910 59 61048/041 55 61067/100 62 61124/000 147 61247/300 6 61405/345 160 

61030/920 59 61048/042 55 61067/150 62 61129/400 15 61248/380 7 61406/180 38 

61030/930 59 61048/530 61 61068/060 62 61130/050 47 61249/380 7 61406/200 38 

61035/010 56 61049/000 57 61068/100 62 61131/050 47 61251/000 144 61406/220 38 

61035/011 56 61050/020 62 61068/150 62 61134/080 47 61252/220 140 61407/420 42 

61035/012 56 61050/040 62 61068/200 62 61139/400 15 61253/080 140 61409/340 42 

61035/020 56 61050/060 62 61070/020 63 61144/120 147 61254/230 144 61409/380 42 

61035/021 56 61050/100 62 61070/150 63 61200/420 17 61255/220 141 61409/420 42 

61035/022 56 61050/150 62 61071/020 63 61200/490 17 61256/080 141 61410/201 38 

61038/010 56 61050/180 62 61071/040 63 61201/350 17 61257/230 142 61410/240 38 

61038/011 56 61051/020 62 61071/060 63 61201/420 17 61257/235 143 61411/060 37 

61038/012 56 61051/040 62 61071/100 63 61201/500 17 61260/350 9 61411/070 37 

61038/020 56 61051/060 62 61072/040 63 61202/500 17 61260/400 9 61412/400 37 

61038/021 56 61051/100 62 61072/060 63 61205/490 17 61260/680 9 61412/480 37 

61038/022 56 61051/150 62 61072/150 63 61206/500 17 61261/350 9 61413/300 37 

61040/010 54 61051/180 62 61072/200 63 61210/300 18 61261/400 9 61413/350 37 

61040/011 54 61052/020 62 61073/200 63 61210/301 18 61262/300 9 61413/400 37 

61040/012 54 61052/040 62 61080/150 63 61210/304 18 61262/350 9 61413/407 37 

61040/020 54 61052/060 62 61081/060 63 61210/306 18 61263/300 9 61413/450 37 

61040/021 54 61052/100 62 61081/100 63 61214/080 20 61263/350 9 61414/360 43 

61040/022 54 61052/150 62 61082/060 63 61215/410 18 61264/600 9 61415/360 43 

61040/030 54 61052/180 62 61082/150 63 61216/120 23 61265/350 10 61416/231 38 

61040/031 54 61053/020 62 61082/200 63 61217/060 23 61265/400 10 61419/340 42 

61040/032 54 61053/040 62 61083/200 63 61218/180 21 61265/600 10 61419/380 42 

61040/040 54 61053/060 62 61093/110 64 61218/181 21 61267/300 10 61419/420 42 

61040/041 54 61053/100 62 61093/120 64 61219/081 21 61268/300 10 61420/530 42 

61040/042 54 61053/150 62 61093/130 64 61219/100 21 61269/140 12 61421/090 40 

61040/090 61 61053/180 62 61093/140 64 61219/101 21 61270/180 12 61422/200 38 

61040/100 61 61054/040 62 61093/160 64 61219/120 21 61271/280 12 61422/201 38 

61040/910 59 61054/060 62 61093/190 64 61219/121 21 61272/140 11 61422/250 38 

61040/920 59 61054/100 62 61093/210 64 61219/140 21 61273/000 11 61422/251 38 

61040/930 59 61054/150 62 61093/230 64 61219/141 21 61275/400 10 61424/000 40 

61041/000 58 61055/020 62 61093/240 64 61220/181 53 61275/500 10 61425/000 39 

61041/011 58 61055/040 62 61093/280 64 61220/201 53 61276/420 12 61426/170 147 

61041/012 58 61055/060 62 61094/110 64 61220/221 53 61283/240 23 61426/175 160 

61041/110 60 61055/100 62 61094/120 64 61220/251 53 61284/120 24 61427/240 38 

61041/120 60 61055/150 62 61094/130 64 61220/281 53 61285/350 23 61428/400 38 

61041/810 59 61055/200 62 61094/140 64 61222/180 53 61285/420 23 61428/401 38 

61041/820 59 61056/020 62 61094/160 64 61222/200 53 61285/500 23 61429/280 39 

61041/910 59 61056/040 62 61094/210 64 61222/220 53 61291/500 24 61430/070 44 

61041/920 59 61056/060 62 61094/230 64 61222/250 53 61292/000 24 61430/080 44 

61041/930 59 61056/100 62 61094/240 64 61222/280 53 61310/301 19 61430/100 44 

61042/000 58 61056/150 62 61094/280 64 61224/241 52 61310/341 19 61430/110 44 

61042/011 58 61056/200 62 61095/110 64 61224/281 52 61310/391 19 61430/120 44 

61042/012 58 61057/060 62 61095/120 64 61224/321 52 61310/431 19 61431/080 44 

61042/110 60 61057/100 62 61095/130 64 61224/361 52 61310/481 19 61431/100 44 

61042/120 60 61057/150 62 61095/140 64 61227/120 52 61310/521 19 61433/080 44 

61042/910 59 61058/060 62 61095/160 64 61227/121 52 61311/260 16 61434/050 44 

61042/920 59 61058/100 62 61095/210 64 61227/140 52 61312/260 16 61434/060 44 

61043/010 55 61058/150 62 61095/230 64 61227/141 52 61313/230 16 61435/120 44 

61043/011 55 61058/200 62 61095/240 64 61227/160 52 61314/230 16 61435/140 44 

61043/012 55 61059/060 62 61095/280 64 61227/161 52 61315/344 19 61437/081 45 

61043/020 55 61059/100 62 61096/110 64 61227/180 52 61315/394 19 61437/101 45 

61043/021 55 61060/060 62 61096/120 64 61227/181 52 61315/434 19 61438/080 45 

61043/022 55 61060/100 62 61096/130 64 61228/090 52 61316/390 18 61438/100 45 

61043/030 55 61060/150 62 61096/140 64 61228/160 52 61318/200 20 61440/350 25 

61043/031 55 61060/180 62 61096/160 64 61228/161 52 61318/201 20 61440/420 25 

61043/032 55 61061/060 62 61096/210 64 61228/200 52 61319/140 20 61440/490 25 

61044/090 61 61061/100 62 61096/230 64 61228/201 52 61319/141 20 61470/070 47 

61045/010 56 61061/150 62 61096/240 64 61228/240 52 61338/360 22 61470/080 47 

61045/011 56 61061/180 62 61096/280 64 61228/241 52 61340/200 51 61470/100 47 

61045/012 56 61062/060 62 61102/000 147 61228/280 52 61342/000 51 61470/110 47 

61045/020 56 61062/100 62 61103/370 58 61228/281 52 61343/000 51 61470/120 47


61471/100 48 62484/240 70 62651/160 83 63800/610 148 63902/020 134, 138 63907/101 139 

61471/110 48 62485/200 70 62651/161 83 63800/611 148 63902/022 138 63907/110 128, 138 

61473/080 47 62485/240 70 62651/164 83 63800/612 148 63902/030 134, 138 63907/120 128, 138 

61475/120 48 62487/160 71 62651/200 83 63800/620 148 63902/032 138 63907/140 128, 138 

61475/140 48 62490/160 71 62651/201 83 63800/621 148 63902/040 134, 138 63907/150 128, 138 

61482/150 50 62490/200 71 62651/204 83 63800/622 148 63902/042 138 63907/151 139 

61482/180 50 62500/200 76 62653/240 83 63800/630 148 63902/050 134, 138 63907/180 128, 138 

61483/010 50 62500/240 76 62653/241 83 63800/631 148 63902/052 138 63907/190 128, 138 

61483/980 50 62500/280 76 62653/244 83 63800/632 148 63902/060 134, 138 63907/191 139 

61483/990 50 62501/140 76 62654/160 84 63800/640 148 63902/062 138 63907/200 128, 138 

61484/010 50 62501/160 76 62654/161 84 63800/641 148 63902/070 134, 138 63907/210 128, 138 

61484/020 50 62501/200 76 62654/164 84 63800/642 148 63902/072 138 63907/211 139 

61484/030 50 62501/240 76 62654/200 84 63800/650 148 63902/080 134, 138 63907/220 128, 138 

61484/100 50 62503/160 76 62654/201 84 63800/652 148 63902/082 138 63907/221 139 

61486/180 50 62503/200 76 62654/204 84 63800/660 149 63902/090 134, 138 63907/300 128, 138 

61491/300 14 62503/240 76 62654/240 84 63800/680 149 63902/091 139 63908/010 103 

61491/350 14 62503/280 76 62654/241 84 63800/681 149 63902/100 134, 138 63908/020 103 

61491/400 14 62504/160 76 62654/244 84 63800/682 149 63902/101 139 63908/030 103 

61491/450 14 62504/200 76 62655/200 84 63800/685 160 63902/110 134, 138 63908/040 103 

61510/250 28 62504/240 76 62655/201 84 63800/700 149 63902/120 134, 138 63908/050 103 

61510/300 28 62504/280 76 62655/204 84 63800/702 149 63902/140 134, 138 63908/060 103 

61510/350 28 62505/200 76 62655/240 84 63800/800 149 63902/150 134 63908/070 103 

61510/400 28 62505/240 76 62655/241 84 63800/802 149 63902/151 139 63908/080 103 

61510/450 28 62505/280 76 62655/244 84 63805/020 149 63902/180 134, 138 63908/090 103 

61511/250 28 62507/140 77 62657/160 84 63806/020 149 63902/182 138 63908/100 103 

61511/300 28 62507/160 77 62657/161 84 63812/091, 092 150 63902/200 134, 138 63908/110 103 

61511/350 28 62508/200 77 62657/164 84 63812/101, 102 150 63902/210 134, 138 63908/120 103 

61511/400 28 62508/240 77 62660/200 84 63812/221, 222 150 63902/211 139 63908/140 103 

61511/450 28 62508/280 77 62660/201 84 63812/321, 322 150 63902/220 134, 138 63908/150 103 

61517/250 28 62509/140 77 62664/120 84 63812/391, 392 150 63902/221 139 63908/170 103 

61517/300 28 62509/160 77 62664/121 84 63812/471, 472 150 63902/740 134, 138 63908/180 103 

61517/350 28 62509/200 77 62666/200 83 63812/491, 492 151 63902/750 134, 138 63908/210 103 

61517/400 28 62509/240 77 62666/201 83 63812/501, 502 151 63906/010 128, 138 63908/250 103 

61517/404 28 62509/280 77 62709/244 29 63813/100 152 63906/012 138 63908/260 103 

61517/450 28 62510/160 77 62709/284 60 63813/220 152 63906/020 128, 138 63908/270 103 

61517/454 28 62510/200 77 62709/344 29 63813/470 152 63906/022 138 63908/690 103 

61518/530 28 62510/240 77 62713/344 28 63813/710 152 63906/030 128, 138 63910/010 103 

61519/000 34 62512/140 78 62713/394 28, 29 63813/720 152 63906/032 138 63910/020 103 

61520/000 31 62513/222 80 62718/294 19 63813/730 152 63906/040 128, 138 63910/030 103 

61521/390 31 62514/200 77 62718/334 19 63814/090 151 63906/042 138 63910/040 103 

61522/000 27 62514/240 77 62718/374 19 63814/100 151 63906/050 128, 138 63910/050 103 

61523/260 31 62516/222 80 62720/200 81 63814/470 151 63906/052 138 63910/060 103 

61524/140 34 62517/240 78 62720/240 81 63850/210 152 63906/060 128, 138 63910/070 103 

61525/450 29 62517/241 78 62720/280 81 63850/250 152 63906/062 138 63910/080 103 

61525/454 29 62620/991 74 62721/200 81 63901/010 134, 138 63906/070 128, 138 63910/090 103 

61527/260 31 62621/160 72 62721/240 81 63901/012 138 63906/072 138 63910/100 103 

61528/304 29 62621/200 72 62723/200 81 63901/020 134, 138 63906/080 128, 138 63910/110 103 

61528/394 29 62621/240 72 62723/240 81 63901/022 138 63906/082 138 63910/120 103 

61529/420 31 62623/160 72 62723/280 81 63901/030 134, 138 63906/090 128, 138 63910/140 103 

61530/000 27 62623/200 72 62724/160 81 63901/032 138 63906/091 139 63910/150 103 

61530/010 27 62623/240 72 62724/200 81 63901/040 134, 138 63906/100 128, 138 63910/170 103 

61530/090 27 62623/280 72 62724/240 81 63901/042 138 63906/101 139 63910/180 103 

61530/100 27 62624/160 72 62724/280 81 63901/050 134, 138 63906/110 128, 138 63910/210 103 

61531/000 27 62624/200 72 62725/200 81 63901/052 138 63906/120 128, 138 63910/250 103 

61532/000 27 62624/240 72 62725/240 81 63901/060 134, 138 63906/140 128, 138 63910/260 103 

61610/001 39 62624/280 72 62725/280 81 63901/062 138 63906/150 128, 138 63910/270 103 

61611/001 152 62625/200 72 62727/160 82 63901/070 134, 138 63906/151 139 63911/010 95 

61612/000 153 62625/240 72 62730/160 82 63901/072 138 63906/180 128, 138 63911/020 95 

61613/000 153 62625/280 72 62730/200 82 63901/080 134, 138 63906/182 138 63911/030 95 

61614/200 153 62627/160 72 62734/200 82 63901/082 138 63906/190 128, 138 63911/040 95 

61615/200 153 62630/160 73 62734/240 82 63901/090 134, 138 63906/191 139 63911/050 95 

61616/160 153 62630/200 73 62779/364 86 63901/091 139 63906/200 128, 138 63911/060 95 

61617/280 154 62630/240 73 62835/265 73 63901/100 134, 138 63906/210 128, 138 63911/070 95 

61617/320 154 62634/200 73 62835/267 73 63901/101 139 63906/211 139 63911/080 95 

61618/000 154 62634/240 73 62980/200 68 63901/110 134, 138 63906/220 128, 138 63911/090 95 

61619/000 154 62635/200 73 62981/160 68 63901/120 134, 138 63906/221 139 63911/100 95 

61640/000 49 62635/260 73 62981/200 68 63901/140 134, 138 63906/300 128, 138 63911/110 95 

61640/010 49 62635/300 73 62983/160 68 63901/150 134, 138 63906/470 128, 138 63911/120 95 

61640/020 49 62639/360 74 62983/200 68 63901/151 139 63906/471 139 63911/140 95 

61650/000 49 62643/400 75 62983/240 68 63901/180 134, 138 63907/010 128, 138 63911/150 95 

61651/000 49 62643/450 75 62984/160 68 63901/182 138 63907/010 138 63911/170 95 

62040/009 61 62644/360 74 62984/200 68 63901/190 134, 138 63907/020 128, 138 63911/180 95 

62480/200 70 62645/400 75 62984/240 68 63901/191 139 63907/030 128, 138 63911/190 95 

62480/240 70 62646/360 75 62985/200 68 63901/200 134, 138 63907/040 128, 138 63911/210 95 

62481/160 70 62648/200 74 62985/240 68 63901/210 134, 138 63907/050 128, 138 63911/240 95 

62481/200 70 62648/240 74 62987/160 69 63901/211 139 63907/060 128, 138 63911/250 95 

62483/160 70 62648/280 74 62990/160 69 63901/220 134, 138 63907/070 128, 138 63911/260 95 

62483/200 70 62649/400 75 62990/200 69 63901/221 139 63907/080 128, 138 63911/270 95 

62483/240 70 62649/450 75 63800/600 148 63901/300 134, 138 63907/090 128, 138 63911/280 95 

62484/160 70 62650/200 83 63800/601 148 63902/010 134, 138 63907/091 139 63911/290 95 

62484/200 70 62650/201 83 63800/602 148 63902/012 138 63907/100 128, 138 63911/810 95


63911/830 95 63923/050 111 63927/150 101 63932/280 107 63940/087 124, 138 63962/070 120 

63911/860 95 63923/060 111 63927/170 101 63932/290 107 63940/090 124, 138 63962/080 120 

63911/980 95 63923/070 111 63927/180 101 63932/810 107 63940/091 139 63962/090 120 

63915/010 99 63923/080 111 63927/210 101 63932/830 107 63940/100 124, 138 63962/100 120 

63915/020 99 63923/090 111 63927/250 101 63932/860 107 63940/101 139 63962/110 120 

63915/030 99 63923/100 111 63927/260 101 63932/980 107 63940/110 124, 138 63962/120 120 

63915/040 99 63923/110 111 63927/270 101 63934/010 105 63940/120 124, 138 63962/140 120 

63915/050 99 63923/120 111 63927/280 101 63934/020 105 63940/140 124, 138 63962/150 120 

63915/060 99 63923/140 111 63927/290 101 63934/030 105 63940/150 124, 138 63962/180 120 

63915/070 99 63923/150 111 63928/010 91 63934/040 105 63940/151 139 63962/210 120 

63915/080 99 63923/170 111 63928/020 91 63934/050 105 63940/180 124, 138 63962/240 120 

63915/090 99 63923/180 111 63928/030 91 63934/060 105 63940/187 138 63962/250 120 

63915/100 99 63923/190 111 63928/040 91 63934/070 105 63940/190 124, 138 63962/260 120 

63915/110 99 63923/210 111 63928/050 91 63934/080 105 63940/191 139 63965/010 113 

63915/120 99 63923/250 111 63928/060 91 63934/090 105 63940/210 124, 138 63965/020 113 

63915/140 99 63923/260 111 63928/070 91 63934/100 105 63940/211 139 63965/030 113 

63915/150 99 63923/270 111 63928/080 91 63934/110 105 63940/240 124 63965/040 113 

63915/170 99 63923/280 111 63928/090 91 63934/120 105 63940/250 124, 138 63965/050 113 

63915/180 99 63923/290 111 63928/100 91 63934/140 105 63940/260 124, 138 63965/060 113 

63915/190 99 63924/010 93 63928/110 91 63934/150 105 63940/270 124, 138 63965/070 113 

63915/210 99 63924/020 93 63928/120 91 63934/170 105 63940/290 124, 138 63965/080 113 

63915/250 99 63924/030 93 63928/140 91 63934/180 105 63950/012 138 63965/090 113 

63915/260 99 63924/040 93 63928/150 91 63934/190 105 63950/017 124, 138 63965/100 113 

63915/270 99 63924/050 93 63928/170 91 63934/210 105 63950/022 138 63965/110 113 

63915/280 99 63924/060 93 63928/180 91 63934/250 105 63950/027 124, 138 63965/120 113 

63915/290 99 63924/070 93 63928/190 91 63934/260 105 63950/032 138 63965/140 113 

63916/010 99 63924/080 93 63928/210 91 63934/270 105 63950/037 124, 138 63965/150 113 

63916/020 99 63924/090 93 63928/240 91 63934/290 105 63950/042 138 63965/180 113 

63916/030 99 63924/100 93 63928/250 91 63936/010 101 63950/047 124, 138 63965/190 113 

63916/040 99 63924/110 93 63928/260 91 63936/020 101 63950/052 138 63965/210 113 

63916/050 99 63924/120 93 63928/270 91 63936/030 101 63950/057 124, 138 63965/250 113 

63916/060 99 63924/140 93 63928/280 91 63936/040 101 63950/062 138 63965/260 113 

63916/070 99 63924/150 93 63928/290 91 63936/050 101 63950/067 124, 138 63965/270 113 

63916/080 99 63924/170 93 63928/810 91 63936/060 101 63950/072 138 63965/280 113 

63916/090 99 63924/180 93 63928/830 91 63936/070 101 63950/077 124, 138 63965/290 113 

63916/100 99 63924/190 93 63928/860 91 63936/080 101 63950/082 138 63965/690 113 

63916/110 99 63924/210 93 63928/980 91 63936/090 101 63950/087 124, 138 63965/700 113 

63916/120 99 63924/240 93 63931/010 107 63936/100 101 63950/090 124, 138 63965/830 113 

63916/140 99 63924/250 93 63931/020 107 63936/110 101 63950/091 139 63965/860 113 

63916/150 99 63924/260 93 63931/030 107 63936/120 101 63950/100 124 63970/010 145 

63916/170 99 63924/270 93 63931/040 107 63936/140 101 63950/100 124, 138 63970/015 145 

63916/180 99 63924/280 93 63931/050 107 63936/150 101 63950/101 139 63970/020 145 

63916/190 99 63924/290 93 63931/060 107 63936/170 101 63950/110 124 63970/025 145 

63916/210 99 63924/810 93 63931/070 107 63936/180 101 63950/110 124, 138 63970/030 145 

63916/250 99 63925/010 93 63931/080 107 63936/190 101 63950/120 124 63970/035 145 

63916/260 99 63925/020 93 63931/090 107 63936/210 101 63950/120 124, 138 63982/010 109 

63916/270 99 63925/030 93 63931/100 107 63936/250 101 63950/140 124 63982/020 109 

63916/280 99 63925/040 93 63931/110 107 63936/260 101 63950/140 124, 138 63982/030 109 

63916/290 99 63925/050 93 63931/120 107 63936/270 101 63950/150 124 63982/040 109 

63917/010 97 63925/060 93 63931/140 107 63936/290 101 63950/150 124, 138 63982/050 109 

63917/020 97 63925/070 93 63931/150 107 63937/010 105 63950/151 139 63982/060 109 

63917/030 97 63925/080 93 63931/170 107 63937/020 105 63950/180 124, 138 63982/070 109 

63917/040 97 63925/090 93 63931/180 107 63937/030 105 63950/182 138 63982/080 109 

63917/050 97 63925/100 93 63931/190 107 63937/040 105 63950/187 124 63982/090 109 

63917/060 97 63925/110 93 63931/210 107 63937/050 105 63950/187 138 63982/100 109 

63917/070 97 63925/120 93 63931/250 107 63937/060 105 63950/190 124 63982/110 109 

63917/080 97 63925/140 93 63931/260 107 63937/070 105 63950/190 124, 138 63982/120 109 

63917/090 97 63925/150 93 63931/270 107 63937/080 105 63950/191 139 63982/140 109 

63917/100 97 63925/170 93 63931/280 107 63937/090 105 63950/210 124 63982/150 109 

63917/110 97 63925/180 93 63931/290 107 63937/100 105 63950/210 124, 138 63982/180 109 

63917/120 97 63925/190 93 63932/010 107 63937/110 105 63950/211 139 63982/250 109 

63917/140 97 63925/210 93 63932/020 107 63937/120 105 63950/240 124 63982/260 109 

63917/150 97 63925/240 93 63932/030 107 63937/140 105 63950/240 124, 138 63999/520 147 

63917/170 97 63925/250 93 63932/040 107 63937/150 105 63950/250 124 64210/720 22 

63917/180 97 63925/260 93 63932/050 107 63937/170 105 63950/250 124, 138 64210/900 21 

63917/190 97 63925/270 93 63932/060 107 63937/180 105 63950/260 124 64210/930 21 

63917/200 97 63925/280 93 63932/070 107 63937/190 105 63950/260 124, 138 64220/010 53 

63917/210 97 63925/290 93 63932/080 107 63937/210 105 63950/270 124 64220/020 52 

63917/240 97 63927/010 101 63932/090 107 63937/250 105 63950/270 124, 138 64220/200 53 

63917/250 97 63927/020 101 63932/100 107 63937/260 105 63950/290 124 64220/900 53 

63917/260 97 63927/030 101 63932/110 107 63937/270 105 63950/290 124, 138 64230/740 26 

63917/270 97 63927/040 101 63932/120 107 63937/290 105 63950/470 124 64240/000 8 

63917/280 97 63927/050 101 63932/140 107 63939/200 147 63950/470 124, 138 64240/020 8 

63917/290 97 63927/060 101 63932/150 107 63939/520 147 63950/471 139 64240/053 8 

63917/830 97 63927/070 101 63932/170 107 63940/017 124, 138 63950/510 147 64240/300 7 

63917/860 97 63927/080 101 63932/180 107 63940/027 124, 138 63962/010 120 64240/310 7 

63917/980 97 63927/090 101 63932/190 107 63940/037 124, 138 63962/020 120 64250/640 142 

63923/010 111 63927/100 101 63932/210 107 63940/047 124, 138 63962/030 120 64250/645 143 

63923/020 111 63927/110 101 63932/250 107 63940/057 124, 138 63962/040 120 64250/650 142 

63923/030 111 63927/120 101 63932/260 107 63940/067 124, 138 63962/050 120 64250/655 143 

63923/040 111 63927/140 101 63932/270 107 63940/077 124, 138 63962/060 120 64250/740 144


64250/830 141 65650/680 57 66906/045 139 66915/210 116 66936/200 114 66965/225 117 

64250/840 141 65720/000 82 66906/051 139 66915/220 117 66936/210 116 66965/300 115 

64250/930 140 65740/400 74 66906/055 139 66915/300 115 66936/220 117 66965/405 116 

64250/940 140 65960/010 86 66906/061 139 66915/400 116 66936/400 117 66965/435 117 

64260/000 13 65980/010 69 66906/065 139 66915/410 117 66936/410 116 66970/000 144 

64260/010 13 65980/400 69 66906/071 139 66916/200 114 66937/200 114 66970/010 144 

64260/063 13 66812/700 151 66906/075 139 66916/210 116 66937/210 116 66970/020 144 

64260/300 11 66901/000 136 66906/081 139 66916/220 117 66937/220 117 66970/030 144 

64260/510 11 66901/011 139 66906/085 139 66916/300 115 66937/400 117 66971/000 140 

64280/300 24 66901/015 139 66906/111 139 66916/400 116 66937/410 116 66971/010 140 

64280/500 24 66901/021 139 66906/121 139 66916/410 117 66940/010 126 66972/000 141 

64310/013 18 66901/025 139 66906/141 139 66917/005 114 66940/011 139 66972/010 141 

64310/100 19 66901/031 139 66906/145 139 66917/200 114 66940/015 139 66973/000 142 

64310/410 19 66901/035 139 66906/160 130 66917/210 116 66940/020 126 66973/005 143 

64330/500 22 66901/040 136 66906/181 139 66917/215 116 66940/021 139 66973/010 142 

64340/900 51 66901/041 139 66906/185 139 66917/220 117 66940/025 139 66973/015 143 

64400/030 41 66901/045 139 66906/201 139 66917/223 117 66940/031 139 66982/000 114 

64400/100 41 66901/051 139 66906/205 139 66917/300 115 66940/035 139 66982/200 114 

64400/110 40 66901/055 139 66906/234 132 66917/400 116 66940/040 125 66982/210 116 

64400/120 40 66901/061 139 66906/240 132 66917/405 116 66940/041 139 66982/220 117 

64400/160 41 66901/065 139 66906/244 132 66917/410 117 66940/051 139 66982/300 115 

64400/210 41 66901/071 139 66906/274 158 66917/423 117 66940/061 139 66982/410 116 

64400/300 39 66901/075 139 66906/300 137 66923/200 114 66940/071 139 66982/420 117 

64400/500 39 66901/081 139 66906/304 132 66923/210 116 66940/075 139 66982/634 159 

64400/510 39 66901/085 139 66906/320 157 66923/220 117 66940/081 139 66995/750 118 

64400/515 160 66901/111 139 66906/330 157 66923/300 115 66940/085 139 66995/850 116 

64400/520 39 66901/115 139 66906/594 130 66923/400 116 66940/111 139 66999/600 23 

64400/521 39 66901/121 139 66906/600 129 66923/410 117 66940/121 139 66999/700 87 

64400/700 40 66901/141 139 66906/610 129 66924/200 114 66940/141 139 66999/750 22 

64400/710 40 66901/145 139 66906/630 129 66924/210 116 66940/181 139 

64430/500 45 66901/181 139 66906/780 131 66924/220 117 66940/185 139 

64430/510 45 66901/185 139 66906/784 131 66924/270 118 66940/300 137 

64430/800 45 66901/201 139 66907/010 130 66924/300 115 66950/010 125 

64430/810 46 66901/300 137 66907/011 139 66924/400 117, 118 66950/011 139 

64430/820 46 66901/594 136 66907/015 139 66924/410 116 66950/015 139 

64430/840 46 66901/600 135 66907/021 139 66925/200 114 66950/020 126 

64470/500 47 66901/610 135 66907/025 139 66925/210 116 66950/021 139 

64470/510 47 66901/630 135 66907/030 132 66925/220 117 66950/025 139 

64470/810 48 66901/840 136 66907/031 139 66925/270 118 66950/030 126 

64470/880 48 66902/000 136 66907/035 139 66925/300 115 66950/031 139 

64470/890 48 66902/011 139 66907/040 131 66925/400 117, 118 66950/035 139 

64490/000 14 66902/015 139 66907/041 139 66925/410 116 66950/040 125 

64490/300 14 66902/021 139 66907/045 139 66927/200 114 66950/041 139 

64490/310 14 66902/031 139 66907/051 139 66927/210 116 66950/045 139 

64510/010 35 66902/035 139 66907/055 139 66927/220 117 66950/051 139 

64510/020 35 66902/040 136 66907/061 139 66927/400 116 66950/055 139 

64510/060 32 66902/041 139 66907/065 139 66927/410 117 66950/061 139 

64510/070 32 66902/045 139 66907/071 139 66928/005 114 66950/065 139 

64510/080 33 66902/051 139 66907/075 139 66928/200 114 66950/071 139 

64510/090 33 66902/055 139 66907/081 139 66928/205 114 66950/075 139 

64510/100 30 66902/061 139 66907/085 139 66928/210 116 66950/081 139 

64510/110 30 66902/065 139 66907/111 139 66928/215 116 66950/085 139 

64510/120 29 66902/071 139 66907/115 139 66928/220 117 66950/111 139 

64510/130 34 66902/075 139 66907/121 139 66928/223 117 66950/121 139 

64510/160 35 66902/081 139 66907/141 139 66928/270 118 66950/141 139 

64510/184 30 66902/085 139 66907/145 139 66928/300 115 66950/145 139 

64510/190 33 66902/111 139 66907/181 139 66928/400 117, 118 66950/181 139 

64510/310 30 66902/115 139 66907/185 139 66928/410 116 66950/185 139 

64510/500 34 66902/121 139 66907/201 139 66928/415 116 66950/215 137 

64510/600 32 66902/141 139 66907/600 129 66928/423 117 66950/274 158 

64510/610 33 66902/145 139 66907/610 129 66928/634 159 66950/300 137 

64510/620 33 66902/181 139 66907/630 129 66928/865 115 66950/327 157 

64510/860 34 66902/185 139 66910/200 114 66931/200 114 66950/337 157 

65480/010 71 66902/201 139 66910/210 116 66931/210 116 66950/400 137 

65480/400 71 66902/205 139 66910/220 117 66931/220 117 66950/630 125 

65500/000 79 66902/594 136 66910/410 116 66931/300 115 66950/634 159 

65500/040 79 66902/600 135 66911/005 114 66931/410 116 66960/300 137 

65500/300 78 66902/610 135 66911/200 114 66931/420 117 66962/210 122 

65500/400 78 66902/630 135 66911/205 114 66932/005 114 66962/230 121 

65500/410 78 66902/840 136 66911/210 116 66932/200 114 66962/274 158 

65500/550 87 66906/010 130 66911/215 116 66932/205 114 66962/300 122 

65500/580 87 66906/011 139 66911/220 117 66932/210 116 66962/303 122 

65500/590 87 66906/015 139 66911/223 117 66932/215 116 66962/320 157 

65500/670 57 66906/020 131 66911/300 115 66932/220 117 66962/330 157 

65500/680 57 66906/021 139 66911/305 115 66932/223 117 66962/634 159 

65500/684 57 66906/025 139 66911/400 117 66932/300 115 66962/970 121 

65535/504 57 66906/030 132 66911/410 116 66932/420 116 66962/980 121 

65620/411 74 66906/031 139 66911/415 116 66932/423 117 66962/990 121 

65650/050 85 66906/035 139 66911/423 117 66932/425 116 66965/000 114 

65650/060 85 66906/040 131 66911/865 115 66932/440 117 66965/200 114 

65650/070 85 66906/041 139 66915/200 114 66932/865 115 66965/215 116

Tramontina 

Fundada em 1911, por Valentin Tramontina, a empresa iniciou como uma pequena ferraria na cidade de 

Carlos Barbosa, no Rio Grande do Sul. Dez décadas depois, transformou-se em um expressivo parque 

industrial brasileiro, com dez unidades fabris descentralizadas, sendo oito no Estado do Rio Grande do 

Sul, uma em Belém, no Estado do Pará, e outra em Recife, no Estado de Pernambuco. No exterior, conta 

com outras dez unidades entre escritórios de vendas e centros de distribuição, exportando para mais de 

120 países e produzindo mais de 17 mil itens entre utilidades domésticas, ferramentas manuais e de alta 

especialização, equipamentos de jardinagem, móveis em madeira e plástico, materiais elétricos, pias, cubas, 

fornos, coifas, tanques e acessórios. 

Sua missão é desenvolver, produzir e entregar produtos de qualidade, que tornem melhor a vida das pessoas, 

gerando, assim, valor para seus consumidores, funcionários e comunidades em que está inserida. 

Ao longo de toda a sua trajetória, tem investido e vai continuar investindo nos seus valores, considerados 

bases fundamentais para o seu crescimento, que são a Satisfação do Cliente, a Transparência, o Trabalho, a 

Liderança, a Valorização das Pessoas e a Devoção. A empresa faz questão de pautar sua conduta pela ética e 

clareza de propósitos em relação às comunidades em que está inserida, ao meio ambiente e a todas as suas 

parcerias, pois considera que as relações íntegras são a base para o início de qualquer diálogo. 

O investimento contínuo na atualização tecnológica dos meios de produção, na expansão de áreas industriais 

e no conhecimento é prioridade na Tramontina. Tudo é feito para assegurar a constante melhora dos 

processos e atender à dinâmica de um mercado sempre em transformação. Além disso, mantém em todos 

os produtos um alto nível de qualidade, porque acredita que essa qualidade signifi ca cliente satisfeito, o que 

automaticamente gera permanência e crescimento no mercado. 

Atualmente, conta com mais de 6 mil funcionários. Eles são seu maior ativo e recebem não apenas boas 

condições para exercer suas atividades, mas todo o apoio para ascender profi ssionalmente e permanecer 

contribuindo com o crescimento da empresa. Foco e disciplina também fazem parte do método de trabalho 

da Tramontina. A empresa considera que tais características mantêm a companhia coesa, caminhando em 

uma única direção. 

Telefones Centro de Distribuição 

Tramontina Nordeste S.A. 

Fone: (71)3215 8266 

Fax: (71)3215 8299 

Tramontina Norte S.A. 

Fone: (91) 4009 7700 

Fax: (91) 4009 7701 

Tramontina Planalto S.A. 

Fone: (62) 3272 2100 

Fax: (62) 3272 2131 

Tramontina Sudeste S.A. 

Fone: (11) 4197 1266 

Fax: (11) 4195 1485 

Tramontina Sul S.A. 

Fone: (54) 3461 7700 

Fax: (54) 3461 1119 

Escritórios Regionais de Vendas 

Belo Horizontes 

Fone: (31) 3223 4026 

Fax: (31) 3223 4524 

Curitiba 

Fone: (41) 2111 9110 

Fax: (41) 2111 9100 

Porto Alegre 

Fone: (51) 2101 5000 

Fax: (51) 3222 4184 

Recife 

Fone: (81) 3454 8800 

Fax: (81) 3454 8801 

Rio de Janeiro 

(21) 2224 5004 

(21) 2224 5248

PDF - Tramontina

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?